Japanese police arrest a teenager.

Polícia prende um adolescente por ataques cibernéticos.

Tóquio - A polícia de Tóquio prendeu um adolescente de 15 anos por realizar ataques cibernéticos contra uma subsidiária da maior fabricante de brinquedos do Japão: a Bandai Namco Holdings.

nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tóquio prendeu um adolescente de 15 anos por ataques cibernéticos contra uma subsidiária da maior empresa de brinquedos do Japão: a Bandai Namco Holdings. Foto: NHK News.

O Departamento de Polícia Metropolitana afirma que o suspeito é um estudante do último ano do ensino médio em Tokorozawa, província de Saitama, perto de Tóquio. Ele usava um programa de computador desenvolvido por ele mesmo.

Acredita-se que os ciberataques tenham causado o cancelamento, sem consentimento de mais de 46.000 assinantes do serviço de streaming Bandai Channel, pertecente à subsidiária. O adolescente é suspeito de obstruir as operações da empresa.

Os investigadores acreditam que o estudante encontrou uma vulnerabilidade nos servidores da empresa. Em seguida, ele realizou os ataques utilizando um programa desenvolvido por ele próprio e aprimorado com inteligência artificial generativa.

O rapaz foi preso pela polícia em junho deste ano, sob suspeita de ter acessado o serviço de streaming com uma conta de outro membro. Desde então, o caso vem sendo investigado.

A polícia informou que o adolescente confessou as acusações. Segundo relatos, o rapaz disse aos investigadores que não guardava rancor da empresa. Ele também teria afirmado que aprendeu sozinho a processar as informações e que gostava de analisar comunicações de rede.

A subsidiária da Bandai foi obrigada a suspender o serviço por mais de um mês e a rembolsar os membros afetados.

Fonte: NHK News.

Buddhist statues stolen in Japan.

Onze estátuas budistas são roubadas de um templo na região central do Japão.

Gifu - A polícia japonesa iniciou, neste fim de semana, uma investigação sobre o roubo de 11 estátuas budistas de um templo na província de Gifu, na região central do Japão.

nikkeyon.blogspot.com

Onze estátuas budistas são roubadas do Templo Tosenji, localizado na cidade de Yamagata (província de Gifu). A polícia local foi acionada, mas nenhum suspeito do crime foi identificado ou preso ainda. Foto: NHK News.

Um sacerdote do Templo Tosenji, na cidade de Yamagata, comunicou o desaparecimento das estátuas à polícia pouco depois das 7 horas da manhã de ontem, 4 de julho.

De acordo com a polícia, as onze estátuas de roubadas são de madeira e medem entre 15 e 25 centímetros de altura. Além disso, há uma estátua de um santo budista, chamado Jizo Bosatsu. Todas as estátuas estavam localizadas no salão principal do templo.

O sacerdote, cuja residência fica a cerca de 50 metros do templo, diz que costuma fazer uma oferenda e trancar a entrada do salão principal à noite.

Segundo o sacerdote, as estátuas estavam lá em 28 de junho. Ele disse que o santo Jizo Bosatsu, um Bodhisattva que supostamente impede as pessoas de praticarem o mal, provavelmente viu quem cometeu o crime. Ele também disse que só deseja a devolução das estátuas o mais breve possível.

Fonte: NHK News.