Quake warning canceled in Japan.

Alerta de terremoto é acionado e cancelado logo depois, assustando a população do Japão.

Tóquio - O Japão levou um tremendo susto hoje, 16 de outubro, quando o alarme de terremoto começou a tocar nos celulares das pessoas. Felizmente foi só um erro e a Agência Meteorológica do Japão (JMA) cancelou o alerta de emergência minutos depois.

nikkeyon.blogspot.com

Nesta sexta-feira, 16 de outubro, um alerta de terremoto foi acionado por volta das 12h40, assustando a população que vive no Japão. Alguns minutos depois, o alerta foi cancelado, fazendo com que a Agência Meteorológica do Japão formalizasse um pedido de desculpas, para todos do Japão, pelo erro. Foto: NHK News.

A agência emitiu inicialmente o alerta por volta das 12h40, informando que um forte terremoto havia sido detectado. De acordo com o sistema meteorológico, o tremor afetaria diversas regiões do norte e do centro do Japão. Entretanto, por volta das 12h48, a JMA anunciou o cancelamento do alerta.

As informações preliminares afirmaram que um forte terremoto ocorreu perto da Península de Kamchatka. No entanto, a cidade de Hakodate, na província de Hokkaido, registrou um tremor de intensidade 1 na escala sísmica japonesa de 0 a 7. Essa intensidade é insuficiente para causar tremores generalizados no Japão. A JMA também informou que não havia risco de tsunami.

A Japan Railways Company (JR) informou que interrompeu temporariamente o serviço de trem-bala Tokaido Shinkansen, entre as estações Shin-Yokohama e Toyohashi, quando o alerta foi acionado. Após a confirmação de que tudo estava normalizado, o serviço do trem-bala foi retomado às 12h55.

Uma investigação está sendo feita para entender o ocorrido. As autoridades da JMA desculparam a população por ter emitido um alerta de terremoto incorreto.

Um funcionário da agência afirmou que o alerta emitido superestimou a intensidade sísmica esperada do tremor, devido a uma superestimação da magnitude do terremoto. Questionado pela imprensa se o erro ocorreu devido a um ataque cibernético, o funcionário negou.

Fonte: NHK News.

Russia's detention of Japanese journalist.

Japão busca detalhes sobre a detenção de um jornalista japonês pela Rússia.

Tóquio - O governo japonês solicitou na quarta-feira, 14 de outubro, às autoridades russas mais informações sobre a detenção de um cidadão japonês na Rússia. O japonês detido, um jornalista, é acusado de espionagem em território russo.

nikkeyon.blogspot.com

O governo japonês busca mais informações sobre a detenção de um jornalista japonês na Rússia. O incidente ocorreu na terça-feira, na região russa de Sakhalin. O jornalista é acusado de espionagem. Foto: NHK News.

O Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) anunciou na terça-feira, 13 de outubro, a detenção de um correspondente japonês do escritório do jornal Hokkaido Shimbun Press em Yuzhno-Sakhalinsk, localizado na região de Sakhalin (Extremo Oriente russo).

Ontem, o diretor-geral do Departamento de Assuntos Europeus do Ministério das Relações Exteriores do Japão, Kimitake Nakamura, convocou o embaixador russo no Japão, Nikolay Nozdrev. Nakamura exigiu de Nozdrev o fornecimento imediato de informações, tratamento humano ao repórter preso e acesso a ele.

Nakamura também protestou veementemente contra a divulgação de imagens que supostamente mostram a detenção do correspondente do jornal japonês. O diretor-geral critica a Rússia por tornar as imagens da prisão do jornalista públicas unilateralmente, sem fornecer qualquer explicação ao lado japonês.

Um funcionário do Ministério das Relações Exteriores do Japão afirmou que, até a noite de quarta-feira, o Consulado Japonês na Rússia não havia recebido notificação oficial do governo russo sobre a detenção. Detalhes sobre o estado de saúde do jornalista também permaneciam desconhecidos.

O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ, na sigla em inglês), uma organização internacional sem fins lucrativos, afirmou em seu site na quarta-feira que a Rússia deveria libertar imediatamente o correspondente japonês.

O texto da CPJ dizia: "É profundamente pertubador ver notícias de um jornalista estrangeiro preso na Rússia e acusado de espionagem."

O comitê acrecentou: "As imagens de um homem sendo colocado em uma cela e a ameaça de um longo período de prisão preventiva lembram, de forma arrepiante, o calvário de um outro estrangeiro. Em 2023, um jornalista americano também foi detido na Rússia sob falsas acusações de espionagem."

A CPJ ressaltou: "Jornalistas não devem ser usados como moeda de troca em disputas geopolíticas mais amplas."

De acordo com o comitê, a Rússia mantém pelo menos 30 jornalistas detidos em seu território, por causa do conteúdo de seus trabalhos.

Fonte: NHK News.