Rain and twin storms approach Japan.

Fortes chuvas atingem o Japão e duas tempestades se aproximam do país neste sábado.

Tóquio - As autoridades meteorológicas do Japão estão alertando as pessoas, principalmente no oeste do país, para que tomem precauções extras contra possíveis deslizamentos de terra causados pelas fortes chuvas.

nikkeyon.blogspot.com

Chuvas torrenciais atingem o Japão nesta sexta-feira, 26 de junho, e duas tempestades tropicais, Mekkhala e Higos, se aproximam do país neste sábado. Foto: NHK News.

Um alerta urgente de nível 4, para deslizamento de terra, está em vigor em algumas áreas das províncias de Yamaguchi, Fukuoka e Oita. O nível 4 é o segundo mais alto da escala de desastres naturais no Japão. Isso significa que o risco de deslizamentos de terra é extremamente alto e as pessoas devem evacuar as áreas de perigo.

Uma frente de chuva sazonal estacionária trouxe chuvas intensas durante a manhã de sexta-feira, 26 de junho. A precipitação horária, até as 11 horas da manhã, atingiu 57 milímetros na cidade de Hamamatsu (província de Shizuoka) e 31 milímetros na cidade de Kuzugawa (província de Nara).

A chuva tornou-se especialmente intensa na região de Kinki no início da manhã desta sexta-feira. O Monte Ikoma, na província de Osaka, registrou 76,5 milímetros de precipitação até as 6h30. A cidade de Kawachinagano, também na província de Osaka, registrou 69,5 milímetros de chuva até as 7h50. Ambos os valores são os mais altos já registrados nessas áreas desde o início dos levantamentos pluviométricos.

Além disso, a tempestade tropical Mekkhala está se deslocando sobre as águas ao norte da Ilha Kume, na província de Okinawa. As regiões de Okinawa e Amami estavam na zona de ventos fortes na tarde desta sexta-feira.

Uma outra tempestade tropical, chamada de Higos, deverá se aproximar do leste do Japão neste sábado, podendo atingir a costa litorânea.

As autoridades meteorológicas estão alertando a população no Japão para que permaneça vigilante contra deslizamentos de terra, inundações e mar agitado com ondas altas.

Fonte: NHK News.

Two earthquakes struck Venezuela.

Pelo menos 164 mortos e 971 feridos na Venezuela após forte terremotos.

Caracas - Fortes terremotos atingiram a Venezuela na quarta-feira, 24 de junho, causando grandes danos na capital Caracase e em outras áreas. Operações de resgate estão em andamento.

nikkeyon.blogspot.com

Dois fortes terremotos atingem a Venezuela na quarta-feira, 24 de junho. No dia seguinte, a presidente do país, Delcy Rodríguez, informou na TV estatal que pelo menos 164 pessoas morreram e 971 ficaram feridas nos tremores. Foto: NHK News.

A presidente interina, Delcy Rodríguez, declarou estado de emergência no país sul-americano. Ela informou na TV estatal, nesta quinta-feira, que pelo menos 164 pessoas morreram e 971 ficaram feridas em dois terremotos devastadores que atingiram o país no dia anterior.

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) informou que dois fortes terremotos atingiram o noroeste da Venezuela em sequência, pouco depois das 22 horas UTC de quarta-feira. Ambos os tremores tiveram magnitude superior a 7. Prédios desabaram na capital.

Os epicentros dos terremotos localizavam-se a cerca de 160 quilômetros a oeste de Caracas. O Serviço Geológico classificou os tremores nas áreas próximas aos epicentros como "violentos", uma categoria logo abaixo da mais alta, "extremos".

O comunicado afirmou que os tremores provavelmente causaram danos extensos e um grande número de vítimas. Foi classificado as estimativas de fatalidades como "alerta vermelho", ou seja, o nível mais grave. 

A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos EUA (NOAA) emitiu inicialmente um alerta de tsunami, para regiões costeira num raio de 300 quilômetros dos epicentros. No entanto, a NOAA afirmou posteriormente que não havia riscos de um tsunami no Japão.

Fonte: NHK News.