Militares americanos detidos.

Fuzileiros navais dos EUA são presos em Okinawa por infrações de trânsito.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/foib0gvbndj (Mega savings)

Naha - Nesta segunda-feira, 26 de maio, a polícia de Okinawa prendeu um fuzileiro naval americano sob suspeita de estar dirigindo embriagado. Um dia antes desse incidente, um outro militar americano foi preso por provocar um acidente de trânsito.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Okinawa prendeu um cabo da Marinha dos EUA nesta segunda-feira, 26 de maio, por dirigir embriagado. No domingo, um outro cabo da Marinha também foi preso, por provocar um acidente de trânsito com vítimas leves. Foto: NHK News.

O suspeito por dirigir embriagado foi identificado como o cabo da Marinha Adrian Xavier Sanchez, 23 anos, situado no Camp Schwab. Segundo a polícia, Sanchez dirigia o veículo de forma instável na cidade de Okinawa. 

Um teste de alcoolemia em Sanchez mostrou que seu nível de álcool estava acima do limite legal. Ele teria dito aos investigadores que achava que estava sóbrio.

Em outro incidente, um outro cabo da Marinha, de 20 anos, foi preso no domingo, sob suspeita de envolvimento em um acidente de trânsito com fuga. Quatro pessoas, incluindo um menino de 7 anos e uma menina de 10 anos, sofreram ferimentos leves. O cabo é suspeito de dirigir sob efeito de álcool.

Outras prisões recentes de fuzileiros navais dos EUA em Okinawa incluem um ato obsceno e uma invasão de domicílio.

O governador de Okinawa, Tamaki Denny, disse aos repórteres nesta segunda-feira que casos criminais, envolvendo pessoas dos EUA, vêm ocorrendo continuamente. Para que isso pare, os líderes militares dos EUA devem agir com entendimento de que o povo de Okinawa vive em constante ansiedade.

Tamaki também afirmou que pediu às autoridades da província uma forte pressão aos militares dos EUA para evitar outros incidentes. Até mesmo, evitar que casos menores ocorram em Okinawa.

Fonte: NHK News.

Roubava cosméticos do Japão.

Vietnamitas são suspeitos por comandar rede de furtos no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉   https://app.temu.com/m/f87xf6woi1m (Mega savings)

Tóquio - Esta semana, a polícia japonesa obteve mandados de prisão para dois cidadãos vietnamitas por furtos em lojas. Eles são suspeitos de comandar uma quadrilha de roubos no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia japonesa procura por mais dois vietnamitas chefes que estão foragidos no exterior. Eles são responsáveis por recrutar e comandar furtos em lojas japonesas. Até agora, doze pessoas foram presas no Japão. Foto: NHK News.

Durante as investigações, uma força tarefa conjunta, incluindo o Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, obteve mandado de prisão para dois vietnamitas: Nguyen Ba Thanh e Nguyen Thu Huyen.

Os dois suspeitos emitiram instruções do Vietnã em setembro do ano passado, para que os membros do grupo roubassem cosméticos (e outros produtos de farmácias) na província de Nagano.

A polícia conseguiu descobrir os planos através de análises dos smartphones confiscados dos ladrões. O grupo furtou grande quantidade de itens de farmácias em todo o Japão. Os itens furtados foram coletados em vários locais do país, sendo enviados para o Vietnã.

Investigadores realizaram buscas em locais próximos de Tóquio e Osaka em novembro do ano passado. Nesta segunda-feira, 19 de maio, a polícia realizou buscas em outro local na cidade de Matsudo, na província de Chiba. Mais duas outras pessoas foram presas, suspeitas de de enviar os produtos furtados para o o Vietnã. Até agora, doze membros do grupo foram presos no Japão.

Acredita-se que os itens furtados foram entregues na região de Hanói, de acordo com as ordens dos últimos suspeitos presos pela polícia. 

Para o restante do grupo foragido, a polícia japonesa planeja pedir à Organização Internacional de Polícia Criminal, a INTERPOL, coloque Nguyen Ba Thanh e Nguyen Thu Huyen em sua lista de procurados.

Os investigadores japoneses acreditam que a dupla foragida recrutava ladrões por meio das redes sociais, usando aplicativos de mensagens para instruí-los sobre o que roubar e para onde enviar as mercadorias. A polícia do Japão continua investigando o panorama completo dessa operação transfronteiriça do crime organizado.

Fonte: NHK News.

Facilitar a vistoria nos aeroportos.

Japão e Coréia do Sul planejam rapidez na vistoria de passaportes para seus cidadãos.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fahdnz0of97  (Mega savings)

Tóquio - Os governos do Japão e da Coréia do Sul querem acelerar os procedimentos de entrada para os cidadãos de ambos países. A partir de junho, os dois países planejam instalar filas rápidas para leitura de passaportes em quatro aeroportos: dois aeroportos japoneses e dois aeroportos sul-coreanos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades do Japão e da Coréia do Sul planejam instalar filas rápidas para leitura de passaportes em dois aeroportos japoneses e dois aeroportos sul-coreanos. A medida serve para facilitar a vida de cidadãos japoneses e sul-coreanos que frequentemente viajam em ambos países. Foto: NHK News.

A medida será testada por cerca de um mês no aeroporto de Haneda (Tóquio), aeroporto de Fukuoka, aeroporto de Gimpo (Seul)  e aeroporto de Gimhae (Busan).

As autoridades dos dois países estão considerando certas condições para usar as faixas, como o histórico recente de viagens ao Japão e à Coréia do Sul.

Mais de 12 milhões de pessoas viajaram entre os dois países no ano passado. O número é um recorde.

Este ano, em 2025, Japão e Coréia do Sul celebrarão 60 anos de relações diplomáticas normalizadas.  

Fonte: NHK News.

Mais turistas chegando.

Visitantes estrangeiros no Japão atingem um número recorde em março.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mi91nho248i (Mega savings)

Tóquio - O número de estrangeiros que visitaram o Japão, durante o mês de março, atingiu um recorde histórico. O principal motivo dessa enxurrada de turistas é a atual cotação da moeda japonesa, o iene, que está bem enfraquecida em relação ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão atinge um número recorde em março de 2025. Foto: Kyodo News.

A Organização Nacional de Turismo do Japão estima que quase 3,5 milhões de visitantes chegaram ao país no mês de março. Isso representa um aumento de 13,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, em 2024.

O número total de turistas estrangeiros, nos primeiros três meses deste ano, foi de aproximadamente 10,5 milhões visitantes. O número ultrapassou os 10 milhões de visitantes em um ritmo mais rápido já registrado pela organização.

Por nacionalidades, o número de turistas chineses foi o que mais impressionou. O número de visitantes vindos da China aumentou 46,2%, chegando ao total de 661.700 pessoas. Acredita-se que o aumento no número de voos regulares, entre China e Japão, seja o fator-chave.

Outras nacionalidades que se destacaram nos três primeiros meses de 2025: os norte-americanos (342.800 visitantes, aumento de 18,2% em relação ao mesmo período do ano anterior); os sul-coreanos (691.700 visitantes, aumento de 4,3%); e os taiwaneses (522.900 visitantes, aumento de 7,9%).

De acordo com a organização de turismo, a desvalorização do iene, frente ao dólar americano, fez com que o número de visitantes estrangeiros disparasse de forma constante desde o início do ano. Entretanto, com os impactos e as polêmicas das políticas do governo Trump no mundo todo, é possível que os números poderão decair nos próximos meses.  

Em relação às despesas com viagens, dados preliminares da Agência de Turismo mostram que os visitantes estrangeiros estavam dispostos a gastar dinheiro no Japão, atingindo um recorde nos três primeiros meses. O total de gastos chegou a mais de 2,27 trilhões de ienes, o equivalente a 15,8 bilhões de dólares. Isso representa um aumento de 28,4% em relação ao ano de 2024.

Fonte: NHK News.

Turistas que roubam.

Delitos cometidos por estrangeiros visitantes aumentam no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mlhednzkegp (Mega savings)

Tóquio - A polícia japonesa informou na semana passada para a mídia que os crimes cometidos por estrangeiros visitantes estão aumentando no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Crimes cometidos por estrangeiros visitantes aumentaram pelo segundo ano consecutivo no Japão, com um total de 21.794 casos em 2024. Foto: NHK News.

A Agência Nacional de Polícia afirmou que os visitantes estrangeiros cometeram 21.794 delitos criminais no ano passado, que incluíram roubo e violações da lei de imigração. Um total de 12.170 estrangeiros foram suspeitos de envolvimento.

Os números aumentaram pelo segundo ano consecutivo. No entanto, as infrações são significativamente menores que os picos de 47.865 casos em 2005 e 21.842 casos em 2004.

O Vietnã lidera os números mais recentes com 3.990 casos criminais, a China vem em seguida com 2.011 casos, em terceiro vem as Filipinas com 732 casos, em quarto vem Tailândia com 644 casos e em quinto o Brasil com 578 casos.

Furtos foram responsáveis pela maioria dos crimes, com 9.103 delitos, incluindo 2.252 casos de furtos em lojas.

Segundo os investigadores criminais, há comprovações de que os criminosos se reúnem por meio de redes sociais. Eles roubam grandes quantidades de itens de farmácias e lojas de roupas e os enviam para seus países de origem.

A polícia do Japão está reforçando sua repressão a crimes cometidos por grupos estrangeiros. O departamento de polícia está pedindo que as empresas do Japão tomem mais medidas antifurto em lojas.

Fonte: NHK News.

Passou pela segurança com um revólver.

Turista dos EUA traz uma arma para o Japão e é preso.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mqxy3icvffk  (Mega savings)

Osaka - A polícia japonesa informou nesta quarta-feira, 2 de abril, que um turista americano foi preso após ele relatar que tinha trazido, acidentalmente, uma arma de fogo para o Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia do Japão informou nesta quarta-feira, 2 de abril, que um turista americano entrou no país com um revólver e munição em sua bagagem.  O homem confessou que ele trouxe a arma por engano e só descobriu isso quando já estava hospedado em um hotel em Osaka. Os investigadores querem descobrir agora como ele passou pela segurança sem ser notado que estava armado. Foto: NHK News.

Segundo a polícia, o americano de 73 anos disse à equipe do navio cruzeiro que ele tinha um revólver em sua bagagem. Ele tinha embarcado em um navio no Porto de Kobe, no oeste do Japão, em 23 de março.

O turista foi preso após encontrar o revólver em sua mala. Os agentes policiais informaram que o americano tinha violado a lei de controle de armas de fogo no Japão.

Após deixar o estado americano do Havaí, o homem entrou no Japão pelo Aeroporto de Kansai em 22 de março.

Os investigadores do caso interrogaram o turista americano. Ele confessou que a arma era para autodefesa e que ele a colocou na mala por engano. O homem só percebeu o erro enquanto estava hospedado em um hotel em Osaka.

O americano também explicou que jogou as balas do revólver em uma lata de lixo no terminal do Porto de Kobe. Ele fez isso porque achou que a posse de uma arma e munição o levaria a acusações mais sérias. Três balas foram encontradas pela polícia na lixeira de um banheiro no terminal.

Agora, a polícia japonesa quer saber como o turista americano conseguiu passar pelas verificações de segurança dos aeroportos dos EUA e do Japão sem ninguém notar que ele estava armado.

Fonte: NHK News.

Muitos turistas vindos da Ásia.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq (mega savings!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mcryaivs96n

Japão recebe um número recorde de visitantes estrangeiros no mês de fevereiro.

Tóquio - O Japan National Tourism Organization informou esta semana que o número de turistas estrangeiros visitando o Japão atingiu um recorde em fevereiro deste ano. O país responsável pelo aumento expressivo de visitantes no país foi a China, devido aos feriados do Ano Novo Lunar.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão em fevereiro deste ano atingiu um novo recorde, segundo o Japan National Tourism Organization. Números preliminares mostram que mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior estiveram no Japão no mês passado. O que surpreendeu foi a quantidade de turistas da China: mais de 57% de chineses em relação a 2024. Foto: NHK News.

De acordo com os dados preliminares da entidade, mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior chegaram ao Japão no mês passado. Isso é equivalente a 16,9% de estrangeiros a mais que no ano anterior (2024).

Em primeiro lugar, os sul-coreanos chegaram em peso no Japão em fevereiro, registrando 847.300 visitantes. Em segundo lugar, ficou a China com 722.700 visitantes chineses no Japão. Embora a China tenha ficado em segunda posição, o grande aumento de turistas chineses foi o que impressionou a organização: cerca de 57,3% a mais do que no mesmo período de 2024.

Em outras nacionalidades, visitantes dos Estados Unidos (191.500 americanos) e da Austrália (88.800 australianos) também vieram ao Japão em grande quantidade durante o inverno. A grande parte desses turistas visitou as regiões japonesas com muita neve, para a prática de esqui e snowboard.

A organização de turismo afirmou que o mês de fevereiro é, geralmente, um período de pouco viajantes estrangeiros no Japão. No entanto, os números mais recentes mostram uma demanda sustentada, segundo a entidade.

Nikkey ON!: Com a moeda japonesa, o iene, muito desvalorizado em relação ao dólar americano, vai continuar entrando turistas estrangeiros a rodo nos próximos meses. Isso, se a cotação passar dos 155 ou 160 ienes para 1 dólar.

Fonte: NHK News.

Mais estrangeiros no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Residentes estrangeiros no Japão atingem número recorde pelo terceiro ano consecutivo.

Tóquio - A Agência de de Serviços de Imigração informou na sexta-feira, 14 de março, que cerca de 3.769.000 estrangeiros estavam residindo no Japão até o fim do ano passado. Esse número é um recorde pelo terceiro ano consecutivo, pois entraram para viver no país cerca de 358.000 estrangeiros a mais, comparando com dados do ano 2023.

www.nikkeyon.blogspot.com

Residentes estrangeiros no Japão atingem recorde de mais de 3,7 milhões de pessoas em 2024. Foto: Nikkei Asia.

Por categoria, havia cerca de 457.000 estagiários técnicos estrangeiros, sendo um aumento de 52.000 estrangeiros em relação ao ano de 2023. O número de estudantes de outros países foi de 402.000 pessoas, um aumento de 61.000 estrangeiros em comparação a 2023. Já o número de pessoas com status de trabalhador qualificado especial chegou a 284.000 estrangeiros, um aumento de 76.000 pessoas em relação ao ano de 2023.

Mais pessoas vieram ao Japão depois que as medidas de controle de fronteira ao coronavírus foram relaxadas e a moeda japonesa, o iene, desvalorizou frente ao dólar americano, explicou a Agência de Serviços de Imigração.

Por nacionalidades que vivem no Japão, os cidadãos da China representam o maior grupo de estrangeiros no país, com cerca de 873.000 chineses. Em segundo vem o Vietnã, com cerca de 634.000 vietnamitas. Em terceiro está a Coréia do Sul, com cerca de 409.000 sul-coreanos.

Em situações de revogação de visto no Japão, houve 1.184 casos em que cidadãos estrangeiros tiveram seu status de residência revogado. Isso foi 56 casos a menos do que no ano de 2023.

O número de estagiários técnicos que tiveram seu status revogado chegou a 710 casos, seguido por 312 casos de revogação de de status de residência estudantil em 2024. Alguns estagiários técnicos perderam seu status após ser descoberto que estavam trabalhando em setores fora de seu campo permitido.

Fontes: NHK News / Kyodo News.

Turistas que não param de chegar.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Japão estabelece o maior recorde mensal de número de visitantes estrangeiros.

Tóquio - A Japan National Tourism Organization informou, esta semana, que o Japão registrou o maior número de visitantes estrangeiros até o mês de janeiro. A maior parte desses visitantes veio da China.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Japan National Tourism Organization informou esta semana  que o Japão registrou um recorde no número de turistas estrangeiros em janeiro. Cerca de 3,48 milhões de visitantes de outros países visitaram o Japão. Foto: NHK News.

A organização estima que o país teve mais de 3,78 milhões de turistas estrangeiros no mês passado. Esse número ultrapassou a marca registrada em dezembro do ano passado, que foi cerca de 3,48 milhões de estrangeiros visitando o Japão.

Uma grande parte dos turistas estrangeiros veio da China. Um pouco mais de 980.000 chineses vieram ao Japão em janeiro deste ano, mais que o dobro de chineses registrados no país durante o mesmo período do ano anterior. O que contribuiu para a vinda de tantos chineses ao Japão foi o feriado do Ano Novo Lunar na China, que começou no dia 29 de janeiro e pode durar entre 8 e 15 dias seguidos, dependendo da região.

Após a pandemia do coronavírus, a recuperação no número de viajantes da China para o Japão foi lenta. Entretanto, nos últimos meses, a volta dos turistas chineses estabeleceu um novo recorde para o mês de janeiro.

Na classificação de países que mais visitaram o Japão, a Coréia do Sul veio logo atrás da China. Cerca de 967.000 sul-coreanos visitaram o território japonês. Em terceiro está Taiwan, que enviou mais de 593.000 turistas para o país do Sol Nascente. E em quarto lugar ficou Hong Kong, registrando mais de 243.000 turistas no Japão.

Além desses quatro países no topo do ranking, o mês de janeiro também registrou recordes no número de visitantes estrangeiros vindos de outros lugares, como Estados Unidos e Europa.

A organização japonesa de turismo citou alguns fatores pelos quais muitos chineses escolheram o Japão como seu destino de viagem. Um destaque infeliz, que aconteceu em dezembro do ano passado, foi o acidente aéreo mortal na Coréia do Sul. Outro incidente, ocorrido em janeiro deste ano, foi o desaparecimento temporário de um ator chinês na Tailândia, caso destacado na mídia internacional que envolveu tráfico humano.

Fonte: NHK News.

Estrangeiros trabalhando ilegalmente.

Vietnamita é presa por contratação ilegal de estrangeiros em Tóquio.

Tóquio - A polícia metropolitana prendeu uma mulher vietnamita por empregar ilegalmente outros cidadãos vietnamitas em cinco bares de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Mulher vietnamita é presa por contratar outras vietnamitas a trabalharem ilegalmente em bares de Tóquio. Foto: NHK News.

A vietnamita Duong Thi Minh Hong, de 29 anos, operava 5 bares femininos, incluindo um chamado "Queen" no bairro Bunkyo.

Segundo a polícia, Duong empregou 15 vietnamitas para atender clientes, entre junho e outubro deste ano. Esse tipo de contratação não está qualificado com o tipo de status de residência desses contratados.

Além disso, a polícia também prendeu 16 pessoas, envolvidas em atividades não qualificadas, permanência ilegal e apresentação de cartões de residência falsos à polícia.

Os investigadores informaram que Duong admitiu as acusações. Ela disse também que contratou estudantes que estudam no Japão para trabalhararem e em seus bares, disfarçados em restaurantes.

Uma funcionária de um dos bares apresentou seu cartão de residência falso a polícia. Ela estava estudando em uma escola de língua japonesa em Tóquio, mas acabou abandonando o curso. Ela tinha ficado desempregada e não conseguia pagar a mensalidade do curso. Outro fator, que pesou para desistir do curso, era a vontade de ganhar mais dinheiro para enviar para sua família no Vietnã.                                                                                                                                                                                    Os investigadores do caso suspeitam que os cinco bares tenham gerado vendas de mais de 400 milhões de ienes (desde 2019), ou cerca de 2,6 milhões de dólares, com uso de mão de obra ilegal.

Fonte: NHK News.

 

Com o cartão de crédito dos outros.

Dois estrangeiros são presos por fraudar passagens do trem-bala.

Tóquio - Na quarta-feira, 23 de outubro, a polícia de Tóquio prendeu dois estrangeiros por usar dados do cartão de crédito de outras pessoas para comprar passagens do trem-bala. Os criminosos chegaram a movimentar cerca de 700.000 ienes, ou cerca de 4.500 dólares.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tóquio prendeu dois estrangeiros, um chinês e um vietnamita, por comprar tickets do trem-bala com cartões de crédito roubados, e revendê-los em lojas de descontos de passagens. Foto: NHK News.

O chinês Liu Hu e vietnamita Vu Thi Chinh foram detidos pela polícia por roubo e outras alegações criminosas. Segundo as acusações, os dois suspeitos compravam passagens de trem no site de reservas da Central Japan Railway Company, usando dados de cartão de crédito obtidos ilegalmente.

Entre julho e agosto deste ano, Liu teria comprado passagens do trem-bala no valor total de 1.500 dólares, e Chinh teria gasto cerca de 3.000 dólares. Acredita-se que eles trocaram as passagens por dinheiro vivo em lojas de desconto de tickets. Essas lojas são bastante conhecidas em Tóquio, onde você vende qualquer ticket válido (passagens de trem, entrada de cinemas, entrada de museus, etc) por um valor mais baixo e recebe do estabelecimento dinheiro à vista.

Os acusados não admitiram para as autoridades o crime que eles estavam cometendo. Entretanto, a polícia de Tóquio acredita que as compras ilegais foram feitas usando informações roubadas de cartões de crédito, por meio de sites de reservas de passagens ilegítimos e por outros métodos fraudulentos.

A Central Japan Railway Company informou que, desde janeiro deste ano, um total de 870 milhões de ienes em passagens de trem (cerca de 5,6 milhões de dólares) foram compradas ilegalmente no site da empresa.

Fonte: NHK News.

A polêmica do Go-kart.

Operadora de aluguel de karts em Tóquio é investigada por violar a lei de trânsito no Japão.

Tóquio - A polícia de Tóquio informou, na semana passada, que uma empresa de aluguel de karts é suspeita de alugar seus veículos para dois turistas estrangeiros sem uma permissão válida. O caso ocorreu em abril deste ano e só agora que os promotores receberam os documentos da empresa para serem analisados no processo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Operadora de aluguel de karts em Tóquio é investigada pela polícia por violar a lei de trânsito no Japão. Foto: NHK News.

A suspeita da polícia sobre a empresa surgiu após um turista colidir um kart com um veículo estacionado, perto de um cruzamento no bairro de Minato, em Tóquio. O motorista não tinha permissão de dirigir veículos motorizados no Japão.

A empresa acusada começou o negócio de aluguel de karts para turistas por volta do outono do ano passado. A polícia desconfia que a empresa tenha alugado seus karts para cerca de 50 estrangeiros sem licenças efetivas. Para dirigir veículos no Japão, o turista estrangeiro precisa ter sua carteira de motorista emitida sob a Convenção de Genebra sobre Tráfego Rodoviário.

O gerente da empresa de karts explicou aos investigadores da polícia que sua equipe verificou se os clientes tinham carteiras internacionais de habilitação. No entanto, a equipe não confirmou se os documentos de habilitação foram emitidas por países signatários da Convenção de Genebra.

De acordo com a polícia de Tóquio, os acidentes de trânsito, envolvendo pequenos veículos de corrida, têm aumentado acentuadamente na capital. Este ano, o número de acidentes com karts chegou a 25 casos até o final de agosto. É um aumento significativo, pois no ano passado houve um total de 12 acidentes.

O kart de rua é muito popular entre os turistas estrangeiros que visitam Tóquio. A polícia metropolitana recebeu 134 chamadas de emergência sobre karts até o final de agosto deste ano. Muitas dessas ligações foram consideradas reclamações pela polícia, como piloto de kart usando smartphone enquanto dirigia e um grupo de karts estacionado indevidamente na rua.

Fonte: NHK News.

Estrangeiros que largam o trabalho.

Quase 10.000 estagiários técnicos desaparecem no Japão em 2023.

Tóquio - O governo japonês informou na semana passada que mais de 9.700 trabalhadores estrangeiros desapareceram de seus empregadores no Japão. Isso aconteceu durante o programa de treinamento de estagiários técnicos no ano passado.

www.nikkeyon.blogspot.com

Quase 10.000 estagiários estrangeiros desapareceram no Japão em 2023, durante o atual programa de estágio técnico em empresas japonesas. Foto: NHK News.

A Agência de Serviços de Imigração comunicou que 9.753 estagiários desapareceram no Japão em 2023, registrando um novo recorde. Isso foi um aumento de 747 trabalhadores estrangeiros em relação a 2022.

Por nacionalidade, os vietnamitas representaram a maioria dos desaparecidos (5.481 trabalhadores), seguidos por cidadãos de Mianmar (1.765 trabalhadores), por chineses (816 trabalhadores) e por cambojanos (694 trabalhadores).

Por setor, a maior parte dos desaparecidos corresponde ao setor da construção civil (47,1%), seguido pela agricultura (8,6%), pelo setor de fabricação de alimentos (8,5%) e pelo setor de máquinas e metais (7,9%).

Especialista explicam que muitos estagiários decidiram por desaparecer, depois de enfrentar problemas no local de trabalho e não ter mais outra alternativa. Essas fugas ocorrem porque o programa de estágio atual proíbe os estagiários de mudar para outro empregador, exceto em circunstâncias convincentes.

Mudanças no atual formato do programa de estágios por estrangeiros estão sendo feitas.

Segundo a imigração, os estagiários podem atualmente trocar de empregador se sofrerem violência ou assédio no trabalho, ou se os empregadores (ou organização supervisora) cometerem infrações legais graves e maliciosas.

Os estagiários que forem vítimas de assédio ou de má conduta poderão favorecer seus colegas que trabalham juntos. De acordo com a agência imigratória, os outros colegas estagiários que trabalham com a vítima também poderão mudar de empregador.

Durante a mudança de empregador, os estagiários em processo de transferência poderão ter a permissão da imigração de trabalhar até 28 horas semanais em outro lugar. Atualmente, os estagiários não podem ganhar o seu sustento no transcorrer do processo, pois eles não têm permissão de trabalhar durante a transferência de emprego.

Os requisitos para que os estagiários estrangeiros mudem de empregador só serão totalmente facilitados em 2027, quando o programa existente for sustituído por um novo sistema.

Fonte: NHK News.

Facilitar a entrada de visitantes.

Japão simplificará procedimentos de entrada para estrangeiros nos aeroportos.

Tóquio - O governo do Japão está planejando agilizar os procedimentos de entrada para estrangeiros nos aeroportos de Narita e Haneda, que atendem Tóquio, e no aeroporto de Kansai, que atende Osaka.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão simplificará os procedimentos imigratórios nos aeroportos de Narita, Haneda e Kansai. Foto: NHK News.

As mudanças são esperadas antes do final do atual ano fiscal, que termina em março.

O Japão está vivenciando um boom no turismo internacional. A previsão é um aumento no número de chegadas de mais turistas estrangeiros.

Atualmente, os visitantes estrangeiros precisam tirar fotos e apresentar o passaporte em pontos de controle separados.

O governo planeja integrar os dois processos para pessoas que se registrarem on-line e com antecedência.

O aeroporto de Haneda começou a testar o sistema no início deste ano. Uma pesquisa do governo, com cerca de 13.000 passageiros, descobriu que os procedimentos de chegada foram encurtados em cerca de dois minutos.

Uma estudante alemã em Haneda disse que o novo sistema era conveniente porque tudo o que ela precisava fazer era escanear um código.

Um funcionário da Agência de Serviços de Imigração expressou esperança em melhorar a eficiência e, ao mesmo tempo, manter controles rigorosos nas entradas fronteiriças do Japão.

Fonte: NHK News.

Ladrão que atuava no aeroporto.

Estrangeiro é preso por roubar material esportivo no aeroporto de Haneda.

Tóquio - A polícia japonesa prendeu na segunda-feira, 22 de julho, um homem vietnamita que roubava cabeças de tacos de golfe no aeroporto de Haneda, região metropolitana de Tóquio. O acusado trabalhava como um funcionário encarregado de separar as bagagens despachadas dos voos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Funcionário vietnamita é preso pela polícia japonesa na segunda-feira, 22 de julho, acusado de roubar cabeças de tacos de golfe no aeroporto de Haneda, em Tóquio. Foto: The Mainichi.

O funcionário preso, chamado Tran Nhat Tai (33 anos), veio ao Japão sob o programa de trainee técnico do país. Ele estava trabalhando como empregado contratado de uma empresa que contrata carregadores de bagagens dos passageiros. O vietnamita admitiu a alegação, dizendo que roubou cerca de uma dúzia desses itens de golfe, disse a polícia.

A prisão do funcionário está relacionada ao roubo de duas cabeças de tacos de golfe, avaliados em cerca de 100.000 ienes. O furto aconteceu na área de triagem de bagagens do Terminal 3 do aeroporto, entre 21h e 22h30 do dia 8 de julho.

O incidente veio à tona em meados de junho, quando as companhias aéreas receberam reclamações sobre cabeças de tacos de golfe desaparecidas. A suspeita levou a empresa, para a  qual Thai trabalhava, a conduzir uma investigação, informou a polícia.

Fonte: Kyodo News.

Morrer ou não morrer, eis a questão.

Apartamento explode por causa de um suicida desastrado.

Tóquio - Por volta das 8:30 da noite de quinta-feira, 18 de julho, uma forte explosão fez tremer a cidade de Kawaguchi, na província de Saitama. A explosão deixou muitas pessoas assustadas, pois o incidente ocorreu dentro de um apartamento, no terceiro andar de um prédio residencial de 15 andares.

www.nikkeyon.blogspot.com

O homem tenta suicídio provocando um vazamento de gás em seu apartamento, mas desiste. Ele quase morre, ao acender um cigarro com o ambiente saturado com gás de cozinha. Foto: TBS News.

O morador do apartamento, um homem chinês de 40 anos, havia deixado a válvula de gás da cozinha aberto deliberadamente. "Eu ia me matar, então abri a válvula de gás", disse o chinês aos investigadores.

Passado algum tempo, o homem pensou melhor e decidiu que não ia se matar mais. "Fiquei com medo, pois não queria morrer", confessou o chinês.

Quando o homem decidiu que era melhor continuar vivo, ele fechou a válvula da cozinha e abriu a janela para que o excesso gás no ambiente fosse liberado para o lado de fora do apartamento. No entanto, sem muita paciência para esperar, ele tomou a brilhante decisão de "dar umas tragadas". Assim que ele tentou acender o cigarro, uma grande explosão ocorreu devido à grande quantidade de gás que ainda permanecia dentro do apartamento.

O homem sofreu queimaduras por todo o corpo. Outros seis moradores locais sofreram ferimentos leves, sem risco de morte. Cerca de 148 moradores do prédio foram evacuados temporariamente. A explosão foi tão forte que quebrou as janelas de um prédio de escritórios, que fica a cerca de 60 metros de distância do local do incidente.

A gravidade das queimaduras do homem não foi relatada pelas autoridades. Entretanto, o homem desastrado aparentava estar em boas condições física, chegando a agredir fisicamente um policial, depois de ser levado ao hospital. Nikkey ON!: Que coisa de louco! Parece coisa de filme...

Fonte: Japan Today.

Perdida no mar.

Mulher é resgatada com vida, após ficar à deriva por mais de 36 horas em alto mar.

Shizuoka - Na quarta-feira, 10 de julho, uma mulher de uns 20 anos foi resgatada com vida no mar, próxima da costa litorânea da província de Chiba. Ela percorreu cerca de 80 km de distância boiando nas águas do Pacífico, entre a praia onde  estava até o ponto onde foi encontrada.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma mulher chinesa ficou à deriva em alto mar por mais de 36 horas, percorrendo uma distância de 80 quilômetros de distância, entre a província de Shizuoka e província de Chiba. Ela foi encontrada pela tripulação de um navio na manhã de quarta-feira. Foto: NHK News.

A jovem mulher é uma chinesa que estava nadando no mar da cidade de Shimoda, província de Shizuoka. Por volta das 19h30 da noite de segunda-feira, 8 de julho, a mulher desapareceu misteriosamente no mar. A polícia, os bombeiros e a Guarda Costeira do Japão foram acionados, conduzindo as operações de busca e resgate entre segunda-feira e terça-feira.

Mas só foi na manhã de quarta-feira, por volta das 8 horas, que a chinesa foi encontrada em alto mar. Ela foi vista pela tripulação de um navio cargueiro, flutuando nas águas com uma boia de natação, perto da península de Boso, na província de Chiba. Ela ficou à deriva no mar por mais de 36 horas. A própria tripulação do navio que resgatou a mulher e comunicou as autoridades pelo rádio.

Devido ao seu estado delicado de saúde, a chinesa foi transportada por um helicóptero da Guarda Costeira, saindo do navio e seguindo para um hospital na cidade de Yokohama, província de Kanagawa. No hospital, os médicos constataram que ela estava desidratada, mas consciente, e sua condição não era de risco de vida.

A chinesa disse às autoridades da Guarda Costeira que ela percebeu que estava à deriva cerca de 30 minutos depois de começar a nadar. Ela tentou de todas as maneiras voltar à praia, mas não conseguiu.

Equipes de resgate disseram que ventos moderadamente fortes, com velocidade aproximada de 36 km/h, estava soprando naquela noite de segunda-feira, na região de Shimoda. A mulher teve muita sorte de sobreviver nesse incidente em alto mar.

Fonte: NHK News.

Escândalo envolvendo militares.

Japão revela mais casos de violência sexual envolvendo militares americanos.

Tóquio - Nesta quarta-feira, 3 de julho, o principal porta-voz do governo do Japão revelou mais três casos de violência sexual envolvendo militares dos EUA.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo japonês informou nesta quarta-feira, 3 de julho, mais três casos de violência sexual envolvendo militares americanos na província de Okinawa. Foto: NHK News.

O secretário-chefe do Gabinete de Governo, Yoshimasa Hayashi, conversou com a imprensa japonesa, depois que dois casos de agressão sexual na província de Okinawa vieram à tona.

Na semana passada, o governo revelou que um membro da Força Aérea dos EUA foi indiciado pelas autoridades japonesas em março, após sequestrar e agredir sexualmente uma garota japonesa menor de idade em dezembro do ano passado. Um outro caso ocorreu com um fuzileiro naval dos EUA, indiciado em junho, após tentar ferir e agredir sexualmente uma mulher japonesa.

Esses incidentes não foram tornados públicos na época que aconteceram, como o governo também não notificou esses casos para as autoridades da província. 

Hayashi disse que um dos três casos recentemente revelados, militares dos EUA são suspeitos de fazer sexo sem consentimento. 

"Crimes sexuais, envolvendo membros do exército dos EUA, são extremamente lamentáveis. Esses casos causam uma grande preocupação aos moradores locais", afirmou Hayashi.

"O Governo do Japão continuará pedindo a Washington que tome medidas rigorosas para evitar que tais incidentes não ocorram novamente. O governo também continuará fazendo tudo o que puder para reduzir o fardo de hospedar bases americanas no Japão", finalizou Hayashi.

Fonte: NHK News.

Cotas especiais para os estrangeiros.

Japão oferecerá ajuda aos estudantes estrangeiros nos testes de admissão para o ensino médio.

Tóquio - O Ministério da Educação do Japão instruiu as escolas públicas de ensino médio do país que forneçam considerações especiais para os candidatos estrangeiros. A observação do ministério é dar mais oportunidades para os jovens estrangeiros durante a realização dos exames de admissão do segundo grau.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Ministério da Educação do Japão emitiu um pedido a todas as escolas públicas de ensino médio do país, dando mais oportunidades aos estudantes estrangeiros continuarem avançando seus estudos junto com a sociedade japonesa. Foto: NHK News.

Num aviso emitido para os conselhos regionais de educação, o ministério compilou as medidas a serem tomadas, ajudando os estrangeiros que se candidatam ao ensino secundário.

O ministério cita a importância dos jovens estrangeiros receber educação adequada no ensino médio, para a formação de cidadãos independentes na sociedade japonesa. 

O aviso pede para a criação de cotas especiais para tais candidatos. Além disso, o uso de dicionários durante o teste, mais os caracteres fonéticos hiragana ao lado dos caracteres kanjis mais difíceis, ajudará os candidatos estrangeiros a lerem as questões em suas folhas de teste.

Uma pesquisa realizada pelo ministério da educação em 2021 apontou que mais de 47.000 crianças não tinham habilidades adequadas na língua japonesa. Isto é um aumento de 80%, num espaço de tempo de aproximadamente 10 anos.

As autoridades japonesas emitiram o aviso, pois um número limitado de escolas introduziu cotas especiais, ou outras medidas, para a admissão de candidatos estrangeiros.

Fonte: NHK News.