Japan's 4-0 win against Tunisia.

Seleção japonesa goleia a Tunísia por 4 a 0 na Copa do Mundo.

Monterrey - A seleção japonesa de futebol conseguiu uma vitória expressiva por 4 a 0 contra a Tunísia no sábado, 20 de junho (fuso horário do México). Esta foi a segunda partida de ambos os times na fase de grupos da Copa do Mundo de futebol masculino.

nikkeyon.blogspot.com

O Japão derrota o time da Tunísia por 4 a 0 na Copa do Mundo neste sábado, 20 de junho. A partida foi realizada no Estádio de Monterrey, no México. Foto: NHK News. 

A seleção japonesa, 18 colocada no ranking mundial, enfrentou a seleção tunisiana, 45 colocada no mesmo ranking. A partida é válida pelo Grupo F, disputada no Estádio de Monterrey, no México. O evento marcou o milésimo jogo da Copa do Mundo.

Aos quatro minutos da partida, Keito Nakamura cruzou a bola pela esquerda e Daichi Kamada a mandou fundo para o fundo da rede com o pé esquerdo. Primeiro gol do Japão.

Aos 31 minutos, Ayase Ueda disparou um potente chute de média distância, ampliando a vantagem do Japão para dois gols antes do intervalo.

O Japão continuou a dominar o jogo no segundo tempo. Junya Ito marcou mais um gol aos 69 minutos. Logo depois, Ueda cabeceou um cruzamento da direita aos 83 minutos, garantindo o quarto gol da vitória para o Japão.

O evento destacou a primeira vez que a seleção japonesa marcou quatro gols em uma partida de Copa do Mundo de futebol masculino. Ueda se tornou o primeiro jogador japonês a marcar dois gols em um jogo de Copa do Mundo.

O Samurai Blue conquistou sua primeira vitória no Grupo F, somando três pontos. Com isso, a equipe japonesa chega a quatro pontos no grupo, após o empate contra a Holanda.

A próxima partida do Japão será contra a Suécia, na sexta-feira (26 de junho), encerrando os jogos do Japão no grupo.

Fonte: NHK News.

Person struck by a bullet train.

Pessoa invade os trilhos e morre atropelada por um trem-bala no Japão.

Hamamatsu - Na sexta-feira, 19 de junho, uma pessoa invadiu a área dos trilhos do trem-bala da linha Tokaido Shinkansen. O intruso foi fatalmente atropelado por uma composição que passava no local em alta velocidade, provocando a interrupção do serviço de transporte do trem-bala.

nikkeyon.blogspot.com

Uma pessoa invadiu a área dos trilhos do trem-bala, linha Tokaido Shinkansen, e morreu atropelada por uma composição que passava em alta velocidade. O invasor morreu na hora e nenhum passageiro se feriu no incidente, ocorrido ontem, 19 de junho. Por causa disso, o serviço do trem-bala ficou interrompido por algumas horas da noite de sexta-feira, entre as estações de Tóquio e Shin-Osaka. Foto: NHK News. 

A Central Japan Railway Company informou que o incidente ocorreu por volta das 17h41 de ontem, próximo da estação de Hamamatsu, na província de Shizuoka. A empresa afirmou que nenhum passageiro ficou ferido.

No entanto, os serviços do trem-bala Tokaido Shinkansen foram interrompidos no inicio da noite de sexta-feira, entre as estações de Tóquio e Shin-Osaka. As operações da linha só foram retomadas pouco antes das 21 horas, após uma investigação no local do acidente e uma série de verificações de segurança e outros procedimentos.

A polícia informou que a pessoa atingida pelo trem-bala morreu no local. Ainda não se sabe os motivos que levaram essa pessoa a invadir a linha do Tokaido Shinkansen, pois o acesso é proibido para pessoas.

Por causa desse incidente, cinquenta e oito trens da linha Tokaido Shinkansen foram cancelados e 100 trens sofreram atrasos de até três horas e 40 minutos, afetando cerca de 140.000 pessoas.

Os serviços da linha Sanyo Shinkansen também foram suspensos.

Autoridades ferroviárias afirmaram que os serviços só voltaram totalmente ao normal a partir da manhã deste sábado, 20 de junho.

Fonte: NHK News.