Ishiba se encontra com Lula.

Great deals! 👉   https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mwl080e5qj9  (Mega savings!)

Primeiro-ministro do Japão conversa com o Presidente do Brasil para intensificar relações diplomáticas.

Tóquio - O primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba, e o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, tiveram uma reunião em Tóquio na quarta-feira, 26 de março. O encontro faz parte da agenda do presidente Lula em sua visita ao Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se encontrou com o primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba, numa reunião em Tóquio na quarta-feira.  Os dois líderes concordaram em intensificar os laços diplomáticos entre Brasil e Japão, em um momento de crescente oposição internacional. Foto: NHK News.

Durante o encontro, Ishiba disse que este ano marca o 130° aniversário dos laços diplomáticos entre Japão e Brasil. Ele afirmou que era uma grande honra receber Lula no Japão.

Ishiba também destacou que Lula é o primeiro convidado de Estado do Japão após a crise da COVID-19.

Lula retribuiu dizendo que este ano é um momento histórico para os dois países, revitalizando sua parceria estratégica de uma nova maneira. Lula e Ishiba  trocaram opiniões sobre a situação na Ucrânia, Oriente Médio e Leste Asiático.

"Qualquer tentativa unilateral de mudar o status quo pela força ou coerção não deve ser tolerada em lugar nenhum do mundo", afirmou Ishiba. 

Os dois líderes concordaram em manter as comunicações entre países,  realizando cúpulas bienalmente. Além disso, eles prometeram criar uma estrutura para o diálogo entre suas autoridades de relações exteriores e defesa.

Em relação a questões econômicas, Ishiba e Lula disseram que seus países fortalecerão ainda mais as relações comerciais e de investimento. Eles confirmaram a importância do sistema de comércio internacional com a Organização Mundial do Comércio em seu núcleo. Isso ocorre enquanto a administração do presidente dos EUA, Donald Trump, está introduzindo novas tarifas.

Numa coletiva de imprensa após a reunião, Ishiba explicou que trabalhar junto com o Brasil é essencial como um parceiro para a cooperação internacional, em meio à crescente oposição e divisão da comunidade internacional. Ele acrescentou que o Japão aprofundará ainda mais seus laços com o Brasil em muitos campos.

Fonte: NHK News.

Lula e o Imperador do Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mnigwxcqmu8  (Mega savings!)

Presidente do Brasil e sua esposa participam de um banquete no Palácio Imperial em Tóquio.

Tóquio - O Imperador e a Imperatriz do Japão ofereceram o primeiro banquete para um chefe de estado do Brasil no Palácio Imperial, após seis anos sem receber autoridades do exterior.

www.nikkeyon.blogspot.com

Presidente Lula e sua esposa, Janja, participam do banquete promovido pelo Imperador Naruhito e pela Imperatriz Masako, realizado no Palácio Imperial em Tóquio, na terça-feira. Foto: NHK News.

Na terça-feira, 25 de março, o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva e sua esposa, Rosângela Lula da Silva (mais conhecida como Janja), tiveram a honra de participar de um banquete junto com membros da família imperial japonesa. Cerca de 110 convidados compareceram ao evento.

O Príncipe herdeiro Akishino (irmão do imperador), sua esposa (Princesa herdeira Kiko), a princesa Kako (filha do casal Akishino) e a princesa Aiko (filha do imperador e imperatriz do Japão) estiveram no evento. Este foi o primeiro banquete de estado da princesa Aiko.

O craque do futebol japonês Kazuyoshi Miura e outros que contribuíram para promover o intercâmbio entre os dois países também foram convidados.

O Imperador Naruhito disse em seu discurso que sua primeira visita oficial ao exterior foi ao Brasil. Ele abordou a calorosa recepção brasileira que recebeu e as interações com os imigrantes japoneses e seus descendentes.

Naruhito afirmou: "Estou muito feliz que alguns membros da comunidade nikkei brasileira, que contribuíram para fortalecer os laços de amizade entre nossos dois países, estejam presentes hoje neste banquete."

"Eu espero que o Japão e o Brasil continuem a cooperar para contribuir com a comunidade global, nas áreas de proteção ambiental e mudanças climáticas (áreas priorizadas por Lula), bem como na área de redução de riscos de desastres", também disse o imperador.

O presidente Lula disse em resposta que ele e sua esposa se sentiram extremamente honrados por terem a oportunidade de visitar o Japão novamente. E também eles se sentem profundamente gratos por receberem uma recepção tão calorosa como o primeiro convidado de Estado no Palácio Imperial, após a pandemia do coronavírus.

No banquete do Palácio Imperial, uma refeição francesa, com vários pratos, foi tradicionalmente servida para os convidados de Estado. Entretanto, a culinária japonesa foi só servida como aperitivo desta vez, de acordo com a decisão do Imperador e Imperatriz.

A visita do presidente Lula também é marcada pelo 130º aniversário das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil.

Fonte: NHK News.

Presidente Lula visitará o Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Japão convida presidente brasileiro para uma visita de Estado no próximo mês.

Tóquio - O governo japonês informou oficialmente nesta sexta-feira, 14 de fevereiro, que o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva foi convidado para uma visita de Estado no mês de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, foi convidado para uma visita de Estado ao Japão, que ocorrerá entre os dias 24 e 27 de março. Foto: NHK News.

A visita de Lula ao Japão está programada para ocorrer entre os dias 24 e 27 de março de 2025. 

Durante os três dias, Lula deverá manter conversas de cúpula com o atual primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba. Além disso, o presidente brasileiro também se encontrará com o imperador Naruhito e a imperatriz Masako no Palácio Imperial, participando de um banquete de boas-vindas. Outro ponto importante da visita de Lula, em 2025, é a comemoração dos 130 anos das relações diplomáticas entre Japão e Brasil. 

De acordo com o gabinete japonês, o  presidente Lula se tornará o primeiro dignitário estrangeiro a visitar o Japão, como convidado de Estado desde 2019. Isso marcará o fim de um hiato de seis anos, devido à pandemia da COVID-19. A última visita de Estado foi a vinda do então presidente dos EUA, Donald Trump (primeiro mandato), em maio de 2019.

O secretário-chefe de gabinete, Yoshimasa Hayashi, observou em uma entrevista coletiva que o Japão e o Brasil construíram laços estreitos em vários campos, tornando-se "parceiros globais estratégicos".

O governo japonês espera confirmar a cooperação com o Brasil, uma nação-chave do Sul Global, na manutenção e fortalecimento da ordem internacional baseada no império da lei. A visita de Lula também visa aumentar a cooperação econômica com o país.

Fontes: NHK News / Wikipedia.

Mudança no visto para Yonsei.

Descendentes de japoneses de 4ª geração poderão ter visto de longa permanência no Japão.

Tóquio -  Na semana passada, a mídia informou que o governo japonês está estudando mudanças no visto para os descendentes de japoneses de quarta geração.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo do Japão estuda mudanças no status do visto para descendentes de japoneses de 4ª geração.

O novo status do visto permitiria, aos requerentes yonsei, a oportunidade de trabalhar no Japão por um longo período. Além disso, poderá haver chances do futuro trabalhador levar a própria família ao país.

Segundo informações, o governo japonês irá solicitar a opinião do público, sobre a questão, entre outubro e novembro. O objetivo é efetuar a mudança do visto até o final deste ano.

Em 2018, o Japão tinha criado um sistema que permite, aos descendentes de japoneses de 4ª geração, o trabalho junto com o estudo da língua e da cultura japonesa no país. O status do visto para esses yonsei é chamado de "atividades designadas".

Entretanto, o visto de "atividades designadas" tem suas limitações. O detentor do visto é obrigado a retornar ao seu país de origem, após uma estadia máxima de 5 anos no Japão (em princípio). E ainda há outro ponto negativo: o dekassegui não está autorizado a trazer consigo seus familiares ao país.

No início, o governo japonês esperava que até 4.000 trabalhadores de quarta geração chegassem ao Japão anualmente. Mas, até o final de 2022, apenas 128 trabalhadores de quarta geração permaneciam no Japão, de acordo com a Agência de Serviços de Imigração. Cerca de 84 trabalhadores eram de origem brasileira.

Cinco grupos de brasileiros, de ascendência japonesa, apelaram ao governo japonês. O intuito da ação foi reverter o sistema, num pedido feito por escrito em setembro deste ano.

Os grupos de brasileiros afirmaram que forçar os imigrantes japoneses, de quarta geração, a permanecerem efetivamente separados de suas famílias, durante 5 anos, era uma questão de direitos humanos.

Por causa disso, os brasileiros pediram ao governo a permissão para que eles pudessem mudar o status do visto, de "atividades designadas" para "residência de longa duração". Isso poderia ser feito dentro de dois a três anos após a chegada ao Japão.

De acordo com o plano de mudanças do governo, os imigrantes de quarta geração de japoneses seriam autorizados a mudar o status de residência, após um período de cinco anos. No entanto, o requerente deverá satisfazer certas condições, como passar no nível 2 do teste de proficiência em língua japonesa. 

Além disso, o governo está considerando em aumentar o limite de idade para os descendentes de quarta geração, elevando o limite máximo para cerca de 35 anos. Atualmente, os candidatos devem ter entre 18 e 30 anos, quando vierem ao Japão.

O nipo-brasileiro Angelo Ishi, professor de sociologia da Universidade de Musashi (Tóquio), disse que muitos descendentes de japoneses de quarta geração se sentiram desanimados, com a perspectiva negativa de trabalhar no Japão sem estarem acompanhados de seus familiares.

"Uma revisão drástica dessa restrição (das limitações imigratórias para os yonsei) é necessária, se o governo japonês pretende seriamente abrir as portas da imigração de forma mais ampla", disse Ishi.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Um pedaço do Brasil em Tóquio.

Kichijoji celebra o Brasil em 2 dias, com músicas e danças brasileiras.

Tóquio - Imagine você, que vive no Japão, curtindo o sol do Brasil na praia de Copacabana ou, simplesmente, sambando no desfile de Carnaval do Rio de Janeiro. Foi pensando assim que um japonês transformou seu bar num pedacinho do Brasil.

www.nikkeyon.blogspot.com

A dançarina Saaya Suga se apresenta no Bar Alvorada, durante o primeiro dia do evento. Foto: Ari Hirayama.

Com o título de "2023: Kichijoji torna-se o Brasil por 2 dias!", o dono de um bar, Shuji Kurosawa (58 anos), vem promovendo a alegria da cultura brasileira em seu estabelecimento.

A ideia surgiu em 2012, quando Kurosawa, um apaixonado por tudo que é brasileiro, decidiu promover a Copa do Mundo de 2014 (realizado no Brasil) e os Jogos Olímpicos de 2016 (no Rio de Janeiro) em seu bar, no subúrbio de Kichijoji (oeste de Tóquio). O primeiro evento deu tão certo que se transformou numa atração anual, fazendo parte da vida cultural da região de Kichijoji.

No dia 30 de setembro, o bar Alvorada (propriedade de Kurosawa) promoveu o primeiro dia do evento. Em um pequeno espaço do bar, a dançarina japonesa Saaya Suga (33 anos) sambava e cantava, vestida com uma fantasia verde e amarela.

"Gosto da sensação de estar próximo dos clientes", disse Suga, que vem se apresentando todos os anos no evento.

"Quero aumentar o número de pessoas que ama o Brasil", disse Kurosawa. No evento deste ano, ele organizou a participação de outros dois restaurantes de Kichijoji.

Artistas japoneses e brasileiros se apresentaram em um total de 30 shows ao vivo durante os dois dias: com muito samba, bossa nova e choro.

Os restaurantes BAOBAB  e Strings agendaram os shows para o último dia do evento, 1ª de outubro. A taxa cobrada pelos shows foi bastante simbólica, onde os clientes fizeram questão em pagar.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Brasileiros não precisarão de visto.

Japão e Brasil irão iniciar isenções de vistos para favorecer o turismo em ambos países.

Brasília - Na quarta-feira, 9 de agosto, o governo do Brasil anunciou um acordo com o governo do Japão, criando a isenção recíproca de vistos de curta duração. Brevemente, todos viajantes brasileiros e japoneses poderão fazer visitas de turismo em cada um desses dois países, sem a necessidade de visto.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir de 30 de setembro de 2023, brasileiros não precisarão de visto de curta permanência para visitar o Japão, e vice-versa para cidadãos japoneses no Brasil, durante até 90 dias. Foto: Getty Images. 

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil informou que as medidas de isenção de visto entrarão em vigor em 30 de setembro de 2023. A isenção se aplica aos brasileiros, que irão ao Japão, e japoneses, que irão ao Brasil, em visitas de até 90 dias. O período que os  viajantes terão para entrar no Brasil e no Japão, sem a necessidade de vistos de curta permanência, será por um prazo determinado de até 3 anos.

Em 2019, o governo do ex-presidente brasileiro, Jair Bolsonaro, dispensou a exigência de visto no Brasil para viajantes de quatro países: EUA, Austrália, Canadá e Japão. O objetivo do antigo decreto era beneficiar o setor de turismo em território brasileiro.

Em 2023, o governo do novo presidente do Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, determinou o retorno da exigência de visto para os viajantes dos países isentos, entrando em vigor a partir de 1ª de outubro. A decisão do atual governo brasileiro foi definida por causa do princípio da reciprocidade. Os países, que estavam isentos do visto brasileiro, ainda continuavam a exigir o visto de curta permanência para os viajantes brasileiros em seus territórios.

Para evitar o fim da isenção do visto brasileiro para os cidadãos japoneses, o primeiro-ministro Fumio Kishida prometeu, ao presidente Lula, que o Japão irá adotar medidas idênticas: com a isenção de visto japonês de curta duração para cidadãos brasileiros.

O Itamaraty fez uma declaração com a decisão do Japão: "A isenção contribuirá para fortalecer os laços humanos e as relações entre os dois países em 2023, quando se celebra os 115 anos da imigração japonesa no Brasil". 

Fontes: NHK News / Google.

Brasileira é assassinada no Japão.

Mulher é morta à facada, e tem seus pertences roubados em Mie.

Suzuka - Na noite de quarta-feira, 3 de maio, uma mulher foi encontrada desmaiada (e sangrando muito) pelo seu vizinho, próximo do prédio onde ela morava. O crime aconteceu na cidade de Suzuka, província de Mie.

www.nikkeyon.blogspot.com

Investigadores checam o local do crime, onde uma brasileira foi encontrada desmaiada na noite de quarta-feira, 3 de maio. A mulher foi morta com uma facada no pescoço. Foto: The Mainichi.

Um morador do mesmo prédio ligou para a polícia, por volta das 22 horas do dia 3. Ele informou a polícia que tinha encontrado uma mulher caída na parte inferior da escada externa do prédio. Com o pescoço sagrando muito, a mulher foi levada ao hospital mais próximo, onde foi declarada morta por uma equipe médica. 

Somente na quinta-feira, dia 4 de maio, que a mídia confirmou a identidade da vítima. A mulher assassinada é uma brasileira, chamada Roselli Almeida Aihara, de 46 anos. 

A investigação policial revelou que a brasileira morreu devido ao corte profundo em seu pescoço, causado por um objeto cortante. Além de ser morta, a mulher teve seus pertences roubados.

Segundo a polícia, há informações de que moradores das redondezas tenham ouvido gritos, na noite do crime. 

Um homem, que mora no primeiro andar do prédio onde ocorreu o assassinato, disse o seguinte: "Ouvi algo no lado de fora do apartamento, como um grito, por volta das 22 horas. Não esperava que isso fosse acontecer".

Um outro morador, que mora próximo do prédio, disse: "Por volta das 22 horas de quarta-feira, ouvi um grito de uma mulher. Já estava deitado em minha cama. Estou preocupado, enquanto o culpado pelo crime estiver solto por aí".

O local, onde ocorreu o assassinato, é uma área residencial na cidade de Suzuka. O prédio está localizado a 80 metros de distância da estação Kintetsu Tsuzumigaura.

A polícia de Suzuka informou que continuará investigando as causas do homicídio.

Fontes: Japan Today / NHK News.

"Família", o filme.

Filme japonês retrata a situação dos jovens nipo-brasileiros no Japão.

Tóquio - Das barreiras linguísticas à discriminação, o filme "Família" mostra as difíceis circunstâncias em que os nipo-brasileiros se encontram vivendo no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os atores amadores que fazem parte do elenco do filme "Família" (da esquerda para direita): Alan Shimada Lima, Malyka Ali, Fazile Wakedo, Lucas Sagae e Gustavo Sumida. Foto: Ari Hirayama.

"Família" tem um enredo que conta a diferença de cultura, entre etnias, e a relação entre brasileiros e japoneses. O filme é centrado na relação de três pessoas: um artesão de cerâmica (Seiji), seu filho (Manabu) e um jovem brasileiro (Marcos).

Parte do elenco do filme é formado por atores amadores nipo-brasileiros. Todos eles não têm experiências anteriores em atuação. Entretanto, suas experiências reais de vida, passadas para a tela, informam e elevam a narrativa da história.

O personagem principal do filme, Seiji Kamiya, é interpretado pelo ator japonês Koji Yakusho (de "Shaw we dance?" e "Memórias de uma Gueixa"). O veterano ator japonês é o olho e a voz do filme, atuando junto com os jovens atores brasileiros e descobrindo como é a vida de um estrangeiro no Japão.

O personagem brasileiro Marcos é interpretado pelo ator iniciante Lucas Sagae (18 anos). Na história, Marcos conta que se mudou com sua família para o Japão, mas uma tragédia acabou mudando sua vida drasticamente: seu pai cometeu suicídio em terras nipônicas.

Com o desenvolvimento da trama, as duras condições enfrentadas pelos brasileiros começam a aparecer na tela. Numa parte do filme, o personagem Marcos grita: "Quem somos nós exatamente? Quando não podemos ser japoneses e nem brasileiros?"

O ator Lucas, morador da província de Gifu, disse que se identifica muito com o que seu personagem Marcos sente. Lucas nasceu no Japão, mas ele tem nacionalidade brasileira.

Mesmo não conhecendo o Brasil ainda, Lucas já sofreu bullying na escola japonesa por ser diferente. No ensino fundamental, ele era ignorado por seus colegas de classe. Ele sempre chorava muito, perguntando aos seus pais o porquê de tanto sofrimento e descriminação na escola. 

Outros membros brasileiros do elenco também compartilharam experiências semelhantes.

A atriz Fazile Wakedo, de 24 anos (interpretando Erika, namorada do personagem Marcos no filme), disse que saiu do Brasil e veio morar em Tóquio quando tinha apenas 9 anos. Quando estudante, ela já foi provocada por seus colegas de classe, dizendo que ela tinha "as sobrancelhas muito grossas".

O ator Alan Shimada Lima (24 anos), intérprete do amigo de infância do personagem Marcos, disse que, na vida real, ele sempre foi discriminado no Japão, sendo tachado de "gaijin" (estrangeiro). Alan é morador da província de Shizuoka.

O produtor do filme, Tomoo Ito, disse que a intenção do diretor, Izuru Narushima, era escalar atores amadores nipo-brasileiros mesmo, para aproximar o filme da realidade.

A equipe de produção do filme realizou audições de atores em nove locais do Japão. A produção procurou por atores amadores em cidades onde vivem muitos nipo-brasileiros, principalmente em Hamamatsu (província de Shizuoka), Toyohashi (província de Aichi) e Oizumi (província de Gunma).

As filmagens foram feitas no conjunto habitacional Homi-Danchi, na cidade de Toyota, província de Aichi. Nesse local reside muitos brasileiros, sendo que eles foram entrevistados pelos membros da produção. 

Os moradores brasileiros do Homi-Danchi contaram, para a produção do filme, sobre suas experiências na comunidade brasileira do lugar. Muitos desses entrevistados aparecem como figurantes no filme "Família".

"Como essa comunidade conhece as condições reais dos brasileiros que vivem no Japão, considero que suas atuações passam os sentimentos verdadeiros para a trama do filme", disse o diretor Narushima.

Embora "Família" mostre os personagens brasileiros lutando contra a pobreza, a discriminação e a delinquência, os membros do elenco disseram que estão felizes por participar da produção. Os jovens atores esperam que o filme mostre, para as outras pessoas, como suas vidas são realmente no Japão.

"Senti que entrei na produção em nome dos brasileiros no Japão", disse o ator Lucas.

"O filme mostra como realmente vivemos e sofremos aqui", disse a atriz Fazile. 

Atualmente, "Família" está sendo exibido nacionalmente no Japão. Há planos de exibir o filme no Brasil também, segundo a equipe de produção.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Alunos brasileiros prejudicados no Japão.

Com problemas financeiros, escola brasileira de Gunma fecha suas portas.

Maebashi -  No início deste mês, uma escola para estudantes brasileiros no Japão, localizada na província de Gunma, foi forçada a encerrar suas atividades. Funcionando a mais de 25 anos, a instituição era o símbolo da comunidade brasileira na região, desde os primórdios do movimento decasségui.

www.nikkeyon.blogspot.com

Entrada principal da escola brasileira Nippaku Gakuen, na cidade de Oizumi, em Gunma. A instituição foi obrigada a encerrar suas atividades no início de janeiro de 2023, devido à falta de recursos financeiros. Foto: Mainichi.

O Instituto Educacional Centro Nippo Brasileiro, conhecido como Nippaku Gakuen, foi fundada em setembro de 1991 em Oizumi, como uma escola de língua japonesa para descendentes de japoneses.

Em 1996, surgiu uma instalação educacional dedicada às crianças da comunidade brasileira, com aulas ministradas em português e japonês. Funcionava em dois campi na província de Gunma: uma na cidade de Oizumi e outra na cidade de Ora.

A última diretora da instituição, Shoko Takano, explicou para a imprensa que a escola tinha todo o cuidado para evitar que seus alunos fossem "semi-lingues", tanto no português como no japonês.

Nos últimos tempos, a escola começou a lutar para cobrir seus custos operacionais no Japão. Mesmo sendo credenciada pelo ministério brasileiro da educação, a instituição não era homologada no território japonês. Em outras palavras, o governo japonês não reconhecia a Nippaku Gakuen como uma escola, sendo ela incapaz de receber qualquer verba financeira pública dos órgãos governamentais do Japão.

A principal forma de obter recursos, para a escola se manter funcionando, era através das mensalidades pagas pelos pais dos alunos. Mas, devido às difíceis circunstâncias financeiras das famílias brasileiras no Japão, muitas mensalidades não eram pagas devidamente.

Após determinar que a falta de recursos financeiros impedia a instituição de continuar funcionando, foi decidido fechar as portas. Em 24 de dezembro de 2022, a escola realizou sua última formatura, junto com a cerimônia de encerramento do semestre escolar. Cerca de 100 alunos, a maioria do ensino fundamental ao médio, puderam ser transferidos para uma outra escola brasileira na cidade de Ota, também na província de Gunma. Agora, a Nippaku Gakuen está revisando o que fará com seus outros alunos mais jovens, que ainda não arranjaram uma nova escola para estudar.

"Quanto mais tempo nós ficávamos no negócio, mais dívidas nós assumíamos", afirmou a diretora Takano. Ela acrescentou que pretende reabrir a escola, depois de encontrar uma nova estrutura que resolva os problemas financeiros da Nippaku Gakuen.

"Não posso dar uma estimativa de quando isso acontecerá, mas gostaria de reabrir a escola de alguma forma", disse Takano.

Fonte: The Mainichi.

Volte para seu próprio país.

Brasileira recorre à justiça, após a prefeitura do Japão recusar seu pedido do auxílio assistencial.

Nagoya - No dia 22 de dezembro, o jornal Mainichi entrevistou uma brasileira de 41 anos (sua identidade não foi revelada), após seu drama familiar no Japão vir à tona pela imprensa japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma nipo-brasileira sofreu muito para conseguir o auxílio assistencial da prefeitura de Anjo, província de Aichi. Durante o processo, ela obteve informações falsas e abusivas de um funcionário da repartição, tudo para que ela não pudesse ter o direito de receber o benefício. Foto: The Mainichi.

A mulher, uma brasileira descendente de japoneses, recebeu comentários abusivos e informações falsas na prefeitura da cidade de Anjo, província de Aichi, após ter seu pedido de auxílio assistencial negado por um funcionário da repartição pública.

Segundo os relatos da brasileira, ela chegou ao Japão há cerca de 10 anos atrás. Seu marido, de 42 anos, trabalhava em uma fábrica de autopeças na província de Aichi, mas ele acabou sendo demitido durante o período mais grave da pandemia da COVID-19 no Japão. 

Depois disso, o marido da brasileira arranjou um emprego de meio período para poder sobreviver. Mas, num certo dia, o homem acabou sendo preso pela polícia japonesa, por estar dirigindo um veículo sem habilitação válida no Japão e por outras acusações. Conclusão: a família da brasileira ficou sem dinheiro.

Com problemas financeiros para sustenta seus dois filhos (um menino do ensino primário e um bebê de 1 ano de idade), a brasileira visitou a prefeitura de Anjo com um colega. Ela foi ao local para solicitar a  ajuda da assistência social do município, em 1ª de novembro. 

No entanto, um funcionário do balcão de informações da prefeitura indeferiu o pedido da brasileira, dizendo falsamente: "A assistência pública não é oferecida para estrangeiros. Seu visto de entrada no país será revogado se seu marido estiver preso. Não podemos ajudá-la com nada. Você deveria voltar para seu próprio país". Aparentemente, o funcionário pediu à brasileira que ela consultasse a Agência de Serviços de Imigração do Japão e/ou um consulado brasileiro.

Só no final de novembro que a brasileira conseguiu se candidatar ao auxílio assistencial da cidade, com a ajuda de um advogado e de outro apoiadores. Entretanto, tentando complicar a situação, o funcionário da prefeitura exigiu que a mulher usasse o benefício do bem-estar social para cobrir o aluguel não pago da residência onde vive (que é uma moradia pública administrada pela prefeitura). 

Além disso, o mesmo funcionário também exigiu que a brasileira usasse parte do benefício para pagar os empréstimos especiais do governo, dados para famílias com problemas financeiros durante a pandemia da COVID-19. Ela tinha feito os empréstimos, mas ainda não tinha pago nada. Enfim, o funcionário quis colocar terror psicológico na brasileira.

De acordo com o governo do Japão, a Lei de Assistência Pública especifica que "cidadãos que vivem na pobreza no país" são elegíveis para a assistência social, também aplicando aos estrangeiros que são residentes permanentes, ou com visto de longa duração. No caso da brasileira, ela se encaixa perfeitamente nas condições do auxílio assistencial, possuindo visto e cartão de residência obrigatório para viver no Japão.

Durante todo o tempo de espera para receber o benefício da prefeitura, a brasileira criou seus dois filhos com comida e leite que ganhava através de ajudas, como doações de uma conhecida e de outras pessoas sensibilizadas com seu drama. Em lágrimas para a reportagem, ela disse: "Para alimentar meus filhos, precisei fazê-los beber leite diluído com água, sendo duas vezes mais água do que o normal. No final, a mistura era pura água. Não tive escolha. Foi a coisa mais dolorosa que eu fiz para minhas crianças".

Finalmente, no dia 22 de dezembro, a brasileira recebeu seu benefício assistencial. No mesmo dia, o supervisor responsável pelo setor da prefeitura apresentou um pedido formal de desculpas para a mulher.

Depois de todo esse inferno, ela comentou para o repórter do jornal: "Fui encurralada emocionalmente e fiquei com medo de voltar à prefeitura. Quero que os estrangeiros no Japão sejam visto como seres humanos também. Estou preocupada com outros estrangeiros que estejam enfrentando o mesmo problema. Agora, mesmo com o benefício em mãos, eu não consigo nem entrar no clima de Natal com tantos dramas que sofri".

Quando questionado sobre o assunto, o governo municipal de Anjo disse ao repórter do jornal Mainichi o seguinte: "Trata-se de informações pessoais e não podemos fornecer nenhuma resposta sobre isso".

Fonte: The Mainichi.

Justiça japonesa procura por Barbosa.

Investigadores japoneses irão ao Brasil para buscar pistas do assassino de Sakai.

Osaka - Nesta segunda-feira, 14 de novembro, a polícia de Osaka informou que irá enviar seus investigadores ao Brasil, para tentar descobrir novas pistas do paradeiro de um brasileiro que matou sua família no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

O paradeiro de Anderson Robson Barbosa ainda é desconhecida pelas autoridades japonesas. No próximo sábado, investigadores da polícia do Japão irão ao Brasil, com o intuito de dar mais detalhes do caso para as autoridades brasileiras. Foto: NHK News.

De acordo com as fontes investigativas do caso, os agentes policiais estarão viajando para o Brasil neste próximo sábado, dia 19 de novembro.

Acusado por um duplo assassinato, Anderson Robson Barbosa, foi colocado em uma lista internacional de procurados pela justiça japonesa. Barbosa é o principal suspeito do assassinato de sua esposa, Manami Arakami, e de sua filha de 3 anos, Lily. O crime ocorreu em agosto deste ano, na cidade de Sakai, província de Osaka.

Após o assassinato de sua família, Barbosa fugiu para o Brasil. Até hoje, o paradeiro do suspeito permanece desconhecido pelas autoridades japonesas.

Além dos investigadores, funcionários da Agência Nacional de Polícia do Japão também irão ao Brasil, com o intuito de informar mais detalhes do caso para as autoridades brasileiras.

Não há um tratado de extradição de criminosos foragidos entre Japão e Brasil. Para o caso de Barbosa, as autoridades japonesas poderão pedir à polícia brasileira que julgue o foragido sob a lei do Brasil, caso ele não retorne ao Japão.

Fonte: NHK News.

Segundo turno na Ásia e Oceania.

Japão, Nova Zelândia, Austrália, Coréia do Sul e outros países da Ásia encerram o segundo turno da eleição presidencial.

Tóquio - A votação do segundo turno, para presidente da república do Brasil, já terminou em países da Ásia. Jair Messias Bolsonaro, do partido PL, venceu no Japão e Taiwan. Já o candidato do PT, Luiz Inácio Lula da Silva, obteve vitória na Austrália, Coréia do Sul, Cingapura, Nova Zelândia, China e Taiwan.

www.nikkeyon.blogspot.com

Local de votação em Tóquio. No Japão, Jair Bolsonaro (PL) obteve vitória no segundo turno da eleição presidencial 2022, contra o candidato do PT, Lula da Silva. Foto: Alternativa.

Em Tóquio, Bolsonaro recebeu 4.898 votos (69,78%) e o adversário Lula obteve 1.545 votos (22,01%). Foi contabilizado 362 votos em branco e 214 votos nulos na capital do Japão. O índice de abstenção foi de 57,89%.

Em Nagoya, província de Aichi, Bolsonaro teve 7.728 votos (79,61%) e Lula recebeu 1.344 votos (13,85%), de um total de 9.707 votos apurados. Foi registrado 364 votos brancos e 271 votos nulos na capital de Aichi. O índice de abstenção foi de 57,98%.

Em Oizumi, província de Gunma, Bolsonaro conseguiu 5.122 votos (79,12%) e Lula teve 909 votos (14,04%), de um total de 6.474 votos apurados. Foi computado 443 votos nulos e brancos. O índice de abstenção foi de 45,25% em Gunma.

O segundo turno ocorreu em oito cidades japonesas neste domingo, 30 de outubro: Tóquio, Nagoya, Oizumi, Toyohashi (província de Aichi), Suzuka (província de Mie), Takaoka (província de Toyama), Hiroshima (província de Hiroshima) e Hamamatsu (província de Shizuoka). O Japão tem 76.570 eleitores brasileiros cadastrados.

Em Taiwan, Bolsonaro venceu com 132 votos (56,6% dos votos válidos). Lula recebeu 101 votos (45,4% dos votos válidos).

Na Coréia do Sul, Lula venceu com 126 votos (64,3%), contra 70 votos para Bolsonaro (35,7%).

Na Austrália, Lula ganhou com 2970 votos (61,3%). Já o candidato Bolsonaro teve 1688 votos (38,7%).

Na Nova Zelândia, Lula foi vitorioso com 353 votos (70,3%), contra 132 votos para Bolsonaro (29,7%).

Em Cingapura, Lula venceu com 231 votos (63,71%). Bolsonaro ficou com 131 votos (36,29%).

Na China, Lula teve 199 votos (58%), vencendo o candidato Bolsonaro que obteve 146 votos (42%). 

Eleitores brasileiros que moram no exterior só votam para eleições presidenciais. O resultado oficial da apuração no exterior, assim como no Brasil, será divulgado pelo Tribunal Superior Eleitoral após as 17h (horário de Brasília), quando termina o pleito de 2022.

Fontes: UOL Notícias / Alternativa / O Tempo / Yahoo Notícias.

Eleições 2022 pelo mundo.

Brasileiros, que vivem no Japão, votaram no primeiro turno neste domingo. Alguns resultados das apurações de votos, na Ásia e Oceania, já terminaram.  

Tóquio - Neste domingo, 2 de outubro, começou a votação do primeiro turno das eleições do Brasil no Japão. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Eleitores brasileiros em Nagoya formaram filas, antes do início da votação do primeiro turno. Foto: Alternativa.

Os locais de votação iniciaram os trabalhos às 8h da manhã (8h da noite de sábado no Brasil). Oito cidades japonesas esperaram 76.570 eleitores brasileiros cadastrados no Japão. Houve um aumento de 25% de novos eleitores em relação às eleições de 2018.

Logo pela manhã, longas filas se formaram no local de votação da cidade de Nagoya, província de Aichi. Alguns eleitores, que vivem em outras províncias japonesas, precisaram chegar um dia antes na cidade onde seus títulos de eleitores estão registrados. Muitos queriam votar cedo e logo seguir viagem de retorno para suas cidades.

Além de Nagoya, as outras cidades de votação no Japão foram: Hiroshima, Suzuka (província de Mie), Takaoka (província de Toyama), Toyohashi (província de Aichi), Hamamatsu (província de Shizuoka), Oizumi (província de Gunma) e Tóquio. 

A votação para as eleições brasileiras no Japão terminou às 17h (horário japonês).

Como o fuso horário do Japão é 12 horas a frente do Brasil, os resultados de algumas juridições eleitorais, em algumas cidades japonesas, poderão ser conhecidos antes do término da votação no território brasileiro. 

No início da noite de domingo no Japão, a jurisdição eleitoral de Tóquio encerrou a contagem dos votos. A vitória foi para o atual presidente e candidato à reeleição Jair Bolsonaro (PL).

Jair Messias Bolsonaro recebeu 3.889 votos. Em segundo lugar, ficou o candidato Luiz Inácio Lula da Silva (PT), com 1.253 votos. Outros dois candidatos melhores posicionados foram Ciro Gomes (PDT), com 446 votos; e Simone Tebet (MDB), com 387 votos. 

Os resultados de Tóquio também incluem a contagem de cédulas de papel de duas urnas de lonas. Elas foram utilizadas devido aos problemas nas urnas eletrônicas das seções eleitorais 1787 e 1765.

Um total de 6707 votos foram contados em Tóquio, incluindo votos brancos e nulos. Na jurisdição eleitoral da capital japonesa, havia 16.879 eleitores aptos para votar, mas uma grande maioria não apareceu no primeiro turno. Houve uma abstenção de aproximadamente 60%. 

Em Nagoya, as apurações dos votos também foram encerradas na noite de domingo. Bolsonaro ficou em primeiro lugar , com 774 votos, e Lula ficou em segundo lugar, obtendo 98 votos. A jurisdição do Consulado-Geral de Nagoya é o local de votação com maior número de eleitores brasileiros no Japão.

Em relação aos outros países da Ásia e Oceania (como China, Coréia do Sul, Austrália e Nova Zelândia), esses 4 países já encerraram a apuração das urnas de votação. O candidato Luiz Inácio Lula da Silva venceu o primeiro turno nos 4 países mencionados acima.

Fontes: Alternativa / iG / UOL. 

Matou a família e fugiu para o Brasil.

Pode estar escondido, em casa de parentes no Brasil, o principal suspeito de um duplo assassinato em Osaka.

Osaka - No dia 31 de agosto, a polícia de Osaka colocou um cidadão brasileiro em uma lista de procurados pela justiça japonesa. Ele é o principal suspeito de assassinar sua família na cidade de Sakai, província de Osaka.

www.nikkeyon.blogspot.com

Anderson Robson Barbosa é o principal suspeito de assassinar sua esposa, Manami Arakami (direita) e sua filha Lily (esquerda), na cidade de Sakai, em Osaka. Depois do crime, Barbosa fugiu do Japão para o Brasil. Esta semana, ele foi considerado foragido da justiça japonesa. Foto: MBS News.

O brasileiro Anderson Robson Barbosa (33 anos) é acusado de matar sua esposa, Manami Aramaki (29 anos) e sua filha Lily (3 anos) com golpes de faca, dentro do apartamento da família em Sakai. A polícia acredita que o crime ocorreu entre os dias 20 e 21 de agosto.

A arma do crime, uma faca de cozinha, foi encontrada pela polícia, toda manchada de sangue, na sala do apartamento onde os corpos das vítimas foram encontrados.

A partir de imagens de câmeras de segurança e de outros materiais, a polícia tem provas de que Barbosa fugiu do local do crime rapidamente, tomando um trem na estação mais próxima de onde morava, na manhã do dia 21 de agosto. Depois disso, ele permaneceu por um tempo na área de Namba, região central da cidade de Osaka. Durante esse tempo em Osaka, ele comprou uma passagem de avião para o Brasil e deixou o Japão na noite do dia 22 de agosto, partindo pelo aeroporto internacional de Narita, na província de Chiba.

O assassinato das vítimas só foi descoberto no dia 24 de agosto, depois que o pai de Arakami telefonou para a polícia, avisando que não conseguia entrar em contato com sua filha, e nem com seu genro, desde o dia 22 de agosto.

Barbosa e Arakami se casaram há cerca de três anos. A família começou a morar em um novo apartamento em Sakai há cerca de dois meses, pouco tempo antes de acontecer o duplo assassinato no local.

Na empresa em que Barbosa trabalhava, onde começou no início deste ano, ele telefonou para seu chefe duas vezes no dia 22 de agosto dizendo: "Eu me machuquei em um acidente de bicicleta e vou tirar duas semanas de licença".

Um conhecido de Barbosa disse o seguinte para os repórteres: "Estou chocado com o crime porque ele era um trabalhador sério e nunca tirava dias de folga sem aviso prévio".

Segundo as investigações da polícia, uma mensagem de texto foi enviada do smartphone de Arakami para mãe dela, pedindo para que a mulher não visitasse o apartamento da filha. A mensagem foi enviada para a mãe de Arakami no dia em que Barbosa deixou o Japão.

Acredita-se que foi Barbosa quem escreveu e enviou o texto para a sogra, usando o smartphone da esposa. Ele queria ganhar tempo com isso, fugindo do país, antes que os corpos fossem descobertos no apartamento pela família de Arakami, informou as autoridades.

A polícia de Osaka está tomando providências para colocar, na lista internacional de procurados pela justiça do Japão, o principal suspeito do crime. Tudo leva a crer que Barbosa pode estar escondido na residência de seus parentes no Brasil.

Não há tratado de extradição de criminosos entre o Japão e o Brasil. O governo japonês pode pedir ao governo brasileiro que processe Barbosa sob as leis do Brasil. Ou, se o suspeito se arrepender do que fez, ele pode voltar ao Japão pela sua própria vontade e ser julgado pelas leis japonesas.

Fontes: The Mainichi / NHK News.

Ataque de ciúmes ou loucura?

Brasileiro é preso por atear fogo no carro da ex-namorada.

Tsu - Um brasileiro de 24 anos foi preso na última semana, na cidade de Suzuka (província de Mie), por jogar combustível inflamável dentro de um carro e, logo em seguida, incendiá-lo em um estacionamento residencial.

www.nikkeyon.blogspot.com

Brasileiro é preso na cidade de Suzuka (província de Mie) por atear fogo no carro da ex-namorada. Ninguém se feriu. Foto: YouTube.

O desempregado Maikon Goyogi de Paula Salvi, morador da cidade de Suzuka, é acusado pela polícia como autor do incêndio criminoso, causando danos em um veículo, um Toyota Prius, e na parede do prédio de um conjunto habitacional.

De acordo com a polícia, na noite do dia 18 de agosto, o brasileiro espalhou gasolina e ateou fogo no carro de sua ex-namorada, moradora da região de Yasuzuka-cho (na cidade de Suzuka). Ninguém ficou ferido no incidente.

Durante à investigação policial, Maikon admitiu as acusações contra ele. A polícia continua a investigar os motivos e outros detalhes do crime.

Fonte: Nagoya TV.

** Veja os detalhes do crime no vídeo abaixo (em japonês):

*** Se o vídeo não abrir na página do blog, o link é este abaixo:

       https://www.youtube.com/watch?v=tdIe8NohtQw&t=8s

Casos de afogamento no verão.

Brasileiro quase se afoga em um rio na província de Gifu.

Gifu - Nesta segunda-feira, 15 de agosto, um homem quase se afogou no rio Nagara, próximo da cidade de Gifu.

www.nikkeyon.blogspot.com

Brasileiro quase se afoga no rio Nagara, próximo da cidade de Gifu. Ele passa bem. Foto: YouTube.

Por volta das 13h40, um brasileiro (23 anos), morador da província de Shizuoka, decidiu entrar no rio Nagara, mas acabou tendo dificuldades em nadar no local. O rapaz estava acompanhado por amigos que faziam um churrasco na beira do rio, próximo da ponte Chidori.

Segundo a polícia, o brasileiro foi salvo por um amigo e levado ao hospital da região por uma ambulância. O rapaz estava consciente e não corre risco de vida.

A profundidade do rio Nagara é de 3 metros, aproximadamente. Nos últimos dias, o nível do rio subiu muito devido às chuvas trazidas pelo tufão Meari.

De acordo com um departamento da prefeitura de Gifu, a corrente das águas do rio Nagara, próxima da ponte Chidori, é muito traiçoeira. Desde 2015, houve cinco acidentes no local e três pessoas morreram afogadas.

No final do mês de julho, um outro caso de afogamento, envolvendo brasileiros, ocorreu na região de Tenryu, na cidade de Hamamatsu. Um menino brasileiro (11 anos) acabou morrendo afogado no rio Atago, perto da ponte Hirata. O pai do menino, também brasileiro, quase se afogou junto com seu filho. O homem foi levado ao hospital de helicóptero. 

Nikkey ON!: Durante as férias escolares e o período do Obon, muitos estrangeiros vão curtir o verão em rios e praias do Japão. Muito cuidado nesses lugares porque todo ano há casos de morte por afogamento, entre japoneses e estrangeiros.

Fontes: Nagoya TV / Portal Mie.