Another strike at Riyadh airport.

Arábia Saudita sofre mais um ataque no aeroporto de Riyadh.

Riyadh - As autoridades da Arábia Saudita informaram hoje que uma pessoa morreu e 11 ficaram feridas após o segundo no aeroporto internacional da capital saudita, Riyadh. Os rebeldes houthis do Iêmen reinvidicaram a autoria do ataque.

nikkeyon.blogspot.com

Os rebeldes houthis do Iêmen atacaram novamente o aeroporto internacional da capital da Arábia Saudita, Riyadh, neste domingo, 11 de outubro. Uma pessoa morreu e 11 ficaram feridos. Foto: NHK News.

O ataque de domingo, 11 de outubro, ocorreu após um atentado no mesmo aeroporto no dia anterior. Segundo o governo saudita, o ataque deixou 12 mortos e 300 feridos.

Imagens de câmeras de segurança, supostamente gravadas durante o primeiro ataque, mostram fumaça após uma explosão, enquanto os passageiros aguardavam enfileirados para o embarque. Os vídeos também mostram o teto desabando e as pessoas correndo em pânico.

Os houthis emitiram um comunicado no domingo afirmando que atacaram o aeroporto de Riyadh, em retaliação aos ataques aéreos da Arábia Saudita.

De acordo com os houthis, eles têm realizado ataques a outro aeroporto internacional na Arábia Saudita e nas instalações de um empresa petrolífera estatal. Eles alertam que os voos para a Arábia Saudita não são seguros, com exceção daqueles destinados aos aeroportos e ao espaço aéreo das cidades sagradas de Meca e Medina.

A mídia estatal iraniana informou que o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, conversou por telefone com seu homólogo saudita, o príncipe Faisal bin Farhan Al Saud, no domingo.

Segundo relatos, Araghchi afirmou que o Irã está pronto para fornecer o apoio necessário para promover o diálogo entre a Arábia Saudita e o Iêmen.

Espera-se que a Arábia Saudita reaja com firmeza à série de ataques ao aeroporto. Há preocupações de que as tensões possam aumentar ainda mais.

Fonte: NHK News.

 

Attack on Riyadh's International Airport.

Ataque a aeroporto saudita deixa 12 mortos.

Riyadh - As autoridades da Arábia Saudita informaram que um ataque a um aeroporto saudita deixou 12 pessoas mortas no sábado, 10 de outubro.

nikkeyon.blogspot.com

No sábado, 10 de outubro, um ataque Houthi no aeroporto internacional de Riyadh deixou 309 pessoas feridas e 12 mortos. Foto: NHK News.

A Arábia Saudita apoia o governo inteirino do Iêmen. No entanto, o governo iemenita está em conflito crescente com as forças Houthi, uma organização militar armada que controla a maior parte do norte e oeste do Iêmen.

O aeroporto de Riyadh, na capital da Arábia Saudita, tem sido alvo frequente de ataques lançados pelas forças Houthi, a partir do vizinho Iêmen.

Autoridades da aviação civil informaram que o ataque deixou 309 pessoas feridas. Entre as 12 vítimas fatais, estão quatro cidadãos sauditas e dois cidadãos de Bangladesh.

No início deste mês, houve outros ataques ao aeroporto, resultando em mortes e feridos. Além disso, ocorreram danos a aeronaves civis e instalações aeroportuárias.

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, afirma que entre as vítimas está um cidadão americano.

Rubio escreveu nas redes sociais que condena os recentes ataques terroristas contra a Arábia Saudita. Ele afirmou que os Houthi tiraram a vida de muitas pessoas inocentes.

Os Estados Unidos, Japão e outros países estão pedindo a seus cidadãos que se mantenham afastados do aeroporto e das áreas circundantes.

Fonte: NHK News / Google.