Heavy rain in Tokai and Kanto.

Fortes chuvas poderão ocorrer nas regiões de Tokai e Kanto-Koshin no Japão.

Tóquio - Grandes áreas do leste do Japão estão enfrentando condições atmosféricas extremamente instáveis nesta quarta-feira, 9 de setembro. 

nikkeyon.blogspot.com

Fortes chuvas são esperadas nas regiões japonesas de Tokai e Kanto-Koshin até o final desta quarta-feira, 9 de setembro. Foto: NHK News.

Autoridades Meteorológicas do Japão alertam a população da região de Tokai para que permaneçam em estado de alerta máximo. Faixas de nuvens carregadas de chuva são esperadas até o final desta quarta-feira. As nuvens de chuvas estão se formando sobre as regiões de Tokai e Kanto-Koshin.

Na hora que antecedeu as 17 horas, a precipitação foi de 38 milímetros na cidade de Nasu, província de Tochigi, e de 35 milímetros da cidade de Choshi, província de Chiba.

Os meteorologistas alertam para o risco de chuvas fortes na região de Tokai até o final da quarta-feira, e na região de Kanto-Koshin até o início da manhã de quinta-feira.

Segundo informações, faixas de nuvens carregadas de chuva podem se formar na província de Shizuoka no final da quarta-feira, aumentando consideravelmente o risco de desastres.

De acordo com a previsão, até 100 milímetros de chuva nas regiões de Tokai e Kanto-Koshin nas 24 horas até a noite de quinta-feira.

As autoridades afirmam que, nas áreas já atingidas por fortes chuvas, os níveis dos rios permanecem altos. Isso significa que o risco de desastres pode aumentar repentinamente com mais chuvas. As pessoas devem ficar em alerta máximo para deslizamentos de terra, cheias e inundações.

Fonte: NHK News.

Prince Hisahito's birthday.

Príncipe Hisahito do Japão completa 20 anos.

Tóquio - O príncipe Hisahito do Japão, filho do príncipe herdeiro e da princesa Akishino, completou 20 anos neste domingo, 6 de setembro.

nikkeyon.blogspot.com

Príncipe Hisahito do Japão, filho do príncipe herdeiro e da princesa Akishino, fez 20 anos neste domingo, 6 de setembro. Foto: NHK News.

A Agência da Casa Imperial afirma que o Príncipe está no segundo ano da Universidade de Tsukuba e passou o último ano com boa saúde.

Ele está estudando biologia e aprofundando seus conhecimentos em áreas específicas por meio de aulas teóricas e práticas. Também está cursando disciplinas obrigatórias, como inglês, necessário para a leitura de artigos científicos, e educação física.

O príncipe Hisahito também tem participado de mais atividades como membro da família imperial, ao mesmo tempo que prioriza seus estudos.

Em janeiro, o príncipe participou pela primeira vez da tradicional leitura de poesia de Ano Novo. Ele escreveu um poema sobre a alegria de observar de perto as libélulas, um tema que o interessa desde a infância.

Em maio, ele participou pela primeira vez de um banquete imperial para dar as boas-vindas ao presidente filipino e sua esposa. O casal estava visitando o Japão como convidados de Estado.

O príncipe também participou de um dos maiores campos de treinamento para escoteiros do país. O evento foi realizado na província de Hiroshima em agosto e ele fez seu primeiro discurso.

Fonte: NHK News.