Atividade vulcânica no Japão.

Aumento da atividade vulcânica do Monte Shinmoe, gera alerta para a população local.

Tóquio - Neste domingo, 30 de março, autoridades japonesas elevaram o alerta de atividade vulcânica do Monte Shinmoe. De nível 2, passou para o nível 3, que corresponde a restrição do acesso à montanha. A escala tem 5 níveis de alerta vulcânico.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nível de atividade vulcânica aumenta no Monte Shinmoe, gerando alerta para os moradores locais. Foto: NHK News.

O Monte Shinmoe está localizado na cordilheira Kirishima, na fronteira com as províncias de Kagoshima e Miyazaki, no sudoeste do Japão.

A Agência Meteorológica do Japão emitiu o alerta às 3:53 da madrugada de hoje. Um alerta de nível 2 estava em vigor antes, o que significa que o acesso à cratera estava restrito.

Pequenos tremores vulcânicos, com epicentro diretamente sob a cratera, têm aumentado desde sexta-feira, 28 de março. Os movimentos do solo indicam que a expansão da montanha tem sido observada desde as 2:50 da madrugada de domingo. Os tremores vulcânicos continuaram por cerca de 10 minutos.

Dados de observação via satélite também confirmaram movimentos na área da cratera do vulcão. Isso indica que o solo sob a área circundante vem inchando desde novembro do ano passado.

De acordo com a agência meteorológica, a atividade vulcânica do Monte Shinmoe está aumentando. Se houver uma erupção do vulcão, grandes quantidades de rochas vulcânicas seriam arremessadas a uma altura de até 4 quilômetros da cratera. O fluxo piroclástico poderia atingir até 2 quilômetros de distância.

Durante uma entrevista coletiva na manhã deste domingo, Tomoyuki Kanno, um oficial que monitora atividades vulcânicas no Japão, alertou as pessoas da região para que seguissem as instruções dos municípios e se abstivessem de entrar em áreas perigosas das montanhas. Ele também pediu as pessoas para terem cautela em caso de cinzas e chuva de pedras vulcânicas, em caso de uma erupção em dia com muito vento.

Kanno acrescentou que durante as erupções explosivas do Monte Shinmoe em 2011, algumas pessoas ficaram feridas por estilhaços dos vidros das janelas, quebradas pelo forte deslocamento do ar. Ele pediu para que a população próxima do vulcão ficasse longe de janelas e mantivessem as cortinas fechadas.

Fonte: NHK News.

Semana começa com neve e chuva.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Região de Kanto e bairros de Tóquio podem registrar neve entre segunda e terça-feira.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou hoje, 3 de março, que as áreas montanhosas de Kanto-Koshin estão registrado a volta da neve, mostrando que o inverno rigoroso ainda continua com força no país. Entre segunda e terça-feira, acúmulo de neve pode ser registrado nas áreas baixas do sul de Kanto, incluindo os 23 bairros de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Região de Kanto-Koshin e áreas de Tóquio podem registrar neve entre segunda e terça-feira, 3 e 4 de março. Se as condições climáticas continuarem severas, a neve poderá continuar caindo até quarta-feira nessas regiões. Foto: NHK News.

Autoridades meteorológicas afirmam que o frio do inverno retornou ao Japão. A temperatura no centro de Tóquio continuou a cair desde o início da madrugada, chegando a marcar 5,2 graus Celsius às 11 horas da manhã desta segunda-feira.

Uma frente fria está trazendo chuva para grandes áreas do leste e oeste do Japão nesta segunda-feira. Já nas áreas montanhosas de Kanto-Koshin, a neve voltou a aparecer com força no mesmo dia.

Até o meio-dia de terça-feira, 4 de março, pode haver 10 centímetros de acúmulo de neve na região de Koshin.

O norte de Kanto e áreas de Hakone (entre Tama e Chichibu) o acúmulo de neve pode chegar até 5 centímetros.

Nas planícies do sul de Kanto, pode ter acúmulo de 3 centímetros de neve.

Entre as tardes de terça-feira e quarta-feira, está previsto mais neve na região de Kanto-Koshin, devido a um sistema de baixa pressão que está trazendo a onda de frio para o Japão.

Os meteorologistas estão pedindo que as pessoas fiquem alertas para possíveis interrupções do trânsito. Os motoristas devem se manter atualizados com as últimas informações meteorológicas. O uso de pneus de neve e/ou correntes nos pneus são necessários para dirigir com segurança em estradas com neve.

Fonte: NHK News.

Região de Ofunato em chamas.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Incêndios florestais continuam se espalhando na província de Iwate.

Morioka - Autoridades da província de Iwate informaram neste domingo, 2 de março, que os incêndios florestais na cidade de Ofunato aumentaram a área queimada em 1.800 hectares, aproximadamente.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os esforços no combate aos incêndios florestais ainda continuam na região da cidade de Ofunato, província de Iwate. Cerca de 1.800 hectares foram destruídos pelo fogo. Foto: NHK News.

O número compilado da área queimada foi anunciado pelas autoridades na manhã de domingo. Houve uma expansão de cerca de 400 hectares, comparando com os dados da manhã do dia anterior. Os incêndios em Ofunato começaram na quarta-feira passada.

Os esforços para conter os incêndios continuam sendo feitos pelo ar e pelo solo. Alguns focos de incêndio têm se dirigido para as áreas onde há casas.

As Forças de Autodefesa do Japão têm usado helicópteros para ajudar no combate das chamas nas florestas.

Até a manhã de domingo, calcula-se que mais de 1.200 pessoas estariam abrigadas em instalações temporarias em Ofunato.

Durante os cinco dias de incêndio, apenas um homem foi encontrado morto na região.

Acredita-se que pelo menos 84 casas foram danificadas pelo fogo. Uma avaliação completa da destruição pode levar mais tempo, pois os esforços de combate aos incêndios florestais ainda continuam.

Fonte: NHK News.

Neve que não para de cair.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Mais nevascas para as áreas do Mar do Japão nesta segunda-feira.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou neste domingo, 23 de fevereiro, que a neve irá continuar caindo de forma intensa nas regiões japonesas da costa do Mar do Japão. Até segunda-feira, fortes nevascas são esperadas para as regiões de Hokuriku, Chugoku, Kinki e Shikoku.

www.nikkeyon.blogspot.com

A cidade de Uonuma (foto acima), na província de Niigata, registrou 3,80 metros de neve acumulada até a manhã deste domingo, 23 de fevereiro. A previsão do tempo para o Japão prevê mais nevascas intensas para as regiões próximas da costa do Mar do Japão, entre Hokkaido e região de Chugoku, até a manhã desta segunda-feira. Foto: NHK News. 

As pessoas que vivem nessas regiões devem ficar atentas para os casos de interrupções do trânsito, avalanches e excesso de neve nos telhados de casas e edifícios.

De acordo com a previsão do tempo, um padrão de pressão de inverno e uma forte massa de ar frio estão causando neve intermitente em áreas ao longo da costa do Mar do Japão, entre Hokkaido e a região de Chugoku.

A neve acumulada nesses dias já excedeu a média anual em muitos lugares próximos da costa do Mar do Japão. Até as 11 horas da manhã deste domingo, a área de Sukayu (província de Aomori) registrou 5,08 metros de acumulo de neve. Na cidade de Uonuma (província de Niigata), a neve acumulada chegou atingir 3,80 metros. Na cidade de Aomori (província de mesmo nome), a neve acumulada atingiu 1,44 metro. Em outras regiões: cidade de Hirosaki (província de Aomori) acúmulo de 1,6 metro de neve; cidade de Wajima (província de Ishikawa) acúmulo de 20 centímetros de neve; e cidade de Hikone (província de Shiga) acúmulo de 19 centímetros de neve.

Espera-se que o padrão de pressão do inverno continue até segunda-feira. Da noite de domingo até a manhã de segunda-feira, a nevasca se intensificará em áreas entre as regiões de Hokuriku e Chugoku.

Poderá ocorrer uma zona de convergência de massa de ar polar no Mar do Japão, ou JPCZ, atingindo  áreas entre a Baía de Wakasa e a região de Sanin. Essa condição atmosférica poderá provocar acúmulo rápido de neve.

As regiões de Kinki e Shikoku, onde a queda de neve costuma ser leve, poderá registrar nevascas intensas até segunda-feira.

No período de 24 horas, até a manhã desta segunda-feira, a neve acumulada poderá atingir: 70 centímetros na província de Niigata; 50 centímetros nas regiões de Tohoku, Kinki e Hokuriku; 30 centímetros nas regiões de Tokai e Chugoku; 20 centímetros em Hokkaido e na região de Kanto-Koshin; e 15 centímetros na região de Shikoku.

A previsão para o outro período de 24 horas, entre a manhã de segunda-feira até a manhã de terça-feira, é a seguinte: 40 centímetros de neve acumulada na província de Niigata e na região de Kinki; 30 centímetros de neve na região de Hokuriku; e 15 centímetros de neve na região de Shikoku.

As pessoas que estão nessas áreas citadas acima devem ficar alertas para todos os tipos de problemas durante e depois de uma nevasca. Pode haver trânsito bloqueado pela neve; colapso de residências por causa do acúmulo de neve no telhado; falta de fornecimento de eletricidade nas residências; queda de árvores por causa do acúmulo de neve; raios e rajadas de vento; e tornados.

Fonte: NHK News.

 

Muita neve durante o feriado prolongado.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Continuará nevando forte em toda costa do Mar do Japão neste fim de semana.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou neste sábado, 22 de fevereiro, que uma forte massa de ar frio e um padrão de pressão de inverno estão trazendo muita neve para o território japonês. O feriado prolongado do país terá nevascas intensas nas regiões localizadas próximas do Mar do Japão, na ilha principal de Honshu.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma grande quantidade de neve se acumulou pelas ruas na cidade de Wajima, província de Ishikawa, entre a madrugada e a manhã deste sábado, 22 de fevereiro. A Agência Meteorológica do Japão estão alertando as pessoas que mais neve irá cair nas regiões da costa do Mar do Japão, durante o domingo e a segunda-feira, feriado nacional no Japão. Foto: NHK News.

Na província de Ishikawa, que fica banhada pelo Mar do Japão, autoridades meteorológicas estão alertando os moradores para a possibilidade de fortes nevascas. No ano passado, a província sofreu um forte terremoto que destruiu muitas residências e danificou outras. Devido ao estado de algumas cidades, casas e edifícios que ainda continuam em pé podem vir ao chão, isso se uma forte carga de neve cair na região.

Entre as 2 horas e 7 horas da manhã de sábado, a cidade de Wajima, na província de Ishikawa, teve uma nevasca que deixou uma camada de 27 centímetros de neve no chão. Essa quantidade de neve em Wajima igualou o recorde estabelecido em dezembro de 2023.

No norte do Japão, a quantidade de neve acumulada de algumas localidades superou os 3 metros de altura. Em Sukayu, localizado nas montanhas Hakkoda da província de Aomori, a neve acumulada era de 496 centímetros, nevando da madrugada até o meio-dia de sábado. No mesmo tempo, a quantidade de neve chegou a 367 centímetros na cidade de Uonuma (província de Niigata) e 320 centímetros na vila Ohkura (província de Yamagata).

Nas próximas 24 horas, até o meio-dia de domingo (23 de fevereiro), a queda de neve pode chegar a 70 centímetros na província de Niigata; 60 centímetros na região de Tohoku; 40 centímetros na regiões de Hokuriku e Kinki; e 35 centímetros na região de Chugoku.

As autoridades meteorológicas estão pedindo que as pessoas fiquem alertas para interrupções de tráfego, avalanches, quedas de energia elétrica e queda de árvores. Se as pessoas que moram nas regiões com forte queda de neve forem viajar, é aconselhado mudar os planos para evitar problemas. Ou, se for necessário viajar de carro, usar outras rotas para uma viagem segura durante os 3 dias do feriado prolongado. 

Fonte: NHK News.

Vendas fracas de entradas para Expo 2025.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

A Expo Osaka oferece promoções para aumentar as vendas de ingressos.

Osaka - Os organizadores da Expo 2025, em Osaka, estão intensificando os esforços para impulsionar as vendas de ingressos que continuam abaixo do esperado. Falta apenas dois meses para a abertura do maior evento do ano na região de Kansai.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com vendas abaixo do esperado, os organizadores da Expo 2025 Osaka estão oferecendo promoções especiais na venda de ingressos para o evento. A Expo Osaka começa no dia 13 de abril de 2025. Foto: NHK News.

A "Expo 2025 Osaka, Kansai, Japão" começa em 13 de abril e vai até 13 de outubro deste ano.

De acordo com a organização da Expo, cerca de 7,7 milhões de ingressos já foram vendidos até o dia 5 de fevereiro. Isso ainda representa cerca da metade da meta de vendas de ingressos. A meta é chegar até 14 milhões de ingressos vendidos até o último dia do evento.

Para impulsionar as vendas, os funcionários da Expo estão oferecendo um desconto de 10% para aqueles que fizerem a pré-encomenda de ingressos do parque temático Universal Studios Japan. Também está sendo considerado a venda de ingressos para a Expo no mesmo dia.

Promoções adicionais incluem a veiculação de vídeos do mascote da Expo, chamado Myaku-Myaku, junto com a personagem Hello Kitty, passeando em shopping centers e outros locais públicos pelo Japão.

Fonte: NHK News.

Para mais informações, acesse o site da Expo 2025 Osaka:   https://www.expo2025.or.jp/en/

Muita neve no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Nevasca recorde é registrada na região de Hokkaido.

Tóquio - Autoridades meteorológicas informaram nesta terça-feira, 4 de fevereiro, que um sistema de baixa pressão e ar úmido causaram queda de neve recorde na cidade de Obihiro, em Hokkaido. Entre ontem e hoje, essa região tem nevado intensamente.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fortes nevascas estão causando transtorno para as pessoas de Hokkaido. A região de Tokachi registrou 129 centímetros de neve nas últimas 12 horas de nevasca. É a maior marca já registrada em todo o Japão. Foto: NHK News.

De acordo com a Agência Meteorológica do Japão, o ar úmido fluiu para um sistema de baixa pressão, em rápido desenvolvimento a oeste de Hokkaido. Isso causou a formação de nuvens de neve acima da região de Tokachi.

A queda de neve na cidade de Obihiro, na região de Tokachi, foi de 129 centímetros de altura, durante 12 horas de nevasca. Essa marca é a maior já registrada entre pontos de observações em todo o Japão.

Na região de Kushiro-Nemuro, a queda de neve no período de 12 horas também atingiu níveis recordes. Meteorologistas disseram que a forte nevasca atingiu o pico nessas duas regiões de Hokkaido. Além da região norte, a neve está ficando mais forte ao longo da costa do Mar do Japão, entre norte e oeste do país.

A nevasca pode aumentar rapidamente na região de Hokuriku e na província de Niigata. A forte tempestade pode ocorrer em um curto espaço de tempo, devido à massa de ar frio mais forte deste inverno.

Nas 24 horas, entre a noite de terça-feira e a noite de quarta-feira, a meteorologia prevê até 100 centímetros de neve na região de Hokuriku e província de Niigata; 80 centímetros de neve na região de Tohoku e província de Gifu; e 70 centímetros de neve na região de Kinki. Há previsão de até 50 centímetros de neve em Hokkaido e na região de Chugoku; 40 centímetros de neve na província de Nagano e na região de Shikoku; e 20 centímetros de neve na região de Kyushu.

A agência meteorológica pede que as pessoas fiquem alertas para interrupções no transporte, muita neve e mar revolto.

Fonte: NHK News.

 

Época do kafunsho está vindo.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

A temporada de pólen chega mais cedo em 2025 no Japão.

Tóquio - O Ministério do Meio Ambiente do Japão informou nos últimos dias que a temporada de pólen no país começou mais cedo neste ano.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com o especialista Hiroshi Saito, a temporada de pólen começou mais cedo em 2025. Ele alerta os alérgicos para que se tome medidas mais cedo, evitando os sintomas do "kafunsho". Foto: NHK News. 

A temporada de alergias geralmente começa, em todos os anos no Japão, no mês de fevereiro. Entretanto, polén de cedro foi observado no ar da cidade de Tóquio em 8 de janeiro deste ano, muito mais cedo do que nas outras temporadas.

Uma pesquisa do Ministério do Meio Ambiente descobriu que, em todo o país, o número de botões de flores de cedro machos (que produzem pólen) excede ligeiramente a média registrada nos últimos 10 anos.

O número foi especialmente alto na região de Kinki para esta temporada. A quantidade de botões de flores de cedros machos foi 5,6 vezes a média em Kyoto e quase 5 vezes a média de Osaka.

Hiroshi Saito, pesquisador sênior no centro de conservação do meio ambiente natural da província de Kanagawa, comentou a situação: "Com alta dispersão de pólen no ar, muitas pessoas desenvolvem uma pequena crise alérgica. No entanto, aquelas pessoas que são muito alérgicas, podem sofrer sintomas mais pesados."

O especialista alerta que mesmo quem nunca apresentou sintomas de "kafunsho" pode sentir irritação no corpo neste ano. Saito pede que as pessoas tomem precauções agora, pois há medicamentos que são mais eficazes quando você começa a tomá-los mais cedo.

Para se ter uma ideia da situação, uma farmácia de Tóquio abriu sua seção de produtos antipólen duas semanas antes do normal. Melhor começar a tomar cuidados especiais se você é alérgico.

Fonte: NHK News.

Inauguração da Estação Yumeshima.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Nova estação de metrô levará os visitantes para o Expo 2025 Osaka.

Osaka - Na manhã do último domingo, 19 de janeiro, uma cerimônia de inauguração foi realizada na Estação Yumeshima, localizada na cidade de Osaka. A nova estação será responsável pelo transporte de visitantes para a Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan, prevista para ser realizada em abril deste ano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma nova estação do metrô da cidade de Osaka, chamada Yumeshima Station, foi inaugurada na manhã do último domingo, dia 19 de janeiro. A nova estação irá atender os visitantes para a Expo 2025 Osaka, evento mundial que começará em abril deste ano. Foto: NHK News. 

A Estação Yumeshima foi construída no bairro Konohana, sendo uma extensão de 3,2 quilômetros da Linha Chuo do Metrô de Osaka.

O presidente do Metrô de Osaka, Hideaki Kawai, disse na inauguração que fará o máximo para garantir um transporte seguro para os visitantes. Ele deseja que as viagens, de ida e volta, para o local da exposição sejam de momentos muito agradáveis aos turistas.

O primeiro trem partiu da Estação Yumeshima logo após as 5 da manhã de domingo, com muitos fãs de transportes ferroviários a bordo. Os funcionários do metrô acenaram para os passageiros a bordo, enquanto o chefe da estação gritou para sinalizar a partida.

Logo depois das 5h30, o primeiro trem a chegar à Estação Yumeshima estava lotado de entusiastas que vieram conhecer o novo local. Muitas pessoas foram vistas tirando fotos na plataforma e em outros lugares da estação.

O tempo de viagem da Estação Umeda, no centro de Osaka, até a Estação Yumeshima é de aproximadamente 30 minutos, incluindo uma transferência de trens. A operadora do Metrô disse que a nova estação deve ser usada principalmente por pessoas envolvidas na Expo 2025 Osaka, antes da abertura do evento.

Um homem de 20 anos mostrou para os repórteres que ele tinha sido a primeira pessoas a comprar a passagem de trem da nova Estação Yumeshima. Para conseguir a passagem número 1, ele chegou na estação às 19h30 do dia anterior (no caso, ele comprou o bilhete do metrô na noite de sábado). "Irei guardar o bilhete como meu tesouro por toda vida", disse o homem.

Fonte: NHK News.

Muita neve no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Previsão de nevasca leva ao anúncio de emergência para as regiões do Mar do Japão.

Tóquio - A Agência Meteorológica e o Ministério de Terras, Infraestrutura e Transporte do Japão solicitaram conjuntamente um alerta de emergência para a população. Entre quarta e sexta-feira, há previsão de fortes nevascas nas áreas ao longo do Mar do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades meteorológicas do Japão informaram nesta quarta-feira, 8 de janeiro, que uma forte nevasca irá atingir as regiões próximas do Mar do Japão, principalmente o nordeste e o centro do país. Poderá nevar intensamente até sexta-feira, 10 de janeiro. Foto: NHK News.

O chefe do Centro de Monitoramento e Alerta do Clima da Agência Meteorológica, Takuya Hosomi, informou aos repórteres nesta quarta-feira, 8 de janeiro, que o influxo de uma grande massa de ar fria criará um forte padrão de pressão de inverno. Ele disse que a queda de muita neve se estenderá ao longo das regiões próximas do Mar do Japão. Poderá nevar fortemente até mesmo em áreas não montanhosas.

Hosomi também alertou que nuvens de neve se formarão sobre o Mar do Japão até quinta-feira, 9 de janeiro, fazendo nevar intensamente nas regiões nordeste e central do Japão.

As pessoas devem ficar em alerta quanto ao possível impacto no sistema de transporte; acúmulo de neve nos telhados das casas, linhas de energia elétrica e árvores.

Kentaro Nishizawa, responsável pela prevenção e assistência a desastres no Ministério da Terra, solicitou que as pessoas evitem saídas não essenciais e não urgentes, pois a forte nevasca pode paralisar o trânsito e/ou causar o fechamento de estradas e/ou atrasos no transporte público.

Nishizawa também alertou os motoristas, que forem dirigir nas regiões de nevascas, que coloquem os pneus de neves em seus veículos; usem correntes nos pneus (ou levem-os no porta-malas); carreguem pás e outros equipamentos para remoção de neve; e revisem as rotas antes de seguir viagem.

No ano passado, de acordo com Nishizawa, uma forte nevasca deixou vários veículos presos por até 34 horas numa estrada na região central do Japão. Por isso, todos que forem enfrentar condições climáticas extremas, mantenham sempre atualizados com as notícias da agência meteorológica do país.

Fonte: NHK News.

Sem festas em Shibuya.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Distrito de Shibuya suspende novamente o evento de contagem regressiva de fim de ano.

Tóquio - Pelo quinto ano consecutivo, o distrito de Shibuya (em Tóquio) não realizará o evento de contagem regressiva de fim de ano, em torno de sua principal estação de trem.

www.nikkeyon.blogspot.com

O evento de contagem regressiva nas proximidades da Estação Shibuya, em Tóquio, não será realizada novamente neste ano de 2023. Autoridades locais alegam aglomeração excessiva de pessoas durante a virada do ano, problemas de pessoas alcoolizadas e acidentes. Foto: NHK News.

Esse tipo de evento foi realizado até 2019 nas proximidades da Estação Shibuya. Devido à grande aglomeração de pessoas, a festa de final de ano passaram a não ser mais realizada nos anos seguintes. Autoridades do distrito alegam problemas relacionados com pessoas alcoolizadas e acidentes no meio da multidão nas últimas celebrações.

Embora o evento de contagem regressiva tenha sido cancelado, espera-se que multidões se reúnam na travessia em frente da Estação Shibuya na véspera de Ano Novo. As autoridades locais planejaram posicionar seguranças ao redor da área.

Além disso, a icônica estátua do cachorro Hachiko será cercada por tapumes de madeira, evitando aglomeração de pessoas perto da estátua. A medida que proíbe a visualização da estátua será entre terça-feira (31 de dezembro, a partir das 6 a.m.) e quarta-feira (1 de janeiro, até as 1 a.m.).

O prefeito de Shibuya, Ken Hasebe, também pediu a cooperação do público para criar um ambiente seguro ao redor da Estação Shibuya.

Fonte: NHK News.

Um Feliz Ano Novo para todos. Que 2025 seja um ano de grandes realizações!

 

Problemas com os voos da JAL.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Ataque cibernético à Japan Airlines provoca atrasos em voos.

Tóquio -  Na manhã desta quinta-feira, 26 de dezembro, a empresa aérea Japan Airlines informou à mídia que um ataque cibernético causou atrasos em alguns de seus voos nacionais e internacionais.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ataque cibernético no sistema da empresa aérea Japan Airlines causa atrasos em seus voos na manhã desta quinta-feira, 26 de dezembro. Foto: NHK News.

Segundo a companhia aérea, o sistema da empresa sofreu um aumento repentino no tráfego em seu equipamento de rede, usado para comunicação de dados com sistemas externos, por volta das 7h24 de hoje.

A JAL afirmou que o problema causou falhas em seus sistemas, incluindo uma que gerencia a bagagem dos passageiros. Até o meio-dia desta quinta-feira, 24 voos sofreram atrasos de 30 a 85 minutos. Alguns voos internacionais também sofreram atrasos.

As vendas de passagens aéreas, para os voos de quinta-feira, foram suspensas. O aplicativo da JAL também foi afetado pelo problema.

Embora o ataque cibernético tenha provocado transtornos aos passageiros, nenhum voo da JAL foi cancelado. De acordo com as informações, a companhia desligou o equipamento afetado para investigar as causas. Ela está trabalhando para restaurar todos os sistemas, mas não se sabe quando tudo voltará ao normal.

O problema não afetou a segurança operacional dos voos da JAL. A empresa pediu suas profundas desculpas pelo inconveniente que causou aos seus clientes e outras pessoas.

Fonte: NHK News.

Muita neve na segunda-feira.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Previsão de tempestade de neve nas costas do Mar do Japão, entre os dias 22 e 23.

Tóquio - Tempestades de neve estão previstas para atingir a costa do Mar do Japão, do norte ao leste do Japão, entre domingo e segunda-feira (22 e 23 de dezembro). Neve intensa é esperada nas áreas do Mar do Japão, assim como do norte ao oeste do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Entre os dias 22 e 23 de dezembro, as autoridades meteorológicas estão prevendo fortes tempestades de neve para as regiões da costa do Mar do Japão; e também para o norte, leste e oeste do Japão. Fortes ventos e mar agitado poderão causar transtornos para as pessoas na manhã de segunda-feira. Foto: NHK News.

A agência meteorológica informou que um forte padrão de pressão de inverno está causando uma massa de ar extremamente fria, fluindo sobre o arquipélago japonês.

Entre sábado de noite e domingo de manhã, a cidade de Shinano (Nagano) registrou 34 centímetros de neve; a cidade de Tsunan (Niigata) e Uwano-Kogen (cidade de Kami, em Hyogo) registraram 15 centímetros de neve.

Entre domingo e segunda-feira de manhã, a previsão é a seguinte: 70 centímetros de neve nas regiões de Tohoku, Kanto-Koshin e província de Niigata; 60 centímetros de neve em Tokai; 50 centímetros de neve em Hokuriku; 40 centímetros de neve em Kansai; e 35 centímetros de neve em Chugoku.

O mar estará muito agitado no norte do Japão na segunda-feira. 

As autoridades meteorológicas estão avisando para as pessoas da costa do Mar do Japão, bem como do norte ao leste do país, que se preparem para possíveis interrupções no trânsito causadas por nevascas (bem como fortes ventos e ondas fortes vindas do mar). As pessoas dessas regiões devem permanecer vigilantes por causa da neve pesada durante a madrugada e a manhã de segunda-feira.

Fonte: NHK News.

Previsão de nevasca.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Poderá nevar forte nas províncias ao longo do Mar do Japão.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou nesta terça-feira, 17 de dezembro, que fortes nevascas serão registradas em regiões montanhosas ao longo do Mar do Japão, entre quarta-feira e quinta-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Agência Meteorológica do Japão está prevendo forte nevasca ao longo do Mar do Japão, entre o norte e o oeste do país, nos dias 18 e 19 de dezembro. Foto: NHK News.

Segundo os meteorologistas, um padrão típico do inverno provocou queda de neve já na terça-feira, principalmente nas áreas ao norte do Japão.

Até as 18 horas de terça-feira, a cidade de Yurihonjo (província de Akita) registro 13 centímetros de neve. Na cidade de Iwamizawa (em Hokkaido), a neve chegou a uma altura de 10 centímetros. Na cidade de Aomori (província de mesmo nome), registrou-se 6 centiímetros de neve.

De acordo com a previsão do tempo, espera-se que o sistema, juntamente com uma forte massa de ar frio, traga fortes nevascas para as áreas montanhosas próximas do Mar do Japão (do norte ao oeste do país).

Entre terça e início da noite de quarta-feira, está previsto até 50 centímetros de neve na região de Tohoku (Fukushima, Yamagata, Miyagi, Akita, Iwate e Aomori) e até 40 centímetros de neve para a ilha de Hokkaido e província de Niigata.

Também está previsto neve em áreas baixas ao longo do Mar do Japão, como na região de Chugoku (Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori e Okayama) e áreas da Península de Noto (província de Ishikawa).

Na quinta-feira, 19 de dezembro, é possível que neva nas áreas baixas da região de Kanto (Tóquio, Kanagawa, Saitama, Ibaraki, Tochigi, Gunma e Chiba) e nas áreas da região de Kinki (Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyogo e Shiga).

As autoridades meteorológicas estão pedindo para que as pessoas verifiquem ao últimas informações da previsão do tempo e fiquem em alerta no caso de interrupções do trânsito e do transporte público.

Fonte: NHK News.

Explosivo da Segunda Guerra Mundial.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Bomba encontrada em Nagoya é removida com segurança.

Nagoya - Na manhã de domingo, 15 de dezembro, uma operação cuidadosa de remoção de uma bomba (não detonada) da Segunda Guerra Mundial deixou muitas pessoas em alerta no centro de Nagoya.

www.nikkeyon.blogspot.com

Remoção de uma bomba não detonada da Segunda Guerra Mundial deixou o bairro Higashi da cidade de Nagoya em alerta no domingo, 15 de dezembro. Foto: Yomiuri Shimbun.

De acordo com as autoridades governamentais da cidade de Nagoya, uma unidade da Força de Autodefesa Terrestre removeu a bomba do local por volta das 10 horas da manhã, levando o explosivo para longe do centro da cidade. 

Para que nenhum acidente ocorresse no local, os serviços de metrô foram parcialmente suspensos. Ônibus municipais tiveram que desviar da área, evitando embarque e desembarque de passageiros nas proximidades. O trânsito de carros também foi interrompido.

A prefeitura da cidade pediu para que cerca de 3.700 moradores próximos do local da bomba evacuasse a área durante a manhã. Todos os arredores do bairro Higashi ficaram temporariamente desertos.

Fonte: Yomiuri Shimbun.

Estudará história natural.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Príncipe Hisahito do Japão é aceito na Universidade de Tsukuba.

Tóquio - O príncipe Hisahito, filho do príncipe herdeiro Akishino e da princesa herdeira Kiko, foi aceito para estudar na Universidade de Tsukuba, na província de Ibaraki.

www.nikkeyon.blogspot.com

Príncipe Hisahito, filho do príncipe herdeiro Akishino e da princesa herdeira Kiko, foi aceito na Universidade de Tsukuba, na província de Ibaraki. Foto: Yomiuri Shimbun.

O príncipe de 18 anos é atualmente um aluno do terceiro ano de uma escola secundária em Tóquio e que é afiliada a Universidade de Tsukuba. O jovem passou no exame de admissão baseado nas recomendações da universidade.

Desde cedo, o príncipe Hisahito começou a desenvolver interesse pela natureza, por meio de atividades como coletar libélulas e outros insetos na residência da família em Tóquio.

De acordo com um funcionário da Agência da Casa Imperial, o príncipe estudou muito para entrar em uma universidade que lhe permitiria estudar história natural, incluindo insetos e seus habitats.

Fonte: Yomiuri Shimbun.

O ideograma do ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Os japoneses escolhem "ouro"(ou dinheiro) como o kanji do ano.

Kyoto - O público do Japão escolheu o caractere chinês que significa "ouro" (e que também significa "dinheiro") como o kanji do ano de 2024.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os japoneses escolheram o ideograma chinês "kin" (ou "kane") como o kanji que mais representou o Japão no ano de 2024. O kanji significa ouro e dinheiro na língua japonesa. Foto: NHK News.

Uma associação japonesa que promove o uso do kanji anunciou o resultado de sua pesquisa anual nesta quinta-feira, 12 de dezembro. O anúncio foi feito através de uma apresentação de caligrafia no templo Kiyomizu-dera, na cidade de Kyoto.

O sumo sacerdote Mori Seihan escreveu o kanji "kin", que também pode ser lido como "kane", com um grande pincel em uma gigante folha de papel.

Os representantes da associação informaram que o kanji vencedor recebeu 12.100 votos, de um total de 221.900 votantes inscritos. Esta é a quinta vez que o kanji "kin" é selecionado desde que a votação começou em 1995.

De acordo com a associação, a escolha do kanji "kin" foi decidido pelas pessoas por causa das muitas medalhas de ouro que os atletas japoneses ganharam nas Olimpíadas e Paraolimpíadas de Paris. O que também pode ter levado a escolha desse kanji foi o ótimo desempenho do famoso jogador de beisebol da MLB, Shohei Ohtani, que conquistou seu terceiro MVP em 2024.

Outro fato importante, que marcou a memória dos japoneses durante o ano, foi o registro das minas de ouro da Ilha de Sado como Patrimônio Mundial pela Unesco.

No entanto, como o mesmo kanji também pode significar "dinheiro", os votantes podem ter associado o ideograma chinês com uma série de problemas na sociedade japonesa. Uma delas foi o escândalo financeiro político que abalou o partido governante do Japão. Já na área policial, uma série de roubos envolvendo pessoas recrutadas em site de empregos, com o intuito de roubar residências, também marcou muito o ano de 2024. Tem também a área da política econômica, onde o impacto da inflação no Japão afetou muito a sociedade japonesa em suas finanças domésticas durante este período.

Nikkey ON!: E que o ano de 2025 traga mais dinheiro (ou ouro) para nós que vivemos no Japão.

Fonte: NHK News.

Alerta sobre a "quinta doença".

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Mulheres grávidas no Japão estão sendo alertadas sobre a doença da "face esbofetada".

Tóquio - Especialistas em doenças infecciosas e medicina reprodutiva estão informando as mulheres grávidas no Japão sobre a síndrome da "face esbofetada", também conhecida como a quinta doença, após o surgimento de um surto no leste do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma criança com a doença da "face esbofetada, também chamada de "quinta doença" ou eritema infeccioso. Caso uma mulher grávida contraia essa doença, ela pode provocar implicações sérias de saúde, como aborto ou natimorto. Foto: NHK News.

A doença surge como uma erupção cutânea avermelhada e brilhante nas bochechas das pessoas. Ela é causada por um vírus que aparece após uma doença semelhante a um resfriado.

Essa infecção ocorre geralmente em crianças. Entretanto, mulheres grávidas que não são imunes à doença pode ter implicações sérias de saúde, como abortos espontâneos e natimortos (morte do feto).

A Sociedade Japonesa de Doenças Infecciosas em Obstetrícia e Genecologia divulgou um aviso após um aumento no número de pacientes com "face esbofetada". O aumento de casos da doença começou neste outono, principalmente na região leste do Japão.

O aviso alerta que mulheres grávidas, expostas ao vírus pela primeira vez, têm 6% de chance de sofrer um aborto espontâneo ou natimorto. Além disso, existe 4% chance do bebê desenvolver anemia ou hidropisia.

O vírus da "face esbofetada" pode se espalhar para outros membros da família, antes que a erupção na pele apareça.

Lavando as mãos corretamente e não compartilhando talheres e outros utensílios com os infectados, pode previnir a transmissão do vírus para outras pessoas. Esse vírus também pode se espalhar através da tosse e espirro, sendo recomendado o uso de máscaras faciais.

O doutor Hideto Yamada é especialista em "face esbofetada". Ele é membro do conselho do JSIDOG e pertence ao Teine Keijinkai Group. Yamada alerta que o surto pode se espalhar ainda mais no mês que antecede o novo ano, ou seja, dezembro. De acordo com o doutor, as mulheres grávidas devem tomar todas as medidas preventivas, pois não há certezas de que elas são imunes a doença da "face esbofetada" ou não, a menos que façam testes.

Fonte: NHK News.