American secret files about UFOs.

Pentágono começa a divulgar publicamente arquivos relacionados a OVNIs.

Washington - O Departamento de Defesa dos EUA começou a divulgar materiais relacionados a objetos voadores não identificados, ou OVINs.

nikkeyon.blogspot.com

Imagem captada pelos americanos em janeiro de 2023 no Japão. O Pentágono começou a divulgar publicamente, de acordo com as ordens do presidente dos EUA Donald Trump, arquivos relacionados a OVNIs. Foto: NHK News.

O Pentágono divulgou na sexta-feira, 8 de maio, cerca de 160 arquivos sobre o que chama de "fenômenos anômalos não identificados" (UAP, na sigla em inglês), incluindo OVNIs. Os dados vêm sendo coletados pelas Forças Armadas dos EUA, pela NASA (agência espacial americana), pelo FBI (Departamento Federal de Investigação) e outras agências desde a década de 1940.

Os materiais incluem um vídeo supostamente filmado no Japão em janeiro de 2023. As imagens, aparentemente captadas do ar, mostram três objetos circulares agrupados.

Outra imagem da Apollo 17, em 1972, mostra três pequenos pontos que se tornam visíveis quando a foto é ampliada.

nikkeyon.blogspot.com

Imagem da Apollo 17, tirada em 1972. Três pontos não identificados aparecem diante dos membros da tripulação da nave. Foto: NHK News.

Os arquivos também incluem a transcrição de uma conversa entre os membros da tripulação da Apollo 17. No documento, um deles diz: "Algumas partículas ou fragmentos muito brilhantes, ou algo assim, que passam à deriva enquanto manobramos". Outro diz: "Obviamente está girando porque está piscando", referindo-se a um desses objetos.

O Departamento de Defesa dos EUA não ofereceu nenhuma avaliação concreta sobre o que esses arquivos mostram.

O secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, comentou que esses arquivos, ocultos por sigilo, há muito alimentam especulações justificadas. Ele acrescentou: "É hora do povo americano ver com os próprios olhos."

nikkeyon.blogspot.com

Pete Hegseth, secretário do Departamento de Defesa dos EUA, disse: "É hora do povo americano ver com os próprios olhos esses arquivos". Foto: NHK News.

No início deste ano, o presidente dos EUA, Donald Trump, ordenou a divulgação de materiais relacionados a OVNIs, alienígenas, e vida extraterrestre. Trump cita a divulgação como um "tremendo" interesse público sobre o assunto.

O Pentágono afirma que planeja continuar divulgando documentos adicionais em etapas.

Fonte: NHK News.

Shots fired at dinner attended by Trump.

Homem é detido após diparos em jantar onde Trump estava presente.

Washington - O presidente dos EUA, Donald Trump, estava participando de um jantar dos correspondentes da Casa Branca na noite de sábado, 25 de abril, quando um indivíduo armado chegou atirando. 

nikkeyon.blogspot.com

Um homem de 31 anos, originário do estado da Califórnia, chegou atirando no saguão de entrada do hotel onde Donald Trump e vários convidados participavam de um jantar dos correspondentes da Casa Branca. O incidente ocorreu na noite de sábado, 25 de abril. Trump e as pessoas que estavam no evento não se feriram com o tiroteio. Foto: NHK News.

O atirador atacou um posto de controle no saguão do hotel onde o evento estava sendo realizado.

Trump foi prontamente escoltado para fora do palco do jantar por seguranças.

nikkeyon.blogspot.com

Momento em que o presidente Donald Trump é retirado do salão pelos seguranças. Foto: Google.

Após deixar o local, o presidente americano publicou nas redes sociais informando que estava em segurança. Ele disse que o atirador havia sido detido.

O Wall Street Journal citou que um participante do evento havia escutado três sons altos do lado de fora do salão, acreditando que era barulho de tiros de arma de fogo.

nikkeyon.blogspot.com

Seguranças armados protegem o local após o atirador atacar a entrada do hotel onde Donald Trump participava de um evento. Foto: Google.

A CNN informou que as autoridades americanas identificaram o suspeito do tiroteio. O homem tem 31 anos e é da Califórnia.

O presidente Trump afirmou, em uma coletiva de imprensa na Casa Branca, que o homem está sob custódia. O presidente acrescentou que o atirador é um morador do estado da Califórnia e parecia ser uma pessoa doente.

Além disso,  Trump disse que o mesmo homem atacou um posto de segurança armado com várias armas. O suspeito foi detido por "membros muito corajosos" do Serviço Secreto dos EUA.

Fonte: NHK News.

Falsely identified the suspect as a foreigner.

Redes sociais afirmaram erroneamente que o suspeito, da morte do menino de Kyoto, era estrangeiro.

Tóquio - Houve um aumento de postagens nas redes sociais alegando, falsamente, que o suspeito da morte do menino de Kyoto é estrangeiro. A polícia nega essas alegações falsas.

nikkeyon.blogspot.com

Na semana passada, um canal de notícias de Taiwan afirmou erroneamente que o suspeito do assassinato do menino de Kyoto era de nacionalidade estrangeira. O canal taiwanês foi notificado, o vídeo removido e um pedido de desculpas foi formalizado. Foto: NHK News.

O pai do menino foi preso sob suspeita de ter abandonado o corpo do filho em uma área de mata na cidade de Nantan, província de Kyoto.

Especulações online identificaram erroneamente o suspeito como como um cidaão estrangeiro. As tais alegações se espalharam amplamente por diversas plataformas: como YouTube, Threads e X.

Somente na plataforma X, as publicações relacionadas foram visualizadas cerca de 35 milhões de vezes. Alegações semelhantes também apareceram em respostas geradas por chatbots de IA. Algumas publicações foram além, identificando pessoas sem qualquer ligação com o caso como suspeitas e compartilhando nomes e fotos.

Um veículo de comunicação taiwanês também noticiou a alegação falsa. Esse canal de notícias citou uma revista semanal japonesa como fonte de transmissões e vídeos online na quarta-feira, 15 de abril. A revista japonesa, no entanto, não publicou tal reportagem. A polícia reiterou que o suspeito não é estrangeiro.

Posteriormente, o veículo de comunicação taiwanês removeu o conteúdo e emitiu um pedido de desculpas na sexta-feira, 17 de abril. O canal afirmou ter publicado alegações não verificadas que circulavam nas redes sociais japonesas.

O caso destaca como informações não verificadas e especulações podem se espalhar rapidamente em casos de grande repercussão, principalmente na forma online.

Fonte: NHK News.

 

Driverless taxis stop working in China.

Táxis autônomos param de funcionar e interrompem o trânsito na China.

Beijing - Na noite de terça-feira, 31 de março, vários táxis autônomos pararam repentinamente nas ruas da cidade de Wuhan, na região central da China.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na terça-feira, 31 de março, vários táxis autônomos pararam de funcionam repentinamente no meio das vias de rolagem da cidade de Wuhan, na região central da China. Embora o incidente tenha provocado congestionamento em alguns pontos, não houve relato de acidentes e vítimas. Foto: NHK News.

A polícia local informou que os robôs-táxi autônomos, operados pela gigante chinesa de TI Baidu, apresentaram problemas no último dia do mês de março.

Embora nenhum relato de acidente foi notificado, o incidente gerou preocupações sobre a segurança dos serviços de táxi autônomos. Esse tipo de serviço está se expandindo rapidamente na China.

Vídeos publicados nas redes sociais mostram uma frota de carros, que aparentam ser táxis autônomos, parados em uma estrada com as luzes de emergência piscando. Empacados no meio da via de rolagem, outros veículos que vinham atrás deles ficaram presos, causando congestionamento.

Em um comunicado oficial, a polícia afirmou que uma avaliação preliminar concluiu que o incidente foi causado por uma falha no sistema autônomo dos táxis. Felizmente, os passageiros conseguiram sair dos carros em segurança. Não houve feridos durante o transtorno no trânsito.

Fonte: NHK News.

Protests against Trump in US.

Protestos contra Trump e ataques do Irã ocorrem em todo os EUA.

Nova York - Protestos contra o presidente dos EUA, Donald Trump, ocorreu em todo os Estados Unidos no sábado, 28 de março. Muitas pessoas que foram protestar expressaram oposição aos ataques no Irã.

www.nikkeyon.blogspot.com

No sábado, 28 de março, vários protestos, contra o presidente Donald Trump e os conflitos no Irã, foram realizados em todos os estados americanos, sendo uma das maiores manifestações já vista nos EUA. Foto: NHK News.

Os organizadores das manifestações, denominadas "No Kings", afirmaram que eles planejaram protestos na maior escala já vista no país. Os protestos ocorreram em todos os 50 estados americanos e em mais de 3.000 localidades.

No sábado completou-se um mês desde o início das operações conjuntas entre os EUA e Israel contra o Irã. Muitos manifestantes na capital do país, Washington, foram vistos segurando cartazes pedindo o fim dos combates e reclamando da alta dos preços do petróleo em decorrência da guerra.

Uma mulher de 67 anos da Pensilvânia disse a um repórter que o Irã tem um governante cruel e tirânico. Entretanto, ela questionou se seria correto seu país atacar o Irã, caso este não represente uma ameaça iminente aos Estados Unidos.

A mesma mulher sugeriu que a operação fazia parte dos esforços de Trump para desviar a atenção das pessoas dos arquivos sobre o falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein. Trump insiste diante da mídia que ele havia rompido relações com Epstein há cerca de 20 anos.

Um jovem de 18 anos expressou preocupação com a possibilidade de operações terrestres no Irã. Ele disse que isso seria "mais um longo conflito que terminaria apenas em mais dívidas, mais americanos mortos e mais crianças mortas no Oriente Médio."

Um homem de 70 anos, veterano da Guerra do Vietnã, disse que Trump achava que seria um grande herói ao tentar encerrar as operações de combate no Irã em poucos dias. O ancião observou que o presidente americano agora se depara com uma inesperada reação dos iranianos. A situação atual é semelhante à da Guerra do Vietnã.

Em Nova York, manifestantes com o lema "No Kings" lotaram o centro de Manhattan. Um mulher, que protestava contra os ataques ao Irã, descreveu os conflitos como "um desperdício de dinheiro dos impostos pagos pelos americanos". Ela acrescentou que sentia que muitos americanos nem sequer sabiam das horríveis atrocidades que estavam acontecendo no exterior naquele momento.

Um estudante do ensino médio pediu a proteção da democracia e disse a um repórter que, embora Trump tenha afirmado que não se envolveria em nenhuma guerra, ele agora está envolvendo pessoas em todas essas guerras.

O rapaz disse que foi uma grande mentira para o público americano. Ele também disse que tudo isso é realmente decepcionante.

Fonte: NHK News.

BTS Comeback Show.

Show de retorno da banda BTS atrai milhares de pessoas em Seoul.

Seoul - No sábado, 21 de março, o grupo de K-pop BTS atraiu mais de 40.000 fãs, de todo o mundo, para a cidade de Seoul. Esta foi a apresentação de retorno da boy band, em meio a um esquema de segurança reforçado.

www.nikkeyon.blogspot.com

O grupo de K-pop BTS fez show de retorno no sábado, 21 de março, na Praça Gwanghwamun, na cidade de Seoul. Os integrantes da banda ficaram ausentes da mídia desde 2022, devido à obrigatoriedade do serviço militar na Coreia do Sul. Foto: NHK News.

O concerto gratuito ao ar livre aconteceu na Praça Gwanghwamun, na capital da Coreia do Sul. Os rapazes da boy band voltaram a se apresentar após terminarem o serviço militar obrigatório, que tinha começado já em 2022.

Uma mulher paraguaia, que veio exclusivamente ao show, disse ser uma grande fá do BTS e sentiu muita falta da banda durante os anos de ausência dos rapazes na mídia. Ela afirmou que gosta da personalidade dos integrantes, da música e de tudo relacionado ao BTS. "Eu estou muito feliz por celebrar o retorno do grupo", disse ela.

Devido à quantidade de pessoas, as autoridades sul-coreanas tomaram medidas de segurança rigorosas para proteger os milhares de fãs reunidos na praça. As precauções surgem após um tumulto ocorrido em outubro de 2022, no distrito comercial de Itaewon (Seoul), que deixou mais de 150 mortos.

A mídia sul-coreana afirmou que aproximadamente 15.000 agentes de segurança foram mobilizados na área do show.

O acesso à praça foi limitado. O agentes de segurança também realizaram revistas nas pessoas, utilizando detectores de metal.

Segundo os meios de comunicação da Coreia do Sul, não houve relatos de tumulto no local do show. 

Fonte: NHK News.

Fire breaks out at a factory in Korea.

Dezenas de pessoas ficam feridas após incêndio em uma fábrica de autopeças na Coreia do Sul.

Seoul - Autoridades da Coreia do Sul informaram hoje, 20 de março, que cerca de 50 pessoas ficaram feridas após um incêndio atingir uma fábrica de autopeças na cidade Daejon, na região central do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Aproximadamente 50 pessoas ficaram feridas após um incêndio, de grande proporções, atingir uma fábrica de autopeças na cidade de Daejon, na Coreia do Sul. O incidente ocorreu nesta sexta-feira, 20 de março, à 1 hora da tarde. Foto: NHK News.

O incêndio teria começado nas instalações pouco depois das 13h de sexta-feira, horário local.

Cerca de 20 pessoas ficaram gravemente feridas no incêndio. As autoridades locais disseram que muitas vítimas sofreram intoxicação por inalação de fumaça.

Segundo a mídia sul-coreana, cerca de 170 trabalhadores estavam dentro da fábrica quando o incêndio começou. Destes, quatorze permanecem desaparecidos.

A emissora pública de televisão KBS exibiu imagens das colunas de fumaça preta subindo do complexo fabril. Bombeiros tentavam extinguir o incêndio durante toda a tarde de hoje.

A fábrica incendiada é produtora de peças para motores de automóveis, informou as autoridades de Daejon.

Fonte: NHK News.

Synagogue attack in Michigan, US.

Veículo é lançado contra uma sinagoga no Michigan. Suspeito é morto.

Detroit - Nesta quinta-feira, 12 de março, um grave incidente ocorreu numa sinagoga judaica no subúrbio da cidade de Detroit, no estado do Michigan, meio oeste dos Estados Unidos. Um motorista lançou um veículo contra a sinagoga, ferindo um segurança. No mesmo dia, um tiroteio também ocorreu numa universidade da Virgínia, deixando duas pessoas feridas no local.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um veículo invadiu uma sinagoga judaica na cidade de Detroit, no estado americano do Michigan, na quinta-feira, 12 de março. O suspeito do ataque foi morto e uma pessoa ficou ferida no incidente. Foto: NHK News.

Veículos de comunicação dos EUA relataram que seguranças próximos da entrada do prédio abriram fogo contra um veículo não identificado que vinha perigosamente em direção à sinagoga. Um guarda ficou ferido e foi levado a um hospital da região.

Pelas imagens aéreas do local do incidente, muita fumaça preta saía pelas janelas e portas do prédio atacado. O suspeito do ataque foi encontrado morto dentro do veículos que invadiu o edifício.

A sinagoga afirma que ninguém ficou ferido, incluindo as crianças do jardim de infância que estavam no local durante o incidente.

O presidente dos EUA, Donald Trump, comentou o incidente durante um evento na Casa Branca na quinta-feira.

"Quero enviar nosso carinho à comunidade judaica de Michigan e a todas as pessoas de Detroit. Fui informado, completamente informado, e é uma coisa terrível", disse Trump.

Em outro incidente ocorrido no mesmo dia, uma pessoa morreu e duas ficaram feridas num tiroteio na Universidade Old Dominion, no estado da Virgínia, no sul dos Estados Unidos. O suspeito, que morreu no local, havia sido condenado pela justiça por apoiar o grupo militante do Estado Islâmico. O FBI está investigando o tiroteio como um ato terrorista.

Os meios de comunicação dos EUA estão dando ampla cobertura aos dois ataques. Os incidentes ocorreram em meio à campanha militar conjunta EUA-Israel contra o Irã.

Fonte: NHK News.

Milano Cortina Winter Paralympics.

Os Jogos Paralímpicos de Inverno em Milão-Cortina começam sem a presença da equipe iraniana.

Milão - Os Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 foram abertos nesta sexta-feira, 6 de março, sem a presença da equipe do Irã. Atletas da Ucrânia e de outros seis países boicotaram a cerimônia de abertura devido à participação da Rússia e da Bielorrússia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 teve início nesta sexta-feira, 6 de março, com a cerimônia de abertura na Arena de Verona. Os atletas do Irã não estão participando dos jogos por causa da guerra em seu país. Já os atletas da Ucrânia, se recusaram em participar da abertura por causa da participação dos atletas da Rússia e Bielorrússia nas Paralimpíadas. Foto: AFLO.

A cerimônia de abertura aconteceu na Arena de Verona, que também foi palco da cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno deste ano.

Os 10 dias de competições serão realizados nos três polos geográficos de Milão, Cortina e Val di Fiemme.

Originalmente, cinquenta e seis nações e regiões deveriam participar dos Jogos Paralímpicos. No entanto, os atletas do Irã estão impossibilitados de competir devido ao conflito no Oriente Médio.

Atletas da Rússia e de seu aliado, Belarus, foram autorizados a participar representando seus países, mesmo com a invasão russa na Ucrânia em curso. Eles marcharam com suas bandeiras nacionais no desfile das nações.

Os atletas japoneses Akari Fukunishi e Shunsuke Nakamura, que competirão no hóquei no gelo, desfilaram na cerimônia de abertura. O snowboarder Junta Kosuda e o jogador de curling em cadeira de rodas, Aki Ogawa, atuaram como porta-bandeiras no vídeo pré-gravado.

O presidente do Comitê Paralímpico Internacional, Andrew Parsons, disse em seu discurso: "Há quatro anos, eu disse que estava horrorizado com o que estava acontecendo no mundo". E acrescentou: "Infelizmente, a situação não melhorou".

Parsons também disse: "Em um mundo onde alguns países são mais conhecidos pelos nomes de seus líderes, eu prefiro conhecer os países pelos nomes de seus atletas. O esporte oferece ao mundo outro caminho a seguir, outra perspectiva".

Os Jogos Paralímpicos decorrem até 15 de março, com 79 eventos que distribuem medalhas em seis modalidades esportivas.

Fonte: NHK News.

Iran vows revenge after Khamenei's death.

Irã promete vingança após o Aiatolá ser morto no ataque conjunto dos EUA e Israel.

Teerã - O Irã prometeu iniciar uma ofensiva após os Estados Unidos e Israel atacarem o país e assassinarem seu líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Irã prometeu vingança contra os EUA e Israel, após o líder iraniano, aiatolá Ali Khamenei ser morto no ataque militar promovido pelos dois países no território iraniano no sábado. Foto: NHK News.

O presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, afirmou que seu país considera a vingança um "direito e um dever legítimo".

No domingo, pessoas foram vistas se reunindo nas ruas da capital, Teerã, segurando bandeiras nacionais em luto por Khamenei.

Diversos veículos de comunicação afirmam que Khamenei foi assassinado em seu escritório na madrugada de sábado, 28 de fevereiro. Sua filha, genro e neto também foram mortos.

A mídia iraniana divulgou uma declaração da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), afirmando que a "operação ofensiva mais intensa" da história do Irã começará em instantes.

A Casa Branca divulgou imagens de Trump monitorando a operação militar a partir da residência presidencial de Mar-a-Lago, na Flórida.

Trump publicou nas redes sociais que o Irã não deveria retaliar, ou então "nós os atingiremos com uma força nunca antes vista".

Os Estados Unidos e Israel lançaram ataques militares contra o Irã no sábado. Segundo eles, o objetivo é impedir que Teerã adquira armas nucleares.

As Forças Armadas de Israel afirmaram ter atacado vários locais onde altos funcionários iranianos estavam reunidos. Segundo informações, sete pessoas foram mortas, incluindo o comandante máximo da Guarda Revolucionária Islâmica, Mohammad Pakpour. As Forças Armadas de Israel informaram que sua força aérea atingiu alvos, incluindo lançadores de mísseis e sistemas de defesa aérea no oeste e centro do Irã, bem como em Teerã.

A mídia iraniana citou o "Crescente Vermelho", dizendo que os ataques em 24 das 31 províncias do Irã deixaram pelo menos 201 mortos e 740 feridos. A mídia iraniana também informou que uma bomba israelense atingiu uma escola primária na província de Hormozgan, no sul do Irã, matando pelo menos 148 pessoas, incluindo crianças.

Em resposta, o Irã lançou mísseis e drones contra Israel, cujo ministro da Defesa declarou estado de emergência em todo o país. A mídia local relatou que uma pessoa morreu em Tel Aviv e 121 ficaram feridas.

O Irã também atacou bases americanas e outras instalações em países do Golfo, incluindo Arábia Saudita, Bahrein, Catar e Emirados Árabes Unidos.

Autoridades dos Emirados Árabes Unidos informaram que uma pessoa morreu após um ataque a um aeroporto internacional na capital, Abu Dhabi. Outro incidente deixou quatro feridos no Aeroporto Internacional de Dubai, um dos mais movimentados do mundo. Também foram relatados pessoas feridas no Catar, Bahrein e Kuwait.

Fonte: NHK News.

USA and Israel attack Iran.

EUA e Israel atacam o Irã; Teerã retalia o ataque.

Washington - Os Estados Unidos e Israel lançaram ataques militares contra o Irã neste sábado, 28 de fevereiro. Os dois países alegaram que o objetivo do ataque é impedir que Teerã adquira armas nucleares.

www.nikkeyon.blogspot.com

Neste sábado, 28 de fevereiro, os EUA e Israel atacaram o Irã. Os dois países aliados alegaram que o objetivo do ataque é impedir que Teerã adquira armas nucleares. Foto: NHK News.

Em resposta, a Guarda Revolucionária Islâmica do Irã afirmou que o país lançou sua primeira onda de ataques retaliatórios, com mísseis e drones contra Israel.

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou em um vídeo nas redes sociais que as forças armadas americanas iniciaram grandes operações de combate no Irã.

O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, também divulgou um vídeo na mídia. Ele afirmou que Israel e os Estados Unidos iniciaram uma operação para eliminar o que ele chamou de ameaça existencial representada pelo Irã. Ele disse que o país não deve ter permissão para possuir armas nucleares.

A mídia israelense cita fontes de segurança afirmando que os EUA e Israel planejaram o ataque em conjunto durante meses. A fase inicial do ataque deve durar quatro dias.

A agência de notícias Reuters cita a agência iraniana Tasnim, afirmando que sete mísseis atingiram uma área próxima ao palácio presidencial e à residência do líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei. A mídia estatal iraniana noticiou três explosões na capital Teerã, no sábado, e pelo menos mais duas explosões cerca de 30 minutos depois.

A mídia iraniana citou autoridades da província de Hormozgan, no sul do Irã, afirmando que uma escola primária foi bombardeada em um ataque israelense. Segundo a mídia, pelo menos 50 pessoas, incluindo crianças, morreram.

Os militares israelenses divulgaram imagens do que eles alegam ser ataques a centenas de alvos, incluindo instalações de lançamento de mísseis, no oeste do Irã.

Israel afirma que o Irã lançou vários mísseis em direção ao país. O ministro da defesa israelense declarou estado de emergência em todo o território nacional.

Fonte: NHK News.

New 10% global duty by Donald Trump.

Trump assina decreto para impor nova tarifa global de 10%.

Washington - A Suprema Corte dos EUA derrubou nesta sexta-feira, 20 de fevereiro, as amplas tarifas globais (tarifas de importação) impostas pelo presidente Donald Trump. Mas, num movimento rápido, Trump assinou uma ordem para impor uma nova taxa global de 10%.

www.nikkeyon.blogspot.com

Após as tarifas de importação de Trump terem sido derrubadas pela Suprema Corte dos EUA, o presidente americano assinou uma ordem para impor uma nova taxa global de 10%. Foto: NHK News.

Trump atacou a Suprema Corte do país, por causa da decisão, dizendo: "A decisão da Suprema Corte sobre as tarifas é profundamente decepcionante. Eu tenho vergonha de certos membros da Corte, absolutamente vergonhoso, por não terem a coragem de fazer o que é certo para o nosso país."

Na decisão por 6 votos a 3, o tribunal decidiu que Trump excedeu sua autoridade ao invocar uma lei federal de emergência para impor as taxas. A lei é chamada de Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional. Ela permite que o presidente regule importações e exportações, após declarar uma emergência nacional, para lidar com "qualquer ameaça incomum e extraordinária".

A decisão judicial abrange a maior parte das tarifas de Trump. Isso inclui aquelas que visam uma ampla gama de produtos de diversos países e regiões, incluindo o Japão. Abrange também outras tarifas impostas à China, Canadá, e México relacionadas ao fentanil.

O tribunal não se pronunciou sobre os impostos sobre automóveis e autopeças, bem como sobre aço e alumínio, porque este são impostos por leis distintas.

O caso chegou ao Supremo Tribunal, depois dos tribunais inferiores terem decidido contra as tarifas.

Mais tarde, na mesma sexta-feira, Trump assinou uma ordem para impor uma nova tarifa global de 10% ao abrigo da Secção 122 da Lei do Comércio.

A nova tarifa entrará em vigor no dia 24 de fevereiro, às 00:01, horário padrão do leste dos EUA, por um período de 150 dias, para solucionar problemas fundamentais nos pagamentos internacionais.

Visando possíveis medidas tarifárias de longo prazo, Trump ordenou ao Gabinete do Representante Comercial dos EUAque utilizasse sua autoridade da Seção 301, para investigar práticas comerciais desleais por parte de parceiros comerciais.

Um funcionário da Casa Branca informou que a taxa de importação de automóveis japoneses permanecerá em 15%, com base de um acordo entre os dois países.

Fonte: NHK News.

Japan wins silver and bronze at Olympics.

Japão conquista medalhas de prata e bronze na patinação artística feminina em Milão-Cortina.

Milão - O Japão conquistou duas medalhas na patinação artística feminina individual nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

A patinadora Kaori Sakamoto (acima) ganhou a medalha de prata na patinação artística feminina individual, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026. Sua compatriota, Ami Nakai, conquistou a medalha de bronze. Foto: NHK News.

As patinadoras japonesas Kaori Sakamoto e Ami Nakai ganharam, respectivamente, as medalhas de prata e bronze. A medalha de outo foi para Alysa Liu, patinadora dos Estados Unidos. A pontuação total de Alysa foi 226,79 pontos, a melhor nota de sua carreira.

Medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, Kaori Sakamoto terminou em segunda lugar no programa curto. No programa livre de quinta-feira, 19 de fevereiro, sete dos nove juízes deram a nota mais alta ao salto duplo axel de Sakamoto. Entretanto, ela não conseguiu executar uma combinação "triplo-triplo" após uma aterrissagem ruim no primeiro salto.

Sakamoto obteve a maior pontuação nos componentes do programa, mas seu erro lhe custou caro. Os juízes atribuíram 147,67 pontos ao seu programa livre, elevando sua pontuação total para 224,90.

Já a atleta Ami Nakai de 17 anos, que obteve a maior pontuação no programa curto, executou com sucesso um triplo axel no início de seu programa livre. No entanto, múltiplos erros em saltos a deixaram com apenas 140,45 pontosno programa livre, elevando sua pontuação total para 219,16.

Outra patinadora japonesa, Mone Chiba, terminou a competição em quarto lugar. Ela quebrou seu próprio recorde pessoal, marcando 217,88 pontos.

Fonte: NHK News.  

Former Prince Andrew is arrested.

Ex-príncipe Andrew, irmão do Rei Charles III, é preso pela polícia britânica.

London - A BBC News e outros meios de comunicação estão noticiando que o ex-príncipe Andrew, irmão mais novo do Rei Charles III, foi preso sob suspeita de má conduta em cargo público.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ex-príncipe Andrew, atualmente Andrew Mountbatten-Windson, foi preso hoje, 19 de fevereiro, pela polícia britânica, sob suspeita de má conduta em cargo público. Foto: NHK News.

A polícia britânica informou que ele está sob custódia e que agentes estão realizando buscas em endereços em Berkshire e Norfolk.

A prisão ocorre após a Polícia de Thames Valley ter anunciado que está avaliando uma denúncia sobre o suposto compartilhamento de material confidencial pelo ex-príncipe com o falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein.

O ex-príncipe, que completou 66 anos hoje, tem negado veementemente qualquer irregularidade.

Andrew Mountbatten-Windsor foi destituído de seu título de príncipe devido a seus vínculos com Jeffrey Epstein.

Fontes: NHK News / BBC News.

Gold medal in the pairs figure skating.

Dupla japonesa conquista medalha de ouro na partinação artística nos Jogos Olímpicos na Itália.

Milão - Na segunda-feira, 16 de fevereiro, os atletas japoneses Riku Miura e Ryuichi Kihara conquistaram a medalha de ouro na competição de patinação artística em duplas, nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os atletas japoneses Riku Miura e Ryuichi Kihara conquistaram medalha de ouro na patinação artística em duplas. A conquista aconteceu na segunda-feira, 16 de fevereiro, durante os Jogos Olímpicos de Inverno em Milão-Cortina, na Itália. Foto: NHK News.

É a primeira vez na história que uma dupla japonesa conquista uma medalha olímpica na patinação artística em pares.

Miura e Kihara caíram para o quinto lugar após um erro num levantamento no programa curto de patinação, prova realizada no domingo.

Na segunda-feira, os 16 melhores pares competiram na parte de patinação livre do evento.

A dupla japonesa recebeu a classificação máxima de "nível quatro", no mesmo levantamento que haviam falhado no dia anterior. Eles também executaram seus saltos com perfeição. No final, conquistaram um recorde mundial de 158,13 pontos, elevando sua pontuação total para 231,24.

Fonte: NHK News.

Ukrainian athlete barred from Olympics.

Atleta ucraniano é impedido de participar das Olimpíadas por usar capacete proibido.

Milão - Um atleta ucraniano, chamado Vladyslav Heraskevych, foi banido dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 por usar um capacete que viola as regras do Comitê Olímpico Internacional (COI). 

www.nikkeyon.blogspot.com

Vladyslav Heraskevych, atleta ucraniano da modalidade skeleton, foi desqualificado dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 por usar um capacete que viola as regras do COI. O capacete tem estampado fotos de vários atletas ucranianos que morreram durante a invasão russa na guerra da Ucrânia. Foto: NHK News.

O atleta, da modalidade skeleton, considerou a decisão injusta, afirmando que entrou com um recurso no Tribunal Arbitral do Esporte.

Em uma coletiva de imprensa na quinta-feira, 12 de fevereiro, Heraskevych disse que foi desqualificado, mas ainda não entende o motivo.

O capacete usado por Heraskevych traz fotos de atletas de sua nação que perderam a vida durante a invasão russa na Ucrâina.

Heraskevych argumentou casos de vários atletas que foram autorizados a expressar suas intenções de maneiras diferentes nos Jogos Olímpicos.

A desclassificação ocorreu pouco antes do início da prova de skeleton masculino na quinta-feira.

O COI afirmou que o capacete não estava em conformidade com suas diretrizes. A entidade acrescentou que a questão não era a "mensagem" em si, mas o local onde ele queria expressá-la.

O comitê disse que Heraskevych poderia ter usado uma braçadeira preta durante a competição.

A posição do atleta tem recebido o apoio do presidente da Ucrânia, bem como de ucranianos que vivem na Itália.

Fonte: NHK News.

At least 9 dead in school shooting.

Ataque a tiros deixa ao menos 9 mortos em escola no Canadá.

Vancouver - Um tiroteio no Canadá deixou pelo menos nove mortos e mais de 20 feridos numa pequena comunidade do interior do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Tiroteio numa escola canadense deixa ao menos 9 mortos e mais de 20 feridos nesta terça-feira, 10 de fevereiro. O crime ocorreu numa pequena cidade chamada Tumbler Ridge, localizada na província de British Columbia, Canadá. Foto: NHK News.

A polícia canadense informou que o incidente ocorreu na terça-feira, 10 de fevereiro, em uma escola na cidade de Tumbler Ridge, localizada na província de British Columbia, no oeste do país.

De acordo com a polícia, seis pessoas foram encontradas mortas dentro da escola. Outros dois corpos foram descobertos em uma residência que pode estar relacionada ao tiroteio. Uma outra vítima morreu a caminho do hospital.

Suspeita-se que uma mulher foi a autora dos disparos. Ela foi encontrada morta dentro da escola.

Os investigadores não divulgaram informações sobre a mulher, suspeita do tiroteio, alegando motivos de privacidade.

A emissora pública canadense CBC informa que Tumbler Ridge é uma pequena cidade, com cerca de 2.400 habitantes. A cidade fica localizada no sopé das Montanhas Rochosas. A escola onde ocorreu o crime possui 160 estudantes.

Fonte: NHK News.

Trump takes down racist clip.

Após acusações de racismo, Trump apaga vídeo que compara os Obamas a macacos.

Washington - Um vídeo publicado online na semana passada pelo presidente dos EUA, Donald Trump, deixou o público indignado. Em um trecho do polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. A postagem foi apagada, após receber várias críticas de racismo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um vídeo publicado nas redes sociais na quinta-feira, 5 de fevereiro, pelo presidente americano Donald Trump deixou o público indignado. No polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. Críticado como racista, o vídeo foi apagado algum tempo depois pela Casa Branca. Foto: KY3.

Trump publicou o vídeo na noite de quinta-feira, 5 de fevereiro, acusando os democratas de irregularidades em eleções passadas.

O vídeo continha imagens com duração aproximada de um segundo, mostrando os rostos dos Obamas anexados a corpos de animais, como gorilas e orangotangos.

A publicação gerou uma onda de críticas, inclusive de colegas republicanos de Trump no Congresso. Um dos congressistas classificou o vídeo como "a coisa mais racista que já viu sair da Casa Branca".

Conversando com repórteres, Trump disse que só mostrou o vídeo à sua equipe, depois de ter visto a primeira parte. O presidente afirmou que "ninguém sabia que aquilo estava no final". Ele acrescentou: "Eu também não gostaria, mas não vi".

A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, inicialmente afirmou que a publicação fazia parte de um vídeo viral na internet, descartando o problema. No entanto, a Casa Branca posteriormente declarou que um funcionário fez a publicação por engano e que vídeo já havia sido removido. A publicação foi apagada cerca de meio dia após ter sido postada.

As publicações online feitas por Trump na Casa Branca, frequentemente, contêm conteúdo processado por inteligência artificial. Alguns meios de comunicação, dos EUA e do Ocidente, afirmam que a tecnologia está sendo usada como uma nova forma de disseminar propaganda.

Fonte: NHK News.

  

Starting the Lunar New Year trips in China.

China espera um número recorde de viagens internacionais durante o Ano Novo Lunar, menos para o Japão.

Beijing - A onda de viagens na China começou antes do Ano Novo Lunar, com um número recorde de viagens. Entretanto, o Japão está sendo colocado para fora do campo pelo governo chinês.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitos chineses já começaram suas viagens durante o Novo Ano Lunar na China, que começa no dia 15 de fevereiro. O governo chinês está pedindo para sua população que não visite o Japão por questões de segurança. As relações diplomáticas entre China e Japão continuam bastante frias desde que a nova primeira-ministra do Japão assumiu o poder. Foto: NHK News.

A China terá um feriado de nove dias a partir de 15 de fevereiro, para celebrar o tradicional Ano Novo Chinês. O governo chinês prevê um número recorde de 9,5 bilhões de viagens durante o período de 40 dias, que começou nesta segunda-feira.

Operadoras de trens e ônibus, em todo o país, ampliaram seus serviços a partir de hoje, 2 de fevereiro. Uma estação em Guangzhou, no sul da China, já estava lotada de pessoas. Muitos trabalhadores migrantes estavam voltando para sua terra natal, carregando grande grande sacolas de lembranças.

Uma mulher de 50 anos disse para a reportagem que levaria mais de sete horas para retornar à cidade de Chongqing, no interior da China. Ela afirmou que passará o Ano Novo Lunar com sua família. Ela deseja que todos tenham felicidade e muita saúde no novo ano chinês.

Em meio ao esfriamento das relações entre Japão e China, o Ministério das Relações Exteriores chinês tem reiterado um pedido à população chinesa: não visite o Japão! O governo chinês alega preocupação com a segurança de seus cidadãos no solo japonês. A expectativa é de que o número de viajantes para o Japão diminua em relação ao ano anterior.

Empresas de turismo chinesas, e outras fontes, afirmam que o Japão foi o destino internacional mais popular para os viajantes chineses no ano passado. Este ano, o Japão está fora da lista dos 10 principais países mais visitados pelos chineses. Agora o Sudeste Asiático e a Coreia do Sul está ganhando popularidade entre os viajantes da China.

Fonte: NHK News.