Gozan Okuribi.

Tradicional festival das fogueiras ilumina a noite de Kyoto.

Great deals! - https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/f64n5125xl2  (Mega savings)

Kyoto - As cinco montanhas que circundam a antiga capital do Japão, a cidade de Kyoto, foram os destaques na noite de sábado no tradicional festival da região.

www.nikkeyon.blogspot.com

O festival "Gozan Okuribi" iluminou a noite da cidade de Kyoto no sábado, 16 de agosto. Kanji e desenhos formados por fogueiras nas montanhas encantaram os turistas que assistiram ao evento. Foto: NHK News.

O festival "Gozan Okuribi" é realizado todos os anos no dia 16 de agosto, celebrando os espíritos ancestrais durante o feriado do Bon.

O kanji japonês da palavra "grande", ideograma formado através de várias fogueiras alinhadas, foi aceso às 8 horas da noite, em uma encosta com vista para a cidade. Na sequência, mais quatro desenhos foram acesos. incluindo um barco e um portal de um santuário.

Multidões se reuniram em Kyoto para assistir ao espetáculo. Cerca de 330 pessoas marcaram presença ao evento num terraço de um centro têxtil da cidade. Os visitantes tiraram fotos e admiraram a beleza das fogueiras iluminado a noite.

Uma menina de 7 anos disse que as fogueiras do ideograma de "grande" eram brilhantes e bonitos. O pai da menina disse que estava feliz por estar no evento junto com a filha.

A polícia de Kyoto informou que o festival atraiu uma multidão de aproximadamente 22.000 pessoas.

Fonte: NHK News.

Semana do "Bon Odori".

Começa o festival Awa Odori em Tokushima.

Great deals! - https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fozhu9sreyy  (Mega savings)

Tokushima - O renomado festival de dança de verão Awa Odori começou nesta segunda-feira, 11 de agosto, na cidade de Tokushima, província de mesmo nome. A primeira apresentação foi em um palco da cidade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Apresentação do Awa Odori na cidade de Tokushima. O evento tem duração de cinco dias e conta com centenas de dançarinos que se apresentam nas ruas da cidade. Foto: NHK News. 

O evento de cinco dias começou com uma cerimônia de abertura em um salão local. Houve apresentações de dança com cerca de 600 dançarinos.

Uma mulher de 80 anos, moradora da província de Hyogo, veio ao festival em Tokushima com sua família. Ela disse que ficou impressionada com a coreografia dos dançarinos.

Uma das dançarinas disse aos repórteres que se esforçou ao máximo para mostrar a essência da verdadeira tradição do Awa Odori. Ela também disse que durante o festival continuará dançando com o sorriso no rosto e espera que os espectadores se divirtam muito.

A partir desta terça-feira, 12 de agosto, os dançarinos levarão o show para as ruas e palcos ao ar livre.

Todos os anos, o festival anual de Tokushima atrai mais de 1 milhão de visitantes de todo o Japão e exterior. O evento deste ano vai até sexta-feira, 15 de agosto.

Fonte: NHK News.

Nova terra dos dinossauros.

"Parque dos dinossauros" é inaugurado na ilha de Okinawa.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fkj5q20t1lk  (Mega savings)

Naha - Nesta sexta-feira, 25 de julho, um novo parque temático foi inaugurado na vila de Nakijin, localizada na principal ilha de Okinawa. As principais atraçôes do parque são os dinossauros gigantes, em meio a uma mata que lembra uma selva subtropical.

www.nikkeyon.blogspot.com

O parque temático "Junglia Okinawa" foi inaugurado nesta sexta-feira, 25 de julho, na principal ilha de Okinawa. Foto: NHK News.

O nome da atração é "Junglia Okinawa". O parque foi construído em um antigo campo de golfe no norte da ilha, a um custo de 70 bilhões de ienes (cerca de 476 milhões de dólares). O local conta com 22 atrações e 15 restaurantes espalhados por 60 hectares de terra.

Uma das principais atrações, chamada "Dinosaur Safari", oferece aos visitantes um passeio em um veículo off-road para escapar de um Tiranossauro Rex. Se o visitante não quiser aventuras radicais, ele pode apreciar a vista da ilha, e da selva, a partir de um balão de ar quente.

O parque também conta com passeios de tirolesa e um spa com piscinas de borda infinita e com vista para a floresta.

O sistema de preços das entradas é dividida em dois níveis: para moradores e visitantes estrangeiros. Um bilhete de um dia para adultos residentes no Japão custa 6.930 ienes (47 dólares). O mesmo bilhete para não residentes no Japão custa 8.800 ienes (60 dólares).

Autoridades locais esperam que o novo parque crie empregos, estimule a economia e impulsione o turismo na região norte de Okinawa.

Fonte: NHK News.

Shohei Ohtani no arrozal.

Ohtani e seu cachorro são homenageados com uma obra de arte no arrozal.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fmhktwsqqae  (Mega savings)

Morioka - A cidade natal do jogador de beisebol Shohei Ohtani homenageou o super astro da Major League Baseball (MLB) com uma enorme imagem dele como atleta, junto com a figura de seu cachorro "Dekopin", em um arrozal na região rural do município.

www.nikkeyon.blogspot.com

Imagens do astro do beisebol Shohei Ohtani e seu cachorro "Dekopin" se tornaram atração turística em um arrozal de sua cidade natal, Oshu, localizado na província de Iwate. Visitantes poderão visitar o local até o final de julho, antes do início da safra do arroz. Foto: NHK News. 

A imagem de Ohtani e de seu companheiro canino, que nos EUA é chamado de "Decoy", está atraindo visitantes na cidade de Oshu, na província de Iwate.

Todos os anos, moradores de Oshu plantam mudas de arroz de diferentes variedades em um arrozal, criando uma obra de arte em uma área de 3.000 metros quadrados. A obra de arte fica localizada no distrito de Mizusawa-Sakurakawa.

Há um mês, durante o plantio do arroz, cerca de 150 moradores se reuniram para plantar sete variedades de arroz: umas com folhas brancas, vermelhas e verdes. A melhor época para ver as imagns do astro do Los Angeles Dodgers e seu cachorro é durante o mês de julho.

Os visitantes podem apreciar a vista da obra de arte através de uma plataforma elevada que fica próxima do arrozal.

Fonte: NHK News.

Recorde de turistas estrangeiros.

Dezesseis milhões de pessoa passaram, pelo menos uma noite, em Kyoto.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f7fyn5c4q1h (Mega savings)

Osaka - Mais de 16,3 milhões de pessoas passaram, pelo menos,  uma noite em Kyoto em 2024. É o maior número já registrado pelas autoridades municipais. Houve um aumento anual de 1,5 milhão de visitantes.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com a prefeitura de Kyoto, mais de 16 milhões de turistas passaram pelo menos uma noite na cidade de Kyoto em 2024. Foto: NHK News. 

A prefeitura de Kyoto afirma que, desse total, o número de turistas estrangeiros superou o de japoneses. Em números, mais de 8,2 milhões de turistas estrangeiros passaram pelo menos uma noite em Kyoto em 2024, enquanto pouco mais 8 milhões de turistas japoneses fizeram a mesma coisa.

Autoridades de promoção turísticas da cidade de Kyoto informaram que o aumento, na taxa de acomodações na cidade, pode ter levado mais turistas japoneses a fazer uma viagem de um dia, em vez de passar a noite em algum hotel.

"A cidade de Kyoto pretende continuar os esforços para concretizar o turismo sustentável, em harmonia com a vida dos moradores locais", disseram as autoridades de promoção ao turismo.

Fonte: NHK News.

O trem da madrugada.

JR East planeja um trem expresso noturno com cabines privativas.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fwgqq671igb (Mega savings)

Tóquio - A East Japan Railway informou esta semana que lançará um trem expresso noturno para 2027. O novo trem irá conectar Tóquio com a região nordeste Tohoku. 

www.nikkeyon.blogspot.com

A East Japan Railway irá lançar um novo trem expresso noturno que começará a operar na primavera de 2027. O trem saíra de Tóquio e chegará na estação de Aomori no dia seguinte, levando cerca de 12 horas de viagem. Foto: NHK News.

O novo trem terá compartimentos privativos, com assentos totalmente reclináveis para pessoas individuais ou grupos de até 4 pessoas.

O novo serviço ferroviário partirá da estação de Tóquio às 21 horas, e chegará à estação de Aomori às 9 horas da manhã seguinte. A empresa está transformando um trem expresso, que opera na Linha Joban de Tóquio, em um trem noturno com dez vagões.

O nome do trem, a tarifa e a frequência do serviço ainda não foram definidos. O novo serviço chega em um momento em que a empresa JR irá aposentar neste mês o trem noturno expresso "Cassiopeia", que conecta Tóquio a Hokkaido.

O presidente e CEO da East Japan Railway, Yoichi Kise, disse: "Oferecemos aos passageiros uma ideia totalmente nova de uma viagem noturna, que pode ser vivenciada em compartimentos privativos."

Kise espera que o novo serviço ferroviário aumente o número de visitantes estrangeiros na região de Tohoku.

Fonte: NHK News.

Regras para o Mario Kart.

Bairro de Shibuya vai reforçar regras para empresas de kart de rua.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fogf9hphu55  (Mega savings)

Tóquio - O bairro de Shibuya, em Tóquio, está planejando endurecer as regras para empresas que alugam karts para turistas. Os visitantes, que utilizam o serviço, adoram conhecer os principais pontos turísticos da região dirigindo karts, mas alguns dos moradores do bairro não veem a atividade com bons olhos.

www.nikkeyon.blogspot.com

O distrito de Shibuya, localizado em Tóquio, pretende revisar as regras para as empresas de kart de rua. Reclamações e o barulho alto dos veículos veem criando um incomodo nas pessoas que vivem na região. Foto: NHK News.

O famoso distrito informou que decidiu revisar a portaria relacionada para garantir a segurança de seus moradores. Nos últimos anos, reclamações sobre péssimas maneiras de dirigir karts pelos turistas e o barulho alto dos veículos criaram um incomodo para quem trabalha e mora na região.

A revisão da portaria exige que as empresas, que planejam abrir escritórios de aluguel de kart, notifiquem o bairro com 30 dias de antecedência, fornecendo detalhes de suas operações. Também exige que as empresas realizem reuniões, explicando aos moradores sobre seu trabalho e respondendo às perguntas da comunidade.

As autoridades de Shibuya afirmaram que não estabelecerá penalidades para quem violar a lei.

O distrito comunicou que planeja enviar as revisões da portaria à sua assembleia em junho. É esperado que as mudanças entrem em vigor a partir de julho deste ano.

Fonte: NHK News.

Últimos dias para ver os pandas.

Zoológico de Wakayama exibe pandas ao ar livre, pela última vez, antes da volta para China.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fhbio6yrf6b (Mega savings)

Wakayama - Neste domingo, 25 de maio, vários visitantes lotaram um zoológico na cidade de Shirahama, província de Wakayama. Esta foi a última oportunidade de ver de perto as quatro pandas fêmeas gigantes antes de suas transferências para a China.

www.nikkeyon.blogspot.com

O zoológico de Shirahama, na província de Wakayama, exibiu pela última vez os quatro pandas ao ar livre neste domingo, antes do retorno dos animais para a China. O último dia para ver os pandas em instalações fechadas é 27 de junho. Foto: NHK News.

As pandas fêmeas do parque devem ser enviadas para a China em 28 de junho deste ano, pois o contrato do projeto conjunto, entre o zoológico e a China, expira em agosto.

A partir de segunda-feira, 26 de maio, os animais ficarão expostos ao público apenas em instalações internas com paredes de vidro. O último dia para vê-las nessas instalações será até o dia 27 de junho, um dia antes da partida.

Uma japonesa de 20 anos disse à reportagem que chegou bem de perto dos pandas e conseguiu ouvir os animais mastigando os bambus. Ela ficou triste em saber que este era o último dia que o público veria as quatro fêmeas ao ar livre.

A mesma mulher também acrescentou que quer ver os pandas novamente, nas instalações com paredes de vidro, antes da volta delas para a China.

Fonte: NHK News.

Facilitar a vistoria nos aeroportos.

Japão e Coréia do Sul planejam rapidez na vistoria de passaportes para seus cidadãos.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fahdnz0of97  (Mega savings)

Tóquio - Os governos do Japão e da Coréia do Sul querem acelerar os procedimentos de entrada para os cidadãos de ambos países. A partir de junho, os dois países planejam instalar filas rápidas para leitura de passaportes em quatro aeroportos: dois aeroportos japoneses e dois aeroportos sul-coreanos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades do Japão e da Coréia do Sul planejam instalar filas rápidas para leitura de passaportes em dois aeroportos japoneses e dois aeroportos sul-coreanos. A medida serve para facilitar a vida de cidadãos japoneses e sul-coreanos que frequentemente viajam em ambos países. Foto: NHK News.

A medida será testada por cerca de um mês no aeroporto de Haneda (Tóquio), aeroporto de Fukuoka, aeroporto de Gimpo (Seul)  e aeroporto de Gimhae (Busan).

As autoridades dos dois países estão considerando certas condições para usar as faixas, como o histórico recente de viagens ao Japão e à Coréia do Sul.

Mais de 12 milhões de pessoas viajaram entre os dois países no ano passado. O número é um recorde.

Este ano, em 2025, Japão e Coréia do Sul celebrarão 60 anos de relações diplomáticas normalizadas.  

Fonte: NHK News.

Viajando no Golden Week.

Muita gente nas estradas e estações de trem durante o feriado prolongado no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mp30f81ca46 (Mega savings)

Tóquio - Chegou o momento mais esperado por todos durante este Golden Week: viajar. Entretanto, aqueles que decidiram partir neste fim de semana terão que ser pacientes, pois o grande fluxo de pessoas está causando engarrafamentos em várias partes do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitas pessoas decidiram viajar neste sábado, 3 de maio, durante o feriado prolongado do Golden Week no Japão. Estações de trem e aeroportos apresentaram grande fluxo de gente tentando sair dos grandes centros urbanos. Estradas também apresentaram congestionamentos em várias partes do Japão nesta manhã de sábado. Foto: NHK News.

As empresas do grupo Japan Railway informaram que o congestionamento de pessoas nas estações dos trens-bala, saindo de Tóquio, atingiu o pico neste sábado, 3 de maio.

Os vagões dos trens-bala das linhas Nozomi e Tokaido Shinkansen estavam quase lotados de gente nesta manhã de sábado, na estação de Tóquio. Todos os assentos estavam ocupados na maioria dos vagões não reservados das linhas Tohoku e Hokuriku Shinkansen.

Os engarrafamentos de veículos nas vias expressas que saem da capital também devem atingir o pico entre este sábado e domingo.

O Centro de Informações de Tráfego Rodoviário do Japão informou que, às 11h30 de sábado, o trânsito estava congestionado por 32 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Tomei, perto do cruzamento de Isehara, na província de Kanagawa. O centro também informou que o trânsito estava congestionado por 30 quilômetros nas faixas de saída da Via Expressa Kanetsu, perto do cruzamento de Fujioka, na província de Gunma.

Quem decidiu viajar de avião, os voos domésticos foram bastante procurados. As taxas de reserva para partidas de Tóquio foram de 83,5% na All Nippon Airways e 80,2% na Japan Airlines.

Fonte: NHK News.

Flores no Golden Week.

Tapete de flores coloridas é a grande atração de um parque em Saitama.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mw0ac96mzcc (Mega savings)

Saitama - Um tapete de flores em tons vibrantes de rosa, roxo, branco e outras cores está atraindo muitos visitantes a um parque na província de Saitama, perto de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Tapetes coloridos repletos de flox de musgo são a atração da cidade de Chichibu, província de Saitama, para o feriado prologado do Golden Week. Foto: NHK News.

O flox de musgo, chamado Shibazakura em japonês, está florescendo desde o final de abril no Parque Hitsujiyama, na cidade de Chichibu.

O parque tem cerca de 400.000 plantas Shibazakura, cobrindo uma área montanhosa de aproximadamente 1,8 hectares no sopé de uma montanha.

No domingo, 27 de abril, muitas pessoas foram apreciar os campos floridos sob o clima quente e ensolarado. Alguns visitantes passeavam tranquilamente pelo parque, enquanto outros tiravam fotos.

Uma visitante moradora de Tóquio disse que o lugar é muito bonito. O parque parecia parecia um tapete de flores.

Um outro visitante disse que já tinha ouvido falar do lugar. Quando chegou ao parque hoje pela primeira vez, ele ficou impressionado com a beleza das flores. Ele acrescentou que a paisagem era cerca de três vezes mais espetacular do que ele imaginava.

Os visitantes podem se programar para ver as flores do Parque Hitsujiyama até o início de maio.

Fonte: NHK News.

Golden Week 2025.

Começa o período de férias da primavera no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m0tv0ypwxib (Mega savings)

Tóquio - A temporada de férias da primavera, conhecida como Golden Week, começou neste sábado, 26 de abril, no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Está começando a temporada de férias de primavera no Japão, o famoso Golden Week. Somente neste sábado, dia 26 de abril, era esperado mais de 54.000 pessoas embarcando em viagens de férias, com destino nacional e internacional. Foto: NHK News.

O Aeroporto Internacional de Narita, na província de Chiba, estava lotado de viajantes na manhã de hoje, com destino ao exterior. Mais de 54.000 pessoas embarcaram neste aeroporto somente neste sábado.

A operadora do aeroporto informou que espera atender cerca de 1,2 milhão de viajantes, entre os dias 25 de abril e 6 de maio.

O número de viajantes deste ano é quase o mesmo de 2019, o último ano antes da disseminação do coronavírus pelo mundo, informou a operadora.

Destinos de viagens mais populares dos japoneses incluem áreas de resort, como Havaí e Guam, bem como os países da Ásia, incluindo a Coréia do Sul.

Espera-se que o Aeroporto de Narita esteja bastante lotado no dia 6 de maio, último dia de férias do Golden Week, com os viajantes retornando ao Japão.

Fonte: NHK News.

Primavera em Toyama.

Ferrovia do desfiladeiro Kurobe reabre parcialmente após o inverno rigoroso.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mqke3m23r64  (Mega savings)

Toyama - Neste fim de semana, uma ferrovia turística que atravessa um belo desfiladeiro foi parcialmente reaberta para a temporada da primavera. O local fica na província de Toyama, região central do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ferrovia turística do desfiladeiro Kurobe, na província de Toyama, é reaberta parcialmente no domingo, 20 de abril, para a temporada de primavera da região. Foto: NHK News.

Os serviços na Ferrovia Kurobe Gorge são limitados a certos trechos, pois uma ponte foi danificada durante o terremoto na Península de Noto, em janeiro de 2024. No inverno, as operações da ferrovia ficam suspensas devido à neve acumulada na região.

O primeiro trem transportando turistas partiu da estação Unazuki, após uma cerimônia de inauguração no domingo, 20 de abril.

Os passageiros gostaram de ver a paisagem do desfiladeiro Kurobe, que incluía flores de cerejeiras em plena floração.

Uma turista de Tóquio disse que a viagem era sua primeira visita ao local. Ela ficou impressionada com as belas folhagens das árvores. Ela quer voltar à região futuramente, quando os serviços da ferrovia turística forem totalmente retomados.

Satoru Tanimoto, funcionário da Kurobe Gorge Railway, destacou que mais de 500.000 pessoas passearam por esta linha ferroviária no ano passado, apesar das operações viagens parciais.

Tanimoto disse que o potencial do trem turístico é grande. Ele espera que a hospitalidade da região melhore para atender melhor às expectativas dos visitantes.

Fonte: NHK News.

Mais turistas chegando.

Visitantes estrangeiros no Japão atingem um número recorde em março.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mi91nho248i (Mega savings)

Tóquio - O número de estrangeiros que visitaram o Japão, durante o mês de março, atingiu um recorde histórico. O principal motivo dessa enxurrada de turistas é a atual cotação da moeda japonesa, o iene, que está bem enfraquecida em relação ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão atinge um número recorde em março de 2025. Foto: Kyodo News.

A Organização Nacional de Turismo do Japão estima que quase 3,5 milhões de visitantes chegaram ao país no mês de março. Isso representa um aumento de 13,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, em 2024.

O número total de turistas estrangeiros, nos primeiros três meses deste ano, foi de aproximadamente 10,5 milhões visitantes. O número ultrapassou os 10 milhões de visitantes em um ritmo mais rápido já registrado pela organização.

Por nacionalidades, o número de turistas chineses foi o que mais impressionou. O número de visitantes vindos da China aumentou 46,2%, chegando ao total de 661.700 pessoas. Acredita-se que o aumento no número de voos regulares, entre China e Japão, seja o fator-chave.

Outras nacionalidades que se destacaram nos três primeiros meses de 2025: os norte-americanos (342.800 visitantes, aumento de 18,2% em relação ao mesmo período do ano anterior); os sul-coreanos (691.700 visitantes, aumento de 4,3%); e os taiwaneses (522.900 visitantes, aumento de 7,9%).

De acordo com a organização de turismo, a desvalorização do iene, frente ao dólar americano, fez com que o número de visitantes estrangeiros disparasse de forma constante desde o início do ano. Entretanto, com os impactos e as polêmicas das políticas do governo Trump no mundo todo, é possível que os números poderão decair nos próximos meses.  

Em relação às despesas com viagens, dados preliminares da Agência de Turismo mostram que os visitantes estrangeiros estavam dispostos a gastar dinheiro no Japão, atingindo um recorde nos três primeiros meses. O total de gastos chegou a mais de 2,27 trilhões de ienes, o equivalente a 15,8 bilhões de dólares. Isso representa um aumento de 28,4% em relação ao ano de 2024.

Fonte: NHK News.

Tudo muito caro?

Menos pessoas planejam viajar durante o Golden Week deste ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals!  👉  https://app.temu.com/m/m4s62cvq72f  (Mega savings)

Tóquio - A principal agência de viagens do Japão, a JTB, divulgou hoje dados de sua pesquisa sobre as viagens que as pessoas irão fazer no próximo feriado prolongado do país, o Golden Week. O resultado da pesquisa não é nada animador.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma pesquisa da JTB, principal agência de viagens do Japão, divulgou esta semana que menos pessoas do país pretendem fazer viagens durante o Golden Week 2025. O maior vilão dessa redução de viagens é a alta dos preços, onde as pessoas não estão dispostas a gastarem dinheiro no atual momento conturbado da economia mundial. Foto: NHK News. 

Segundo os dados da JTB, é provável que menos pessoas do país façam viagens durante o próximo feriado prolongado. A previsão pessimista ocorre em um momento em que a alta dos preços está levando muitas famílias a apertarem os cintos, gastando menos dinheiro com passeios.

A JTB baseou sua previsão com dados sobre reservas de hotéis, compras de passagens e outras informações.

O relatório da agência afirma que cerca de 23,5 milhões de pessoas viajarão internamente ou para o exterior, em uma viagem que envolva (pelo menos) uma estadia de uma noite entre 25 de abril e 7 de maio. Isso representa uma queda de 6,9%, em relação ao mesmo período do ano passado.

Cerca de 23 milhões de pessoas estão planejando viagens domésticas, uma queda de 7,2% em relação ao ano anterior. Por outro lado, o número de turistas que optam por destinos internacionais aumentou 10%, chegando a 550.000 pessoas. No entanto, o número de pessoas que viajam para o exterior ainda é apenas cerca da metade do movimento que era 2019, antes da pandemia do coronavírus.

Takuya Hoshino, economista do Instituto de Pesquisa Daiichi Life, explicou: "Quando os preços permanecem altos por um longo período, as pessoas não conseguem economizar tanto. Isso esfria o consumo pessoal, incluindo o desejo de viajar."

O economista acrescentou que as preocupações com o impacto das políticas tarifárias do governo Trump, nos salários e empregos, também estão deprimindo o sentimento do consumidor.

A JTB também informou que as datas dos feriados, que compõem o Golden Week deste ano, estão menos propícias para tirar férias longas.

A agência JTB observa que as pessoas do país estão cada vez mais tentando evitar a alta temporada. De acordo com a explicação, os principais pontos turísticos do Japão ficam lotados de turistas japoneses e estrangeiros, deixando muitas pessoas estressadas com a lentidão no atendimento.

Fonte: NHK News.

Cerejeira histórica.

Cerejeira chorona de 400 anos floresce em um templo japonês.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m78p0jyc9fv  (Mega savings)

Fukui - Ainda há tempo de apreciar as flores de cerejeiras no Japão. Em Fukui, vale destacar uma cerejeira chorona, com mais de 400 anos de idade, que está florescendo em um templo da província.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma cerejeira chorona de 400 anos está florescendo em um templo na província de Fukui. O local estará aberto para o público até quarta-feira, 16 de abril. Foto: NHK News.

A antiga árvore está plantada nos jardins do templo Kogyoji, localizada na cidade Eiheiji. A cerejeira tem cerca de nove metros de altura e uma circunferência de aproximadamente três metros de base.

No passado, a árvore começou a apodrecer após ser vítima de dois incêndios. Em 1982, após um tratamento para não deixá-la morrer, a cerejeira voltou a produzir muitas flores.

Este ano, a cerejeira floresceu cerca de uma semana mais atrasada que o tempo normal.

O pátio do templo Kogyoji estará aberto ao público até quarta-feira, 16 de abril. A árvore teve uma iluminação especial no sábado e domingo.

Entrevistado pela mídia, um monge do templo afirmou que a perseverança da antiga árvore é uma fonte de encorajamento para as pessoas que visitam o local.

Fonte: NHK News.

Começa a Expo Osaka 2025.

Abertura da Expo 2025 é realizada em Osaka.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg8vxb59txh (Mega savings)

Osaka - A cerimônia de abertura da Expo 2025 aconteceu neste sábado, 12 de abril, na cidade de Osaka, região de Kansai. O tema da exposição mundial é "Projetando uma sociedade futura para nossas vidas".

www.nikkeyon.blogspot.com

A cerimônia de abertura da Expo Osaka 2025 foi realizada neste sábado, 12 de abril, em Yumeshima, uma ilha artificial na cidade de Osaka. A abertura contou com a presença do Imperador Naruhito, da Imperatriz Masako e outras autoridades importantes do Japão. Foto: NHK News.

O evento será aberto ao público neste domingo, 13 de abril, em Yumeshima, uma ilha artificial na região de Osaka. A Expo 2025 contará com a participação de 158 países e territórios, e sete organizações internacionais.

Cerca de 1.300 pessoas compareceram à cerimônia. Entre as autoridades, o imperador Naruhito, a imperatriz Masako, o príncipe herdeiro Akishino, a princesa herdeira Kiko, e o primeiro-ministro Shigeru Ishida estiveram presentes na abertura.

Em seu discurso, o Imperador Naruhito disse: "Espero sinceramente que a Expo 2025 Osaka, Kansai, Japão, sirva como uma oportunidade para que as pessoas ao redor do mundo respeitem não apenas suas próprias vidas. Mas também as vidas daqueles ao seu redor e as várias formas de vida que existem na natureza. E que todas essas pessoas sejam inspiradas a trabalhar juntas para criar um futuro sustentável."

Na parte seguinte da cerimônia, o príncipe herdeiro Akishino, presidente honorário do evento, colocou sua mão sobre uma placa transparente para abrir uma grande tela. Um vídeo foi exibido apresentando o Grande Anel da Expo Osaka, uma enorme estrutura de madeira que simboliza o evento.

O primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba, também fez o seu discurso: "O mundo enfrenta diversas crises de divisão atualmente. Em tempo como estes, acredito ser extremamente significativo que pessoas de todo o mundo se reúnam para discutir o tema da vida e se familiarizem com tecnologias de ponta, as diversas formas de pensar e culturas."

Para representar os participantes internacionais, estudantes do ensino médio da província de Osaka desfilaram no palco carregando as bandeiras dos países e das organizações. Logo depois, apresentações de Kabuki tradicional e percussão japonesa deram o destaque ao evento sobre a cultura japonesa.

A Expo Osaka 2025 ficará aberta até 13 de outubro. A organização do evento espera 28,2 milhões de visitantes, incluindo mais de 140.000 pessoas no primeiro dia do evento.

Fonte: NHK News.

Muitos turistas vindos da Ásia.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq (mega savings!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mcryaivs96n

Japão recebe um número recorde de visitantes estrangeiros no mês de fevereiro.

Tóquio - O Japan National Tourism Organization informou esta semana que o número de turistas estrangeiros visitando o Japão atingiu um recorde em fevereiro deste ano. O país responsável pelo aumento expressivo de visitantes no país foi a China, devido aos feriados do Ano Novo Lunar.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão em fevereiro deste ano atingiu um novo recorde, segundo o Japan National Tourism Organization. Números preliminares mostram que mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior estiveram no Japão no mês passado. O que surpreendeu foi a quantidade de turistas da China: mais de 57% de chineses em relação a 2024. Foto: NHK News.

De acordo com os dados preliminares da entidade, mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior chegaram ao Japão no mês passado. Isso é equivalente a 16,9% de estrangeiros a mais que no ano anterior (2024).

Em primeiro lugar, os sul-coreanos chegaram em peso no Japão em fevereiro, registrando 847.300 visitantes. Em segundo lugar, ficou a China com 722.700 visitantes chineses no Japão. Embora a China tenha ficado em segunda posição, o grande aumento de turistas chineses foi o que impressionou a organização: cerca de 57,3% a mais do que no mesmo período de 2024.

Em outras nacionalidades, visitantes dos Estados Unidos (191.500 americanos) e da Austrália (88.800 australianos) também vieram ao Japão em grande quantidade durante o inverno. A grande parte desses turistas visitou as regiões japonesas com muita neve, para a prática de esqui e snowboard.

A organização de turismo afirmou que o mês de fevereiro é, geralmente, um período de pouco viajantes estrangeiros no Japão. No entanto, os números mais recentes mostram uma demanda sustentada, segundo a entidade.

Nikkey ON!: Com a moeda japonesa, o iene, muito desvalorizado em relação ao dólar americano, vai continuar entrando turistas estrangeiros a rodo nos próximos meses. Isso, se a cotação passar dos 155 ou 160 ienes para 1 dólar.

Fonte: NHK News.

Subir o Fuji-san ficou caro!

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/ml2t6c2lvl8

Para escalar o Monte Fuji este ano, será cobrado uma taxa de 4.000 ienes.

Tóquio - A partir do verão 2025, os aventureiros dispostos a escalar o Monte Fuji terão que pagar uma taxa de entrada mais cara. A nova taxa para escalar o vulcão será de 4.000 ienes, ou seja, o dobro do valor pago pelos turistas (em Yamanashi) no ano passado.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um fluxo recorde de turistas estrangeiros no Japão gerou um alerta sobre a superlotação das trilhas do Monte Fuji. Foto: AFP.

O projeto do aumento da taxa foi aprovado pelas autoridades locais na segunda-feira, 17 de março, e será cobrado nas quatro trilhas principais. No ano passado, a província de Yamanashi introduziu uma taxa de entrada de 2.000 ienes para a Trilha Yoshida, além de uma doação opcional. Além disso, os aventureiros precisavam fazer resevas online para escalar, limitando a entrada diária de pessoas pela trilha.

Já a província de Shizuoka, autoridades aprovaram um projeto de lei na segunda-feira, cobrando também 4.000 ienes para suas três trilhas do Monte Fuji. Até o último verão, os turistas que passavam nas três trilhas tinham o acesso gratuito.

As novas taxas de entrada começarão a ser cobradas na temporada de escalada de julho a setembro deste ano.

Nos anos anteriores, um fluxo recorde de turistas estrangeiros no Japão gerou um alerta para a superlotação das trilhas do Fuji-san. Em 2023, um total de 221.322 pessoas escalaram o famoso vulcão. Em 2024, com a cobrança da taxa de 2.000 ienes na Trilha Yoshida, o total caiu para 204.316 pessoas se aventurando nas quatro trilhas, segundo o Ministério do Meio Ambiente.

"Embora o número de alpinistas continue sendo menor do que os níveis pré-pandêmicos, 200.000 pessoas ainda é um número muito grande", disse Natsuko Sodeyama, autoridade da província de Shizuoka.

"Não há outra montanha do Japão que atraia tantas pessoas no período de pouco mais de dois meses. Então, algumas restrições são necessárias para garantir a segurança dos visitantes", complementou Sodeyama.

Fonte: AFP.