Intervened in the foreign exchange market.

Moeda japonesa se valoriza nesta quarta-feira, caindo para o patamar de 155 iene em relação ao dólar.

Tóquio - O iene japonês chegou a atingir o patamar de 155 em relação ao dólar na quarta-feira, 6 de maio, horário do Japão. Operadores de mercado financeiro afirmam que isso indica que as autoridades japonesas intervieram mais uma vez no mercado cambial.

nikkeyon.blogspot.com

Na tarde desta quarta-feira, 6 de maio, a moeda japonesa voltou a atingir o patamar de 155 ienes em relação ao dólar. Isso indica que as autoridades japonesas intervieram novamente no mercado cambial, após 6 dias da primeira intervenção durante o feriado do Golden Week. Foto: NHK News.

Na manhã de hoje, o iene estava sendo negociado próximo ao patamar superior de 157 (iene). Entretanto, por volta das 13h30, as compras de iene aumentaram, levando brevemente a moeda japonesa para o patamar inferior de 155 (iene). Isso representou um aumento de aproximadamente 2,7 ienes em cerca de 30 minutos.

Flutuações acentuadas no mercado cambial eram mais prováveis nesta quarta-feira, já que menos pessoas negociavam durante os feriados nacionais no Japão.

Os participantes de mercado especularam que o governo japonês e o Banco do Japão voltaram a intervir no mercado, após a intervenção cambial no dia 30 de abril.

A moeda japonesa também teve uma valorização temporária na segunda-feira, 4 de maio.

Fontes do mercado financeiro afirmam que os investidores estão atualmente mais propensos a comprar dólares. Esta é considerado um porto seguro devido às circunstâncias incertas em torno do conflito no Irã.

As fontes acrescentam que os investidores estão em alerta para possíveis novas medidas, visto que as autoridades do Ministério das Finanças do Japão indicaram estar prontas para intervir no mercado.

Fonte: NHK News.

Guidelines for tourist facilities.

Governo japonês irá elaborar diretrizes de preços diferenciados para instalações turísticas no Japão.

Tóquio - com um número crescente de estabelecimentos turísticos, em todo o Japão, adotando um sistema de preços diferenciados para turistas estrangeiros e turistas residentes, especialistas iniciaram discussões sobre a criação de diretrizes para o sistema.

nikkeyon.blogspot.com

Governo planeja elaborar diretrizes de preços diferenciados para instalações turísticas no Japão. Foto: NHK News.

Um painel de especialistas da Agência de Turismo iniciou reuniões, discutindo recomendações de preços para instalações e serviços turísticos no Japão.

Os participantes foram apresentados ao caso no Castelo Himeji, na província de Hyogo, onde as taxas de entrada da atração, entre residentes e não residentes da cidade de Himeji, foram diferenciados em março deste ano.

Os turistas residentes agora pagam uma taxa de entrada no castelo de 1.000 ienes (em torno de 6 dólares). Enquanto isso, os turistas não residentes pagam 2.500 ienes (em torno de 15 dólares) para entrar no mesmo castelo.

Especialistas destacaram a necessidade das autoridades explicarem, detalhadamente, o porquê a medida é necessária, quando os estabelecimentos turísticos públicos planejam adotar o sistema de preços diferenciados.

Autoridades da agência afirmam que o pessoal relacionado será convidado para as reuniões do painel das audiências, antes que as diretrizes sejam elaboradas. Isso deve ocorrer antes de março de 2027.

Fonte: NHK News.

Number of foreigners to work in Japan.

Restaurantes reveem seus planos de contratação, após a limitação de entrada de trabalhadores estrangeiros no Japão.

Tóquio - O limite para o número de estrangeiros autorizados a trabalhar, no setor de serviços de alimentação no Japão, está quase sendo atingido. O governo japonês está suspendendo a emissão de documentos de entrada relevantes e mais empresas estão revendo seus planos.

nikkeyon.blogspot.com

Restaurantes japoneses estão revendo seus planos de contratação de estrangeiros após o governo limitar a entrada de novos trabalhadores, vindos do exterior para o Japão. Foto: NHK News.

Mais de 800 mil pessoas, em 19 setores industriais, deverão vir do exterior para o Japão por meio do sistema de trabalhadores qualificados específicos até março de 2029. Cada setor tem um limite de contratação.

As autoridades preveem que o setor de serviços de alimentação atingirá em breve o limite de 50.000 trabalhadores. O governo suspenderá a emissão de documentos de entrada pertinentes a partir de segunda-feira, 13 de abril.

A Skylark Holdings, uma das principais redes de restaurantes no Japão, anunciou a suspensão dos planos de oferecer contratos por tempo integral a mais de 30 estudantes estrangeiros, em decorrência da medida governamental. Esses estudantes atualmente trabalham em regime de meio período. 

Uma estudante vinda do Myanmar, já qualificada como trabalhadora especializada, afirma que muitas amigas também desejam se qualificar no Japão, devido à instabilidade econômica em seu país de origem.

Uma rede japonesa de restaurantes de macarrão soba planejava contratar 10 estrangeiros como funcionários em tempo integral em 2027, após custear seus estudos em escolas de língua japonesa. A empresa afirma que agora não há certeza se isso acontecerá.

Fonte: NHK News.

Steps to curb oil demand in Japan.

Governo japonês avalia medidas para conter a demanda por petróleo, em meio a preocupações com a oferta.

Tóquio - "O Japão vai considerar medidas políticas para conter a demanda por petróleo, em meio à crescente preocupação com a guerra no Irã", disse o Ministro da Indústria na sexta-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão está avaliando medidas políticas para conter a demanda por petróleo, em meio à crescente preocupação com a guerra no Irã. Foto: Kyodo News.

A primeira-ministra Sanae Takaichi afirmou que o governo não descartará nenhuma opção. O população poderá ser solicitada a reduzir o consumo de gasolina.

Essa novidade surge em meio à crescente incerteza sobre a duração da guerra no Irã. Os conflitos já duram cinco semanas, dificultando a passagem segura de petroleiros pelo Estreito de Ormuz.

O fechamento efetivo da hidrovia pelo Irã, para a maioria dos navios, interrompeu o fornecimento de petróleo bruto. Essa paralisação forçada fez os preços dos combustíveis dispararem, representando um duro golpe para países como o Japão, que dependem fortemente da importações de energia do Oriente Médio.

Ryosei Akazawa, Ministro da Indústria do Japão, disse em uma coletiva de imprensa na sexta-feira: "O governo considerará várias políticas, incluindo medidas voltadas para o lado da demanda, evitando qualquer impacto significativo na economia".

Ken Kobayashi, presidente da Câmara de Comércio e Indústria do Japão, afirmou que o público poderá ser solicitado, mais cedo ou mais tarde, a reduzir o consumo de energia.

"O governo inevitavelmente terá que pensar por quanto tempo as pessoas precisarão manter essa sensação de crise", disse Kobayashi.

Parlamentares do Partido Liberal Democrático de Takaichi instaram o governo , no dia 3 de abril, a divulgar informações relevantes de forma adequada, evitando compras em pânico ou o armazenamento excessivo de petróleo.

"O Japão está trabalhando para garantir a quantidade necessária de petróleo. Eu não tenho conhecimento de quaisquer problemas de oferta e demanda, visto que o governo liberou parte de seu estoque de petróleo", informou Akazawa, cujo ministério supervisiona a política energética.

 O governo enfrenta desafios complexos. Por um lado, retomou os subsídios para reduzir os preços da gasolina, uma medida que estimula a demanda. No outro lado, poderá ser necessário que a população reduza o consumo de energia, dependendo de como a situação no Oriente Médio se desenrolar.

Yuki Togano, pesquisadora do Instituto de Pesquisa do Japão, afirmou que fazer apelos à população para que economizem energia e acabar com os subsídios à gasolina estão entre as possíveis opções para o governo.

"Mesmo que isso possa impactar negativamente a economia, a demanda deve ser reduzida. Caso contrário, corremos os risco de enfrentar escassez de petróleo", disse Togano.

Fonte: Kyodo News.

Protests against Trump in US.

Protestos contra Trump e ataques do Irã ocorrem em todo os EUA.

Nova York - Protestos contra o presidente dos EUA, Donald Trump, ocorreu em todo os Estados Unidos no sábado, 28 de março. Muitas pessoas que foram protestar expressaram oposição aos ataques no Irã.

www.nikkeyon.blogspot.com

No sábado, 28 de março, vários protestos, contra o presidente Donald Trump e os conflitos no Irã, foram realizados em todos os estados americanos, sendo uma das maiores manifestações já vista nos EUA. Foto: NHK News.

Os organizadores das manifestações, denominadas "No Kings", afirmaram que eles planejaram protestos na maior escala já vista no país. Os protestos ocorreram em todos os 50 estados americanos e em mais de 3.000 localidades.

No sábado completou-se um mês desde o início das operações conjuntas entre os EUA e Israel contra o Irã. Muitos manifestantes na capital do país, Washington, foram vistos segurando cartazes pedindo o fim dos combates e reclamando da alta dos preços do petróleo em decorrência da guerra.

Uma mulher de 67 anos da Pensilvânia disse a um repórter que o Irã tem um governante cruel e tirânico. Entretanto, ela questionou se seria correto seu país atacar o Irã, caso este não represente uma ameaça iminente aos Estados Unidos.

A mesma mulher sugeriu que a operação fazia parte dos esforços de Trump para desviar a atenção das pessoas dos arquivos sobre o falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein. Trump insiste diante da mídia que ele havia rompido relações com Epstein há cerca de 20 anos.

Um jovem de 18 anos expressou preocupação com a possibilidade de operações terrestres no Irã. Ele disse que isso seria "mais um longo conflito que terminaria apenas em mais dívidas, mais americanos mortos e mais crianças mortas no Oriente Médio."

Um homem de 70 anos, veterano da Guerra do Vietnã, disse que Trump achava que seria um grande herói ao tentar encerrar as operações de combate no Irã em poucos dias. O ancião observou que o presidente americano agora se depara com uma inesperada reação dos iranianos. A situação atual é semelhante à da Guerra do Vietnã.

Em Nova York, manifestantes com o lema "No Kings" lotaram o centro de Manhattan. Um mulher, que protestava contra os ataques ao Irã, descreveu os conflitos como "um desperdício de dinheiro dos impostos pagos pelos americanos". Ela acrescentou que sentia que muitos americanos nem sequer sabiam das horríveis atrocidades que estavam acontecendo no exterior naquele momento.

Um estudante do ensino médio pediu a proteção da democracia e disse a um repórter que, embora Trump tenha afirmado que não se envolveria em nenhuma guerra, ele agora está envolvendo pessoas em todas essas guerras.

O rapaz disse que foi uma grande mentira para o público americano. Ele também disse que tudo isso é realmente decepcionante.

Fonte: NHK News.

New rule to obtain Japanese nationality.

Japão exigirá pelo menos 10 anos de residência para a concessão da cidadania japonesa.

Tóquio - O governo japonês decidiu que, a partir de abril de 2026, será necessário comprovar residência por mais de 10 anos para obter a nacionalidade japonesa, endurecendo os requisitos para  cidadania.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ministro da justiça do Japão, Hiroshi Hiraguchi, informou na última sexta-feira, 27 de março, que os estrangeiros precisarão ter vivido no país por pelo menos 10 anos para obter a cidadania japonesa. Foto: NHK News.

O ministro da justiça, Hiroshi Hiraguchi, disse aos repórteres na sexta-feira que, a princípio, os estrangeiros precisarão ter vivido no Japão por pelo menos 10 anos e estar bem integrados à sociedade para obter a cidadania japonesa.

O governo também ampliará o período para verificar se os candidatos pagaram impostos, a fim de confirmar sua boa conduta e capacidade de se sustentar.

De acordo com os partidos governantes e o próprio governo, eles vinham discutindo a possibilidade de estender o período de residência exigido para a cidadania, já que o mínimo atual de cinco anos é inferior aos 10 anos necessários, em princípio, para a residência permanente.

Hiraguchi afirmou que as mudanças estão sendo feitas porque é problemático que a nacionalidade japonesa seja concedida com mais facilidade do que a residência permanente.

Ele também afirmou que o governo continuará realizando triagens rigorosas, caso a caso, de acordo com as novas regras operacionais.

Fonte: NHK News.

More money for gasoline subsidies.

Subsídios à gasolina no Japão precisarão de mais verba.

Tóquio - O governo japonês presume que precisará de mais dinheiro para pagar o subsídios à gasolina em breve. As autoridades agora planejam recorrer a um fundo de reserva em meio às crescentes preocupações com o conflito no Irã.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo japonês poderá precisar de fundos adicionais para manter o fluxo de subsídios a longo prazo. Fonte: NHK News.

Os subsídios atuais entraram em vigor na semana passada. Inicialmente, os subsídios foram cobertos por um financiamento de aproximadamente 280 bilhões de ienes, ou cerca de 1,7 bilhão de dólares.

No entanto, fontes afirmam que o governo poderá precisar de fundos adicionais para manter o fluxo de subsídios a longo prazo.

As autoridades planejam usar cerca de 800 bilhões de ienes, ou aproximadamente 5 bilhões de dólares, de um fundo de reserva. O fundo é referente ao ano fiscal que termina agora em março de 2026, e a medida o esgotaria quase completamente.

Na semana passada, o preço médio da gasolina atingiu um recorde de aproximadamente 1,2 dólar por litro.

Os subsídios do Japão visam limitar o preço a cerca de um dólar por litro. Um programa semelhante está em vigor para o diesel, óleos pesados e querosene.

Fonte: NHK News.

Possible ballistic missile from NK.

Coreia do Norte lança possível míssil balístico no Mar do Japão.

Tóquio - A Guarda Costeira do Japão anunciou às 13h30 deste sábado, 14 de março, que um possível míssil balístico foi lançado da Coreia do Norte, citando informações do Ministério da Defesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Treinamento militar conjunta entre EUA e Coreia do Sul. Autoridades da Coreia do Sul e Japão afirmaram neste sábado, 14 de março, que a Coreia do Norte lançou um míssil balístico no Mar do Japão. Foto: NHK News.

Autoridades do Ministério da Defesa afirmam que, aparentemente, o objeto lançado caiu em águas fora da zona econômica exclusiva do Japão.

O governo japonês convocou uma equipe de resposta a emergência, composta por funcionários de ministérios e agências relevantes no centro de gerenciamento de crises do gabinete da primeira-ministra. A equipe está coletando informações e confirmando se houve algum dano.

O Estado-Maior Conjunto da Coreia do Sul afirma acreditar que o Norte disparou mais de 10 mísseis balístico de curto alcance.

O texto diz que eles foram lançados próximos de Sunan, próximo da capital Pyongyang, em direção ao Mar do Japão por volta das 13h20.

As Forças Armadas da Coreia do Sul afirmam estar compartilhando informações com o Japão e os Estados Unidos. Ao mesmo tempo, autoridades desses países intensificaram o monitoramento e a vigilância, mantendo o estado de protidão total em relação à Coreia do Norte.

Fonte: NHK News.

Rush before gas price hikes.

Japoneses correm para abastecer seus carros antes do aumento da gasolina.

Tóquio - Muitos japoneses enfrentaram filas nos postos de gasolina no início da noite de quarta-feira, 11 de março. Ontem foi o último dia antes do aumento no preço dos combustíveis no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na noite de quarta-feira, 11 de março, muitos japoneses fizeram filas com seus carros nos postos de combustísveis. Ontem foi o último dia antes do aumento da gasolina, que subiu em torno de 26 ienes por litro. Foto: NHK News.

O aumento da gasolina ocorre em meio a uma alta nos contratos futuros do petróleo bruto, impulsionada pelo conflito armado no Irã.

Fontes afirmam que a Eneos, maior distribuidora de petróleo do Japão, informou aos postos de gasolina sobre um aumento acentuado de 26 ienes por litro a partir de quinta-feira, 12 de março. O novo preço poderá variar entre 170 e 190 ienes por litro de gasolina, dependendo da província.

A primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, tinha anunciado ontem que o governo irá liberar o equivalente a 15 dias de petróleo das reservas privadas, o mais rápido possível, para as refinarias nacionais. Em seguida, será liberado o equivalente a um mês de reservas nacionais.

O volume total deverá atingir um recorde de aproximadamente 80 milhões de barris de petróleo. A liberação começará já na segunda-feira, 16 de março.

O governo japonês afirmou que tentará manter os preços da gasolina, no varejo, em torno de 170 ienes por litro. Isso equivale a cerca de 1 dólar. O programa será aplicado aos carregamentos, de combustíveis nos postos, a partir de 19 de março.

Fonte: NHK News.

Japan will release stockpiled oil.

Primeira-ministra do Japão anuncia que irá utilizar as reservas de petróleo do país.

Tóquio - A primeira-ministra, Sanae Takaichi, anunciou nesta quarta-feira, 11 de março, que o Japão liberará reservas de petróleo e será estabelecido um teto para os preços da gasolina. Desde o início dos conflitos militares de Estados Unidos e Israel contra o Irã, as exportações de petróleo do Oriente Médio para o mundo se mantêm paralisadas.

www.nikkeyon.blogspot.com

A primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, anunciou na noite de quarta-feira, 11 de março, que o Japão utilizará suas reservas de petróleo. A medida irá resolver, a curto prazo, o problema da paralisação das importações de petróleo bruto do Oriente Médio. Por causa da guerra no Irã, o transporte marítimo no Estreito de Ormuz está bloqueado pelo governo iraniano. Foto: NHK News.

Takaichi falou com os jornalistas a partir das 19h20 de quarta-feira. Ela disse que as importações de petróleo bruto para o Japão devem cair significativamente a partir do final deste mês (março). Os petroleiros estão praticamente impossibilitados de navegar pelo Estreito de Ormuz, um estreito canal que fica entre o Irã, Omã e os Emirados Árabes Unidos. O governo iraniano bloqueou a região por causa da guerra no Irã.

De acordo com a primeira-ministra, o governo japonês planeja utilizar seus estoques domésticos para evitar interrupções no fornecimento de gasolina e outros derivados de petróleo. O Japão é altamente dependente do Oriente Médio para as importações de petróleo, isso se comparado com outros países.

O Japão começará a liberação de gás natural já na segunda-feira, 16 de março. Takaichi não irá esperar pela decisão formal de uma liberação coordenada internacionalmente, envolvendo a Agência Internacional de Energia. Ela afirmou que o Japão assumirá a liderança para atenuar a esperada diferença entre oferta e demanda no mercado global de energia.

Como primeiro passo, o governo liberará, por ora, reservas de petróleo do setor privado, equivalentes a 15 dias, e o estoque estatal equivalente a um mês. Isso tudo será repassado às refinarias nacionais o mais rápido possível. Takaichi acrescentou que o Japão também utilizará com celeridade os estoques conjuntos com os países produtores de petróleo.

O Ministro da Indústria, Ryosei Akazawa, foi instruído por Takaichi a implementar rapidamente uma medida de emergência para evitar mudanças drásticas nos preços dos combustíveis. É observado que os aumentos de preços são esperados quando os preços do petróleo bruto sobem.

O governo japonês planeja limitar o preço médio nacional de varejo da gasolina por litro a aproximadamente 170 ienes, ou cerca de 1,07 dólar. O preço também será controlado para o óleo leve, óleo pesado, querosene e outros produtos relacionados.

Fonte: NHK News.

Japan approves draft law revision.

Governo do Japão decide sobre projeto de revisão legal para novas verificações de imigração online.

Tóquio - O governo japonês decidiu aprovar uma proposta de emenda à legislação de imigração, com o intuito de introduzir uma nova plataforma online. Esse sistema irá agilizar os procedimentos de imigração para visitantes estrangeiros que vêm ao Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na terça-feira, 10 de março, o governo do Japão decidiu aprovar uma proposta de emenda à legislação de imigração, com o intuito de introduzir uma nova plataforma online. Foto: NHK News. 

A decisão foi tomada em uma reunião de gabinete nesta terça-feira, 10 de março.

A minuta da revisão afirma que o Sistema Eletrônico Japonês para Autorização de Viagem, ou JESTA, será implementado até o final de março de 2029.

Visitantes de aproximadamente 70 países e regiões, isentos de vistos de curta duração para turismo e outros fins, poderão realizar verificações de imigração online antes de embarcarem para o Japão. Passageiros de navios de cruzeiro que fizerem escala no Japão, e aqueles que entrarem no país temporariamente para fazer conexão, também serão elegíveis.

O sistema tem como objetivo agilizar os procedimentos de imigração. Além disso, o JESTA também terá a finalidade de impedir a entrada no Japão de estrangeiros que planejam permanecer no país além do período permitido.

A proposta de revisão também afirma que as taxas atuais, para a obtenção de autorizações de residência, serão aumentadas durante o próximo ano fiscal (em abril), seguindo o exemplo de outros países. 

As taxas para renovação ou alteração de autorizações de residência, atualmente fixadas em 6.000 ienes (cerca de 38 dólares) para pedidos presenciais, e 5.500 ienes (cerca de 35 dólares) para pedidos online, serão elevadas para um valor inferior a 100.000 ienes (633 dólares). 

A taxa para obtenção de uma autorização de residência permanente, atualmente fixada em 10.000 ienes (cerca de 63 dólares), será elevada para um valor não superior a 300.000 ienes (cerca de 1.900 dólares).

O governo do Japão planeja aprovar a proposta de emenda durante a atual sessão da Dieta.

Fonte: NHK News.

New 10% global duty by Donald Trump.

Trump assina decreto para impor nova tarifa global de 10%.

Washington - A Suprema Corte dos EUA derrubou nesta sexta-feira, 20 de fevereiro, as amplas tarifas globais (tarifas de importação) impostas pelo presidente Donald Trump. Mas, num movimento rápido, Trump assinou uma ordem para impor uma nova taxa global de 10%.

www.nikkeyon.blogspot.com

Após as tarifas de importação de Trump terem sido derrubadas pela Suprema Corte dos EUA, o presidente americano assinou uma ordem para impor uma nova taxa global de 10%. Foto: NHK News.

Trump atacou a Suprema Corte do país, por causa da decisão, dizendo: "A decisão da Suprema Corte sobre as tarifas é profundamente decepcionante. Eu tenho vergonha de certos membros da Corte, absolutamente vergonhoso, por não terem a coragem de fazer o que é certo para o nosso país."

Na decisão por 6 votos a 3, o tribunal decidiu que Trump excedeu sua autoridade ao invocar uma lei federal de emergência para impor as taxas. A lei é chamada de Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional. Ela permite que o presidente regule importações e exportações, após declarar uma emergência nacional, para lidar com "qualquer ameaça incomum e extraordinária".

A decisão judicial abrange a maior parte das tarifas de Trump. Isso inclui aquelas que visam uma ampla gama de produtos de diversos países e regiões, incluindo o Japão. Abrange também outras tarifas impostas à China, Canadá, e México relacionadas ao fentanil.

O tribunal não se pronunciou sobre os impostos sobre automóveis e autopeças, bem como sobre aço e alumínio, porque este são impostos por leis distintas.

O caso chegou ao Supremo Tribunal, depois dos tribunais inferiores terem decidido contra as tarifas.

Mais tarde, na mesma sexta-feira, Trump assinou uma ordem para impor uma nova tarifa global de 10% ao abrigo da Secção 122 da Lei do Comércio.

A nova tarifa entrará em vigor no dia 24 de fevereiro, às 00:01, horário padrão do leste dos EUA, por um período de 150 dias, para solucionar problemas fundamentais nos pagamentos internacionais.

Visando possíveis medidas tarifárias de longo prazo, Trump ordenou ao Gabinete do Representante Comercial dos EUAque utilizasse sua autoridade da Seção 301, para investigar práticas comerciais desleais por parte de parceiros comerciais.

Um funcionário da Casa Branca informou que a taxa de importação de automóveis japoneses permanecerá em 15%, com base de um acordo entre os dois países.

Fonte: NHK News.

Ex-mayor accused of lying.

Polícia japonesa investiga ex-prefeita acusada de falsificar o histórico acadêmico.

Shizuoka - Na manhã do último sábado, 14 de fevereiro, a polícia japonesa realizou buscas na casa da ex-prefeita da cidade de Ito, província de Shizuoka, acusada de mentir sobre seu histórico acadêmico.

www.nikkeyon.blogspot.com

No sábado, 14 de fevereiro, a polícia japonesa foi até a casa da ex-prefeita da cidade de Ito, província de Shizuoka, para realizar buscas de seu histórico universitário. Segundo a investigação, a ex-prefeita teria mentido que tinha graduação na Universidade de Toyo, apresentando documentos falsos ao presidente da assembleia municipal quando foi efetivada ao cargo da prefeitura. Foto: NHK News.

A ex-prefeita Maki Takubo teria fornecido informações falsas em um documento distribuído à mídia durante uma campanha eleitoral. Nesse documento, ela alegava que era graduada na Universidade de Toyo. Entretanto, a mídia descobriu que a ex-prefeita foi expulsa dessa instituição universitária.

Desde então, Tabuko tem se recusado a apresentar seu diploma da universidade a uma comissão especial de investigação, criada pela assembleia municipal de Ito.

Foram apresentadas queixas criminais contra a ex-prefeita. A alegação é de que ela violou as leis eleitorais relativas a cargos públicos e à autonomia local.

Durante as buscas, a polícia interrogou a ex-prefeita voluntariamente. Eles pediram que ela apresentasse documentos  que havia sido mostrados ao presidente da assembleia municipal, alegando serem certificados de conclusão de curso.

Tabuko rejeitou o pedido da polícia. Ela afirmou que acredita que tem o direito de recusar a apreensão dos documentos porque ela possui o direito legítimo de não entregá-los.

A ex-prefeita disse à polícia, segundo relatos do interrogatório voluntário, que as acusações não constituem crime.

Fonte: NHK News.

Dollar dips on report China.

Dólar cai após a China pedir aos bancos que reduzam as compras de títulos do Tesouro americano.

Tóquio - O dólar americano caiu em relação ao iene, chegando a atingir o patamar de 155 ienes/dólar na cotação de Tóquio nesta terça-feira, 10 de fevereiro. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Valor do dólar americano cai na cotação em Tóquio nesta terça-feira, após o governo da China pedir aos bancos chineses que reduzam as compras dos títulos do Tesouro americano. Foto: NHK News.

A queda está ligada as notícias de que a China aconselhou suas instituições financeiras a reduzirem suas reservas de títulos do Tesouro americano. A possível fragilidade do mercado de trabalho nos EUA é outra preocupação.

O dólar começou a se desvalorizar no dia anterior em Nova York. Isso aconteceu depois que a Bloomberg News noticiou que reguladores na China havia instado os bancos chineses a reduzirem as compras de títulos do governo americano. Investidores começaram a vender a moeda americana e a comprar ienes.

Essa tendência também reflete nas declarações de um assessor econômico da Casa Branca, sobre os números de emprego nos EUA nos próximos meses.

"Não se deve entrar em pânico se você vir uma sequência de números menores do que o habitual", disse Kevin Hassett, diretor do Conselho Econômico Nacional, em entrevista à imprensa.

Fontes do mercado dizem que é improvável que os bancos chineses se desfaçam dos títulos do Tesouro dos EUA. Entretanto, investidores permanecem, especialmente, cautelosos em meio às incertezas sobre as políticas do governo do presidente Donald Trump.

Fonte: NHK News.

Takaichi achieves historic victory.

O Partido Liberal Democrático alcança vitória histórica nas eleições do Japão.

Tóquio - A decisão da primeira-ministra japonesa de convocar eleições antecipadas deu resultado. Sanae Takaichi liderou seu Partido Liberal Democrático (PLD) a uma vitória histórica na votação de domingo, 8 de fevereiro. Isso garantiu ao PLD uma maioria de dois terços na Câmara Baixa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Partido Liberal Democrático da primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, obteve uma vitória esmagadora frente aos outros partidos de oposição no último domingo, 8 de fevereiro. Agora, a primeira-ministra quer acelerar sua agenda política, como a proposta de emenda constitucional e isenção de imposto de consumo. Foto: NHK News.

Uma vitória esmagadora para um; e uma grande derrota para outro. O principal partido de oposição está tentando definir seus próximos passos, já que seus líderes afirmam que pretendem renunciar.

Takaichi realizou uma coletiva de imprensa nesta segunda-feira, na qual prometeu acelerar sua agenda política.

A primeira-ministra disse: "O povo deste país nos deu um forte incentivo, dizendo que devemos levar adiante essa mudança política, custe o que custar. Como um partido unido, vamos perseverar e cumprir promessas que fizemos ao povo. Estarei na linha de frente e garantirei que isso se concretize".

Ela também disse que espera avançar nos esforços para emendar a Constituição.

"Estou determinada a levar em consideração as principais questões e debates até o momento e, com a cooperação dos grupos parlamentares, apresentar uma proposta de revisão. Estou determinada a criar um ambiente no qual um referendo nacional sobre a proposta de emenda constitucional possa ser realizado o mais breve possível", afirmou Takaichi.

As propostas de emenda constitucional precisam de aprovação de dois terços de ambas as câmaras da Dieta, antes de serem submetidas a referendo. A coligação governante não atinge esse patamar na Câmara Alta. A Constituição nunca foi emendada desde que entrou em vigor em 1947.

Takaichi também afirmou que espera discutir uma possível isenção de dois anos do imposto sobre o consumo, para itens alimentícios em um conselho multipartidário. Ela disse que pretende apresentar um relatório preliminar sobre o assunto antes do verão.

Fonte: NHK News.

Trump takes down racist clip.

Após acusações de racismo, Trump apaga vídeo que compara os Obamas a macacos.

Washington - Um vídeo publicado online na semana passada pelo presidente dos EUA, Donald Trump, deixou o público indignado. Em um trecho do polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. A postagem foi apagada, após receber várias críticas de racismo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um vídeo publicado nas redes sociais na quinta-feira, 5 de fevereiro, pelo presidente americano Donald Trump deixou o público indignado. No polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. Críticado como racista, o vídeo foi apagado algum tempo depois pela Casa Branca. Foto: KY3.

Trump publicou o vídeo na noite de quinta-feira, 5 de fevereiro, acusando os democratas de irregularidades em eleções passadas.

O vídeo continha imagens com duração aproximada de um segundo, mostrando os rostos dos Obamas anexados a corpos de animais, como gorilas e orangotangos.

A publicação gerou uma onda de críticas, inclusive de colegas republicanos de Trump no Congresso. Um dos congressistas classificou o vídeo como "a coisa mais racista que já viu sair da Casa Branca".

Conversando com repórteres, Trump disse que só mostrou o vídeo à sua equipe, depois de ter visto a primeira parte. O presidente afirmou que "ninguém sabia que aquilo estava no final". Ele acrescentou: "Eu também não gostaria, mas não vi".

A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, inicialmente afirmou que a publicação fazia parte de um vídeo viral na internet, descartando o problema. No entanto, a Casa Branca posteriormente declarou que um funcionário fez a publicação por engano e que vídeo já havia sido removido. A publicação foi apagada cerca de meio dia após ter sido postada.

As publicações online feitas por Trump na Casa Branca, frequentemente, contêm conteúdo processado por inteligência artificial. Alguns meios de comunicação, dos EUA e do Ocidente, afirmam que a tecnologia está sendo usada como uma nova forma de disseminar propaganda.

Fonte: NHK News.

  

Yen gains on intervention speculation.

Moeda japonesa se valoriza com especulações sobre intervenção e comentário de Donald Trump.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq 

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/g2slweufwis to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/g2slweufwis  . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Tóquio - Nesta quarta-feira, 28 de janeiro, o iene japonês se valorizou em relação ao dólar americano, sendo negociado próximo de sua máxima em três meses nas bolsas de Nova York e Tóquio. O movimento é impulsionado pela expectativa de que as autoridades japonesas e americanas possam intervir no mercado financeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na quarta-feira, 28 de janeiro, o iene japonês se valorizou em relação ao dólar americano no mercado financeiro. O movimento está sendo impulsionado por especulações sobre intervenção e comentário de Trump. Foto: NHK News.

Must-have!

Coffee Mug Warmer Electric Set 

930円

930円  (72% OFF)

🛍️ Coffee Mug Warmer Electric Set 

🎉 Exclusive deal

👉 item link: https://temu.to/k/gx7kum2oh0r

⚠️ Every New App User can only enjoy once

O presidente americano Donald Trump também indicou que está tolerando um dólar mais fraco, quando foi questionado se a moeda americana havia se desvalorizado demais.

Após o comentário de Trump, a moeda japonesa se fortaleceu ainda mais, atingindo a faixa de 152 ienes/dólar nas negociações em Nova York na terça-feira. Esse é o nível mais alto desde o final de outubro de 2025.

Na quarta-feira no Japão, o iene continuou a oscilar na faixa de 152 ienes em relação ao dólar americano na abertura do pregão em Tóquio.

Durante a sexta-feira da semana passada, 23 de janeiro, os investidores tinham começado a se desfazer das suas carteiras com dólares. Isso ocorreu em meio a relatos de que autoridades monetárias do Japão e dos EUA haviam contatado corretoras e bancos para verificar as taxas de câmbio. Essa chamada de verificação de taxas é considerada um prenúncio de intervenção no mercado. 

Fonte: NHK News.

Maintain dialogue with USA on Greenland.

Líderes da UE concordam em manter diálogo com os Estados Unidos sobre a Groenlândia.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! 

Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/geeg6mzm3n6 to explore Temu best seller and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/geeg6mzm3n6 . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Bruxelas - Os líderes da União Europeia (UE) concordaram em continuar o diálogo com os EUA sobre questões conflitantes, como o interesse do presidente Donald Trump em assumir o controle da Groenlândia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Líderes da União Europeia e os EUA concordaram em manter o diálogo sobre a Groenlândia esta semana. Foto: NHK News.

Must-have!

(No Drift) Interactive Screen Wireless Gaming Controller 

2,977円

78K+sold

2,977円  (59% OFF)

🛍️ (No Drift) Interactive Screen Wireless Gaming Controller for iOS/Switch/

🎉 Exclusive deal

👉 item link:  https://temu.to/k/gavri6qccaz

⚠️ Every New App User can only enjoy once

A UE convocou uma cúpula de emergência em Bruxelas, capital da Bélgica, na quinta-feira (22 de janeiro).

Trump havia alertado que imporia novas tarifas a oito países europeus que não apoiassem sua tentativa de anexar o território dinamarquês. O presidente americano recuou dessa política na quarta-feira. Ele afirmou que os EUA e a OTAN concordaram em criar a "estrutura de um futuro acordo" que abrange a Groenlândia.

O presidente do Conselho Europeu, António Costa, disse a jornalistas, após a cúpula, que a UE continua pronta para manter um diálogo construtivo com os EUA.

Entretanto, Costa acrescentou que o bloco continuará defendendo seus interesses e protegendo-se contra "qualquer forma de coerção". Ele também afirmou que UE acredita que "as relações entre parceiros e aliados devem ser geridas de forma cordial e respeitosa".

Fontes afirmam que as discussões da OTAN com os EUA envolvem planos para aprimorar a capacidade militar dos Estados Unidos na Groenlândia, fortalecendo a prontidão de defesa da aliança no Ártico. Há informações de que a União Europeia acompanhará o progresso das negociações.

Fonte: NHK News.