France blames Iran for cyberattack.

Governo da França culpa o Irã por ciberataque a geladeiras de supermercados.

Paris - O ministro das Relações Exteriores da França acusou a Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) de orquestrar ciberataques em território francês no mês passado. O ataque causou prejuízos a supermercados do país, onde a temperatura dos refrigeradores foram aumentados intencionalmente para que os alimentos colocados a venda estragassem.

nikkeyon.blogspot.com

O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Noel Barrot, disse na segunda-feira que acredita na responsabilidade da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) pelos ciberataques em supermercados do território francês. Foto: NHK News.

Jean-Noel Barrot, ministro francês das Relações Exteriores, disse aos jornalistas na segunda-feira, 9 de novembro, que acredita na responsabilidade da IRGC pelos ataques. Barrot classificou o incidente como o primeiro ciberataque em larga escala, com o objetivo de sabotar o território francês.

Em outubro, hackers atacaram os sistemas que controlam a temperatura de congeladores e refrigeradores em mais de 700 supermercados da França. O incidente causou a deterioração de grandes quantidades de alimentos e também provocou cerca de 20 incêndios.

nikkeyon.blogspot.com

Em outubro, hackers atacaram os sistemas de temperatura de congeladores e refrigeradores em mais de 700 supermercados da França. O incidente causou um enorme prejuízo: grandes quantidades de alimentos à venda foram jogados foras e alguns estabelecimentos sofreram incêndio. Foto: NHK News.

Os procuradores franceses afirmaram que os ataques apresentavam características de métodos utilizados por uma unidade cibernética ofensiva afiliada à IRGC. Os iranianos também utilizaram o uso da linguagem persa e endereços IP que rastreiam dispositivos localizados no Irã. As autoridades da França informaram que o líder iraniano da unidade e seus altos funcionários estão sob investigação judicial. 

O Ministério das Relações Exteriores da França informou ter convocado o embaixador iraniano para apresentar um protesto informal. A França afirmou ainda que pretende propor, a outros membros da União Europeia, a adoção de novas sanções contra entidades e indivíduos iranianos que supostamente estão envolvidos nos ciberataques.

Fonte: NHK News.

Man arrested over fatal stabbing.

Homem é preso por esfaquear e matar o vizinho em Hokkaido.

Sapporo - A polícia da cidade de Muroran, na província de Hokkaido (norte do Japão), prendeu um homem de 74 anos na noite do dia 6 de novembro. O idoso é suspeito de matar um homem de 71 anos que morava no apartamento de cima.

nikkeyon.blogspot.com

Homem de 74 anos é preso por esfaquear e matar seu vizinho de prédio, um homem de 71 anos. O crime ocorreu na cidade de Muroran, em Hokkaido (norte do Japão), na noite de sexta-feira (06/11). O suspeito disse à polícia que ele não tinha a intenção de matar seu vizinho. Foto: ANN News.

De acordo com a polícia, Minoru Arita é acusado de esfaquear seu vizinho, Kazuo Tani, várias vezes por volta das 20h30 de sexta-feira. O crime ocorreu no corredor do segundo andar do prédio, em frente do apartamento de Tani. Após o incidente, um morador do mesmo segundo andar ligou para a polícia, relatando à central do departamento policial que alguém do lado de fora tinha gritado desesperado: "Fui esfaqueado".

Moradores e a polícia encontraram a vítima caída em uma poça de sangue no corredor do andar. Arita foi preso logo em seguida, em seu apartamento no primeiro andar.

Tani foi levado para um hospital da região em estado grave. Mais tarde, a vítima foi declarada morta pela equipe médica. 

Arita confessou que esfaqueou o seu vizinho, informou a polícia. Entretanto, Arita negou a intenção de matar Tani, alegando: "Eu não pensei que ele fosse morrer".

Agora, a polícia está investigando as causas do desentendimento entre os dois homens.

Fonte: Japan Today.