Man arrested for indecent acts in Tokyo.

Homem é preso por ter relações sexuais com uma menina de 14 anos em Shinjuku.

Tóquio - No dia 17 de outubro, um homem de 37 anos foi preso em Tóquio por ter praticado atos indecentes com uma estudante de 14 anos do ensino ginasial. Ele a conheceu através de um encontro pago chamado "papa-katsu".

nikkeyon.blogspot.com

Homem é preso em Tóquio por ter relações sexuais com uma estudante de 14 anos, ato conhecido como "papa-katsu". Foto: ANN News.

Segundo a polícia, o homem, um executivo de empresa chamado Yosuke Oyama, é acusado de pagar 10.000 ienes à menina e manter relações sexuais com ela num hotel em Kabukicho, distrito de Shinjuku. 

O caso ocorreu em 12 de fevereiro deste ano, informou a NTV, e Oyama teria agido sabendo que a estudante era menor de idade.

O empresário estaria procurando uma parceira para "papa-katsu", prática conhecida no ocidente como "sugar daddy". Ele teria enviado mensagens para a menina, pelas redes sociais, perguntando coisas como: "Você está no segundo ano do ginasial?" e "Você tem 14 anos, certo?" Ela teria respondido para ele: "Sim, é isso mesmo."

A Divisão de Desenvolvimento Juvenil do departamento de polícia afirmou que a menor de idade estava envolvida em "oshi-katsu", que significa que ela apoiava um ídolo ou artista favorito como um estilo de vida ou hobby. Ela assiduamente frequentava um "café com conceito masculino": jovens e elegantes funcionários, do sexo masculino de aproximadamente 20 anos, a atendia no estabelecimento para comprar produtos e participar de eventos relacionados ao mundo pop do Japão. A estudante teria confessado aos policiais que praticava o "papa-katsu" (sugar daddy/girl) para aumentar as vendas de seu funcionário favorito e financiar o seu apoio a ele.

A polícia disse que Oyama negou a acusação de "papa-katsu", dizendo: "Não me lembro de ter pegado uma garota de 14 anos. Sempre verifico a idade de uma garota para ter certeza de que ela tem mais de 18 anos. Se eu soubesse que ela tinha 14 anos, não teria feito isso."

Fonte: Japan Today.

Student tries to rob a convenience store.

Menina de 12 anos tenta assaltar uma loja de conveniência no Japão.

Osaka - No sábado, 17 de outubro, a polícia de Osaka prendeu e encaminhou uma menina de 12 anos, estudante do primeiro ano do ensino ginasial, a um centro de aconselhamento infantil por um delito não muito comum entre crianças no Japão. No dia anterior, ela foi supreendida tentando assaltar uma loja de conveniência, armada com uma faca de cozinha.

nikkeyon.blogspot.com

Uma estudante de 12 anos tentou assaltar uma loja de conveniência em Osaka, na manhã de sexta-feira, 16 de outubro. A jovem ameaçou a proprietária do estabelecimento com uma faca de cozinha, querendo dinheiro. Nada foi levado, e a jovem foi presa pela polícia após análise das imagens das câmeras de segurança. Foto: QAB/Quebee.

Segundo a polícia, pouco depois das 9 horas da manhã de sexta-feira, 16 de outubro, uma jovem entrou numa loja de conveniência da Yamazaki Y-Shop, localizada no bairro de Sumiyoshi, em Osaka. 

De repente, a menina apontou uma faca de cozinha em direção a uma senhora de 86 anos que trabalhava no estabelecimento. Ela exigiu dinheiro e a senhora, que é proprietária da loja, se recusou a entregar qualquer quantia em valor. Com a recusa, a jovem acabou borrifando um desodorante antitranspirante no rosto da senhora, causando irritações nos olhos da vítima.

A menina fugiu do local sem levar nada de valor. A polícia informou que a estudante foi identificada após análise das imagens das câmeras de segurança da loja. 

De acordo com a sua confissão, a jovem disse ter trazido a faca de cozinha de sua própria casa.

Durante o interrogatório policial, a menina teria dito: "Eu queria dinheiro, mas me arrependo do que fiz", informou o canal de televisão Kansai TV.

Fonte: Japan Today.