Police arrest man for luxury watch theft.

Polícia de Tóquio prende o suspeito por roubo de relógio de luxo.

Nagoya - Na quarta-feira, 11 de novembro, a polícia de Tóquio localizou o homem suspeito pelo roubo de um relógio de luxo no mês passado. O item, avaliado em 46 milhões de ienes (cerca de 290 mil dólares), foi roubado em uma loja na capital japonesa.

nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tóquio conseguiu prender o suspeito pelo roubo de um relógio de luxo, crime ocorrido em Tóquio,  localizando-o na cidade de Nagoya, província de Aichi. O homem foi preso na quarta-feira, 11 de novembro. No início do mês, o suspeito tinha se arrependido do item roubado, um relógio avaliado em 46 milhões de ienes (cerca de 290 mil dólares), e devolveu-o para a loja através de uma caixa encomenda, juntamente com uma carta de desculpas. Foto: NHK News.  

O suspeito, com idade de 30 anos, foi encontrado pelos policiais na província de Aichi, na região central do Japão. Após uma investigação minuciosa feita pela polícia de Tóquio, o fugitivo foi preso quando ele saía de um apartamento na cidade de Nagoya.

No dia 29 de outubro, um relógio de pulso importado foi roubado de uma loja em Nakano Broadway, um complexo comercial no bairro de Nakano, em Tóquio. Segundo a polícia, o homem visitou a loja de relógios sozinho, experimentou o relógio e fugiu do local com a mercadoria.

nikkeyon.blogspot.com

O roubo do relógio de luxo ocorreu no dia 29 de outubro em Nakano Broadway, um complexo comercial no bairro de Nakano, em Tóquio. A polícia analisou detalhadamente todos os vídeos das câmeras de segurança que conseguiu obter, conseguindo localizar o ladrão em um apartamento em Nagoya. Foto: NHK News.

Durante as investigações, a polícia analisou as imagens das câmeras de segurança da loja, do bairro e por onde o ladrão passou durante a fuga, conseguindo identificá-lo.

O homem teria dito à polícia que ficou mantendo o relógio roubado, por um tempo, com ele. Entretanto, ele se arrependeu do que fez e percebeu que aquilo não lhe pertencia. Então, ele decidiu devolvê-lo.

No início deste mês, o suspeito devolveu o relógio roubado à loja por meio de encomenda de um serviço de entrega. Além do relógio, a encomenda tinha uma carta com um pedido de desculpas.

Diante da polícia, o homem admitiu a acusação de roubo. Ele disse que, ao se olhar no espelho enquanto usava o relógio na loja, gostou tanto do modelo que fugiu com a mercadoria não paga do estabelecimento, sem pensar duas vezes na encrenca que arranjou.

Fonte: NHK News.

    

JR plans touch-free ticket gates.

East Japan Railway irá colocar catracas automáticas nas estações de trem de Tóquio.

Tóquio - A East Japan Railway (JR) anunciou esta semana seus planos para instalar catracas de bilhetes sem contato (automáticas). Um total de 40 estações de trem na região metropolitana de Tóquio serão beneficiadas a partir de abril de 2028. A mudança será aplicada em toda linha circular de Yamanote.

nikkeyon.blogspot.com

A partir de abril de 2028, um total de 40 estações de trem de Tóquio serão beneficiadas com um novo sistema que fazem o reconhecimento do bilhete de trem Suica sem o contato nas catracas de acesso. Futuramente, os usuários não precisarão usar mais seus cartões Suica. O reconhecimento será feito automaticamente, desde que o passageiro tenha o seu aplicativo Suica aberto em seu smartphone na hora de passar pela catraca de embarque. Foto: NHK News. 

A empresa JR explicou que a nova tecnologia funcionará com o aplicativo Mobile Suica. O aplicativo de smartphone é um sistema de pagamento digital para transporte público no Japão. As antenas das novas catracas serão capazes de detectar o aplicativo à distância, fazendo com que os passageiros não precisem usar seus cartões Suica para tocar no sensor da catraca de embarque. É claro que o novo aplicativo irá descontar o valor do bilhete do trem automaticamente, usando apenas o reconhecimento por distância do usuário Suica ao passar pelas catracas. 

O novo sistema começará a ser testado em algumas estações de Tóquio, incluindo as estações de Shinagawa e Hamamatsu-cho, em abril de 2027. A empresa pretende implementar os portões sem contato em todas as estações da JR East, com as novas catracas automáticas, até o final do ano fiscal de 2031.

O presidente e CEO da East Japan Railway, Yoichi Kise, disse: "Os clientes que carregam bagagens volumosas, empurram carrinhos de bebê ou usam cadeiras de rodas, serão os mais beneficiados com as novas catracas. Podemos tonar o processo mais simples e eficiente, sem precisar apresentar o cartão Suica."

nikkeyon.blogspot.com

O presidente e CEO da East Japan Railway, Yoichi Kise, disse que os maiores beneficiados com o novo sistema de catraca automática serão cadeirantes, mães e pais que usam carrinhos de bebê e pessoas com bagagem volumosa. O sistema começará a ser testado em algumas estações de trem de Tóquio em abril de 2027. Foto: NHK News.

Kise afirmou que a experiência será rápida e tranquila, mesmo nos horários de pico. O presidente disse que a empresa está empenhada em tornar as viagens de trem mais convenientes possível para os passageiros.

Fonte: NHK News.