Train derails at Kyoto Station.

Trem descarrila na estação de Kyoto; não há relatos de feridos.

Kyoto - Na madrugada desta segunda-feira, 29 de junho, um trem de passageiros descarrilou próximo da estação de Kyoto. A empresa ferroviária informou que ninguém ficou ferido.

nikkeyon.blogspot.com

Trem da Kintetsu Kyoto Line descarrila próximo da estação de Kyoto, por volta das 5h13 da manhã desta segunda-feira, 29 de junho. Ninguém se feriu. Foto: NHK News.

Um trem local, com quatro vagões da linha Kintetsu Kyoto, descarrilou por volta das 5h13 da manhã. Era o primeiro trem do dia e tinha como destino a estação Kashiharajingu-mae, na província de Nara.

O segundo e o terceiro vagões do trem saíram dos trilhos logo após a partida. A Kintetsu Railway informou que o trem transportava cerca de 10 passageiros no momento do acidente. Ninguém ficou ferido, incluindo os membros da tripulação. Os bombeiros também disseram não ter recebido nenhum relato de feridos.

A empresa operadora informou que os passageiros foram retirados do trem e encaminhados para a Estação de Kyoto.

O serviço da linha Kintetsu Kyoto foi suspenso entre as estações de Kyoto e Kamitobaguchi. Não previsão de quando o serviço ferroviário será retomado.

O acidente causou atrasos em outro trecho da linha e alguns cancelamentos.

Fonte: NHK News.

Akihiro Miwa dies at 91.

Cantor e ator japonês Akihiro Miwa morre aos 91 anos.

Tóquio - O icônico cantor e ator japonês Akihiro Miwa faleceu de causas naturais no dia 20 de junho. A notícia de sua morte só foi divulgada neste fim de semana pela mídia. Ele tinha 91 anos.

nikkeyon.blogspot.com

Cantor e ator japonês Akihiro Miwa morre aos 91 anos de causas naturais. Foto: NHK News.

Miwa nasceu na cidade de Nagasaki em 1935. Ele estreou como cantor profissional aos 16 anos e desenvolveu sua carreira no café musical Ginpari, no distrito de Ginza (Tóquio) e em outros locais. Sua canção de 1957, "Me Que Me Que", foi um grande sucesso no Japão.

Como cantor e compositor, ele é mais conhecido por "Yoitomake no Uta", uma balada que retrata uma mãe como trabalhadora braçal. No entanto, a canção não retrata a mãe de Miwa.

Ele também deixou sua marca como ator ao dublar a personagem Moro, a Deusa Lobo, no filme de animação de sucesso internacional "Princesa Mononoke". de Hayao Miyazaki.

Miwa publicou livros com frequência e aparecia na TV (e outros meios de comunicação) como coach de vida, baseando-se em suas próprias experiências turbulentas, lidando com discriminação e pobreza. Ele também sobreviveu ao bombardeio atômico de Nagasaki em 1945, quando tinha 10 anos de idade. Pessoas de várias gerações buscavam seus conselhos. Ele era firme na fala, porém afetuoso, sempre baseado em sua rica vivência.

Ele participou de programas de TV e continuou escrevendo, mesmo após sofrer um AVC em 2019.

Fonte: NHK News.