High temperatures in Japan.

Meteorologistas alertam para altas temperaturas e risco de insolação no Japão.

Tóquio - Autoridades meteorológicas do Japão alertam que as temperaturas no país podem atingir níveis perigosos em algumas áreas na terça-feira, e pedem cautela contra insolação.

nikkeyon.blogspot.com

Autoridades Meteorológicas do Japão alertam a população sobre as altas temperaturas e o risco de insolação no país para esta terça e quarta-feira. Foto: NHK News.

Uma onda de calor intenso atingiu vastas áreas do Japão, desde a região de Tohoku, no nordeste, até Kyushu, no sudoeste, na segunda-feira. Os termômetros registraram temperaturas extremas, principalmente em áreas do interior. Uma máxima de 39,4 graus Celsius foi registrada na cidade de Koshu, província de Yamanashi.

As autoridades preveem que as temperaturas voltem a subir na terça-feira e quarta-feira, atingindo níveis semelhantes em grande parte do país. A previsão é de que as máximas diurnas cheguem a40 graus Celsius na cidade de Kumagaya (província de Saitama), 39 graus nas cidades de Nagoya e Maebashi, e 38 graus nas cidades de Saitama e Kofu.

Alertas de insolação foram emitidos para 42 das 47 províncias do Japão, entre as regiões de Tohoku e Okinawa.

Recomenda-se às pessoas o uso do ar-condicionado e o consumo adequado de água e sal para prevenir a insolação. Também é aconselhável evitar atividades prologadas ao ar livre durante o calor.

Fonte: NHK News.

Heatstroke alerts in Japan.

Alertas de insolação são emitidos para grande parte do Japão.

Tóquio - As temperaturas subiram a níveis perigosos em todo o Japão. As autoridades emitiram alertas de insolação para muitas áreas do país.

nikkeyon.blogspot.com

Onda de calor atinge grande parte do Japão. As altas temperaturas deverão continuar durante toda a semana no país. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que as temperaturas ultrapassaram os 38 graus Celsius em algumas partes do país na segunda-feira, 20 de julho. O corpo de bombeiros de Tóquio informou que dezenas de pessoas foram levadas ao hospital com suspeita de insolação.

A onda de calor deverá continuar durante toda a semana. As temperaturas deverão ultrapassar os 40 graus Celsius na quarta e quinta-feira na região de Tokai e em outras áreas.

Recomenda-se às pessoas o uso do ar condicionado, a manutenção da hidratação e o consumo adequado de sal.

Também é aconselhável evitar longos períodos ao ar livre e dar atenção especial a bebês e idosos.

A Agência Meteorológica afirma que a estação chuvosa parece ter terminado nas regiões de Kanto-Koshin e Tokai.

Fonte: NHK News.