Dollar dips on report China.

Dólar cai após a China pedir aos bancos que reduzam as compras de títulos do Tesouro americano.

Tóquio - O dólar americano caiu em relação ao iene, chegando a atingir o patamar de 155 ienes/dólar na cotação de Tóquio nesta terça-feira, 10 de fevereiro. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Valor do dólar americano cai na cotação em Tóquio nesta terça-feira, após o governo da China pedir aos bancos chineses que reduzam as compras dos títulos do Tesouro americano. Foto: NHK News.

A queda está ligada as notícias de que a China aconselhou suas instituições financeiras a reduzirem suas reservas de títulos do Tesouro americano. A possível fragilidade do mercado de trabalho nos EUA é outra preocupação.

O dólar começou a se desvalorizar no dia anterior em Nova York. Isso aconteceu depois que a Bloomberg News noticiou que reguladores na China havia instado os bancos chineses a reduzirem as compras de títulos do governo americano. Investidores começaram a vender a moeda americana e a comprar ienes.

Essa tendência também reflete nas declarações de um assessor econômico da Casa Branca, sobre os números de emprego nos EUA nos próximos meses.

"Não se deve entrar em pânico se você vir uma sequência de números menores do que o habitual", disse Kevin Hassett, diretor do Conselho Econômico Nacional, em entrevista à imprensa.

Fontes do mercado dizem que é improvável que os bancos chineses se desfaçam dos títulos do Tesouro dos EUA. Entretanto, investidores permanecem, especialmente, cautelosos em meio às incertezas sobre as políticas do governo do presidente Donald Trump.

Fonte: NHK News.

Takaichi achieves historic victory.

O Partido Liberal Democrático alcança vitória histórica nas eleições do Japão.

Tóquio - A decisão da primeira-ministra japonesa de convocar eleições antecipadas deu resultado. Sanae Takaichi liderou seu Partido Liberal Democrático (PLD) a uma vitória histórica na votação de domingo, 8 de fevereiro. Isso garantiu ao PLD uma maioria de dois terços na Câmara Baixa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Partido Liberal Democrático da primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, obteve uma vitória esmagadora frente aos outros partidos de oposição no último domingo, 8 de fevereiro. Agora, a primeira-ministra quer acelerar sua agenda política, como a proposta de emenda constitucional e isenção de imposto de consumo. Foto: NHK News.

Uma vitória esmagadora para um; e uma grande derrota para outro. O principal partido de oposição está tentando definir seus próximos passos, já que seus líderes afirmam que pretendem renunciar.

Takaichi realizou uma coletiva de imprensa nesta segunda-feira, na qual prometeu acelerar sua agenda política.

A primeira-ministra disse: "O povo deste país nos deu um forte incentivo, dizendo que devemos levar adiante essa mudança política, custe o que custar. Como um partido unido, vamos perseverar e cumprir promessas que fizemos ao povo. Estarei na linha de frente e garantirei que isso se concretize".

Ela também disse que espera avançar nos esforços para emendar a Constituição.

"Estou determinada a levar em consideração as principais questões e debates até o momento e, com a cooperação dos grupos parlamentares, apresentar uma proposta de revisão. Estou determinada a criar um ambiente no qual um referendo nacional sobre a proposta de emenda constitucional possa ser realizado o mais breve possível", afirmou Takaichi.

As propostas de emenda constitucional precisam de aprovação de dois terços de ambas as câmaras da Dieta, antes de serem submetidas a referendo. A coligação governante não atinge esse patamar na Câmara Alta. A Constituição nunca foi emendada desde que entrou em vigor em 1947.

Takaichi também afirmou que espera discutir uma possível isenção de dois anos do imposto sobre o consumo, para itens alimentícios em um conselho multipartidário. Ela disse que pretende apresentar um relatório preliminar sobre o assunto antes do verão.

Fonte: NHK News.

Trump takes down racist clip.

Após acusações de racismo, Trump apaga vídeo que compara os Obamas a macacos.

Washington - Um vídeo publicado online na semana passada pelo presidente dos EUA, Donald Trump, deixou o público indignado. Em um trecho do polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. A postagem foi apagada, após receber várias críticas de racismo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um vídeo publicado nas redes sociais na quinta-feira, 5 de fevereiro, pelo presidente americano Donald Trump deixou o público indignado. No polêmico vídeo, o ex-presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e sua esposa Michelle são retratados como macacos. Críticado como racista, o vídeo foi apagado algum tempo depois pela Casa Branca. Foto: KY3.

Trump publicou o vídeo na noite de quinta-feira, 5 de fevereiro, acusando os democratas de irregularidades em eleções passadas.

O vídeo continha imagens com duração aproximada de um segundo, mostrando os rostos dos Obamas anexados a corpos de animais, como gorilas e orangotangos.

A publicação gerou uma onda de críticas, inclusive de colegas republicanos de Trump no Congresso. Um dos congressistas classificou o vídeo como "a coisa mais racista que já viu sair da Casa Branca".

Conversando com repórteres, Trump disse que só mostrou o vídeo à sua equipe, depois de ter visto a primeira parte. O presidente afirmou que "ninguém sabia que aquilo estava no final". Ele acrescentou: "Eu também não gostaria, mas não vi".

A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, inicialmente afirmou que a publicação fazia parte de um vídeo viral na internet, descartando o problema. No entanto, a Casa Branca posteriormente declarou que um funcionário fez a publicação por engano e que vídeo já havia sido removido. A publicação foi apagada cerca de meio dia após ter sido postada.

As publicações online feitas por Trump na Casa Branca, frequentemente, contêm conteúdo processado por inteligência artificial. Alguns meios de comunicação, dos EUA e do Ocidente, afirmam que a tecnologia está sendo usada como uma nova forma de disseminar propaganda.

Fonte: NHK News.

  

Yen gains on intervention speculation.

Moeda japonesa se valoriza com especulações sobre intervenção e comentário de Donald Trump.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq 

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/g2slweufwis to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/g2slweufwis  . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Tóquio - Nesta quarta-feira, 28 de janeiro, o iene japonês se valorizou em relação ao dólar americano, sendo negociado próximo de sua máxima em três meses nas bolsas de Nova York e Tóquio. O movimento é impulsionado pela expectativa de que as autoridades japonesas e americanas possam intervir no mercado financeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na quarta-feira, 28 de janeiro, o iene japonês se valorizou em relação ao dólar americano no mercado financeiro. O movimento está sendo impulsionado por especulações sobre intervenção e comentário de Trump. Foto: NHK News.

Must-have!

Coffee Mug Warmer Electric Set 

930円

930円  (72% OFF)

🛍️ Coffee Mug Warmer Electric Set 

🎉 Exclusive deal

👉 item link: https://temu.to/k/gx7kum2oh0r

⚠️ Every New App User can only enjoy once

O presidente americano Donald Trump também indicou que está tolerando um dólar mais fraco, quando foi questionado se a moeda americana havia se desvalorizado demais.

Após o comentário de Trump, a moeda japonesa se fortaleceu ainda mais, atingindo a faixa de 152 ienes/dólar nas negociações em Nova York na terça-feira. Esse é o nível mais alto desde o final de outubro de 2025.

Na quarta-feira no Japão, o iene continuou a oscilar na faixa de 152 ienes em relação ao dólar americano na abertura do pregão em Tóquio.

Durante a sexta-feira da semana passada, 23 de janeiro, os investidores tinham começado a se desfazer das suas carteiras com dólares. Isso ocorreu em meio a relatos de que autoridades monetárias do Japão e dos EUA haviam contatado corretoras e bancos para verificar as taxas de câmbio. Essa chamada de verificação de taxas é considerada um prenúncio de intervenção no mercado. 

Fonte: NHK News.

Maintain dialogue with USA on Greenland.

Líderes da UE concordam em manter diálogo com os Estados Unidos sobre a Groenlândia.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! 

Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/geeg6mzm3n6 to explore Temu best seller and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/geeg6mzm3n6 . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Bruxelas - Os líderes da União Europeia (UE) concordaram em continuar o diálogo com os EUA sobre questões conflitantes, como o interesse do presidente Donald Trump em assumir o controle da Groenlândia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Líderes da União Europeia e os EUA concordaram em manter o diálogo sobre a Groenlândia esta semana. Foto: NHK News.

Must-have!

(No Drift) Interactive Screen Wireless Gaming Controller 

2,977円

78K+sold

2,977円  (59% OFF)

🛍️ (No Drift) Interactive Screen Wireless Gaming Controller for iOS/Switch/

🎉 Exclusive deal

👉 item link:  https://temu.to/k/gavri6qccaz

⚠️ Every New App User can only enjoy once

A UE convocou uma cúpula de emergência em Bruxelas, capital da Bélgica, na quinta-feira (22 de janeiro).

Trump havia alertado que imporia novas tarifas a oito países europeus que não apoiassem sua tentativa de anexar o território dinamarquês. O presidente americano recuou dessa política na quarta-feira. Ele afirmou que os EUA e a OTAN concordaram em criar a "estrutura de um futuro acordo" que abrange a Groenlândia.

O presidente do Conselho Europeu, António Costa, disse a jornalistas, após a cúpula, que a UE continua pronta para manter um diálogo construtivo com os EUA.

Entretanto, Costa acrescentou que o bloco continuará defendendo seus interesses e protegendo-se contra "qualquer forma de coerção". Ele também afirmou que UE acredita que "as relações entre parceiros e aliados devem ser geridas de forma cordial e respeitosa".

Fontes afirmam que as discussões da OTAN com os EUA envolvem planos para aprimorar a capacidade militar dos Estados Unidos na Groenlândia, fortalecendo a prontidão de defesa da aliança no Ártico. Há informações de que a União Europeia acompanhará o progresso das negociações.

Fonte: NHK News.

Operation Catch of the Day in Maine.

Governo Trump inicia repressão à imigração no estado do Maine.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq  

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/g7xakl9amd1 to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/g7xakl9amd1  . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Washington - O governo do presidente dos EUA, Donald Trump, lançou uma nova operação de repressão aos imigrantes ilegais, chamada "Operação Pesca do Dia" no Maine. O estado é conhecido por sua indústria pesqueira.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo Trump iniciou na terça-feira, 20 de janeiro, uma operação chamada "Operação Pesca do Dia" no estado do Maine. Esta operação consiste na captura de imigrantes ilegais, provocando muita polêmica e revolta pela agressividade do ICE. Foto: NHK News.

Must-have!

Large Capacity Multifunctional Fully Automatic Air Fryer 

1,822円

1,822円  (39% OFF)

🛍️ Large Capacity Multifunctional Fully Automatic Air Fryer

🎉 Exclusive deal

👉 item link: https://temu.to/k/g7tstc7eerm

⚠️ Every New App User can only enjoy once

O Serviço de Imigração e Alfândega (ICE, na sigla em inglês) afirmou que a operação, iniciada na terça-feira (20 de janeiro), terá como alvo "os piores imigrantes criminosos ilegais".

O ICE informou que as prisões realizadas no primeiro dia incluíram "estrangeiros ilegais acusados e condenados por agressão agravada; cárcere privado e por colocar em risco o bem-estar de uma criança".

Um deputado democrata do Maine criticou a medida, classificando-a como "uma campanha de terror" e afirmando que o nome da operação era "completamente repugnante e desumano".

Segundo relatos da mídia americana, o estado do Maine possui uma grande população somali.

Trump tem criticado os imigrantes somalis, chamando-os de "lixo" e dizendo que eles deveriam deixar os EUA.

A nova operação de imigração ocorre em meio a tensões crescentes em Minnesota. Nesse estado americano, um agente do ICE matou a tiros uma mulher americana, durante uma operação de repressão contra imigrantes ilegais.

Fonte: NHK News.

EU mulls tariffs on US over Greenland.

União Européia cogita impor tarifas de 93 bilhões de euros aos EUA devido à Groenlândia.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq 

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/g1flqamo8zn to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/g1flqamo8zn . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Londres - A União Européia (UE) está considerando impor tarifas no valor de 93 bilhões de euros aos Estados Unidos. A medida ocorre após o presidente americano Donald Trump ter solicitado novas taxas sobre oito países europeus que se opuseram à sua tentativa de anexação da Groenlândia.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com a mídia britânica, a União Européia (UE) está considerando impor tarifas no valor de 93 bilhões de euros aos Estados Unidos. Essa medida é uma retaliação contra os EUA, onde o presidente Donald Trump impôs tarifas para oito países europeus que se opuseram a sua decisão de anexar a Groenlândia ao território americano. Foto: NHK News.

Must-have!

2 Color Options Comfortable Green Bean Bag Chair 

1,836円

1K+sold

1,836円  (47% OFF)

🛍️ 2 Color Options Comfortable Green Bean Bag Chair 

🎉 Exclusive deal

👉 item link:  https://temu.to/k/gpfqs01hz8r

⚠️ Every New App User can only enjoy once

O jornal britânico Financial Times citou fontes em uma reportagem publicada no domingo, 18 de janeiro, afirmando que os países da UE estão considerando a imposição de tarifas, que equivalem a cerca de 108 bilhões de dólares americanos. Segundo o jornal, esses países também estão pensando em restringir a entrada de empresas americanas no mercado da UE. A publicação afirmou que as medidas são uma resposta às ameaças de Trump.

O Financial Times também afirmou que as medidas de retaliação estão sendo elaboradas. Isso dará aos líderes europeus poder de barganha em reuniões cruciais com Trump no Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça. O fórum deve começar nesta segunda-feira, 19 de janeiro.

Trump quer que os Estados Unidos adquira o território autônomo dinamarquês, a Groenlândia. O presidente americano afirmou nas redes sociais, no último sábado, que os EUA vão impor uma tarifa de 10% sobre produtos de oito países europeus, incluindo Dinamarca e Reino Unido. A tarifa americana começará a valer a partir do próximo mês, fevereiro, e ela subirá para 25% em junho.

O governo britânico afirmou no domingo que o primeiro-ministro Keir Starmer conversou por telefone com Trump, dizendo que era errado impor tarifas a aliados.

No mesmo dia, Trump escreveu nas redes sociais que a OTAN vem dizendo à Dinamarca há 20 anos que ela precisa "afastar a ameaça russa da Groenlândia". O presidente americano prosseguiu dizendo: "Infelizmente, a Dinamarca não conseguiu fazer nada a respeito. Agora chegou a hora, e isso será feito!!!"

A UE realizará uma reunião de líderes na Bélgica, provavelmente na quinta-feira (22 de janeiro), para discutir suas respostas.

Fonte: NHK News.

Trump announces tariffs on eight nations.

Trump anuncia tarifas para oito países europeus por causa da Groenlândia.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq 

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/gmgduv0dxk0 to explore Temu best seller and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/gmgduv0dxk0 . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Washington - Neste sábado, 17 de janeiro, o presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou medidas tarifárias contra a Dinamarca e outros sete países europeus. Esses países se opuseram ao desejo de Trump de assumir o controle da Groenlândia.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou neste sábado, 17 de janeiro, que oito países europeus serão taxados com uma tarifa de 10% a partir de 1 de fevereiro. Esses países se opõem a decisão de Trump em anexar o território da Groenlândia aos Estados Unidos. Foto: NHK News.

Must-have!

Cooling Workwear Vest With Fan 

4,296円

6.1K+sold

4,296円  (57% OFF)

🛍️ Cooling Workwear Vest With Fan, Unisex

🎉 Exclusive deal

👉 item link: https://temu.to/k/gsmvdq3kpac

⚠️ Every New App User can only enjoy once

Trump insistiu que o território autônomo dinamarquês é crucial para a segurança nacional dos EUA. A Dinamarca tem resistido fortemente ao plano de Trump de anexação.

Nas redes sociais, Trump afirmou que oito nações serão taxadas com uma tarifa de 10% sobre "todos e quaisquer bens" enviados aos EUA. A decisão começa a valer a partir de 1॰ de fevereiro. Os países visados incluem Reino Unido, França e Alemanha. Ele acrescentou que a tarifa aumentará para 25% em 1° de junho.

Analistas acreditam que as tarifas propostas são adicionais às que estão atualmente em vigor.

De acordo com Trump, ele afirmou o seguinte nas redes sociais: "Esta tarifa será devida e pagável até que um acordo seja alcançado para a compra completa e total da Groenlândia".

Quanto ao motivo da medida, Trump disse que os oitos países "foram para a Groenlândia para fins desconhecidos". Ele acrescentou: "Esta é uma situação muito perigosa para a segurança e a sobrevivência do nosso planeta".

Acredita-se que Trump estivesse se referindo ao acordo desses países, em enviar pequenas tropas para a Groenlândia. Essas tropas se reuniram com o exército dinamarquês para exercícios militares.

Veículos de comunicação dos EUA afirmam que Trump está intensificando sua investida para assumir o controle dp território por meio dessas  tarifas.

O ministro das Relações Exteriores da Dinamarca, Lars Lokke Rasmussen, afirmou em comunicado que o anúncio de Trump "foi uma surpresa". Sobre os exercício militares na ilha, o ministro disse: "O objetivo do aumento da presença militar na Groenlândia, ao qual o presidente Trump se refere, é reforçar a segurança no Ártico". Rasmussen acrescentou: "Concordamos com os EUA que precisamos fazer mais, já que o Ártico deixou de ser uma área de baixa tensão".

Fonte: NHK News.

Trump wants Greenland no matter what.

Estados Unidos podem impor tarifas a países que não apoiam o plano de Trump para a Groenlândia.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq  

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/gg9z0vzx6i8 to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/gg9z0vzx6i8 . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Washington - O presidente dos EUA, Donald Trump, sugeriu que poderá impor tarifas a países que não apoiam seu plano de controle da Groenlândia pelos Estados Unidos.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente dos EUA, Donald Trump, falou com repórteres na Casa Branca na sexta-feira, 16 de janeiro, que pode impor tarifas aos países que não concordarem com a anexação da Groenlândia aos Estados Unidos. Foto: NHK News.

Must-have!

Portable Electric Heating Cup 

4,409円

4,409円  (36% OFF)

🛍️ Portable Electric Heating Cup

🎉 Exclusive deal

👉 item link: https://temu.to/k/g9vpuagl4rz

⚠️ Every New App User can only enjoy once

Trump conversou com repórteres na Casa Branca na sexta-feira, 16 de janeiro. O presidente americano disse: "Posso impor tarifas aos países que não concordarem com nosso plano para a Groenlândia. Nós precisamos da Groenlândia para a segurança nacional".

A Groenlândia é um território autônomo dinamarquês. Os governos da Dinamarca e da Groenlândia se opõem ao plano de tomada de poder de Trump.

Os líderes da Dinamarca, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Itália, Espanha e Polônia emitiram uma declaração conjunta em 6 de janeiro. Nela, esses países afirmaram: "A Groenlândia pertence ao seu povo. Cabe à Dinamarca e à Groenlândia, e somente a elas, decidir sobre assuntos que dizem respeito à Dinamarca e à Groenlândia".

Fonte: NHK News.

Plan to accept foreign workers.

Comissão governamental japonesa elabora plano para aceitar trabalhadores estrangeiros.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq . ➡️ https://temu.to/k/ud75awfh3lq 🎉

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/g32odeo3rn4 to explore Temu best seller and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/g32odeo3rn4  . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Tóquio - Desde o ano passado, um painel do governo japonês vem elaborando um plano preliminar para a admissão de trabalhadores estrangeiros no Japão. O plano prevê a admissão de 1,23 milhão de trabalhadores estrangeiros até o final de março de 2029, que é o limite máximo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Especialistas do governo japonês se reuniram nesta quarta-feira, 7 de janeiro, para discutir e finalizar a minuta do plano de contratação de estrangeiros no setor industrial. O atual plano de contratação, somado com o novo sistema de contratação, prevê a admissão de 1,23 milhão de trabalhadores estrangeiros até o final de março de 2029. Foto: NHK News.

Must-have!

smart watch de mujer Women's Smartwatch  

1,649円

10K+sold

1,649円  (75% OFF)

🛍️ smart watch de mujer Women's Smartwatch | AMOLED Smartwatch, Compatible with Android and iPhone (Receive/Dial Calls) Outdoor Fitness Tracker Christmas, Thanksgiving Gift, /Valentine's Day birthday gift for boyfriend/girlfriend/husband

🎉 Exclusive deal[1,649円]

👉 item link:  https://temu.to/k/giuwvhs5oir

⚠️ Every New App User can only enjoy once

O governo do Japão planeja aceitar trabalhadores estrangeiros tanto pelo sistema atual, para trabalhadores qualificados específicos, quanto por um novo programa de treinamento a ser implementado em 1 de abril de 2027. O novo programa visa capacitar os trabalhadores que, a princípio, alcancem o nível pessoal qualificado específico em três anos.

O painel de especialistas reuniu-se nesta quarta-feira, 7 de janeiro, e finalizou a minuta do plano por setor industrial.

O plano prevê a contratação de 805.700 pessoas em 19 áreas, incluindo manufatura industrial e produção de alimentos e bebidas. Neste caso, a contratação é pelo sistema atual para trabalhadores qualificados específicos.

Outras 426.200 pessoas serão aceitas em 17 áreas pelo novo programa de formação. Essas 17 áreas são as mesmas abrangidas pelo sistema de trabalhadores de qualificação específica, com exceção dos setores de transporte rodoviário e aviação.

O número de trabalhadores estrangeiros a serem admitidos no Japão foi calculado com base nos seguintes fatores: tamanho estimado da força de trabalho nacional e as melhorias esperadas na produtividade.

Autoridades do governo planejam discutir a proposta com os partidos governistas e submetê-la à aprovação do Gabinete ainda este mês (janeiro).

Fonte: NHK News.