Arroz americano é a outra opção.

Rede Aeon irá vender o arroz importado da Califórnia a partir do próximo mês no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fzv45yq7goa (Mega savings)

Tóquio - A gigante do varejo Aeon anunciou nesta terça-feira, 13 de maio, que começará a vender arroz californiano para os consumidores japoneses. A importação se tornou uma opção econômica para enfrentar os altos preços e a escassez do produto no Japão. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Embaixador americano no Japão e representante da rede Aeon fizeram a apresentação do arroz californiano Calrose, na Embaixada dos EUA em Tóquio, nesta terça-feira, 13 de maio. O produto começará a ser vendido na rede Aeon do Japão em junho. Foto: NHK News. 

O anúncio da novidade foi feita na Embaixada dos Estados Unidos em Tóquio. Representantes da rede Aeon informaram que irão vender o novo produto, chamado de Calrose, a partir de 6 de junho no Japão. 

As vendas do arroz californiano estão programadas para terminar no outono japonês, quando o arroz recém-colhido no Japão chegará às prateleiras dos supermercados do país.

O saco de 4 quilos do arroz Calrose custará no Japão 2.894 ienes, ou cerca de 20 dólares. O preço do arroz americano é cerca de 10% menor que o arroz japonês, embora seja 1 quilo a menos que o normal.

A rede Aeon afirmou que irá adquirir 14.000 toneladas de arroz californiano após pagar uma tarifa. O Japão importa uma certa quantidade de arroz sob o sistema de "acesso mínimo". As importações fora do programa estão sujeitas a tarifas de cerca de 2 dólares e 30 centavos por quilo.

A marca Calrose se caracteriza por sua baixa viscosidade em comparação ao arroz japonês. Durante a apresentação do produto na coletiva de imprensa, alguns pratos como risotos e pilaf foram degustados pelas autoridades.

O embaixador dos EUA no Japão, George Glass, apresentou a novidade durante a coletiva de imprensa. "O Japão é um país que leva o seu arroz muito a sério e é, provavelmente, o consumidor mais exigente no que diz respeito à qualidade dos alimentos. Para a maior rede de supermercados do Japão, oferecer o arroz Calrose, 100% cultivado nos EUA, em suas lojas por todo o país é um momento verdadeiramente histórico."

Além do Aeon, outro grande varejista do Japão, a Ito-Yokado, também vendeu arroz californiano até o mês passado.

Fonte: NHK News.

Viajando no Golden Week.

Muita gente nas estradas e estações de trem durante o feriado prolongado no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mp30f81ca46 (Mega savings)

Tóquio - Chegou o momento mais esperado por todos durante este Golden Week: viajar. Entretanto, aqueles que decidiram partir neste fim de semana terão que ser pacientes, pois o grande fluxo de pessoas está causando engarrafamentos em várias partes do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitas pessoas decidiram viajar neste sábado, 3 de maio, durante o feriado prolongado do Golden Week no Japão. Estações de trem e aeroportos apresentaram grande fluxo de gente tentando sair dos grandes centros urbanos. Estradas também apresentaram congestionamentos em várias partes do Japão nesta manhã de sábado. Foto: NHK News.

As empresas do grupo Japan Railway informaram que o congestionamento de pessoas nas estações dos trens-bala, saindo de Tóquio, atingiu o pico neste sábado, 3 de maio.

Os vagões dos trens-bala das linhas Nozomi e Tokaido Shinkansen estavam quase lotados de gente nesta manhã de sábado, na estação de Tóquio. Todos os assentos estavam ocupados na maioria dos vagões não reservados das linhas Tohoku e Hokuriku Shinkansen.

Os engarrafamentos de veículos nas vias expressas que saem da capital também devem atingir o pico entre este sábado e domingo.

O Centro de Informações de Tráfego Rodoviário do Japão informou que, às 11h30 de sábado, o trânsito estava congestionado por 32 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Tomei, perto do cruzamento de Isehara, na província de Kanagawa. O centro também informou que o trânsito estava congestionado por 30 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Kanetsu, perto do cruzamento de Fujioka, na província de Gunma.

Quem decidiu viajar de avião, os voos domésticos foram bastante procurados. As taxas de reserva para partidas de Tóquio foram de 83,5% na All Nippon Airways e 80,2% na Japan Airlines.

Fonte: NHK News.

Começa a Expo Osaka 2025.

Abertura da Expo 2025 é realizada em Osaka.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg8vxb59txh (Mega savings)

Osaka - A cerimônia de abertura da Expo 2025 aconteceu neste sábado, 12 de abril, na cidade de Osaka, região de Kansai. O tema da exposição mundial é "Projetando uma sociedade futura para nossas vidas".

www.nikkeyon.blogspot.com

A cerimônia de abertura da Expo Osaka 2025 foi realizada neste sábado, 12 de abril, em Yumeshima, uma ilha artificial na cidade de Osaka. A abertura contou com a presença do Imperador Naruhito, da Imperatriz Masako e outras autoridades importantes do Japão. Foto: NHK News.

O evento será aberto ao público neste domingo, 13 de abril, em Yumeshima, uma ilha artificial na região de Osaka. A Expo 2025 contará com a participação de 158 países e territórios, e sete organizações internacionais.

Cerca de 1.300 pessoas compareceram à cerimônia. Entre as autoridades, o imperador Naruhito, a imperatriz Masako, o príncipe herdeiro Akishino, a princesa herdeira Kiko, e o primeiro-ministro Shigeru Ishida estiveram presentes na abertura.

Em seu discurso, o Imperador Naruhito disse: "Espero sinceramente que a Expo 2025 Osaka, Kansai, Japão, sirva como uma oportunidade para que as pessoas ao redor do mundo respeitem não apenas suas próprias vidas. Mas também as vidas daqueles ao seu redor e as várias formas de vida que existem na natureza. E que todas essas pessoas sejam inspiradas a trabalhar juntas para criar um futuro sustentável."

Na parte seguinte da cerimônia, o príncipe herdeiro Akishino, presidente honorário do evento, colocou sua mão sobre uma placa transparente para abrir uma grande tela. Um vídeo foi exibido apresentando o Grande Anel da Expo Osaka, uma enorme estrutura de madeira que simboliza o evento.

O primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba, também fez o seu discurso: "O mundo enfrenta diversas crises de divisão atualmente. Em tempo como estes, acredito ser extremamente significativo que pessoas de todo o mundo se reúnam para discutir o tema da vida e se familiarizem com tecnologias de ponta, as diversas formas de pensar e culturas."

Para representar os participantes internacionais, estudantes do ensino médio da província de Osaka desfilaram no palco carregando as bandeiras dos países e das organizações. Logo depois, apresentações de Kabuki tradicional e percussão japonesa deram o destaque ao evento sobre a cultura japonesa.

A Expo Osaka 2025 ficará aberta até 13 de outubro. A organização do evento espera 28,2 milhões de visitantes, incluindo mais de 140.000 pessoas no primeiro dia do evento.

Fonte: NHK News.

Lula e o Imperador do Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mnigwxcqmu8  (Mega savings!)

Presidente do Brasil e sua esposa participam de um banquete no Palácio Imperial em Tóquio.

Tóquio - O Imperador e a Imperatriz do Japão ofereceram o primeiro banquete para um chefe de estado do Brasil no Palácio Imperial, após seis anos sem receber autoridades do exterior.

www.nikkeyon.blogspot.com

Presidente Lula e sua esposa, Janja, participam do banquete promovido pelo Imperador Naruhito e pela Imperatriz Masako, realizado no Palácio Imperial em Tóquio, na terça-feira. Foto: NHK News.

Na terça-feira, 25 de março, o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva e sua esposa, Rosângela Lula da Silva (mais conhecida como Janja), tiveram a honra de participar de um banquete junto com membros da família imperial japonesa. Cerca de 110 convidados compareceram ao evento.

O Príncipe herdeiro Akishino (irmão do imperador), sua esposa (Princesa herdeira Kiko), a princesa Kako (filha do casal Akishino) e a princesa Aiko (filha do imperador e imperatriz do Japão) estiveram no evento. Este foi o primeiro banquete de estado da princesa Aiko.

O craque do futebol japonês Kazuyoshi Miura e outros que contribuíram para promover o intercâmbio entre os dois países também foram convidados.

O Imperador Naruhito disse em seu discurso que sua primeira visita oficial ao exterior foi ao Brasil. Ele abordou a calorosa recepção brasileira que recebeu e as interações com os imigrantes japoneses e seus descendentes.

Naruhito afirmou: "Estou muito feliz que alguns membros da comunidade nikkei brasileira, que contribuíram para fortalecer os laços de amizade entre nossos dois países, estejam presentes hoje neste banquete."

"Eu espero que o Japão e o Brasil continuem a cooperar para contribuir com a comunidade global, nas áreas de proteção ambiental e mudanças climáticas (áreas priorizadas por Lula), bem como na área de redução de riscos de desastres", também disse o imperador.

O presidente Lula disse em resposta que ele e sua esposa se sentiram extremamente honrados por terem a oportunidade de visitar o Japão novamente. E também eles se sentem profundamente gratos por receberem uma recepção tão calorosa como o primeiro convidado de Estado no Palácio Imperial, após a pandemia do coronavírus.

No banquete do Palácio Imperial, uma refeição francesa, com vários pratos, foi tradicionalmente servida para os convidados de Estado. Entretanto, a culinária japonesa foi só servida como aperitivo desta vez, de acordo com a decisão do Imperador e Imperatriz.

A visita do presidente Lula também é marcada pelo 130º aniversário das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil.

Fonte: NHK News.

Flores de cerejeiras 2025.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Festival das cerejeiras de floração precoce atrai vários turistas na província de Shizuoka.

Shizuoka - No domingo, 9 de março, muitas pessoas aproveitaram o belo dia para curtir o último dia do Festival das Cerejeiras "Kawazu-zakura", uma variedade de sakura de floração precoce. O evento foi realizado na cidade de Kawazu, província de Shizuoka.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitos turistas aproveitaram o domingo ensolarado, 9 de março, curtindo o último dia do "Kawazu-zakura Matsuri", realizado na cidade de Kawazu, província de Shizuoka. Essa variedade de flores de cerejeiras florecem precocemente no mês de fevereiro, durante o frio do inverno japonês. Foto: NHK News.

Essa variedade de sakura foi encontrada na cidade de Kawazu, situada na península de Izu,  por volta de 1955. O principal ponto turístico da cidade é o rio Kawazu, onde existe aproximadamente 800 pés de cerejeiras "Kawazu-zakura". Elas estão plantadas próximas das margens do rio.

O evento das flores de cerejeiras começou em 1 de fevereiro. Entretanto, o clima frio deste ano atrasou a floração dos pés de cerejeiras. Então, o organizador do "Kawazu-zakura Matsuri" decidiu estender a duração do festivalpor mais nove dias. Atualmente, as árvores estão em plena floração.

Turistas curtiram o domingo passeando pelo calçadão das cerejeiras. As pessoas ficaram encantadas com as flores cor-de-rosa brilhantes que não paravam de tirar fotos e selfies.

Um casal de visitantes, vindos de Tóquio, disse que foi super agradável ver as lindas flores, mesmo no último dia do festival.

A chefe organizadora do festival, Kazuko Yamada, informou que, embora algumas árvores permanecem em plena floração, ela deseja que os visitantes continuem vindo e apreciem as flores "Kawazu-zakura" mesmo depois do fim do evento.

Fonte: NHK News.

Expulsando os demônios.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Tradicional festival do fogo, para trazer saúde e expulsar os demônios, é realizado em Nara.

Nara - Na sexta-feira, 14 de fevereiro, monges e simpatizantes se reuniram em um famoso ritual do fogo no templo Hasedera, localizado na cidade de Sakurai, província de Nara.

www.nikkeyon.blogspot.com

No dia 14 de fevereiro, o templo Hasedera (província de Nara) realizou o festival de Dadaoshi, um ritual tradicional que traz saúde para as pessoas e espanta os demônios. A maior atração do ritual e presença de pessoas vestidas de demônio, que circulam gritando por dentro do salão principal do templo e são espantados com os amuletos sagrados dos monges budistas. Foto: NHK News. 

Dadaoshi Festival, um dos maiores festivais do fogo em Nara, é realizado para desejar saúde a todos e espantar os demônios. O ritual tem uma semana de duração, sendo iniciado em 8 de fevereiro. O último dia, no caso o dia 14, marca o fim das celebrações do serviço budista "Shunie" e o início da primavera.

Após o culto no salão principal do templo Hasedera, considerado um tesouro nacional do Japão, pessoas caracterizadas de demônios entram gritando. Eles vêm empunhados no salão com porretes e vestidos com roupas vermelhas, azuis e verde. Som de tambores e conchas anunciam a chegada dos demônios.

Enquanto isso, monges se protegem segurando amuletos sagrados, que são capazes de expulsar os demônios, com poderes especiais. Depois de andar em circulos pelo salão, os sacerdotes saem para fora do templo, começam a carregar grandes tochas acesas e presas em mastro de quatro metros de comprimento. O  peso de cada tocha nos mastro é de 130 quilos.

Admirados com o culto, muitos visitantes tiraram várias fotos da performance. Um casal, moradores da cidade de Nagoya, vieram pela primeira vez ao Dadaoshi Festival. Eles disseram para a reportagem que o ritual do templo era poderoso e solene, e que eles desejam voltar no futuro para rever o festival.

Fontes: NHK News / Visit Nara.

Presidente Lula visitará o Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Japão convida presidente brasileiro para uma visita de Estado no próximo mês.

Tóquio - O governo japonês informou oficialmente nesta sexta-feira, 14 de fevereiro, que o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva foi convidado para uma visita de Estado no mês de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, foi convidado para uma visita de Estado ao Japão, que ocorrerá entre os dias 24 e 27 de março. Foto: NHK News.

A visita de Lula ao Japão está programada para ocorrer entre os dias 24 e 27 de março de 2025. 

Durante os três dias, Lula deverá manter conversas de cúpula com o atual primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba. Além disso, o presidente brasileiro também se encontrará com o imperador Naruhito e a imperatriz Masako no Palácio Imperial, participando de um banquete de boas-vindas. Outro ponto importante da visita de Lula, em 2025, é a comemoração dos 130 anos das relações diplomáticas entre Japão e Brasil. 

De acordo com o gabinete japonês, o  presidente Lula se tornará o primeiro dignitário estrangeiro a visitar o Japão, como convidado de Estado desde 2019. Isso marcará o fim de um hiato de seis anos, devido à pandemia da COVID-19. A última visita de Estado foi a vinda do então presidente dos EUA, Donald Trump (primeiro mandato), em maio de 2019.

O secretário-chefe de gabinete, Yoshimasa Hayashi, observou em uma entrevista coletiva que o Japão e o Brasil construíram laços estreitos em vários campos, tornando-se "parceiros globais estratégicos".

O governo japonês espera confirmar a cooperação com o Brasil, uma nação-chave do Sul Global, na manutenção e fortalecimento da ordem internacional baseada no império da lei. A visita de Lula também visa aumentar a cooperação econômica com o país.

Fontes: NHK News / Wikipedia.

Vendas fracas de entradas para Expo 2025.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

A Expo Osaka oferece promoções para aumentar as vendas de ingressos.

Osaka - Os organizadores da Expo 2025, em Osaka, estão intensificando os esforços para impulsionar as vendas de ingressos que continuam abaixo do esperado. Falta apenas dois meses para a abertura do maior evento do ano na região de Kansai.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com vendas abaixo do esperado, os organizadores da Expo 2025 Osaka estão oferecendo promoções especiais na venda de ingressos para o evento. A Expo Osaka começa no dia 13 de abril de 2025. Foto: NHK News.

A "Expo 2025 Osaka, Kansai, Japão" começa em 13 de abril e vai até 13 de outubro deste ano.

De acordo com a organização da Expo, cerca de 7,7 milhões de ingressos já foram vendidos até o dia 5 de fevereiro. Isso ainda representa cerca da metade da meta de vendas de ingressos. A meta é chegar até 14 milhões de ingressos vendidos até o último dia do evento.

Para impulsionar as vendas, os funcionários da Expo estão oferecendo um desconto de 10% para aqueles que fizerem a pré-encomenda de ingressos do parque temático Universal Studios Japan. Também está sendo considerado a venda de ingressos para a Expo no mesmo dia.

Promoções adicionais incluem a veiculação de vídeos do mascote da Expo, chamado Myaku-Myaku, junto com a personagem Hello Kitty, passeando em shopping centers e outros locais públicos pelo Japão.

Fonte: NHK News.

Para mais informações, acesse o site da Expo 2025 Osaka:   https://www.expo2025.or.jp/en/

Luzes mágicas na neve.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Milhares de velas acesas criam um mundo mágico na neve, em Akita.

Akita - Moradores do interior da província de Akita, no norte do Japão, organizaram um evento com milhares de velas acesas em paredes de neve. A iluminação na neve criou uma atmosfera de fantasia, com as luzes suaves e alaranjadas no meio da escuridão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma comunidade na cidade de Yokote, província de Akita, promoveu um evento local chamado de "Luzes Mágicas", acendendo cerca de 2.500 velas. As velas iluminaram várias paredes de neve, iglus e esculturas de neve ao redor, criando um ambiente de beleza e fantasia no meio da escuridão. Foto: NHK News. 

O evento de dois dias, chamado de "Luzes Mágicas", alegrou o fim de semana de uma comunidade em Saruhannai, na cidade de Yokote.

Na preparação do evento, os moradores locais abriram buracos nas paredes de neve, que foram criados durante o trabalho de remoção de neve. A parede de neve se estende ao longo das margens de uma estrada de 10 quilômetros de distância, conectando seis comunidades da cidade.

Ao cair da noite, as pessoas das comunidades acenderam cerca de 2.500 velas que foram colocadas nos buracos das paredes de neve. Os visitantes puderam aproveitar o brilho místico das velas nas neves, enquanto caminhavam ao longo da estrada.

Uma moradora local estava curtindo o evento junto com seu marido e seu filho de 1 ano. Ela disse que o brilho das velas acesas fizeram eles se sentirem relaxados e enxergar sua cidade natal sob uma nova perspectiva.

Pessoas de algumas comunidades fizeram grandes estátuas de animais na neve, assim como iglus. Várias famílias aproveitaram o momento para contemplar a iluminação na neve, em suas pequenas excursões de inverno.

O evento "Luzes Mágicas" tem uma história de 20 anos. O organizador e chefe de um grupo de moradores disse que espera continuar mantendo a tradição viva nas comunidades. E mesmo que no futuro haja menos pessoas para ajudar com os preparativos, devido ao envelhcimento populacional das comunidades de Yokote, eles estarão lá, iluminando a neve com milhares de velas mágicas.

Fonte: NHK News.

Celebração do Setsubun.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Aprendizes de Geiko participam do Mamemaki em Kyoto.

Kyoto - Na famosa cidade japonesa de Kyoto, aprendizes de geiko compareceram à cerimônia do Setsubun, considerado o último dia de inverno do calendário lunar. Muitas pessoas vieram prestigiar o evento na manhã de domingo, 2 de fevereiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Santuário Yasaka, na cidade de Kyoto, iniciou neste domingo, dia 2 de fevereiro, as celebrações do Setsubun. Depois das apresentações de dança e música, cerca de 20 pessoas no palco, incluindo as Maiko, fizeram o lançamento dos pacotes de grãos de soja torrados para o público, tradição chamada de Mamemaki. Foto: NHK News.

O Santuário Yasaka de Kyoto sedia anualmente o evento do Setsubun. As pessoas vêm à cerimônia para rezar por boa saúde e espantar os maus espíritos. O dia de Setsubun é comemorado todos os anos no dia 3 de fevereiro, mas o Santuário Yasaba inicia a celebração na véspera.

Vindas do distrito de entretenimento de Gionkobu em Kyoto, as aprendizes de Geiko, também chamadas de Maiko, fizeram uma apresentação de dança neste domingo, em um palco montado no recinto do santuário.

Depois das apresentações, cerca de 20 pessoas se reuniram no palco, incluindo as Maiko, e fizeram o lançamento de pequenos pacotes de grãos de soja torrados para o público, ao som de tambores.

Segundo a tradição, os grãos de soja torrados trazem boa sorte se forem comidos. Os espectadores se acotovelaram próximos do palco para pegar os pacotes de soja.

Um homem de 40 anos, morador da cidade de Kyoto, veio à cerimônia com sua filha bebê, mas ele não conseguiu pegar nenhum dos pacotes. Felizmente, um expectador deu alguns pacotes para ele e sua filha. Agradecido, o homem pretende rezar e usar os grãos de soja torrados para brincar de Mamemaki (jogar grãos de soja contra os demônios para dar sorte) com seus outros filhos. Ele deseja um ano brilhante e feliz para sua família.

Fonte: NHK News.

Inauguração da Estação Yumeshima.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Nova estação de metrô levará os visitantes para o Expo 2025 Osaka.

Osaka - Na manhã do último domingo, 19 de janeiro, uma cerimônia de inauguração foi realizada na Estação Yumeshima, localizada na cidade de Osaka. A nova estação será responsável pelo transporte de visitantes para a Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan, prevista para ser realizada em abril deste ano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma nova estação do metrô da cidade de Osaka, chamada Yumeshima Station, foi inaugurada na manhã do último domingo, dia 19 de janeiro. A nova estação irá atender os visitantes para a Expo 2025 Osaka, evento mundial que começará em abril deste ano. Foto: NHK News. 

A Estação Yumeshima foi construída no bairro Konohana, sendo uma extensão de 3,2 quilômetros da Linha Chuo do Metrô de Osaka.

O presidente do Metrô de Osaka, Hideaki Kawai, disse na inauguração que fará o máximo para garantir um transporte seguro para os visitantes. Ele deseja que as viagens, de ida e volta, para o local da exposição sejam de momentos muito agradáveis aos turistas.

O primeiro trem partiu da Estação Yumeshima logo após as 5 da manhã de domingo, com muitos fãs de transportes ferroviários a bordo. Os funcionários do metrô acenaram para os passageiros a bordo, enquanto o chefe da estação gritou para sinalizar a partida.

Logo depois das 5h30, o primeiro trem a chegar à Estação Yumeshima estava lotado de entusiastas que vieram conhecer o novo local. Muitas pessoas foram vistas tirando fotos na plataforma e em outros lugares da estação.

O tempo de viagem da Estação Umeda, no centro de Osaka, até a Estação Yumeshima é de aproximadamente 30 minutos, incluindo uma transferência de trens. A operadora do Metrô disse que a nova estação deve ser usada principalmente por pessoas envolvidas na Expo 2025 Osaka, antes da abertura do evento.

Um homem de 20 anos mostrou para os repórteres que ele tinha sido a primeira pessoas a comprar a passagem de trem da nova Estação Yumeshima. Para conseguir a passagem número 1, ele chegou na estação às 19h30 do dia anterior (no caso, ele comprou o bilhete do metrô na noite de sábado). "Irei guardar o bilhete como meu tesouro por toda vida", disse o homem.

Fonte: NHK News.

As primeiras flechas do ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Jovens arqueiros participam em evento no templo budista de Kyoto.

Kyoto - Jovens vestidos de quimonos tradicionais atiraram suas primeiras flechas do ano, em um evento de arco e flecha de Ano Novo no templo Sanjusangendo, na cidade de Kyoto.

www.nikkeyon.blogspot.com

Jovens arqueiros se reuniram no templo budista Sanjusangendo, em Kyoto, para participar do evento anual de Ano Novo. Eles celebraram o início do ano acentando o alvo com suas primeiras flechas de 2025. Foto: NHK News.

O evento anual aconteceu no domingo, 12 de janeiro. Segundo a história, o ritual remonta aos séculos 12 a 19, quando muitos arqueiros teriam demonstrado suas proezas em competições.

Neste ano, o evento contou com a participação de aproximadamente 100 jovens, todos na faixa etária de 20 anos. As mulheres estavam vestidas com quimonos coloridos e os homens estavam vestidas com roupas tradicionais hakama. 

Todos os participantes se alinharam em grupos de 8 pessoas e miraram em alvos de um metro de diâmetro, colocados a 60 metros de distância.

Um rapaz de 20 anos disse ao repórter que quando atirou a primeira flecha do ano neste evento, ele se deu conta que agora era um adulto.

Já uma jovem de 20 anos, moradora da cidade de Kyoto, disse para a reportagem que estava feliz por atirar uma flecha no templo budista. Há muito tempo ela desejava participar do evento. Ela também expressou esperança de que se tornará uma adulta que assumirá a total responsabilidade no futuro.

Fonte: NHK News.

Brincando de bola no Ano Novo.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Santuário de Kyoto celebra o Ano Novo com um tradicional jogo de chute de bola.

Kyoto - No sábado, 4 de janeiro, jogadores em elegantes trajes coloridos encenaram um antigo jogo de chute de bola chamado "Kemari". O jogo é parte de um ritual de Ano Novo, celebrado em um santuário xintoísta em Kyoto.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Santuário Shimogamo, em Kyoto, celebrou o Ano Novo com um tradicional jogo de chute de bola chamado "Kemari". O evento foi realizado no dia 4 de janeiro. Foto: NHK News.

"Kemari" era um jogo popular entre os nobres japoneses no período Heian, entre o final do século VIII e século XII. A antiga tradição é exibida ao público anualmente no dia 4 de janeiro, no Santuário Shimogamo. O local é designado como Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO.

A partida é composta por 8 jogadores que se revezam chutando uma bola de pele de veado. A bola não pode tocar no chão, sendo que cada jogador deve quicar e mantê-la no ar pelo maior tempo possível. Quando um jogador quica a bola, ele geralmente grita "ari" ou "ya". A bola tem cerca de 20 centímetros de diâmetro e pesa cerca de 150 gramas.

Os espectadores, que assistiam ao evento, aplaudiam os jogadores que conseguiam quicar a bola para o alto.

Uma espectadora elogiou as lindas fantasias dos jogadores. Ela ficou impressionada com o jogo. Para 2025, ela deseja que não haja desastres naturais no Japão e que as pessoas continuem mantendo-se saudáveis durante o ano.

Uma estudante universitária disse que sempre quis ver uma partida de Kemari. Ela também disse que ficou muito animada quando a bola era chutada habilmente pelos jogadores e o público aplaudia. 

Fonte: NHK News. 

Feliz Ano Novo do imperador.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Imperador do Japão dá saudações de Ano Novo aos seus súditos.

Tóquio - O Imperador do Japão Naruhito e outros membros da família imperial receberam seus simpatizantes no Palácio Imperial de Tóquio nesta quinta-feira, 2 de janeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Imperador do Japão Naruhito apareceu na sacada do Palácio Imperial, junto com membros da família imperial, na manhã desta quinta-feira, 2 de janeiro. Ele transmitiu sua mensagem de saudações de Ano Novo, desejando paz e felicidade ao público presente. Foto: NHK News.

Naruhito disse ao público que está rezando pela felicidade do povo japonês e do mundo. Essas foram suas primeiras saudações de Ano Novo em dois anos.

As visitas do público para a saudação de Ano Novo no ano passado foram canceladas, devido ao forte terremoto que atingiu a Península de Noto no dia 1 de janeiro de 2024.

Sob o céu limpo, mais de 13.000 pessoas entraram no recinto do palácio, após a abertura do portão principal às 9:30 a.m..

A Imperatriz Masako, o Imperador Emérito Akihito, a Imperatriz Emérita Michiko, e outros membros da família imperial estavam na sacada do palácio, todos acenando para a multidão. Eles apareceram três vezes ao longo da manhã.

O Imperador também disse que ele estava feliz em celebrar o Ano Novo com o público. Ao mesmo tempo, ele expressou preocupações sobre as dificuldades de muitas pessoas. Algumas delas estão enfrentando problemas após os desastres do ano passado, incluindo o terremoto de Noto e as chuvas torrenciais.

Para 2025, Naruhito desejou um ano de paz e rezou pela felicidade das famílias e de todos no exterior.

O Imperador, a Imperatriz e outros membros da família imperial fizeram mais duas aparições na sacada do palácio na tarde de quinta-feira.

Fonte: NHK News.

Sem festas em Shibuya.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Distrito de Shibuya suspende novamente o evento de contagem regressiva de fim de ano.

Tóquio - Pelo quinto ano consecutivo, o distrito de Shibuya (em Tóquio) não realizará o evento de contagem regressiva de fim de ano, em torno de sua principal estação de trem.

www.nikkeyon.blogspot.com

O evento de contagem regressiva nas proximidades da Estação Shibuya, em Tóquio, não será realizada novamente neste ano de 2023. Autoridades locais alegam aglomeração excessiva de pessoas durante a virada do ano, problemas de pessoas alcoolizadas e acidentes. Foto: NHK News.

Esse tipo de evento foi realizado até 2019 nas proximidades da Estação Shibuya. Devido à grande aglomeração de pessoas, a festa de final de ano passaram a não ser mais realizada nos anos seguintes. Autoridades do distrito alegam problemas relacionados com pessoas alcoolizadas e acidentes no meio da multidão nas últimas celebrações.

Embora o evento de contagem regressiva tenha sido cancelado, espera-se que multidões se reúnam na travessia em frente da Estação Shibuya na véspera de Ano Novo. As autoridades locais planejaram posicionar seguranças ao redor da área.

Além disso, a icônica estátua do cachorro Hachiko será cercada por tapumes de madeira, evitando aglomeração de pessoas perto da estátua. A medida que proíbe a visualização da estátua será entre terça-feira (31 de dezembro, a partir das 6 a.m.) e quarta-feira (1 de janeiro, até as 1 a.m.).

O prefeito de Shibuya, Ken Hasebe, também pediu a cooperação do público para criar um ambiente seguro ao redor da Estação Shibuya.

Fonte: NHK News.

Um Feliz Ano Novo para todos. Que 2025 seja um ano de grandes realizações!

 

Rir é o melhor remédio.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Pessoas riem de memórias ruins em ritual de final de ano no santuário de Osaka.

Osaka - Uma multidão de pessoas se reuniu na segunda-feira, 23 de dezembro, para participar de um ritual xintoísta de fim de ano na província de Osaka. O objetivo do ritual é rir de todas as más lembranças do ano que está indo embora.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pessoas riem durante 20 minutos, em um ritual xintoísta de fim de ano no santuário Hiraoka, na cidade de Higashiosaka, província de Osaka. Foto: MITV.

O evento anual aconteceu no Santuário Hiraoka, localizado na cidade de Higashiosaka. O ritual é baseado em um mito japonês: diz a lenda que uma risada alta dos deuses abriu uma caverna de pedra na qual a deusa do sol havia se trancado.

Quando o sumo sacerdote deu um sinal durante o ritual, os participantes riram alto por 20 minutos.

Algumas pessoas riram enquanto elas se olhavam entre si. Outras pessoas tiraram fotos de seus rostos rindo através de seus smartphones.

Uma moça de 17 anos, que mora na província de Kyoto, veio ao ritual com sua mãe. Ela achava que rir por 20 minutos seria difícil, mas depois ela acabou se divertindo da situação. Segundo ela, as más lembranças foram levadas embora com as risadas de todos.

Um homem na faixa dos 40 anos, morador da província de Kagoshima, veio ao ritual com sua família. Ele disse que era a primeira vez que participava do evento. Ele deu uma grande risada no final e acrescentou que espera voltar ao santuário no ano que vem.

Fonte: NHK News.

Aniversário do ex-imperador.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Imperador emérito do Japão completa 91 anos. 

Tóquio - Nesta segunda-feira, 23 de dezembro, o imperador emérito do Japão, Akihito, comemora 91 anos de vida. As celebrações de seu aniversário foram realizados em sua residência no Akasaka Estate, centro de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ex-imperador do Japão, Akihito, completou 91 anos de vida nesta segunda-feira, 23 de dezembro. Parabéns imperador emérito! Foto: The Asahi Shimbun.

Akihito recebeu felicitações dos membros da família imperial, bem como dos oficiais da Agência da Casa Imperial e da Guarda Imperial.

O imperador Naruhito e sua esposa, a imperatriz Masako, não compareceram às celebrações. A filha do casal, a princesa Aiko, não estava bem de saúde.

A Agência da Casa Imperial informou que a saúde do imperador emérito tem sido relativamente estável, sem grandes mudanças. Akihito foi diagnosticado com insuficiência cardíaca em 2022.

Fonte: NHK News.

Nova atração da USJ em Osaka.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Universal Studios Japan inaugura a primeira área temática de Donkey Kong.

Osaka - O parque temático Universal Studios Japan, na cidade de Osaka, inaugurou a primeira área de Donkey Kong, baseada na popular série de jogos da Nintendo Corporation. A atração da USJ é a primeira do mundo sobre esse jogo, buscando atrair mais visitantes ao parque, tanto nacionais como estrangeiros.

www.nikkeyon.blogspot.com

Inauguração da área Donkey Kong Country na Universal Studios Japan, em Osaka, no dia 11 de dezembro. A nova área foi fundida com uma área já existente do parque, o Super Nintendo World. Foto: Kyodo News.

Inaugurada na quarta-feira, dia 11 de dezembro, a área Donkey Kong Country funde com a área do Super Nintendo World, já existente no parque com o personagem icônico Super Mario. A nova área estava originalmente programada para abrir na primavera deste ano.

Ambientado na selva, onde o personagem principal Donkey Kong vive com seus amigos, o local recria fielmente os cenários do jogo. Uma das atrações é o passeio de carrinho em uma mina que permite os visitantes embarquem numa aventura para proteger uma banana dourada dos inimigos.

Em 2023, a USJ ficou em terceiro lugar no ranking global de visitantes em parques temáticos. O parque de Osaka atraiu cerca de 16 milhões de visitantes. Esse número supera até a Disneyland de Tóquio, de acordo com a Themed Entertainment Association dos EUA.

Quando foi inaugarada no Japão em 2001, o parque enfrentou algumas dificuldades. Só em 2014 que a USJ marcou uma virada em seu faturamento, inaugurando uma atração baseada no filme "Harry Potter". Após esse marco, a abertura de novas áreas, com personagens de sucesso mundial, continuou a atrair milhares de visitantes diariamente.

Fonte: Kyodo News.