Arrested for cocaine smuggling in Japan.

Um grupo de malaios é preso no Japão por tráfico internacional de drogas.

Tóquio - Cinco cidadãos malaios foram presos no aeroporto de Haneda, Japão, sob suspeita de tentar contrabandear cocaína nas solas de seus próprios sapatos. O flagrante ocorreu no sábado, 10 de outubro.

nikkeyon.blogspot.com

Cinco homens da Malásia foram presos no aeroporto de Haneda, em Tóquio, no último sábado (10/10). A polícia encontrou cocaína escondida nos sapatos dos malaios. A suspeita é que eles fazem parte de um grupo internacional de tráfico de drogas. Foto: NHK News.

A polícia informou que Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman, um dos suspeitos, e outros três do grupo admitiram as acusações. Um deles negou que estava traficando drogas.

Segundo a polícia de Tóquio, os indivíduos tentaram entrar no Japão vindos da Malásia com cinco quilos de cocaína. O valor estimado de mercado da droga é aproximadamente 757.300 dólares.

Os funcionários da alfândega no aeroporto descobriram que os cinco homens escondiam pacotes de cocaína sob as palmilhas dos próprios sapatos, durante a inspeção na chegada em Haneda.

De acordo com os relatos, Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman afirmou que conheceu uma pessoa por meio de um aplicativo de smartphone. Ele foi instruído a transportar drogas ilegais para o exterior, acrescentando que ele receberia uma compensação e um par de sapatos novos.

As autoridades acreditam que os cinco malaios podem ter recebido ordens para levar a droga para o Japão. Uma investigação foi iniciada e há suspeita do grupo preso estar envolvido em uma rede internacional de tráfico de drogas.

Fonte: NHK News.

  

Another strike at Riyadh airport.

Arábia Saudita sofre mais um ataque no aeroporto de Riyadh.

Riyadh - As autoridades da Arábia Saudita informaram hoje que uma pessoa morreu e 11 ficaram feridas após o segundo no aeroporto internacional da capital saudita, Riyadh. Os rebeldes houthis do Iêmen reinvidicaram a autoria do ataque.

nikkeyon.blogspot.com

Os rebeldes houthis do Iêmen atacaram novamente o aeroporto internacional da capital da Arábia Saudita, Riyadh, neste domingo, 11 de outubro. Uma pessoa morreu e 11 ficaram feridos. Foto: NHK News.

O ataque de domingo, 11 de outubro, ocorreu após um atentado no mesmo aeroporto no dia anterior. Segundo o governo saudita, o ataque deixou 12 mortos e 300 feridos.

Imagens de câmeras de segurança, supostamente gravadas durante o primeiro ataque, mostram fumaça após uma explosão, enquanto os passageiros aguardavam enfileirados para o embarque. Os vídeos também mostram o teto desabando e as pessoas correndo em pânico.

Os houthis emitiram um comunicado no domingo afirmando que atacaram o aeroporto de Riyadh, em retaliação aos ataques aéreos da Arábia Saudita.

De acordo com os houthis, eles têm realizado ataques a outro aeroporto internacional na Arábia Saudita e nas instalações de um empresa petrolífera estatal. Eles alertam que os voos para a Arábia Saudita não são seguros, com exceção daqueles destinados aos aeroportos e ao espaço aéreo das cidades sagradas de Meca e Medina.

A mídia estatal iraniana informou que o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, conversou por telefone com seu homólogo saudita, o príncipe Faisal bin Farhan Al Saud, no domingo.

Segundo relatos, Araghchi afirmou que o Irã está pronto para fornecer o apoio necessário para promover o diálogo entre a Arábia Saudita e o Iêmen.

Espera-se que a Arábia Saudita reaja com firmeza à série de ataques ao aeroporto. Há preocupações de que as tensões possam aumentar ainda mais.

Fonte: NHK News.