Majestic floats in Oita Prefecture.

Majestosos carros alegóricos desfilam em um festival de verão no oeste do Japão.

Oita - Belíssimos carros alegóricos, com decorações intricadas e coloridas, desfilaram pelas ruas da cidade de Hita, na província de Oita, durante um tradicional festival de verão.

nikkeyon.blogspot.com

Majestosos carros alegóricos desfilam pelas ruas da cidade de Hita, província de Oita, durante o Festival Hita Gion. Foto: NHK News.

O Festival Hita Gion teve início há mais de 300 anos, com o intuito de afastar doenças e desastres. O matsuri é considerado Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.

No último sábado, 25 de julho, pessoas vestidas com "happi coats" puxaram os carros alegóricos. Os carros são decorados com figuras que representam cenas das artes cênicas tradicionais do kabuki e do joruri.

A parte traseira de um carro alegórico, da região de Mameda-uwamachi, estava adornada com um tecido de aproximadamente 3 metros por 1,3 metros. O tecido apresentava bordados de uma carpa dourada que subia uma cachoeira ao nascer do sol. A capa bordada é uma reprodução de um tecido já fora de produção, que teria sido fabricado em 1840.

Koji Iwasawa, um representante de um grupo local, disse que a cachoeira e o sol retratados no novo tecido parecem mais nítidos. Iwasawa expressou a esperança de que a visualização da carpa dourada energize as pessoas.

Fonte: NHK News.

Vehicle rams Berlin Pride crowd.

Veículo atropela uma multidão na Parada do Orgulho LGBTQ de Berlin, matando uma pessoa.

Berlin - No sábado, 25 de julho, um veículo atropelou uma multidão em um grande evento LGBTQ na capital alemã, Berlin, matando pelo menos 1 pessoa e ferindo outras 16.

nikkeyon.blogspot.com

Um veículo atropelou uma multidão de pessoas na Parada do Orgulho LGBTQ, matando 1 pessoa e ferindo outras 16. O incidente ocorreu na cidade de Berlin, Alemanha, na noite de sábado, 25 de julho. Foto: NHK News.

A polícia e a mídia alemã informaram que o incidente ocorreu no distrito de Tiergarten, próximo ao Portão de Brandemburgo, pouco antes das 22 horas de ontem. Segundo informações, várias pessoas sofreram ferimentos graves.

Centenas de milhares de pessoas se reuniram para o evento do Orgulho LGBTQIA+. A parada tinha como objetivo promover os direitos das minorias sexuais, incluindo as pessoas LGBTQIA+. Após o incidente, o restante do do evento foi cancelado.

As autoridades policiais estão estão à procura do motorista do veículo branco que atropelou as pessoas. Acredita-se que o suspeito tem ligações com o islamismo.

O prefeito de Berlin, Kai Wegner, escreveu nas redes sociais: "Berlin é uma cidade da liberdade, e nossa liberdade foi atacada da maneira mais horrível hoje. Meus pensamentos estão com as vítimas, suas famílias e amigos."

Fonte: NHK News.