quarta-feira, 26 de maio de 2021

Viagens, vacinação e as Olimpíadas.

Estados Unidos alertam seus cidadãos a evitar viagens para o Japão.


Washington - Autoridades de saúde dos EUA e o Departamento de Estado Norte-Americano alertaram os seus cidadãos nesta segunda-feira, 24 de maio, sobre os riscos de viajar para o Japão devido ao aumento de casos de coronavírus no país.

Estados Unidos alertam seus cidadãos a evitar viagens para o Japão.
Coronavírus, pressões internacionais e nacional: muita tensão coloca em risco a realização dos Jogos de Tóquio. Foto: Kyodo News. 

O alerta dos Estados Unidos não proíbe os americanos de visitar o país, mas pode impactar nos valores das taxas de seguro para os viajantes. Isso também pode influenciar negativamente na decisão de turistas e atletas em vir ao Japão durante os Jogos Olímpicos de Tóquio em julho. Até o momento, nenhum efeito imediato foi percebido sobre os prejuízos que isso irá provocar no Japão. 

"Os viajantes devem evitar todas as viagens para o Japão", comunicou o Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC), em uma nova atualização sobre a pandemia da COVID-19 pelo mundo.

O alerta americano também acrescenta: "Devido à situação atual do Japão, mesmo os viajantes totalmente vacinados, é possível contrair e espalhar alguma variante do coronavírus durante a estadia no país. Por isso, deve-se evitar qualquer viagem para o Japão".

O aviso do Departamento de Estado Norte-Americano, que seguiu o alerta do CDC, foi mais contundente: "Não viaje para o Japão devido à COVID-19". A agência mudou o alerta de viagem do nível 3 (Reconsiderar a viagem) e elevou o risco para nível 4 (Não viajar). O alerta anterior, o nível 3, foi emitido pelo Departamento de Estado em 21 de abril.

O Comitê Olímpico e Paraolímpico dos Estados Unidos (USOPC) disse que ainda informa antecipadamente os atletas americanos se eles poderão competir com segurança nas Olimpíadas de Tóquio.

"Estamos confiantes de que as atuais práticas de mitigação em vigor para os atletas e funcionários do USOPC, mais as medidas preventivas contra infecções preparadas pelo Comitê Organizador das Olimpíadas de Tóquio, e juntamente com os testes da COVID-19 no antes e depois da viagem para o Japão, permitirão uma participação segura da equipe olímpica dos EUA no decorrer dos Jogos Olímpicos neste verão", avisou o comitê americano em um comunicado na segunda-feira, 24 de maio.

No mesmo dia, o Japão mobilizou várias equipes médicas nos centros estatais de vacinação da COVID-19 para a imunização de idosos em Tóquio e Osaka. O governo japonês está tentando desesperadamente acelerar a implementação das vacinas e conter as infecções por coronavírus antes do início das Olimpíadas. Toda essa correria ocorreu em meio a pedidos crescentes da população japonesa no cancelamento dos Jogos Olímpicos.

O primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, está determinado na realização das Olimpíadas de Tóquio, que começa em 23 de julho, após um ano de atraso por causa da pandemia. Ele também fez uma promessa ambiciosa de vacinar 36 milhões de idosos no país até o final de julho.

O Japão registrou pouco mais de 12.000 mortes por COVID-19 até agora. Bom para os padrões globais, mas ruim para os padrões da Ásia. Tóquio, Osaka e outras províncias lutam para reduzir os casos de coronavírus com o estado de emergência em vigor até 31 de maio, mas que provavelmente será estendida a data.

Há um temor de que novas variantes da COVID-19 se espalhem pelo Japão. Apenas uma pequena porcentagem da população, em torno de 2% a 4%, está vacinada.



Fonte: The Mainichi.


www.nikkeyon.blogspot.com

terça-feira, 25 de maio de 2021

Apressar a imunização contra a COVID-19.

Centros de vacinação em massa são abertos em Tóquio e Osaka.


Tóquio - Nesta segunda-feira, 24 de maio, foi aberto os centros estatais de vacinação em massa contra o coronavírus na região de Tóquio e Osaka. O Japão está tentando acelerar o seu programa nacional de imunização, muito atrasado se comparado aos outros países desenvolvidos e faltando apenas dois meses para o início dos Jogos Olímpicos de Tóquio.

Centros de vacinação em massa são abertos em Tóquio e Osaka.
Centro de vacinação em massa de Tóquio: a abertura iniciou nesta segunda-feira, 24 de maio. Foto: Carl Court / Pool via AP.

Os centros de vacinação, administrados por médicos e enfermeiras das Forças de Autodefesa do Japão, funcionarão por três meses, das 8h às 20h, incluindo fins de semana e feriados nacionais. Os novos locais utilizarão as vacinas desenvolvidas pela empresa americana Moderna Inc. O governo japonês aprovou a vacina da Moderna na última sexta-feira, 21 de maio, para acelerar a imunização da população no país.

O Japão espera que os novos locais ajudem a cumprir, até o final de julho, a meta de vacinação de pessoas com 65 anos ou mais. Através dos novos locais de vacinação, a meta é vacinar até 10.000 pessoas por dia em Tóquio e 5.000 pessoas em Osaka.

Tóquio e Osaka estão em estado de emergência desde o final de abril deste ano, após serem atingidas pelo ressurgimento de uma nova onda de infecções por COVID-19.

O governador de Osaka, Hirofumi Yoshimura, disse aos repórteres que é necessário solicitar ao governo central do Japão a extensão do estado de emergência na região, que termina no dia 31 de maio. A extensão ou não, será decidido nesta terça-feira, 25 de maio.

Idosos que moram em Tóquio e nas províncias vizinhas (Saitama, Kanagawa e Chiba) são elegíveis para a vacinação nos novos centros administrados pelo estado, desde que não tenham recebido nenhuma dose da vacina contra a COVID-19. A mesma regra serve para os idosos que moram em Osaka e nas províncias vizinhas de Kyoto e Hyogo.

Em um prédio do governo no distrito comercial de Otemachi, em Tóquio, de 30 a 40 idosos começaram a se reunir por volta das 7h30 desta segunda-feira para a vacinação.

"A vacina não doeu e foi rápido", disse uma mulher de 66 anos moradora do bairro Suginami, Tóquio. A mulher explicou que decidiu ser vacinada agora porque não queria esperar até o final de junho, onde, inicialmente, estava agendada a sua primeira vacinação contra o coronavírus.

No Centro de Convenções Internacionais de Osaka,  Tadashi Deguchi, 69 anos, disse que decidiu ser vacinado agora porque se cansou com o estresse do dia a dia provocado pela pandemia.

"Estou preocupado com os efeitos colaterais da vacina, mas não posso deixar de tomar. Recebi a injeção como se estivesse tomando uma vacina contra a influenza", disse Deguchi.

As vagas para a vacinação em Tóquio (49.000 vacinas disponíveis) e em Osaka (24.500 vacinas disponíveis) foram rapidamente preenchidas depois que o Ministério de Defesa do Japão iniciou o agendamento das reservas no dia 17 de maio. As reservas podiam ser agendadas no site do ministério ou no aplicativo de mensagens Line.

Para aqueles que moram em outras regiões do interior de Tóquio e Osaka, as reservas online de idosos começaram nesta segunda-feira, 24 de maio, e com prazo até o dia 6 de junho. Só que, em Osaka por exemplo, as 35.000 reservas de vacinação para quem mora em outras regiões da província se esgotou em 30 minutos, após o processo ter iniciado às 13h desta segunda-feira.

"O governo continuará se empenhando para que o maior número possível de pessoas possa ser vacinado o mais rápido possível", disse o secretário chefe de gabinete do governo, Katsunobu Kato, numa coletiva de imprensa.

Alguns governos locais planejaram separadamente os seus próprios grandes centros de vacinação para idosos. As províncias de Aichi, Gunma e Miyagi abriram as suas instalações nesta segunda-feira, com o objetivo de imunizar diariamente até 3.000, 1.000 e 2.100 pessoas, respectivamente.

Os estádios de beisebol também estão sendo considerados possíveis locais de vacinação. No último domingo, o proprietário do time Yomiuri Giants, Toshikazu Yamaguchi, informou ao primeiro-ministro Yoshihide Suga  sobre os planos de usar o estádio Tokyo Dome como local de vacinação a partir de agosto. Já o governador de Aichi, Hideaki Omura, disse na segunda-feira que pode aceitar a proposta de uso do estádio Vantelin Dome Nagoya como centro de vacinação.

Mesmo que os centros de vacinação em massa de Tóquio e de Osaka operem na capacidade máxima durante os três meses programados de imunização, as pessoas que irão receber as duas doses da vacina, corresponderão apenas 10% da população idosa totalmente vacinada no país.

Nikkey ON!: Esperar e ver no que vai rolar no Japão até o dia 23 de julho, data da abertura das Olímpiadas de Tóquio.



Fonte: Japan Today.



www.nikkeyon.blogspot.com