JSDF loses contact with aircraft.

Forças de Autodefesa do Japão perdem contato com aeronave não tripulada.

Tóquio - A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF) informou hoje que perdeu contato com uma grande aeronave, de reconhecimento não tripulada. O desaparecimento ocorreu por volta das 13 horas desta terça-feira, 15 de setembro.

nikkeyon.blogspot.com

Nesta terça-feira, 15 de setembro, a Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF) informou que uma aeronave não tripulada desapareceu por volta das 13 horas de hoje, em alto mar nas proximidades da província de Tottori. As autoridades não sabem ainda o que pode ter acontecido com o avião. Foto: NHK News.

O Global Hawk (nome da aeronave) está baseado na base aérea de Misawa, na província de Aomori. O avião desapareceu a cerca de 50 quilômetros da costa da província de Tottori, em águas internacionais.

As Forças de Autodefesa e a Guarda Costeira do Japão estão à procura do aparelho.

Autoridades da Guarda Costeira afirmaram ter encontrado o que parece ser partes da aeronave desaparecida, boiando nas águas próximas da província de Tottori.

De acordo com as autoridades, não houve relatos de danos a navios na área do incidente.

Fonte: NHK News.

Downpours hit Sea of Japan coast.

Fortes chuvas atingem a costa do Mar do Japão.

Tóquio - Chuvas torrenciais têm sido registradas em muitas áreas do Japão, principalmente no nordeste e oeste do país. Um alerta urgente de nível 4 está em vigor em partes da província de Akita, em caso de possíveis deslizamentos de terra.

nikkeyon.blogspot.com

Forte chuva atingiu a província de Akita, nordeste do Japão, entre a noite de domingo e a manhã desta segunda-feira, 14 de setembro. A previsão é que mais chuva ocorra nas áreas do Mar do Japão, entre as regiões de Kyushu e Tohoku, até terça-feira. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou ontem que densas nuvens de chuva estão sobre áreas ao longo da costa do Mar do Japão desde a noite de domingo, 13 de setembro. A formação de nuvens foi provocada por um fluxo de ar úmido numa frente de chuva sazonal, estendendo entre as regiões de Tohoku e Kyushu.

Na manhã deste segunda-feira, 14 de setembro (até às 9 horas), a agência registrou 69 milímetros de chuva no Monte Taiheizan, na cidade de Akita. Até às 10 horas da manhã,  68 milímetros de chuva foram registrados na cidade de Yanai, na província de Yamaguchi.

As quantidades de chuva registradas representam os maiores totais de precipitação horária para o mês de setembro, em ambos locais desde o início dos registros.

Nuvens de chuva também se formaram na região de Tokai. Até às 11h30, cerca de 50,5 milímetros de chuva foi registrado na cidade de Yokkaichi, província de Mie.

A frente fria deverá deslocar-se lentamente para o sul do país. Isto poderá trazer mais chuva para as áreas costeiras do Mar do Japão, podendo afetar também a costa do Pacífico até terça-feira, 15 de setembro.

As autoridades meteorológicas estão alertando a população para possíveis deslizamentos de terra, inundações em áreas baixas, transbordamento de rios, raios, ventos fortes e chuva de granizo.

Fonte: NHK News.