Suspended driver's test in Vietnamese.

Polícia da província de Chiba suspende teste de direção, em língua vietnamita, por possível vazamento de informações.

Tóquio - Um candidato estrangeiro que fazia um exame, na língua vietnamita, para obter a carteira de habilitação japonesa foi flagrado colando as respostas das questões. O flagrante levou a polícia japonesa local a suspender temporariamente os exames teóricos em vietnamita.

nikkeyon.blogspot.com

Na terça-feira, 13 de outubro, a polícia da província de Chiba informou a suspensão do exame de direção, em língua vietnamita, por flagrar um candidato colando as respostas das questões do teste. A polícia irá formular um novo exame, paralisando temporariamente as provas em vietnamita a partir de sexta-feira, 16 de outubro. Foto: NHK News.

A sede da Polícia da Província de Chiba no Japão informou na terça-feira, 13 de outubro, que um oficial supervisor do exame teórico de direção notou um candidato agindo de forma suspeita durante a prova escrita. O exame era para a obtenção da carteira de habilitação para motociclistas. O incidente ocorreu no centro de habilitação para motoristas na cidade de Chiba, próximo de Tóquio.

Segundo a polícia, o candidato estava usando um smartphone durante a prova, atitude proibida para um exame escrito. O celular do candidato continha imagens de questões de provas anteriores. Acredita-se que as fotos foram tiradas por uma outra pessoa que já realizou o exame antes.

Devido ao vazamento das respostas, a polícia de Chiba decidiu suspender temporariamente os exames de habilitação na língua vietnamita a partir de sexta-feira, 16 de outubro. As questões atuais da prova serão substituídas por novas, necessitando tempo para a elaboração do questionário.

A polícia informou também que vai endurecer a vigilância durante o exame teórico, proibindo os smartphones ligados. Isso evitará a recorrência de incidentes semelhantes no futuro.

Fonte: NHK News.

Arrested for cocaine smuggling in Japan.

Um grupo de malaios é preso no Japão por tráfico internacional de drogas.

Tóquio - Cinco cidadãos malaios foram presos no aeroporto de Haneda, Japão, sob suspeita de tentar contrabandear cocaína nas solas de seus próprios sapatos. O flagrante ocorreu no sábado, 10 de outubro.

nikkeyon.blogspot.com

Cinco homens da Malásia foram presos no aeroporto de Haneda, em Tóquio, no último sábado (10/10). A polícia encontrou cocaína escondida nos sapatos dos malaios. A suspeita é que eles fazem parte de um grupo internacional de tráfico de drogas. Foto: NHK News.

A polícia informou que Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman, um dos suspeitos, e outros três do grupo admitiram as acusações. Um deles negou que estava traficando drogas.

Segundo a polícia de Tóquio, os indivíduos tentaram entrar no Japão vindos da Malásia com cinco quilos de cocaína. O valor estimado de mercado da droga é aproximadamente 757.300 dólares.

Os funcionários da alfândega no aeroporto descobriram que os cinco homens escondiam pacotes de cocaína sob as palmilhas dos próprios sapatos, durante a inspeção na chegada em Haneda.

De acordo com os relatos, Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman afirmou que conheceu uma pessoa por meio de um aplicativo de smartphone. Ele foi instruído a transportar drogas ilegais para o exterior, acrescentando que ele receberia uma compensação e um par de sapatos novos.

As autoridades acreditam que os cinco malaios podem ter recebido ordens para levar a droga para o Japão. Uma investigação foi iniciada e há suspeita do grupo preso estar envolvido em uma rede internacional de tráfico de drogas.

Fonte: NHK News.