New traffic rule in Japan.

Nova regra de trânsito entra em vigor no Japão, reduzindo o limite de velocidade em algumas vias públicas.

Tóquio - Uma nova regra de trânsito entrou em vigor no Japão nesta terça-feira, 1 de setembro, podendo punir motoristas desavizados. 

nikkeyon.blogspot.com

Nova regra de trânsito no Japão passa a entrar em vigor nesta terça-feira, 1 de setembro. Agora, o limite de velocidade em ruas residenciais estreitas passa de 60 km/h para 30 km/h. Foto: NHK News.

A partir de hoje, o limite de velocidade em ruas residenciais estreitas passa de 60 km/h para 30 km/h.

De acordo com a nova Lei de Trânsito Rodoviário do Japão, o limite de velocidade para as vias em áreas residenciais e comerciais foi fixado em 60 km/h desde a promulgação da lei em 1960. Excluem-se as vias com placas de limite máximo de velocidade.

A Agência Nacional de Polícia afirma que o número total de acidentes de trânsito em todo o país tem diminuído ano após ano. Entretanto, a taxa de acidentes ocorridos em vias residencias com largura inferior a 5,5 metros permaneceu praticamente inalterada.

A portaria de fiscalização do Código de Trânsito japonês foi revisado para reduzir o limite de velocidade em ruas residenciais mais estreitas para 30 km/h, a partir de 1 de setembro de 2026.

Essas ruas representam cerca de 70% de todas as vias públicas comuns do Japão. Elas se estendem por aproximadamente 1,22 milhão de quilômetros em todo o país.

Em muitos casos, as ruas residenciais são designadas como rotas escolares. A regra revisada visa evitar que crianças, idosos e ciclistas se envolvam em acidentes de trânsito graves.

A chave para destinguir ruas residenciais de outras vias é verificar se há placas de sinalização horizontal, indicando os limites de velocidade. Ruas residenciais com placas de limite de velocidade, como 40 km/h, não estão sujeitas à nova regra.

Ruas sem linha central ou canteiro central também estão sujeitas à nova regra. Muitas das ruas residenciais têm largura inferior a 5,5 metros.

Conduzir em vias residenciais a uma velocidade de 60 km/h a partir de agora, o que representa 30 km/h acima do limite de velocidade da nova regra, pode resultar na suspensão da carteira de habilitação. Além disso, o motorista infrator pode levar uma multa de até 100.000 ienes, cerca de 625 dólares. 

Dirija os seus veículos com atenção a partir deste mês motoristas de todo Japão.

Fonte: NHK News.

Ferry capsizes off Cyprus.

Balsa naufraga perto do Cipre, deixando mortos e desaparecidos.

Nicósia - Uma balsa com mais de 260 pessoas a bordo naufragou na costa do Chipre, no mediterrâneo. O acidente aconteceu na tarde de domingo, 30 de agosto. 

nikkeyon.blogspot.com

Balsa com mais de 260 pessoas a bordo naufragou na costa do Chipre neste domingo, 30 de agosto. O acidente deixou sete mortos e 23 desaparecidos. Foto: NHK News.

Segundo a imprensa local, a balsa partiu do porto de Kyrenia, no norte do Chipre e destino à Turquia. O naufrágio deixou sete mortos e mais de 20 desaparecidos.

Uma operação de busca e salvamento envolveu helicópteros, barcos e outros recursos no domingo. As operações de busca ainda continuam em andamento no mar nesta segunda-feira.

Os meios de comunicação citaram autoridades afirmando que sete pessoas tiveram suas mortes confirmadas e outras 23 permanecem desaparecidas.

Imagens divulgadas pela Reuters mostram várias pessoas ilhadas na balsa que virou, aguardando o resgate.

Segundo relatos, a embarcação começou a afundar pouco depois de deixar o porto.

As autoridades locais estão investigando a causa.

Fonte: NHK News.