A nova cepa XE do coronavírus.

Japão confirma o primeiro caso do ômicron XE.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou na segunda-feira, 11 de abril, que uma mulher foi detectada com a cepa XE da variante ômicron, o primeiro caso registrado desse tipo de coronavírus no país.  

www.nikkeyon.blogspot.com

Passageiros esperam a vez durante o processo de precauções contra o coronavírus, após o desembarque no aeroporto internacional de Narita, província de Chiba. Foto: The Mainichi. 

Durante os testes obrigatórios no aeroporto de Narita, uma mulher de 30 anos, recém chegada de uma viagem nos Estados Unidos, testou positivo para o coronavírus, mesmo tendo tomado, com antecedência, todas as doses da vacina da Pfizer. Segundo o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, o caso foi registrado no dia 26 de março e a mulher, sem especificar a sua nacionalidade, não apresentou quaisquer sintomas da COVID-19 na hora dos exames. 

Com a coleta do material para os exames laboratoriais, a cepa XE, infectada na mulher, só foi detectada por meio de testes de sequenciamento genético, no Instituto de Nacional de Doenças Infecciosas do Japão (NIID Japan).

A mulher com cepa XE permaneceu em tratamento médico numa instalação para pessoas infectadas com coronavírus. Ela foi liberada depois de 9 dias, assim que o seu período de quarentena terminou.

A cepa XE é uma combinação dos subtipos BA.1 e BA.2 da variante ômicron. A sua taxa de infecção é 12,6% mais rápida do que o subtipo BA.2, embora os detalhes sobre a sua gravidade ainda são desconhecidos. Já a eficácia dos medicamentos e vacinas para essa nova subvariante é considerada a mesma para o tratamento do subtipo BA.2.

Em 5 de abril, cerca de 1.100 casos da subvariante XE foram confirmados na Grã-Bretanha, informou o NIID Japan. O número de casos dessa cepa representa menos de 1% das infecções da COVID-19 no país inglês.

"Não se tornou a cepa dominante  na Grã-Bretanha, onde foi detectada pela primeira vez no mundo (segundo OMS). É improvável que o ômicron XE se espalhe rapidamente no Japão", disse Kazushi Motomura, diretor do departamento de saúde do Instituto de Saúde Pública de Osaka.

"Não há necessidade de ficar em pânico por causa do primeiro caso do ômicron XE no Japão. Devemos continuar implementando medidas básicas para a prevenção de novas infecções, promovendo sempre as vacinações adicionais contra o coronavírus para população", acrescentou Motomura.

No Brasil, o primeiro caso da cepa XE foi detectado no dia 7 de abril, notificado pelo Instituto Butantã de São Paulo.

Fontes: The Mainichi / Jornal Hoje Em Dia.

Grupo da desinformação.

Japoneses, ligados ao QAnon, são presos por invadir um centro de vacinação.

Tóquio - No dia 7 de abril, a polícia de Tóquio prendeu quatro membros de um grupo de conspiração anti-vacina, acusados de invadir uma clínica de saúde.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em Yokohama, província de Kanagawa, membros do movimento YamatoQ protestam contra o programa de vacinação do Japão (programa de imunização contra a COVID-19). Foto: Asahi Shimbun.

O Departamento de Polícia Metropolitano da Capital informou que os quatro suspeitos pertence ao grupo YamatoQ. Esse grupo se autodenomina a ala japonesa do QAnon, um movimento político dos Estados Unidos que prega teorias conspiratórias de extrema-direita. 

Para aqueles que estão lembrados do ataque ao Capitólio dos EUA em 6 de janeiro de 2021, muitos dos manifestantes defensores de Donald Trump eram seguidores radicais do movimento QAnon. Naquele dia, o protesto em apoio ao ex-presidente Trump se transformou em uma invasão ao prédio do governo americano, provocando confusão e mortes.

No caso do grupo YamatoQ, os quatro suspeitos entraram, sem autorização, em uma clínica que fornece vacinas contra a COVID-19 para a campanha de imunização no país. O local do incidente fica na região de Shibuya, em Tóquio.

Recentemente, os seguidores do YamatoQ vêm realizando campanhas contra a vacinação em massa no Japão. Na realidade, o país, assim como o mundo todo, ainda tem enfrentado muitos casos de infecções provocados pelo coronavírus. A imunização da população, através da vacina, é a solução mais eficaz para evitar casos graves da doença e, até mesmo, a morte.   

No entanto, o grupo radical japonês tem organizado alguns comícios anti-vacinação em Tóquio, Sapporo e em cidades nas províncias de Kanagawa e Fukuoka. Muita desinformação é divulgado para a sociedade japonesa pelo movimento YamatoQ. Na sua página na internet, coisas absurdas sobre a COVID-19 são postadas sem uma comprovação científica, sempre afirmando que: "O coronavírus em si não existe"; "As vacinas fazem parte de um plano para diminuir a população"; "A vacina contém uma fonte de infecção, uma semente de uma doença que gera um efeito nocivo no organismo humano". 

Além disso, o grupo YamatoQ é um grande apoiador do ex-presidente americano, Donald Trump. O site do movimento afirma que Trump "salvou muitas crianças", mas "o fato nunca foi relatado no Japão".

Nikkey ON!: Para falar a verdade, não entendi quem são as crianças que o Donald Trump salvou nos Estados Unidos durante o seu mandato. O texto original não entra em detalhes. Entretanto, o grupo YamatoQ pode estar se referindo as crianças latinas que entraram ilegalmente nos EUA junto com seus pais. Naquela época (2018), a lei de imigração americana adotava a política da tolerância zero para os ilegais. Pais e filhos indocumentados eram separados pelas autoridades alfandegarias, o que gerou muitos protestos nos Estados Unidos. Para acabar com a polêmica, o presidente Trump assinou um documento, determinando que as crianças ficassem no mesmo centro de detenção de ilegais que seus pais estavam. E talvez, foi assim que Trump "salvou muitas crianças", segundo as palavras do movimento YamatoQ.  

Fontes: The Asahi Shimbun / BBC News / Wikipédia.

Mais vacinas para combater a COVID-19.

Japão irá obter mais 10 milhões de doses da vacina da Pfizer em março.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou nesta segunda-feira, 14 de fevereiro, que o país chegou a um acordo, com a empresa farmacêutica Pfizer, para a compra de mais 10 milhões de doses da vacina contra o coronavírus.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo anunciou que o Japão irá receber mais 10 milhões de doses de vacina da Pfizer em março. 

O ministro da saúde, Shigeyuki Goto, disse aos repórteres que o Japão receberá as doses em março, acelerando o programa de vacinação de reforço do país.

Durante a entrevista, Goto divulgou um outro acordo com a farmacêutica Pfizer.  A empresa irá enviar ao Japão 6 milhões de doses a mais de vacinas para o mês de março também. Essas vacinas, recebidas em lotes, fazem parte de um acordo já assinado, entre o governo japonês e a Pfizer, garantindo 120 milhões de doses para o Japão durante este ano.

Entre os meses de janeiro e março deste ano, o ministério da saúde pretende garantir 12 milhões de vacinas da Pfizer para as crianças do país. Outros 34 milhões de doses (da mesma empresa) também estão sendo garantidos nas inoculações do mesmo período no Japão.

O governo tem um outro contrato firmado com a empresa farmacêutica Moderna, para o fornecimento de vacinas. Com esta farmacêutica, espera-se receber 18 milhões de doses entre janeiro e março deste ano. Além disso, o Japão assinou outro contrato com a Moderna, garantindo o embarque de 75 milhões de vacinas no primeiro semestre deste ano.

Goto pediu para que as pessoas tomem suas doses de reforço rapidamente. Segundo ele, a terceira dose é eficaz na redução de sintomas graves e evita o óbito do infectado.

O ministro Goto prometeu novas negociações com os fabricantes de vacinas, ajudando o Japão a prosseguir, sem nenhum problema, com a terceira rodada do programa de vacinações por todo o território nacional.

Fonte: NHK News.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Segunda-feira, dia 14.

O Tribunal Arbitral do Esporte decidiu nesta segunda-feira, dia 14, que a patinadora russa Kamila Valieva pode continuar competindo na patinação feminina individual das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022. Dessa forma, fica confirmado a decisão da agência antidoping da Rússia (RUSADA) de não suspender a atleta do exame positivo feito em dezembro. Nesta terça-feira, Valieva estará na patinação do programa curto feminino e é uma das favoritas à medalha de ouro. Foto: Kyodo.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 14 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Vacina para o público infantil.

Japão aprova plano de vacinação contra COVID-19 para crianças.

Tóquio - Nesta semana, o Ministério da Saúde do Japão aprovou um plano para expandir seu programa de distribuição de vacinas contra o coronavírus e, desta vez, está incluindo crianças de 5 a 11 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo do Japão aprova a vacina da Pfizer para crianças de 5 a 11 anos de idade. Foto: NHK News. 

Em novembro do ano passado, a empresa farmacêutica Pfizer fez um pedido ao governo do Japão para expandir o uso da sua vacina contra COVID-19, destinando as doses para faixa etária abaixo dos 12 anos.

A decisão do pedido foi tomada nesta quinta-feira, 20 de janeiro. Durante o período de espera, o painel de especialistas do ministério do governo analisou detalhadamente a eficácia e a segurança da vacina da Pfizer.

É a primeira vez que as autoridades japonesas aprovam uma vacina para inocular crianças menores de 12 anos contra o coronavírus. Antes disso, o Japão só tinha aprovado o uso da vacina da Pfizer e da Moderna para pessoas com 12 anos ou mais. 

O uso de uma outra vacina, desenvolvida pela farmacêutica britânica AstraZeneca e pela Universidade de Oxford, é, em princípio, limitada para pessoas com 40 anos ou mais.

Planejando para começar em março, o Ministério da Saúde está pedindo que os municípios se preparem em breve  para o início da vacinação das crianças pelo país

O governo está preparando uma reunião com especialistas na próxima quarta-feira, 26 de janeiro, para definir os detalhes do programa de vacinação para o público infantil no Japão.

Fonte: NHK News.

Terceira dose contra a COVID-19.

Governo japonês aprova a vacina da Moderna para as doses de reforço.

Tóquio - O ministério da saúde do Japão informou nesta quinta-feira, 16 de dezembro, que aprovou a vacina Moderna para terceira dose de reforço contra o coronavírus.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão aprova a vacina Moderna para terceira dose de reforço contra a COVID-19. Foto: NHK.

O imunizante, desenvolvida pela empresa americana de biotecnologia Moderna, é a segunda vacina aprovada no Japão para a terceira dose. A primeira vacina que foi aprovada no país para as doses de reforço é da Pfizer.

O governo explicou que a terceira dose será a metade da quantidade usada, tanto na primeira como na segunda dose, do imunizante. As doses de reforço devem ser administradas seis meses após a aplicação da segunda dose. Pessoas com 18 anos ou mais podem tomar a vacina Moderna como terceira dose.

Só a partir de março do próximo ano que o ministério da saúde pretende fazer uso da vacina Moderna nos programas de vacinação de reforço.

Pessoas que já receberam as duas doses do imunizante da Pfizer, podem tomar a dose da Moderna como vacina de reforço e vice-versa.

No início do mês de dezembro, o Japão iniciou a aplicação da terceira dose da vacina Pfizer para os profissionais da área de saúde. O ministério notificou os governos municipais que, se eles tiverem vacinas da Moderna em estoque, podem aplicá-las nos profissionais da saúde como terceira dose de reforço.

Espera-se que algumas instituições médicas comecem a aplicação da terceira dose da Moderna nesta sexta-feira, 17 de dezembro, para os profissionais da saúde.

Fonte: NHK News.

Vida noturna com ou sem pandemia?

Especialistas em saúde alertam que a retomada da vida noturna pode travar a queda dos casos de COVID-19.

Tóquio - Será que o mundo está voltando ao normal após a redução dos casos de coronavírus? Especialistas do Ministério da Saúde do Japão já expressaram preocupação com a volta da normalidade. Eles estão afirmando que um aumento recente no tráfego noturno de pedestres pode interromper a tendência de queda dos novos casos de COVID-19.

www.nikkeyon.blogspot.com

O retorno da vida noturna nas cidades pode aumentar os casos de coronavírus no Japão?

Dados do Ministério da Saúde, apresentados na reunião do dia 20 de outubro, mostram que em cada 100.000 pessoas no Japão, apenas 2,67 novos casos de coronavírus foram confirmados. Comparando a segunda semana com a primeira semana deste mês, houve uma redução de 35% de novos casos do vírus. 

Mesmo as notícias serem boas, alguns especialistas estão temendo que o número de novos casos possa aumentar novamente.

Com o fim do estado de emergência em 30 de setembro para todo o Japão, o tráfego noturno de pedestres aumentou 37,7% no país, de acordo com o Instituto Metropolitano de Ciências Médicas de Tóquio. 

O número de pessoas nas ruas aumentou acentuadamente após às 22 horas, principalmente na província de Okinawa.

A área metropolitana de Tóquio e a região de Kansai continuam registrando aumento no número de pedestres no período noturno.  Mesmo com o aumento de pessoas nas ruas, os números não estão tão altos como nos dados coletados no início do mês de outubro, informou o instituto.

Nikkey ON!: O jeito é ver o que acontece. Até quando o comércio vai ficar com as portas fechadas no período noturno? Os comerciantes estão aliviados com o fim do estado de emergência no Japão. Se todos respeitarem o distanciamento social e tomarem as vacinas, acredito que não teremos o ressurgimento de uma nova onda de casos de COVID-19. Só vendo e torcer para que a vida volte ao normal...

Fonte: The Asahi Shimbun.

Prova de vacinação contra o coronavírus.

Japão iniciará um ensaio para o uso de provas de vacinação da COVID-19 em restaurantes.

Tóquio - O governo japonês disse nesta segunda-feira, 18 de outubro, que começará um teste detalhado do uso de prova de vacinação do coronavírus em restaurantes. No caso dos não-vacinados, o uso dos resultados negativos do teste rápido de detecção do vírus também será aceito.

www.nikkeyon.blogspot.com

Segundo o governo japonês, o uso de prova de vacinação em restaurantes e bares ajudará a evitar novos contágios do coronavírus e, consequentemente, manterá a atividade econômica do país funcionando. Foto: Kyodo.

O experimento tem como objetivo manter a atividade econômica do país e, ao mesmo tempo, evitar a propagação de novas infecções. Durante os ensaios, cada pessoa deverá apresentar a sua prova de vacinação da COVID-19 para ser autorizada a comer dentro de um restaurante. 

Após o fim do estado de emergência no Japão, muitos governos locais estão implementando medidas preventivas para evitar uma nova onda de contágios.

Os primeiros ensaios começarão na quinta-feira, 21 de outubro, na província de Kyoto. Depois, os testes ocorrerão na província de Fukuoka e Hokkaido, segundo o governo japonês.

Em Kyoto, foi escolhido um restaurante em estilo japonês para os primeiros ensaios. Em Hokkaido, os testes serão feitos em um pub "izakaya". Em Fukuoka, os testes serão feitos em um restaurante de hotel.

Embora o Japão tenha visto um declínio constante dos contágios por coronavírus nos últimos dias, o governo pretende se preparar contra uma possível retomada da onda de infecções durante o inverno. Isso tudo para evitar o que aconteceu no conturbado verão deste ano, onde os casos de COVID-19 bateram recordes de infecções em todo o país.

Usando os ensaios como base, o governo quer evitar a imposição de medidas rígidas na sociedade, no caso de uma nova onda do vírus. A prova de vacinação ajudará o país a continuar suas atividades econômicas normalmente, tentando evitar ao máximo um novo estado de emergência nas províncias.

 

Fonte: Kyodo News.

Pandemia em queda.

Casos de coronavírus continuam em declínio no Japão.

Tóquio - As autoridades de saúde do Japão informaram na última quarta-feira que os novos casos de COVID-19, dados dos 7 últimos dias anteriores ao dia 13 de outubro, foram inferiores em 40% aos números de infecções da semana anterior do dia 5 de outubro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Casos de coronavírus continuam em queda no Japão. Foto: NHK.

O Ministério da Saúde realizou uma reunião no dia 13 de outubro para informar a atual situação da pandemia no país. Segundo as últimas atualizações, o número de casos de coronavírus está diminuindo em quase todas as províncias do Japão. O governo japonês afirma que continuará vigilante, mesmo com a redução de casos no país.

Shigeyuki Goto, ministro da saúde, disse que é importante assumir uma série de possibilidades e tomar medidas completas, garantindo a segurança pública enquanto a disseminação do vírus diminui.

Em meio à queda de casos de coronavírus, o governo está se empenhando na disponibilidade de mais vacinas e formas de tratamento.

O primeiro-ministro Fumio Kishida disse que o governo apoiará intensamente o desenvolvimento de vacinas e de medicamentos no país.

Segundo as palavras do primeiro-ministro: "Para lidar com mutações poderosas e com novas doenças infecciosas, ofereceremos suporte intensivo para pesquisa e desenvolvimento, em um trabalho conjunto entre indústria, governo e pesquisa acadêmica. Prestaremos suporte para vacinas desenvolvidas dentro do país.  Também iremos trabalhar na melhora do ambiente de testes clínicos, configurar bases de produção e  acelerar o processo de aprovação de produtos relacionados à COVID-19".

Kishida acrescentou que o governo pretende vacinar todos aqueles que ainda não tomaram as doses (e desejam ser vacinados) até o início de novembro.

Enquanto isso, algumas províncias estão se mobilizando na retomada das atividades econômicas, como o comércio e o turismo.

Na província de Hyogo, gerentes de hotéis e de pousadas se reuniram com o governo local. Eles convidaram os moradores da região para uma campanha de apoio à industria do turismo local.

A campanha do turismo em Hyogo deve começar nesta semana. Será oferecido descontos aos turistas da região que já receberam as duas doses da vacina contra o coronavírus.

Fonte: NHK News.

Cada dia com menos casos de coronavírus.

Japão estuda formas de aliviar restrições da COVID-19.

Tóquio - Desde que o Japão suspendeu o estado de emergência, novos casos de coronavírus continuaram a diminuir durante a semana. Atualmente, o governo japonês está testando maneiras de aumentar o número de pessoas em viagens e de espectadores em eventos esportivos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Sistema "anti-covid" de verificação de pessoas na frente do estádio de futebol em Tóquio, na última quarta-feira. Foto: NHK.

Nesta quinta-feira, 7 de outubro, Tóquio registrou 143 novos casos de coronavírus. Na quinta-feira da semana passada, a capital do país tinha relatado 218 casos de novas infecções.

Em uma reunião com especialistas que monitoram os casos de COVID-19 em Tóquio, os níveis de alerta do sistema médico foram reduzidos pela primeira vez após 10 meses de alta.

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse: "Continuaremos promovendo a vacinação e os tratamentos com coquetéis de anticorpos. Trabalharemos na redução de circulação de pessoas à noite, evitando o retorno de mais casos de infecções. E também estamos apoiando o retorno à normalidade da vida diária, com a volta das atividades econômicas".

As autoridades estão considerando maneiras de diminuir as restrições com segurança. Está sendo estudado um sistema de identificação de pessoas com baixo risco de espalhar infecções por coronavírus, bem como identificar aqueles que tomaram as duas doses da vacina ou tiveram o resultado do teste de COVID-19 negativado.

O novo sistema foi testado em um jogo de futebol da J-League na última quarta-feira. A capacidade máxima para o evento esportivo foi fixada em 10.000 espectadores. Mas cerca de 1.800 pessoas a mais foram autorizadas a entrar no estádio, depois que elas apresentaram provas de que estavam totalmente vacinadas ou tiveram o resultado negativo de coronavírus comprovado três dias antes do jogo.

Uma agência de viagens de Tóquio também está participando de um experimento do governo. Preparativos estão em andamento para começar a aceitar reservas no final deste mês para um tour, com o sistema "antivírus" de verificação sendo implementado para a viagem.

O governo japonês planeja expandir o novo sistema para outras áreas, dependendo dos resultados dos testes preliminares.

Fonte: NHK News.

 

No combate mundial ao coronavírus.

Japão pretende doar 30 milhões doses adicionais de vacina no combate à COVID-19.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 23 de setembro, o primeiro-ministro Yoshihide Suga afirmou que o Japão fornecerá cerca de 30 milhões de doses adicionais da vacina contra o coronavírus para outros países. Como parte dos esforços internacionais, o Japão tem a intenção de garantir o acesso justo à vacinação da população de outros países.

www.nikkeyon.blogspot.com

Yoshihide Suga faz uma mensagem pré-gravada que foi reproduzida durante a Assembléia Geral da ONU, em Nova York, cujo o tema foi "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável". Foto: UNTV via AP.

A promessa de Suga, feita em uma cúpula virtual sobre a pandemia que teve o patrocínio do presidente americano Joe Biden, eleva os compromissos totais do Japão para o fornecimento de 60 milhões de doses de vacina.

O Japão já forneceu mais de 23 milhões de doses da vacina da AstraZeneca para vários países. Cerca da metade das doses foram para alguns países da Ásia: Indonésia, Malásia, Filipinas, Taiwan, Tailândia e Vietnã.

A outra metade foi distribuída por meio do COVAX Facility, um programa apoiado pela ONU que fornece vacinas para países pobres.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores, a doação internacional de doses de vacina torna o Japão o terceiro maior contribuinte mundial de doses, atrás de países como Estados Unidos e China e à frente da Índia e Grã-Bretanha.

Suga disse que o Japão tem ajudado os outro países de várias formas no combate à pandemia, fornecendo também concentradores de oxigênio e ventiladores. O Japão continuará com essa assistência mundial a fim que os países superem a atual crise de saúde pública.

O governo japonês também se concentrou em apoiar mundialmente o "Last One Mile Support".  Esse programa consiste no fornecimento de caminhões refrigerados e de outros equipamentos de refrigeração necessários na distribuição de vacinas em áreas remotas do mundo. 

Fonte: Kyodo News.

De novo, mas agora é da Pfizer!

Suspeita de contaminação em frascos da vacina da Pfizer.

Tóquio - Materiais estranhos foram encontrados em cinco frascos não usados da vacina da Pfizer Inc. O governo japonês informou na última terça-feira, 14 de setembro, que cinco locais de vacinação no Japão identificaram contaminantes de cor branca dentro dos frascos de vacina contra a COVID-19.

Cinco locais de vacinação no Japão descobriram frascos da Pfizer com vacinas contaminadas. 

Os frascos contaminados pertencem ao mesmo lote de fabricação da Pfizer, com código FF5357. As cidades dos locais de vacinação onde descobriram os contaminantes nas vacinas foram: Sagamihara (em três locais de vacinação, província de Kanagawa), Kamakura (um local de vacinação, também na província de Kanagawa) e Sakai (um local de vacinação, província de Osaka).

As três cidades solicitaram à fabricante Pfizer a análise dos frascos com os materiais estranhos dentro da vacina. Os municípios informaram que as doses com materiais estranhos não foram usadas. Entretanto, os locais de vacinação continuaram a administrar normalmente as outras vacinas do mesmo lote onde foram descoberto os frascos contaminados.

No mês de agosto, o ministério da saúde do Japão suspendeu o uso de aproximadamente 1,63 milhão de doses da vacina da Moderna Inc. Durante o programa de imunização no país contra o coronavírus, pequenos materiais estranhos foram descobertos dentro de vários frascos da vacina da Moderna, suspendendo  a utilização dos lotes suspeitos como precaução.

Fonte: The Mainichi.

Resíduos encontrados na vacina.

Resíduos de borracha são encontrados dentro da vacina da Moderna, em Okinawa.

Okinawa - O Ministério da Saúde anunciou em 29 de agosto que materiais estranhos encontrados dentro das vacinas da Moderna na região de Okinawa, nada mais são que resíduos de borracha do próprio vedante dos frascos.

Manipulação errada da seringa provocou a  suspeita de contaminação da vacina da Moderna em Okinawa. Foto: Reuters.

A investigação foi conduzida pela Takeda Pharmaceutical Co., responsável pela distribuição da vacina da Moderna no Japão. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar comunicou que não havia nenhum problema com a qualidade da vacina em si. Sem saber do que se tratava, o governo de Okinawa tinha suspendido temporariamente a campanha de vacinação na região depois de encontrar materiais estranhos dentro das seringas com as vacinas.

Os materiais estranhos foram encontrados dentro de cinco seringas cheias do imunizante da Moderna, fato acontecido somente em Okinawa nos dias 27 e 28 de agosto. Todo o lote suspeito de contaminação foi suspenso a partir da noite do dia 28 de agosto. Nenhum risco à saúde foi confirmado até agora.

Segundo a investigação, a agulha da seringa deve perfurar perpendicularmente à rolha de borracha do frasco da vacina, sendo o modo correto de uso. Observou-se através dos frascos suspeitos de contaminação que a forma de perfurar à rolha de borracha estava incorreta. A pessoa, que manipulou as seringas, perfurou à borracha do frasco com a agulha no sentido transversal. Isso provocou a ruptura da rolha, fazendo com que detritos de borracha entrasse na seringa junto com o líquido da vacina.

Após a recente descoberta de materiais estranhos dentro dos frascos da vacina da Moderna, que pareciam com partículas metálicas, o ministério da saúde do Japão suspendeu três lotes da vacina em todo o país. Oito locais de inoculação em cinco províncias japonesas foram afetadas com a suspeita de contaminação, na semana passada. Ainda não se sabe o motivo que levou a contaminação dos três lotes suspensos da vacina da Moderna no Japão.

Fonte: The Mainichi.

Imagens das Paraolimpíadas de Tóquio 2020 - Segunda-feira dia 30.

Segunda-feira no Japão e mais dois medalhistas de ouro do Brasil! Claudiney Batista (esquerda) conquistou a medalha de ouro no lançamento de disco - classe F56. Beth Gomes (direita) levou a medalha de ouro também no lançamento de disco - classe F52. Beth Gomes tem 56 anos e bateu o recorde mundial na prova do disco das Paraolimpíadas. Parabéns atletas! Foto: Getty Images/EPA.

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 (Até o 30º colocado). Última atualização: 30/08/2021.

A vacina pode levar à morte?

Após vacinados contra a COVID-19, dois homens morrem no Japão.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou neste sábado, 28 de agosto, que duas pessoas morreram depois de receber a dose da vacina contra o coronavírus da Moderna. 

Dois homens morrem depois de receber a vacina da Moderna. Especialista em saúde não sabem ainda se a vacina é a causa das duas mortes. Foto: Keystone.

As vacinas aplicadas em dois homens fazem parte dos lotes que foram suspensos pelas autoridades japonesas. Nos lotes suspensos, descobriu-se a presença de contaminantes dentro de alguns frascos dos imunizantes da Moderna.

Os dois homens, um de 30 anos e o outro de 38 anos, morreram dias após a aplicação da segunda dose da vacina, ocorrido neste mês de agosto. Nada de estranho foi encontrado nos frascos da vacina, sendo aplicadas normalmente as injeções da Moderna nos dois indivíduos que vieram ao óbito. Até agora é desconhecida  a relação das vacinas com as duas mortes.

A Moderna e a farmacêutica japonesa Takeda Pharmaceutical Co. (responsável pela venda e distribuição das vacinas da Moderna no Japão) informaram em um comunicado que as empresas estavam trabalhando com o ministério da saúde do Japão na investigação dos óbitos.

"No momento, não temos nenhuma evidência de que essas mortes sejam causadas pela vacina da Moderna", disseram as duas empresas.

Até o momento, mais de 1.000 pessoas morreram no Japão após a aplicação das injeções contra a COVID-19 oferecida no país (Pfizer e Moderna). Especialistas em saúde ainda não têm explicações sobre as causas das mortes e se a vacina contra o coronavírus tem alguma relação com isso.

Fonte: The Mainichi.

* Leia também: Problemas com as vacinas.

Imagens das Paraolimpíadas de Tóquio 2020 - Sábado dia 28.

Sábado teve vários atletas brasileiros com medalhas! Thalita Simplício e o seu guia Felipe Veloso (superior, esquerda) levaram a medalha de prata nos 400 metros - categoria T11. Os atletas Gabriel Bandeira, Ana Karolina, Débora Carneiro e Felipe Vila Real (superior, direita) receberam a medalha de bronze na natação - revezamento misto 4x100m - classe S14. Cícero Valdiran (inferior, esquerda) levou a medalha de bronze no lançamento de dardo - classe F57. Lúcia Araújo (centro, esquerda) conquistou a medalha de bronze no judô feminino - categoria até 57kg. Cátia Oliveira (centro, direita) faturou a medalha de bronze no tênis de mesa - classe 1-2. E Julyana da Silva (inferior, direita) ganhou a medalha de bronze no lançamento de disco - classe F57. Parabéns paraolímpicos! Fotos: CPB.

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 (Até o 30º colocado). Última atualização: 28/08/2021.

Desorganização para ser vacinado.

Vacinação sem reserva em Tóquio causa insatisfação nas pessoas que não conseguiram ser vacinadas.

Tóquio - Na manhã desta sexta-feira, 27 de agosto, centenas de pessoas formaram uma imensa fila em um local de vacinação contra a COVID-19 na região de Shibuya e, devido à falta de vacinas para tanta gente, a inoculação precisou ser paralisada logo cedo.

Pessoas esperando pela distribuição de senhas numeradas em frente ao Shibuya Ward Labour Welfare Hall, Tóquio. Muitas pessoas não conseguiram ser vacinadas contra a COVID-19 nesta sexta-feira. Foto: Tokyo Shimbun.

O Governo Metropolitano de Tóquio criou um centro de vacinação para pessoas de 16 a 39 anos no Shibuya Ward Labour Welfare Hall, próximo da estação JR Shibuya. As autoridades do local de vacinação planejaram o início da inoculação ao meio-dia para aqueles que não agendaram a vacina antecipadamente. Por volta das 8 horas da manhã, cerca de 300 pessoas já tinham recebido senhas numeradas para a vacinação. Como a fila ainda continuava extremamente longa, a equipe de vacinação parou de atender mais gente por causa do número limitado de vacinas para a sexta-feira.

Segundo as regras do novo local de vacinação, as pessoas poderiam ser inoculadas sem o agendamento de um horário e de uma data, trazendo apenas o cupom de vacina (a prefeitura se encarrega de enviar antecipadamente os cupons pelo correio para cada cidadão de acordo com a idade) e um documento de identidade. 

De acordo com o governo metropolitano de Tóquio, já havia mais de 10 pessoas na fila às 4 horas da manhã desta sexta-feira. Quando era 7h30 da manhã, mais de 300 pessoas já estavam esperando pela vacinação na longa fila que se formou. A expectativa do governo de Tóquio era de que até 200 pessoas por dia seriam atendidas no local. Aqueles que não conseguiram ser vacinados no dia, aparentemente protestaram junto à equipe do centro de vacinação.

O governo metropolitano já vinha pedindo às pessoas, pelo website da prefeitura, que não viessem tão cedo ao local de vacinação para evitar insolação e outros problemas devido ao calor forte desta semana. No entanto, as autoridades não esperavam que centenas pessoas viessem tão cedo ao local, querendo ser vacinadas o mais rápido possível contra o coronavírus.

Através da sua conta no Twitter, o governo de Tóquio pediu desculpas para as pessoas que não conseguiram ser vacinadas nesta sexta-feira e disse também que melhorias serão feitas para melhorar o atendimento do público.

Fontes: The Mainichi / Tokyo Shimbun.

Imagens das Paraolimpíadas de Tóquio 2020 - Sexta-feira dia 27.

Sexta-feira tivemos cinco medalhas de ouro para o Brasil! Yeltsin Jacques (superior, direita), ouro nos 5.000 metros - classe T11. Wendell Belarmino (superior, centro), ouro na natação - 50 metros livre - classe C11. Wallace Santos (superior, direita), ouro no arremesso de peso - classe F55. Silvânia Costa (inferior, esquerda), ouro no salto em distância - classe T11. Petrúcio Ferreira (inferior, direita), ouro nos 100 metros - classe T47. Parabéns medalhistas de ouro!

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 (Até o 30º colocado). Última atualização: 27/08/2021.

Problemas com as vacinas.

Japão suspende lotes da vacina Moderna sob suspeita de contaminação.

Tóquio - A campanha de vacinação contra a COVID-19 pode ser interrompida em todo o Japão depois que materiais estranhos foram encontrados em alguns frascos da vacina Moderna.

Cerca de 1,63 milhão de doses da vacina Moderna foram suspensas nos locais de vacinação pelo Japão sob suspeita de contaminação. Foto: AFP.

Na quinta-feira, 26 de agosto, o Ministério da Saúde do Japão decidiu a interrupção do uso de 1,63 milhão de doses da vacina Moderna. Todas as doses sob suspeita de contaminação foram fabricadas em uma indústria farmacêutica da Espanha.

A farmacêutica japonesa Takeda Pharmaceutical Co., responsável pela venda e distribuição da vacina Moderna no Japão, informou que ainda não houve relatos de danos à saúde de quem a tomou. Das 1,63 milhão de doses suspensas, algumas delas já foram distribuídas e usadas em 863 postos de vacinação do país.

Nos últimos dez dias, pequenos materiais estranhos foram descobertos em 39 frascos de vacinas não utilizados de oito locais de vacinação pelo Japão. Os lotes de vacinas suspeitos de contaminação foram mandados da Espanha para o Japão no final do mês de julho.

O Ministério da Saúde não revelou os nomes dos locais de vacinação afetados. É sabido que os materiais estranhos foram encontrados em doses distribuídos nas províncias de Ibaraki, Saitama, Tóquio, Gifu e Aichi.

A Agência para Assuntos Culturais cancelou abruptamente um programa de vacinação para pessoas engajadas em atividades culturais e artísticas. A vacinação estava programada para hoje, quinta-feira, no Centro de Nacional de Arte de Tóquio. As vacinas que seriam utilizadas no local foram suspensas após a comprovação do número de lotes suspeitos da contaminação.

A Takeda Pharmaceutical informou que pediu para a farmacêutica Moderna dos Estados Unidos para identificar os materiais estranhos dos lotes contaminados e explicar como isso aconteceu. O Ministério da Saúde do Japão disse que irá trabalhar para minimizar o impacto no calendário de vacinação, enviando vacinas de reposição para os locais afetados.

Fontes: Japan Today / NHK News.

Imagens das Paraolimpíadas de Tóquio 2020 - Quinta-feira dia 26.

Nesta quinta-feira, Brasil foi duplamente prata! Rodolpho Riskalla (esquerda) faturou a medalha de prata no adestramento classe 4. Jovane Guissone (direita) também conquistou a medalha de prata, só que na esgrima em cadeira de rodas - categoria B. Parabéns medalhistas! Fotos: CPB. 

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 (Até o 30º colocado). Última atualização: 26/08/2021.

Nova vacina chegando.

Japão distribuirá vacinas da AstraZeneca para as áreas em estado de emergência.

Tóquio - O governo do Japão passará a oferecer as vacinas da fabricante AstraZeneca, em meados de agosto, para seis províncias em estado de emergência contra a COVID-19.

A vacina da AstraZeneca passará a ser oferecida na inoculação da população japonesa. Foto: Getty Images.

O ministério da saúde do país elaborou um plano de distribuição para o primeiro lote da vacina. A vacina da AstraZeneca foi adicionada ao programa oficial de vacinação do Japão na terça-feira, 3 de agosto.

Estima-se que cerca de 2 milhões de doses da vacina serão distribuídos em todo o país. Inicialmente, a prioridade é para as províncias com mais casos de coronavírus: Tóquio, Kanagawa, Chiba, Saitama, Osaka e Okinawa. A previsão é que a vacina da AstraZeneca seja entregue a partir de 16 de agosto.

Entre as seis prefeituras, Tóquio receberá cerca de 580 mil doses e Osaka terá cerca de 358 mil doses da vacina.

Para outras regiões do Japão que não estão em estado de emergência, está previsto a entrega de 1.000 doses da vacina para cada província. A entrega das vacinas está prevista para 23 de agosto.

No início, a vacina da AstraZeneca não será administrada em pessoas com menos de 40 anos, devido a um raro risco de coágulo sanguíneo.

O principal alvo da vacinação será as pessoas alérgicas a substâncias das outras vacinas disponíveis no Japão (Pfizer e Moderna). Além disso, o público-alvo também é para as pessoas que já receberam a primeira dose da vacina AstraZeneca no exterior.

O ministério da saúde pede para que cada província ofereça locais de vacinação para as doses da AstraZeneca. E também pede para que os governos locais expliquem cuidadosamente a eficácia e segurança da vacina para a população, obtendo o consentimento daqueles a serem inoculados.

Fonte: NHK News.

Imagem das Olímpiadas de Tóquio 2020 - Quarta-feira dia 4.

Mais um ouro! A nadadora Ana Marcela conquistou a medalha de ouro na maratona aquática feminina na quarta-feira de manhã, horário do Japão. É a primeira vez que uma mulher brasileira leva a medalha de ouro em uma prova de natação nas Olimpíadas. Parabéns! Foto: COB.

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 (Até o 29º colocado). Última atualização: 04/08/2021.

Não quero ser vacinado.

Pesquisa mostra que 11% das pessoas no Japão não querem tomar a vacina contra a COVID-19.

Tóquio - No dia 25 de junho, o Centro Nacional de Neurologia e Psiquiatria do Japão anunciou os resultados de uma pesquisa onde um total de 11,3% dos entrevistados responderam que não queriam tomar a vacina contra o coronavírus. Cerca de 73,9% dos que relutam em tomar a vacina disseram ter medo de reações adversas que a vacina pode provocar  no organismo.

11% das pessoas no Japão não querem ser vacinadas. Segundo a pesquisa, recusa é maior entre os jovens. Foto: Shutterstock.

A pesquisa foi feita online entre 8 e 26 de fevereiro deste ano, com a assistência de pesquisadores da Faculdade de Medicina de Fukushima, da Universidade de Osaka e de outras instituições. Cerca de 26.000 pessoas de todo o Japão responderam a pesquisa.

Segundo a pesquisa, 15,6% das mulheres entrevistadas, com até 39 anos, afirmaram que não querem tomar a vacina. Entre os homens entrevistados na mesma faixa etária, 14,2% disseram que também não irão se imunizar contra o coronavírus. Ambos os resultados foram superiores aos de suas contrapartes com idades entre 40 e 64 anos, e entre 65 e 79 anos.

Ao explicar o porquê em um campo da pesquisa que aceita respostas com várias alternativas, outras razões, além das preocupações com as reações adversas, foram citadas: 19,4% dos entrevistados selecionaram "Não acho que a vacina será tão eficaz", 8,8% das pessoas responderam "Não tenho tempo para ser vacinado", e 7,7% dos pesquisados afirmaram "Não acho que vou ser infectado".

O centro apontou que mais de 80% dos entrevistados em grupos de idade avançada mencionaram preocupações sobre reações adversas às vacinas. O grupo de idosos da pesquisa acredita que eles têm maiores chances de desenvolver sintomas graves de COVID-19. Os idosos eram mais propensos do que os jovens ao mencionar essas preocupações. Sobre este ponto, o Centro Nacional de Neurologia e Psiquiatria do Japão afirmou: "É necessário fornecer informações precisas sobre a vacinação e o coronavírus, reduzindo assim a ansiedade das pessoas".

Fonte: The Mainichi.