Que calor é esse no Japão!

Forte onda de calor continua em grande parte do Japão neste domingo.

Great deals! 👉 https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fvv7k15d6bp  (Mega savings)

Tóquio - O departamento meteorológico do Japão informou que grande parte do país registrou altas temperaturas neste sábado, 5 de julho. As temperaturas chegaram a ultrapassar os 35 graus Celsius em alguns lugares do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Onda de calor poderá ultrapassar os 35 graus Celsius neste domingo, 6 de julho, em algumas regiões do Japão. Foto: This week in Asia.

Os meteorologistas afirmaram que o clima quente foi causado por um sistema de alta pressão. Essa massa de alta pressão está cobrindo principalmente o oeste do Japão.

As temperaturas atingiram 37,5 graus Celsius na cidade de Toyota; 36,1 graus na cidade de Kyoto; e 35,4 graus na cidade de Kofu, na província de Yamanashi.

A onda de calor continuará até domingo. A máxima diurna prevista é de 37 graus Celsius na cidade de Nagoya (Aichi) e Kofu (Yamanashi); 36 graus na cidade de Takamatsu (Kagawa), em Kyoto e na cidade de Maebashi (Gunma); e 35 graus nas cidades de Fukuoka, Hiroshima e Saitama.

É provável que a temperatura atinja 34 graus Celsius no centro de Tóquio, na cidade de Osaka, na cidade de Yamagata e na cidade de Kitami (Hokkaido).

Um alerta de insolação foi emitido para as seguintes províncias: Tóquio (excluindo as ilhas Izu e Ogasawara), Chiba, Yamanashi, Mie, Wakayama, Hiroshima, Shimane, Tokushima, Kagawa e Kagoshima (excluindo a a região de Amami).

Autoridades meteorológicas informaram que as temperaturas permanecerão altas no norte do Japão até terça ou quarta-feira. No oeste do Japão o forte calor continuará até o próximo sábado, 12 de julho.

Especialistas em saúde recomendam que as pessoas usem o ar condicionado, bebam bastante líquidos e descansem com frequência quando estiverem trabalhando ao ar livre.

Fonte: NHK News.

O verão começou mais cedo.

Onda de calor atinge o Japão e a população deve tomar cuidado com a insolação.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/ffb1hh9mxfo  (Mega savings)

Tóquio - O calor sufocante continuou a atingir grande parte do Japão nesta quarta-feira, 18 de junho. Os termômetros chegaram a ultrapassar 35 graus Celsius em muitas cidades japonesas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Forte onda de calor deve atingir o Japão nesta quinta-feira, 19 de junho. Em várias cidades do país, as temperaturas poderão atingir 35 graus Celsius ou mais. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que um sistema de alta pressão prevaleceu em grande áreas do país. 

A cidade de Tajimi, na província de Gifu, registrou a temperatura mais alta do dia no Japão: 37,6 graus Celsius. Na província de Aichi, a cidade de Toyota e Nagoya registraram 37,5 e 36,8 graus Celsius respectivamente. Já a cidade de Kyoto (província de mesmo nome) e a cidade de Kofu (localizada na província de Yamanashi), as temperaturas chegaram a atingir 36,5, no primeiro, e 36,2 graus Celsius, no segundo. As cidades de Fukushima (capital de Fukushima) e Maebashi (capital de Gunma) tiveram temperaturas semelhantes: 36 graus Celsius. O centro de Tóquio teve uma máxima de 34,4 graus Celsius.

Na província de Mie, uma mulher de 70 anos foi levada ao hospital pelos bombeiros e ela acabou morrendo de insolação. Na província de Kanagawa, uma mulher de 90 anos foi encontrada desacordada na cama, sendo posteriormente declarada morta por insolação no hospital.

O Corpo de Bombeiros de Tóquio informou que, até as 3 horas da tarde desta quarta-feira, 57 pessoas com idades de 15 a 94 anos foram levadas ao hospital com sintomas de insolação.

Temperaturas altas também são esperadas para esta quinta-feira, 19 de junho. As cidades de Nagoya e Gifu poderão ter máximas diurnas de 37 graus Celsius. Em Kyoto, Nara e Okayama, as temperaturas poderão atingir 36 graus Celsius. Já em Takamatsu, Kofu e Maebashi, os termômetros poderão registrar 35 graus Celsius.

Os meteorologistas recomendam que a população utilizem o ar-condicionado quando necessário, além de ingerir bastante líquidos e descansar com frequência após atividades ao ar livre.

Fonte: NHK News.

O verão está aí.

Altas temperaturas para o Japão nesta terça-feira.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fd5b7d0tq8l (Mega savings)

Tóquio - O calor extremo atingiu vastas áreas do Japão, principalmente em Kyushu e Hokuriku, nesta segunda-feira (16 de junho). Os meteorologistas recomendam que a população fique em alerta com o clima quente para a terça-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

Altas temperaturas deverão atingir grandes áreas do Japão nesta terça-feira, 17 de junho. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que as temperaturas subiram em todo o país na segunda-feira. O calor foi provocado pelo ar quente que se moveu sob a influência de um sistema de alta pressão.

As temperaturas máximas de hoje chegaram a 35 graus Celsius ( ou mais) em 22 locais no Japão. Na cidade de Saijo, província de Ehime, a temperatura foi de 36,5 graus. Em Tokushima, província de mesmo nome, a temperatura chegou a 36,2 graus. Na cidade de Kumano, província de Mie, a temperatura foi de 36,1 graus. Na cidade de Nobeoka, província de Miyazaki, a temperatura atingiu 36 graus. Nas cidades de Osaka, Nagoya e centro de Tóquio as temperaturas também ultrapassaram os 30 graus.

A previsão do tempo para esta terça-feira, 17 de junho, é calor intenso novamente, principalmente entre as regiões de Chugoku até Kanto-Koshin. 

Na cidade de Kumagaya, província de Gunma, a temperatura pode atingir 36 graus Celsius. Na cidade de Nagoya, a previsão é de 35 graus. Na região central de Tóquio, o calor pode chegar a 34 graus. Nas cidades de Osaka e Fukuoka, a temperatura pode chegar a 33 graus.

A agência meteorológica afirmou que a passagem de uma frente fria pode causar condições atmosféricas instáveis. Isso pode trazer chuvas localizadas com trovoadas, na manhã de terça-feira, para a região oeste do Japão. Para a região leste do Japão, chuvas podem ocorrer entre a tarde e o final da noite de terça-feira.

Fonte: NHK News.

Tempo chuvoso em Kyushu.

Fortes chuvas atingem Kagoshima, no sudoeste do Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fg3lusciie4  (Mega savings)

Fukuoka - Autoridades Meteorológicas do Japão alertam a população sobre as fortes chuvas na província de Kagoshima, no sudoeste do país. Os riscos de desastres naturais estão aumentando rapidamente na região, sendo que os moradores devem se manter seguros diante das chuvas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fortes chuvas devem atingir a província de Kagoshima entre segunda e terça-feira, 9 e 10 de junho, segundo a agência meteorológica japonesa. Foto: NHK News.

Nesta segunda-feira, 9 de junho, a agência meteorológica informou que nuvens estavam se formando sobre a província de Kagoshima. O ar quente e úmido estava fluindo em direção a uma frente de chuva sazonal, sobre uma vasta área dessa província.

Autoridades emitiram um alerta, logo após fortes chuvas de 65 milímetros serem observadas na parte sul de Kagoshima. Isso aconteceu durante um período de uma hora até as 19 horas desta segunda-feira.

Espera-se que a chuva se mova para o norte, mas o tempo ruim se manterá entre o oeste e o leste do Japão até quarta-feira, 11 de junho. Durante esses dias, Kagoshima ,e outras partes da ilha de Kyushu terão grande quantidade de chuva.

Nas 24 horas até a noite de terça-feira, os meteorologistas preveem até 200 milímetros de chuva para o norte de Kyushu; 180 milímetros de chuva no sul de Kyushu e na região de Kinki; e 100 milímetros de chuva para a região de Chugoku.

As pessoas das regiões citadas devem ficar em alertas, caso as chuvas provoquem um início de alagamento.

Fonte: NHK News.

População japonesa está decrescendo.

Número de nascimento no Japão atinge a maior redução em 2024, ficando abaixo de 700.000 bebês.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fz7zqi4ovoj  (Mega savings)

Tóquio - O governo japonês informou esta semana que o número de nascimento em 2024 atingiu a maior queda da história do país. Esta é a primeira vez que o número de nascimento fica abaixo de 700.000 bebês, desde que as estatísticas começaram a ser copiladas em 1899.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão registra a maior redução no número de nascimento em 2024, ficando abaixo de 700.000 bebês. Foto: NHK News.

O Ministério da Saúde informou que 686.061 bebês nasceram em 2024 no Japão. Houve uma queda de 41.227 bebês em relação ao ano de 2023. O número de nascimento caiu pelo nono ano consecutivo no país.

Em estimativas anteriores, o Instituto de Pesquisa Populacional e de Seguridade Nacional estimou que o número de nascimentos no Japão não cairia para o nível de 680.000 bebês até 2039.

O número de filhos que uma mulher deve ter durante sua vida caiu para o recorde de 1,15 no ano passado. Houve uma queda de 0,05 ponto percentual em relação a 2023, segundo dados do Ministério da Saúde.

O número de mortes no Japão foi de 1.605.298 falecimentos em 2024. Houve um aumento de 29.282 falecimentos em relação ao ano de 2023. Um recorde em relação aos anos anteriores. Como resultado, o declínio populacional geral chegou a 919.237 pessoas a menos no país, a maior queda já registrada.

O ministério atribuiu o declínio da natalidade a gerações mais jovens, que estão cada vez em menor quantidade no país; e a tendência das pessoas se casarem e terem filhos mais tarde. Há um sentimento de crise pelas autoridades japonesas, em relação a anos de declínio acentuado na natalidade do Japão. Medidas para conter essa situação continuará sendo tomadas pelo Ministério da Saúde, afirmou o governo japonês.

Fonte: NHK News.

 

Hokkaido em alerta.

Terremotos têm atingido Hokkaido desde o final de maio.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f8b67vq35u0 (Mega savings)

Sapporo - Terremotos moderadamente fortes têm atingido a província de Hokkaido desde maio. Autoridades Meteorológicas informaram que é improvável que terremotos maiores aconteçam nessa região.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades meteorológicas do Japão têm registrado alguns terremotos moderadamente fortes na província de Hokkaido desde o final de maio deste ano. Eles acreditam que esses tremores não seja um aviso de que um terremoto mais forte aconteça nessa mesma região. Foto: NHK News.

Na manhã desta segunda-feira, 02 de junho, a agência meteorológica informou que um tremor de magnitude 6.3 ocorreu na costa da região de Tokachi.

O terremoto registrou uma intensidade 4, na escala sísmica japonesa (que vai de zero à sete). A agência estima que ocorreu o encontro da Placa do Pacífico com a placa continental.

Esse foi o mais recente de uma série de terremotos ao longo da costa do Pacífico de Hokkaido. Desde o final de maio, cada terremoto vem registrando uma intensidade de até 4 na escala japonesa.

Os meteorologistas afirmaram que os tremores não foram fortes o suficiente para provocar terremotos mais poderosos. Acredita-se que cada um deles tenha sido um tremor isolado.

No entanto, as autoridades alertam que um terremoto de grande magnitude pode ocorrer a qualquer momento ao longo da Fossa de Chishima, na costa de Hokkaido. Em 2003, um terremoto de magnitude 8,0 ocorreu perto de Tokachi.

O governo japonês pede a toda população que mantenha-se preparados para terremotos.

Fonte: NHK News.

Regras para o Mario Kart.

Bairro de Shibuya vai reforçar regras para empresas de kart de rua.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fogf9hphu55  (Mega savings)

Tóquio - O bairro de Shibuya, em Tóquio, está planejando endurecer as regras para empresas que alugam karts para turistas. Os visitantes, que utilizam o serviço, adoram conhecer os principais pontos turísticos da região dirigindo karts, mas alguns dos moradores do bairro não veem a atividade com bons olhos.

www.nikkeyon.blogspot.com

O distrito de Shibuya, localizado em Tóquio, pretende revisar as regras para as empresas de kart de rua. Reclamações e o barulho alto dos veículos veem criando um incomodo nas pessoas que vivem na região. Foto: NHK News.

O famoso distrito informou que decidiu revisar a portaria relacionada para garantir a segurança de seus moradores. Nos últimos anos, reclamações sobre péssimas maneiras de dirigir karts pelos turistas e o barulho alto dos veículos criaram um incomodo para quem trabalha e mora na região.

A revisão da portaria exige que as empresas, que planejam abrir escritórios de aluguel de kart, notifiquem o bairro com 30 dias de antecedência, fornecendo detalhes de suas operações. Também exige que as empresas realizem reuniões, explicando aos moradores sobre seu trabalho e respondendo às perguntas da comunidade.

As autoridades de Shibuya afirmaram que não estabelecerá penalidades para quem violar a lei.

O distrito comunicou que planeja enviar as revisões da portaria à sua assembleia em junho. É esperado que as mudanças entrem em vigor a partir de julho deste ano.

Fonte: NHK News.

Chuva no fim de semana.

Fortes chuvas para quase todo o Japão neste domingo.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fgwvyd2cauw (Mega savings)

Tóquio - Autoridades meteorológicas do Japão estão alertando a população sobre as chuvas torrenciais que poderão ocorrer, de oeste para o leste, no país até a manhã de domingo, 25 de maio. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Fortes chuvas poderão ocorrer de oeste para leste no Japão neste domingo, 25 de maio. Meteorologistas estão alertando a população para possíveis inundações e deslizamentos de terra que possam ocorrer entre sábado e domingo. Foto: NHK News.

Meteorologistas estão pedindo para que as pessoas fiquem em alerta máximo para possíveis deslizamentos de terra, inundações, transbordamento de rios, raios, rajadas de vento e tornados.

Na manhã de sábado, 24 de maio, um sistema de baixa pressão, acompanhado por uma frente fria, trouxe chuva para o oeste do Japão e outras regiões do país. Por volta do meio-dia de sábado, mais de 50 milímetros de chuva caíram na província de Kagoshima.

Nuvens de chuva também se formaram sobre a região de Shikoku. Na província de Kochi, 63 milímetros de chuva caíram na cidade de Tosashimizu, no período de uma hora até as 5 horas da tarde.

A cidade de Kuroshio, também na província de Kochi, teve 46 milímetros de chuva entre 5 e 6 horas do início da noite.

A previsão é de que o sistema de baixa pressão passe do oeste para o leste do Japão até domingo. Uma massa de ar quente e úmido fluirá em direção à baixa pressão e à frente, tornando as condições atmosféricas extremamente instáveis.

Algumas partes do oeste e leste do Japão, especialmente ao longo da costa do Pacífico, podem ter mais de 50 milímetros de chuva em uma hora na manhã de domingo, acompanhada de trovoadas localizadas.

Durante 24 horas (até domingo à noite), as regiões de Kinki e Tokai podem receber até 180 milímetros de chuva; a região de Shikoku pode ocorrer até 150 milímetros de chuva; e a região de Kanto-Koshin pode ter até 120 milímetros de chuva.

Fonte: NHK News.

Carteira de motorista no Japão.

Chefe de polícia quer regras mais rígidas para a obtenção da carteira de habilitação japonesa.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fez1lhx8olb (Mega savings)

Tóquio - O chefe da Agência Nacional de Polícia do Japão concedeu uma coletiva de imprensa na quinta-feira, 22 de maio, explicando a necessidade de regras mais rígidas na conversão de carteiras de habilitação estrangeira para a japonesa. Ele expressou sua opinião na proibição de turistas estrangeiros em usar o sistema, onde alguns deles tem regras mais brandas na conversão de suas habilitações para o modelo do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

O chefe da Agência Nacional de Polícia do Japão, Yoshinobu Kusunoki, afirmou em uma entrevista que turistas estrangeiros deveriam ser proibidos em converter suas carteiras de motoristas do exterior para o sistema japonês. Foto: NHK News.

Yoshinobu Kusunoki, comissário geral da Agência Nacional de Polícia, disse aos repórteres que há um aumento de pedidos para que o direito de dirigir no Japão seja revisto. Ele citou uma série de acidentes envolvendo motoristas estrangeiros que obtiveram a carteira de motorista japonesa por meio do sistema atual.

O sistema atual permite que os portadores de carteira de motorista, obtidas no exterior, a convertam para a carteira japonesa através de dois passos. A primeira é passar por um exame escrito, testando os conhecimentos do solicitante sobre as regras de trânsito. Depois, há um exame prático para testar suas habilidades reais de direção no país.

Entretanto, a agência de polícia está agora considerando revisar esse sistema, em meio às crescentes críticas entre os legisladores.

Alguns dos críticos apontam que os visitantes estrangeiros de curta duração no Japão, como turistas sem certificação de residência, podem se inscrever na conversão da habilitação usando um endereço temporário, como um hotel ou hostel. Também há críticas sobre o exame de conhecimento na qual o solicitante estrangeiro é submetido, apontando ser muito fácil de ser aprovado.

Kusunoki enfatizou a necessidade de reforçar a verificação de endereço, exigindo que os solicitantes enviem certificados de residência do Japão, independentemente da nacionalidade. 

Além disso, o chefe da agência de polícia disse que os turistas e visitantes estrangeiros de curta duração não deveriam ter permissão de converter suas carteiras de motorista para carteiras japonesas de habilitação. Ele também afirmou que os testes de conhecimento e habilidades no trânsito devem ser mais rigorosos, garantindo que os candidatos entendam completamente as regras japonesas de trânsito.

A Agência Nacional de Polícia reconhece que as mudanças no sistema japonês podem afetar cidadãos japoneses, interessado na conversão de suas carteiras de habilitação obtidas no exterior. Agora, o órgão estuda os sistemas de conversão de carteiras de motorista de outros países para que mudanças sejam aplicadas no Japão.

Fonte: NHK News.

Tornar a empresa mais enxuta.

Panasonic Holdings anuncia que cortará cerca de 10.000 empregos.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m83b14pphye (Mega savings)

Tóquio - A gigante japonesa de eletrônicos  Panasonic Holdings informou na sexta-feira, 9 de maio, que planeja cortar cerca de 10.000 empregos, ou cerca de 5% de sua força de trabalho global. A medida faz parte de uma reformulação drástica de negócios, com foco em áreas não lucrativas.

www.nikkeyon.blogspot.com

A empresa de eletrônicos Panasonic Holdings anunciou na sexta-feira, 9 de maio, que cortará cerca de 10.000 empregos, ou cerca de 5% de sua força de trabalho global. Foto: NHK News. 

De acordo com a empresa, aproximadamente 5.000 empregos serão cortados neste ano fiscal, tanto no mercado interno quanto no exterior. Para que isso ocorra, um programa de aposentadoria antecipada será adotada. Os cortes de emprego ocorrerão principalmente nas áreas de venda e administração.

A Panasonic pretende investir mais recursos em serviços baseados em IA para clientes corporativos.

Por outro lado, a companhia está considerando vender seu negócio de TV e desmembrar uma unidade especializada em eletrodomésticos, condicionadores de ar e iluminação.

O CEO da Panasonic, Yuki Kusumi, afirmou que quer aumentar os lucros em mais de um bilhão de dólares até o ano fiscal de 2026.

"Quero deixar a empresa mais enxuta, mais eficiente e mais resiliente ao ambiente de negócios em rápida mudança", disse Kusumi. Além disso, ele abrirá mão de cerca de 40% de sua remuneração anual neste ano fiscal.

No mesmo dia, a Panasonic também anunciou sua previsão de lucro para o atual ano fiscal. As vendas da empresa devem cair mais de 7%, atingindo um montante de 53,7 bilhões de dólares. Já o lucro poderá cair mais de 15%, chegando a um valor de 2,1 bilhões de dólares.

Os números anunciados pela Panasonic não levam em conta o impacto potencial das tarifas dos EUA, impostas pelo presidente americano Donald Trump.

Fonte: NHK News.

Viajando no Golden Week.

Muita gente nas estradas e estações de trem durante o feriado prolongado no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mp30f81ca46 (Mega savings)

Tóquio - Chegou o momento mais esperado por todos durante este Golden Week: viajar. Entretanto, aqueles que decidiram partir neste fim de semana terão que ser pacientes, pois o grande fluxo de pessoas está causando engarrafamentos em várias partes do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitas pessoas decidiram viajar neste sábado, 3 de maio, durante o feriado prolongado do Golden Week no Japão. Estações de trem e aeroportos apresentaram grande fluxo de gente tentando sair dos grandes centros urbanos. Estradas também apresentaram congestionamentos em várias partes do Japão nesta manhã de sábado. Foto: NHK News.

As empresas do grupo Japan Railway informaram que o congestionamento de pessoas nas estações dos trens-bala, saindo de Tóquio, atingiu o pico neste sábado, 3 de maio.

Os vagões dos trens-bala das linhas Nozomi e Tokaido Shinkansen estavam quase lotados de gente nesta manhã de sábado, na estação de Tóquio. Todos os assentos estavam ocupados na maioria dos vagões não reservados das linhas Tohoku e Hokuriku Shinkansen.

Os engarrafamentos de veículos nas vias expressas que saem da capital também devem atingir o pico entre este sábado e domingo.

O Centro de Informações de Tráfego Rodoviário do Japão informou que, às 11h30 de sábado, o trânsito estava congestionado por 32 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Tomei, perto do cruzamento de Isehara, na província de Kanagawa. O centro também informou que o trânsito estava congestionado por 30 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Kanetsu, perto do cruzamento de Fujioka, na província de Gunma.

Quem decidiu viajar de avião, os voos domésticos foram bastante procurados. As taxas de reserva para partidas de Tóquio foram de 83,5% na All Nippon Airways e 80,2% na Japan Airlines.

Fonte: NHK News.

O cano estourou!

Encanamento se rompe e inunda rua de grande movimento em Kyoto.

Great deals! 👉 https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mj0jr76u6zo (Mega savings)

Osaka - Nesta quarta-feira, 30 de abril, um cano do sistema de água potável estourou na cidade de Kyoto, oeste do Japão, inundando toda uma rua de trânsito intenso. Autoridades municipais suspeitam que o problema seja da infraestrutura antiga das tubulações de água da cidade que precisa ser trocada.

www.nikkeyon.blogspot.com

Encanamento de água se rompe no cruzamento da principal rua de Takakura Dori, na cidade de Kyoto, oeste do Japão. O vazamento iniciou na madrugada desta quarta-feira, 30 de abril, provocando a interdição do local para obras emergenciais. Foto: NHK News.

Um transeunte relatou o incidente por volta das 3h30 da madrugada de hoje. O cruzamento da principal rua de Takakura Dori, no bairro de Shimogyo, ficou alagada, com a grande quantidade de água brotando do asfalto.

Funcionários do Departamento de Abastecimento de Água e Esgoto da cidade de Kyoto afirmam que água jorrou de um cano quebrado, de 30 centímetros de diâmetro. De acordo com o departamento, os funcionários estavam trabalhando acelerado para substituir o cano danificado.

As autoridades municipais pediram cautela para a população local. A água turva que saía das torneiras de mais de 6.000 prédios e casas da região não é própria para o consumo.

O departamento de água da cidade enviou seis caminhões pipa para fornecer água limpa aos moradores locais.

A polícia de Kyoto informou que a interrupção do trânsito na região do incidente causou um congestionamento nas vias de acesso próximas de Takakura Dori.

Fonte: NHK News.

Golden Week 2025.

Começa o período de férias da primavera no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m0tv0ypwxib (Mega savings)

Tóquio - A temporada de férias da primavera, conhecida como Golden Week, começou neste sábado, 26 de abril, no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Está começando a temporada de férias de primavera no Japão, o famoso Golden Week. Somente neste sábado, dia 26 de abril, era esperado mais de 54.000 pessoas embarcando em viagens de férias, com destino nacional e internacional. Foto: NHK News.

O Aeroporto Internacional de Narita, na província de Chiba, estava lotado de viajantes na manhã de hoje, com destino ao exterior. Mais de 54.000 pessoas embarcaram neste aeroporto somente neste sábado.

A operadora do aeroporto informou que espera atender cerca de 1,2 milhão de viajantes, entre os dias 25 de abril e 6 de maio.

O número de viajantes deste ano é quase o mesmo de 2019, o último ano antes da disseminação do coronavírus pelo mundo, informou a operadora.

Destinos de viagens mais populares dos japoneses incluem áreas de resort, como Havaí e Guam, bem como os países da Ásia, incluindo a Coréia do Sul.

Espera-se que o Aeroporto de Narita esteja bastante lotado no dia 6 de maio, último dia de férias do Golden Week, com os viajantes retornando ao Japão.

Fonte: NHK News.

Ciclistas serão multados no Japão.

Polícia japonesa anuncia os valores das multas para ciclistas.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m0ksd10hg83  (Mega savings)

Tóquio - Esta semana, a polícia do Japão divulgou as multas que serão aplicadas para os ciclistas que cometerem pequenas infrações de trânsito no país. A revisão da lei começará a entrar em vigor no dia 1 de abril de 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir de abril de 2026, ciclistas do Japão serão penalizados através de multas do tipo "bilhete azul", quando se comete pequenas infrações de trânsito no país. Os valores das multas poderão ser de 3.000 ienes ou até 12.000 ienes em casos considerados graves. Foto: Kyodo News.

O novo sistema de multas para ciclistas,  do tipo "bilhete azul", foi incluído em uma revisão da Lei de Trânsito Rodoviário, aprovada pela Dieta no ano passado. A mudança é uma resposta para o aumento de acidentes envolvendo bicicletas.

Neste novo sistema, ciclistas poderão pagar multas por infrações relativamente leves, escapando de uma punição criminal. O sistema já abrange carros e motocicletas.

Antes da execução planejada, a Agência Nacional de Polícia elaborou seu plano para o valor das multas, sendo impostas por 113 violações sujeitas à multa azul.

A multa por usar smartphone enquanto anda de bicicleta será de 12.000 ienes (cerca de 84 dólares). O ciclista poderá receber multa de 6.000 ienes caso ele ignore o sinal vermelho, pedale na contramão, e ande na calçada.

Multas também serão aplicadas por violações específicas de bicicletas. Isso inclui uma multa de 5.000 ienes (cerca de 35 dólares), por andar de bicicletas com peças defeituosas, como freios em mau estado de conservação. Em outro caso, andar de bicicleta lado a lado com outras bicicletas poderá acarretar uma multa de 3.000 ienes (cerca de 21 dólares).

A Agência Nacional de Polícia começará a aceitar comentários públicos a partir desta sexta-feira, 25 de abril, antes de revisar as portarias governamentais relevantes.

Fonte: NHK News.

Atividade vulcânica no Japão.

Aumento da atividade vulcânica do Monte Shinmoe, gera alerta para a população local.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/musk5uf39xz (Mega savings)

Tóquio - Neste domingo, 30 de março, autoridades japonesas elevaram o alerta de atividade vulcânica do Monte Shinmoe. De nível 2, passou para o nível 3, que corresponde a restrição do acesso à montanha. A escala tem 5 níveis de alerta vulcânico.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nível de atividade vulcânica aumenta no Monte Shinmoe, gerando alerta para os moradores locais. Foto: NHK News.

O Monte Shinmoe está localizado na cordilheira Kirishima, na fronteira com as províncias de Kagoshima e Miyazaki, no sudoeste do Japão.

A Agência Meteorológica do Japão emitiu o alerta às 3:53 da madrugada de hoje. Um alerta de nível 2 estava em vigor antes, o que significa que o acesso à cratera estava restrito.

Pequenos tremores vulcânicos, com epicentro diretamente sob a cratera, têm aumentado desde sexta-feira, 28 de março. Os movimentos do solo indicam que a expansão da montanha tem sido observada desde as 2:50 da madrugada de domingo. Os tremores vulcânicos continuaram por cerca de 10 minutos.

Dados de observação via satélite também confirmaram movimentos na área da cratera do vulcão. Isso indica que o solo sob a área circundante vem inchando desde novembro do ano passado.

De acordo com a agência meteorológica, a atividade vulcânica do Monte Shinmoe está aumentando. Se houver uma erupção do vulcão, grandes quantidades de rochas vulcânicas seriam arremessadas a uma altura de até 4 quilômetros da cratera. O fluxo piroclástico poderia atingir até 2 quilômetros de distância.

Durante uma entrevista coletiva na manhã deste domingo, Tomoyuki Kanno, um oficial que monitora atividades vulcânicas no Japão, alertou as pessoas da região para que seguissem as instruções dos municípios e se abstivessem de entrar em áreas perigosas das montanhas. Ele também pediu as pessoas para terem cautela em caso de cinzas e chuva de pedras vulcânicas, em caso de uma erupção em dia com muito vento.

Kanno acrescentou que durante as erupções explosivas do Monte Shinmoe em 2011, algumas pessoas ficaram feridas por estilhaços dos vidros das janelas, quebradas pelo forte deslocamento do ar. Ele pediu para que a população próxima do vulcão ficasse longe de janelas e mantivessem as cortinas fechadas.

Fonte: NHK News.

Semana começa com neve e chuva.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Região de Kanto e bairros de Tóquio podem registrar neve entre segunda e terça-feira.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou hoje, 3 de março, que as áreas montanhosas de Kanto-Koshin estão registrado a volta da neve, mostrando que o inverno rigoroso ainda continua com força no país. Entre segunda e terça-feira, acúmulo de neve pode ser registrado nas áreas baixas do sul de Kanto, incluindo os 23 bairros de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Região de Kanto-Koshin e áreas de Tóquio podem registrar neve entre segunda e terça-feira, 3 e 4 de março. Se as condições climáticas continuarem severas, a neve poderá continuar caindo até quarta-feira nessas regiões. Foto: NHK News.

Autoridades meteorológicas afirmam que o frio do inverno retornou ao Japão. A temperatura no centro de Tóquio continuou a cair desde o início da madrugada, chegando a marcar 5,2 graus Celsius às 11 horas da manhã desta segunda-feira.

Uma frente fria está trazendo chuva para grandes áreas do leste e oeste do Japão nesta segunda-feira. Já nas áreas montanhosas de Kanto-Koshin, a neve voltou a aparecer com força no mesmo dia.

Até o meio-dia de terça-feira, 4 de março, pode haver 10 centímetros de acúmulo de neve na região de Koshin.

O norte de Kanto e áreas de Hakone (entre Tama e Chichibu) o acúmulo de neve pode chegar até 5 centímetros.

Nas planícies do sul de Kanto, pode ter acúmulo de 3 centímetros de neve.

Entre as tardes de terça-feira e quarta-feira, está previsto mais neve na região de Kanto-Koshin, devido a um sistema de baixa pressão que está trazendo a onda de frio para o Japão.

Os meteorologistas estão pedindo que as pessoas fiquem alertas para possíveis interrupções do trânsito. Os motoristas devem se manter atualizados com as últimas informações meteorológicas. O uso de pneus de neve e/ou correntes nos pneus são necessários para dirigir com segurança em estradas com neve.

Fonte: NHK News.

Região de Ofunato em chamas.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Incêndios florestais continuam se espalhando na província de Iwate.

Morioka - Autoridades da província de Iwate informaram neste domingo, 2 de março, que os incêndios florestais na cidade de Ofunato aumentaram a área queimada em 1.800 hectares, aproximadamente.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os esforços no combate aos incêndios florestais ainda continuam na região da cidade de Ofunato, província de Iwate. Cerca de 1.800 hectares foram destruídos pelo fogo. Foto: NHK News.

O número compilado da área queimada foi anunciado pelas autoridades na manhã de domingo. Houve uma expansão de cerca de 400 hectares, comparando com os dados da manhã do dia anterior. Os incêndios em Ofunato começaram na quarta-feira passada.

Os esforços para conter os incêndios continuam sendo feitos pelo ar e pelo solo. Alguns focos de incêndio têm se dirigido para as áreas onde há casas.

As Forças de Autodefesa do Japão têm usado helicópteros para ajudar no combate das chamas nas florestas.

Até a manhã de domingo, calcula-se que mais de 1.200 pessoas estariam abrigadas em instalações temporarias em Ofunato.

Durante os cinco dias de incêndio, apenas um homem foi encontrado morto na região.

Acredita-se que pelo menos 84 casas foram danificadas pelo fogo. Uma avaliação completa da destruição pode levar mais tempo, pois os esforços de combate aos incêndios florestais ainda continuam.

Fonte: NHK News.

Neve que não para de cair.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Mais nevascas para as áreas do Mar do Japão nesta segunda-feira.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou neste domingo, 23 de fevereiro, que a neve irá continuar caindo de forma intensa nas regiões japonesas da costa do Mar do Japão. Até segunda-feira, fortes nevascas são esperadas para as regiões de Hokuriku, Chugoku, Kinki e Shikoku.

www.nikkeyon.blogspot.com

A cidade de Uonuma (foto acima), na província de Niigata, registrou 3,80 metros de neve acumulada até a manhã deste domingo, 23 de fevereiro. A previsão do tempo para o Japão prevê mais nevascas intensas para as regiões próximas da costa do Mar do Japão, entre Hokkaido e região de Chugoku, até a manhã desta segunda-feira. Foto: NHK News. 

As pessoas que vivem nessas regiões devem ficar atentas para os casos de interrupções do trânsito, avalanches e excesso de neve nos telhados de casas e edifícios.

De acordo com a previsão do tempo, um padrão de pressão de inverno e uma forte massa de ar frio estão causando neve intermitente em áreas ao longo da costa do Mar do Japão, entre Hokkaido e a região de Chugoku.

A neve acumulada nesses dias já excedeu a média anual em muitos lugares próximos da costa do Mar do Japão. Até as 11 horas da manhã deste domingo, a área de Sukayu (província de Aomori) registrou 5,08 metros de acumulo de neve. Na cidade de Uonuma (província de Niigata), a neve acumulada chegou atingir 3,80 metros. Na cidade de Aomori (província de mesmo nome), a neve acumulada atingiu 1,44 metro. Em outras regiões: cidade de Hirosaki (província de Aomori) acúmulo de 1,6 metro de neve; cidade de Wajima (província de Ishikawa) acúmulo de 20 centímetros de neve; e cidade de Hikone (província de Shiga) acúmulo de 19 centímetros de neve.

Espera-se que o padrão de pressão do inverno continue até segunda-feira. Da noite de domingo até a manhã de segunda-feira, a nevasca se intensificará em áreas entre as regiões de Hokuriku e Chugoku.

Poderá ocorrer uma zona de convergência de massa de ar polar no Mar do Japão, ou JPCZ, atingindo  áreas entre a Baía de Wakasa e a região de Sanin. Essa condição atmosférica poderá provocar acúmulo rápido de neve.

As regiões de Kinki e Shikoku, onde a queda de neve costuma ser leve, poderá registrar nevascas intensas até segunda-feira.

No período de 24 horas, até a manhã desta segunda-feira, a neve acumulada poderá atingir: 70 centímetros na província de Niigata; 50 centímetros nas regiões de Tohoku, Kinki e Hokuriku; 30 centímetros nas regiões de Tokai e Chugoku; 20 centímetros em Hokkaido e na região de Kanto-Koshin; e 15 centímetros na região de Shikoku.

A previsão para o outro período de 24 horas, entre a manhã de segunda-feira até a manhã de terça-feira, é a seguinte: 40 centímetros de neve acumulada na província de Niigata e na região de Kinki; 30 centímetros de neve na região de Hokuriku; e 15 centímetros de neve na região de Shikoku.

As pessoas que estão nessas áreas citadas acima devem ficar alertas para todos os tipos de problemas durante e depois de uma nevasca. Pode haver trânsito bloqueado pela neve; colapso de residências por causa do acúmulo de neve no telhado; falta de fornecimento de eletricidade nas residências; queda de árvores por causa do acúmulo de neve; raios e rajadas de vento; e tornados.

Fonte: NHK News.