Continua trabalhando após os 100 anos.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Japonesa de 108 anos é a barbeira mais velha do mundo.

Tóquio - Uma japonesa de 108 anos, moradora da província de Tochigi, foi reconhecida pelo Guiness World Records como a barbeira mais velha do mundo em atividade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na quarta-feira, 5 de março, a japonesa Shitsui Hakoishi, aos 108 anos de idade, foi reconhecida pelo Guiness World Records como a barbeira mais velha do mundo em atividade. Parabéns! Foto: NHK News.

A centenária Shitsui Hakoishi recebeu um certificado do Guiness, mostrando que ela tem 108 anos e 115 dias de idade. Lembrando que ela foi reconhecida como a profissional mais velha do mundo que ainda continua atuando na profissão de barbeiro (aquele que corta cabelo e faz a barba dos clientes na barbearia), e não a mais idosa do mundo.

Os clientes regulares de seu salão, e outros moradores locais, se reuniram no ginásio de esporte da cidade de Nakagawa (Tochigi) na última quarta-feira, 5 de março. Além do certificado, a senhora Hakoishi ganhou flores e um bolo para comemorar o recorde.

Hakoishi nasceu na cidade de Nakagawa em 1916. Após obter a licença de barbeiro em Tóquio, a jovem profissional abriu uma barbearia com seu marido na cidade de Tóquio. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela acabou ficando viúva nesse período difícil. Além disso, ela também perdeu seu salão na guerra.

Com o fim da guerra, Hakoishi reconstruiu sua vida em sua terra natal, montando uma nova barbearia. Depois de várias décadas, a anciã ainda continua atuando como barbeira (ou seria cabelereira?), atendendo clientes regulares e outros que pedem que ela corte seus cabelos.

Em 2021, quando Hakoishi tinha 104 anos, ela teve o privilégio de participar do revezamento da tocha nas Olimpíadas de Tóquio.

Embora tenha quase 110 anos de idade, Hakoishi disse que é uma pessoa feliz e muito grata por todos. Ela observa que a ajuda das pessoas, ao seu redor, contribuiu muito para que ela continuasse trabalhando por todos esses anos.

"Enquanto houver clientes, eu continuarei oferecendo meus serviços", disse Hakoishi.

Em 2007, o Guiness World Records reconheceu um americano, Anthony Mancinelli, como o barbeiro em atividade mais velho do mundo, quando tinha 96 anos. Ele trabalhou em Nova York e continuou atuando como barbeiro até os 108 anos, quando veio a falecer.

Agora chegou a vez de Shitsui Hakoishi como a barbeira mais velha do mundo em atividade! Parabéns! 

Fontes: NHK News / Eyewitness News.

Armas nucleares nunca mais!

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Nihon Hidankyo recebe o Prêmio Nobel da Paz.

Oslo - Um grupo de japoneses sobreviventes da explosão da bomba atômica recebeu uma das maiores honrarias do mundo: o Prêmio Nobel da Paz.

www.nikkeyon.blogspot.com

Três dos copresidentes da Nihon Hindankyo recebem o diploma e a medalha que representa o Prêmio Nobel da Paz na cidade de Oslo, na Noruega, no dia 10 de dezembro. Foto: NHK News.

A cerimônia ocorreu na terça-feira, 10 de dezembro, na cidade de Oslo, na Noruega. O grupo, chamado de Nihon Hidankyo, era composto por 30 membros que marcaram presença na cerimônia de entrega do prêmio.

Desde sua fundação em 1956, o Nihon Hidankyo tem defendido mais apoio às vítimas da bomba atômica, conhecidas como "hibakusha". Seus membros fazem campanha pela proibição mundial de armas nucleares. Eles já viajaram pelo mundo todo para falar sobre suas dolorosas experiências.

O presidente do Comitê Norueguês do Nobel, Joergen Watne Frydnes, explicou a razão da escolha do grupo deste ano. Ele afirmou que, no últimos anos, as potências nucleares atualisaram seus arsenais de guerra, chamando a situação como uma nova era nuclear instável.

Frydnes também disse: "Nihon Hidankyo e os Hibakusha , os sobreviventes dos ataques com bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki, nunca vacilaram seus esforços para erguer um baluarte moral e legal mundial contra o uso de armas nucleares."

Três dos copresidentes da Nihon Hidankyo estavam presentes para receber o diploma e o Prêmio Nobel da Paz. 

Um dos copresidentes da Nihon Hidankyo, Terumi Tanaka, fez um discurso na cerimônia de premiação. Tanaka disse: "Exigimos a abolição imediata das armas nucleares. Elas são armas extremamente desumanas de extermínio em massa, que não devem ser permitidas coexistir com a humanidade."

Tanaka afirmou que teme o que aconteceria se as armas nucleares fossem usadas novamente. Ele disse que muitas ogivas nucleares poderiam ser usadas a qualquer momento com resultados devastadores. 

Finalizando seu discurso, Tanaka disse: "Não deixemos a humanidade se destruir com armas nucleares! Vamos trabalhar juntos por uma sociedade humana, em um mundo livre de armas nucleares e de guerras!

Fonte: NHK News.

Mulheres que inspiram.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Duas japonesas entram na lista das 100 mulheres de 2024 da BBC.

London - Nesta terça-feira, 3 de dezembro, a emissora pública britânica, a BBC, divulgou sua lista anual de mulheres inspiradoras e influentes do mundo todo. Na lista de 2024, duas japonesas se destacaram: Naomi Watanabe e Yumi Suzuki.

www.nikkeyon.blogspot.com

Duas japonesas, Naomi Watanabe e Yumi Suzuki, entraram na lista das 100 mulheres que se destacaram em 2024 pela BBC. Foto: NHK News.

A BBC descreveu a comediante Naomi Watanabe como uma das influenciadoras mais famosas do Japão. Segunda a emissora, Watanabe quebrou barreiras na comédia japonesa dominada por homens, estrelando como personagem principal feminina e criando programa de esquetes de sucesso.

Watanabe, que agora mora nos Estados Unidos, também é creditada por ajudar a mudar estereótipos corporais no Japão por meio de ações, como o lançamento de uma marca de roupas plus size.

A outra japonesa da lista, Yumi Suzuki, é conhecida por ser uma das autoras que processou o governo japonês por esterilizações forçadas, realizadas sob a extinta Lei de Proteção Eugênica.

A BBC diz que Suzuki, nascida com paralisia cerebral, foi discriminada desde jovem e submetida a uma cirurgia de esterelização aos 12 anos de idade.

Após anos de batalhas judiciais, Suzuki obteve uma decisão da Suprema Corte japonesa em julho, ordenando que o governo indenizasse as vítimas de esterilizações forçadas, informou a BBC.

A lista da BBC também inclui a estrela do atletismo dos EUA, Allyson Felix, ganhadora de 11 medalhas olímpicas.

A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Nadia Murad, também entrou na lista. A ativista dos direitos humanos contou ao mundo sobre as atrocidades sexuais cometidas por militantes do Estado Islâmico, contra mulheres da minoria Yazidi no Iraque.

Fonte: NHK News.

Fim das armas nucleares.

Organização japonesa ganha o Nobel da Paz.

Oslo - Nesta sexta-feira, 11 de outubro, a organização japonesa Nihon Hidankyo, representante dos sobreviventes das bombas atômicas da Segunda Guerra Mundial, foi laureada com o Prêmio Nobel da Paz.

www.nikkeyon.blogspot.com

Toshiyuki Mimaki, copresidente do Nihon Hidankyo, fica surpreso ao saber que sua organização foi laureada com Prêmio Nobel da Paz. Foto: NHK News.

Esta é a primeira vez que uma organização japonesa ganha o Prêmio Nobel da Paz.

O Comitê Norueguês do Nobel informou que o movimento do Nihon Hidankyo tem demonstrado empenho com suas campanhas para o fim das armas nucleares no mundo, usando os depoimentos das vítimas das bombas atômicas que ainda continuam vivas.

Um dos copresidentes da organização, Toshiyuki Mimaki, assistiu a transmissão ao vivo, em Hiroshima,  do anúncio do prêmio na televisão. O anúncio do vencedor foi feito na cidade de Oslo, Noruega.

O prêmio deixou Mimaki quase sem palavras. Ele disse: "Parece inacreditável. Isso é tão inacreditável."

Em uma entrevista, Mimaki explicou que este prêmio significa muito para todos que fazem parte do Nihon Hidankyo, incluindo aqueles que já morreram. Ele também disse que quer visitar os túmulos dos falecidos integrantes da organização, dando-lhes as boas novas.

Fundado em 1956, o Nihon Hidankyo é uma organização responsável pelo apoio às vítimas da bomba atômica em todo Japão. Além disso, ela faz campanhas por melhor assistência as vítimas.

Os membros do Nihon Hidankyo também faz campanhas pela proibição mundial de armas nucleares e visitam muitos países para falar sobre suas experiências com a explosão atômica.

"O Nihon Hidankyo continuará sua luta para pedir a abolição das armas nucleares, fazendo com que o mundo alcance uma paz duradoura", disse Mimaki.

Fonte: NHK News.

A criança que achou a flor do ópio.

Menino é homenageado pela polícia, após encontrar uma planta proibida no Japão.

Tóquio - Na quinta-feira, 30 de maio, um menino de apenas três anos foi homenageado pela polícia da cidade de Tokushima, província de mesmo nome, após ele ter descoberto uma planta proibida no bairro onde mora.

www.nikkeyon.blogspot.com

Yuki Kawamura, com 3 anos de idade, recebe uma homenagem na delegacia de polícia da cidade de Tokushima, província de mesmo nome. O menino descobriu papoula "atsumigeshi", plantada numa área próxima de sua residência. Esta planta é proibida seu cultivo e posse no Japão. Foto: NHK News.

O jovem Yuki Kawamura encontrou uma planta com flores roxas, numa área aberta perto de sua casa. Ele fez a descoberta enquanto caminhava com sua mãe, fato que aconteceu em meados de abril deste ano.

Curioso, o menino perguntou a sua mãe que flor era aquela. Sua mãe, Haruka Kawamura, fez uma breve pesquisa em seu smartphone e descobriu que aquela flor era uma papoula "atsumigeshi", planta na qual se extrai o ópio.

Imediatamente, a mãe de Yuki relatou a descoberta à polícia local, ao saber que o cultivo ou a posse dessa planta é proibida no Japão.

Para agradecer ao trabalho de cidadão que ajuda a sociedade, a polícia de Tokushima resolveu homenagear o menino, presenteando-o com um certificado de honra ao mérito. Durante a cerimônia de entrega, o chefe da polícia pediu a Yuki que ele sempre mantivesse a moral e a mente forte, ajudando a preservar a paz na comunidade local. 

Após a cerimônia, Yuki vestiu um uniforme policial, feito para crianças, e passeou dentro de uma viatura da polícia. Ele aproveitou e também andou numa motocicleta policial, curtindo muito aquele momento especial em sua vida. Além disso, ele tentou tocar a sirene da viatura e queria saber como se falava com as pessoas através do aparelho de rádio dos policiais.

Haruka disse aos repórteres que Yuki tem grande interesse por plantas. Quase todos os dias, seu filho gosta de observar as flores desabrochando no jardim da casa de seus avós e nos parques públicos. Ele também faz pesquisas em livros de botânicas quando se depara com alguma planta que nunca viu antes. Sua mãe afirmou que quer ver Yuki explorando as coisas que ele gosta de fazer.

Ao ser entrevistado, Yuki afirmou que, quando as pessoas encontrarem uma papoula "atsumigeshi", elas não devem tocar nela.

Um curador de um museu local explicou que é difícil exterminar a papoula "atsumigeshi" porque a planta tem um sistema reprodutivo forte, difundindo uma grande quantidade de sementes minúsculas no meio ambiente.

No ano passado, mais de 10.450 talos de papoula que produz ópio, incluindo o atsumigeshi, foram removidos pelas autoridades na província de Tokushima.

Fonte: NHK News.

Contribuição para o mundo da animação.

Studio Ghibli receberá a Palma de Ouro Honorária no Festival de Cannes.

Cannes - O Studio Ghibli, famosa produtora japonesa de desenhos animados, terá o privilégio de receber a Palma de Ouro Honorária, por sua contribuição artística, durante o Festival Internacional de Cinema de Cannes 2024, que acontecerá em maio na França.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os organizadores do Festival de Cinema de Cannes anunciou na quarta-feira, 17 de abril, que a famosa produtora japonesa de filmes de animação, Studio Ghibli, receberá este ano a Palma de Ouro Honorária, por sua contribuição artística que influenciou o mundo todo. Na foto acima, um dos fundadores do estúdio e diretor de animação Hayao Miyazaki. Foto: NHK News.

O anúncio foi feito na quarta-feira, 17 de abril, através dos organizadores do Festival de Cannes. Esse evento é considerado um dos três maiores festivais de cinema do mundo.

A Palma de Ouro Honorária é geralmente concedida a indivíduos, como diretores de cinema e atores, por suas grandes contribuições ao cinema internacional. Esta é a primeira vez que Cannes entrega o prêmio a um grupo de pessoas.

Os organizadores do festival elogiaram as conquistas do Studio Ghibli, fundado pelos diretores de filmes de animação Hayao Miyazaki e Isao Takahata (já falecido). A produtora japonesa é conhecida internacionalmente pelos seus filmes, vencedores do Oscar de melhor animação de longa metragem, "A Viagem de Chihiro" e "O Menino e a Garça".

"O estúdio japonês é personificado por dois excelentes contadores de histórias, Miyazaki e Takahata,  e uma série de personagens cult. Tudo isso lançou um novo frescor, para o cinema de animação, nas últimas quatro décadas", disseram os organizadores do Festival de Cannes.

O produtor do Studio Ghibli, Toshio Suzuki, disse que está realmente honrado em receber o prêmio. "Embora Miyazaki e eu tenhamos envelhecido consideravelmente, tenho certeza de que o Studio Ghibli continuará a enfrentar novos desafios, liderados pela equipe que dará continuidade ao espírito da empresa", informou Suzuki.

O 77ª Festival de Cinema de Cannes será realizado entre os dias 14 e 25 de maio de 2024, na cidade de Cannes, França.

Fontes: NHK News / CNN Brasil.

Amigo para sempre.

Evento em homenagem a Hachiko, o famoso cão leal, é realizado em Shibuya.

Tóquio - Na segunda-feira, 8 de abril, cerca de 80 pessoas participaram da 89ª edição que homenageia o famoso cão Akita "Hachiko". A cerimônia, em sua memória, foi realizado em frente de sua estátua, que fica próximo da estação de Shibuya, em Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma cerimônia em homenagem ao famoso cão Akita "Hachiko" foi realizada em Shibuya (Tóquio) na segunda-feira, 8 de abril. Hachiko ficou famoso mundialmente, depois que sua história de "lealdade até a morte" foi contada em livros e em filmes. Foto: NHK News.

Segundo a história, Hachiko tinha o hábito de acompanhar seu dono, o professor Hidesaburo Ueno, até a estação de Shibuya todos os dias de manhã. Ueno tomava o trem para ir ao trabalho e, como o cão Hachiko era muito fiel e obediente, ele ficava aguardando a volta do professor em frente da estação até anoitecer. Em 21 de maio de 1925, Ueno (com 53 anos) acabou morrendo de hemorragia cerebral. Sentindo muita falta de seu dono, o fiel cão passou a ficar permanentemente em frente da estação de trem, a espera do retorno de Ueno. Hachiko morou nos arredores de Shibuya por quase 10 anos, esperando o professor voltar, até o cão morrer em 8 de março de 1935. 

Por causa de sua lealdade, Hachiko ficou famoso por todo o Japão. Depois, quando lançaram livros e filmes à respeito de Hachiko, sua história ficou conhecida mundialmente.

Para homenagear o famoso cão fiel, um grupo de empresas locais e uma associação de turismo têm realizado, anualmente, um evento em memória de Hachiko. A data da homenagem, 8 de abril, é feita um mês após a morte do cão, para coincidir com a floração das cerejeiras na primavera.

Os participantes da cerimônia deste ano incluíram parentes do escultor da estátua de Hachiko, Takeshi Ando. Também participou do evento o prefeito de Shibuya, Ken Hasebe.

Um ritual xintoísta foi realizado em frente da estátua de Hachiko, atraindo a atenção de vários turistas que passavam próximos da estação de Shibuya. Os participantes do evento ofereceram ramos de uma árvore sagrada e colocaram uma coroa de flores no pescoço da estátua.

A filha do escultor, Junko Ando, disse que estava feliz pela cerimônia ter coincidido com a plena floração dos pés de cerejeira de Shibuya. "Espero que a estátua seja um símbolo de paz para todos", acrescentou ela.

Fontes: NHK News / Globo.com.

O Grande Terremoto de Hanshin-Awaji.

Japão homenageia as vítimas do terremoto de Kobe nesta quarta-feira.

Kobe - O dia 17 de janeiro de 1995 é uma data que muitos japoneses nunca vão esquecer. Há exatos 29 anos, o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji destruía a cidade portuária de Kobe, província de Hyogo, deixando um saldo de 6.434 mortos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na madrugada desta quarta-feira, 17 de janeiro, várias pessoas se reuniram em um parque de Kobe, para homenagear as vítimas do Grande Terremoto de Hanshin-Awaji. Foto: NHK News.

Em um parque do bairro Chuo, região turística e portuária de Kobe, moradores locais organizaram uma homenagem para as vítimas do desastre de 1995. Através de várias velas, dentro de pedaços de bambu, os organizadores formaram os enormes números "1.17", que representam a data do terremoto. Além disso, eles também formaram a palavra japonesa "Tomoni" com as velas, que significa "juntos" em português.

A palavra "Tomoni" foi escolhida este ano, para expressar a solidariedade de Kobe às pessoas afetadas pelo terremoto da Península de Noto, província de Ishikawa. O terremoto de Noto ocorreu no dia 1 de janeiro de 2024. Essa especial homenagem também é uma forma de transmitir as experiências, e lições obtidas de antigos desastres, para as gerações mais jovens.

Várias pessoas foram ao parque e fizeram um momento de silêncio às 5h46 da manhã, horário exato em que ocorreu o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji, em Kobe. No mesmo dia, só que no período da tarde, uma outra homenagem foi realizada no local, lembrando das vítimas do recente terremoto de Noto, às 16h10.

Em 1995, mais de 300 mil pessoas de Kobe, e de regiões vizinhas, foram evacuadas para escolas e outras instalações de emergência após o terremoto. O Gabinete de Governo de Kobe afirma que mais de 900 sobreviventes morreram posteriormente, devido aos ferimentos sofridos e a deterioração da saúde pelo longo tempo vivendo em lugares improvisados.

O número de possíveis mortes relacionadas ao terremoto de Noto está aumento com o passar dos dias. A gestão da saúde das pessoas afetadas na província de Ishikawa, e o apoio à reconstrução de suas vidas, tornou-se um grande desafio.

Fonte: NHK News.

Brasileiros homenageiam Aki Yashiro.

Evento brasileiro de músicas japonesas homenageia cantora enka, falecida em dezembro.

São Paulo - Na cidade de São Paulo, Brasil, é realizado anualmente um evento musical inspirado na famosa gincana da NHK, o "Kohaku Uta Gassen". Neste ano, sessenta competidores nipo-brasileiros foram divididos em time vermelho e time branco (igual do programa de fim de ano do Japão), mostrando todas suas habilidades para cantar sucessos na língua japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nipo-brasileiros prestam uma homenagem a cantora Aki Yashiro, falecida em dezembro do ano passado. O tributo aconteceu num evento musical na cidade de São Paulo, parecido com a famosa gincana da NHK, Kohaku Uta Gassen. Foto: NHK News.

O Brasil é o país que tem a maior população de descendentes de japoneses fora do Japão. A versão brasileira da gincana da NHK completou 25 anos de existência, tendo como objetivo de transmitir conhecimento da música japonesa para as gerações mais jovens do Brasil.

A última cantora a se apresentar no palco, a brasileira Harumi Miyamura, cantou um hit de Aki Yashiro, em homenagem à cantora japonesa falecida em 30 de dezembro no Japão.

Aki Yashiro, que morreu aos 73 anos, ganhou popularidade entre os nipo-brasileiros depois que ela visitou o Brasil duas vezes, fazendo turnês de seus shows em solo verde e amarelo.

A cantora Miyamura afirmou que ela e sua família amam a cantora Yashiro, por sua voz rouca e pelo seu estilo dinâmico de cantar. Ela disse que cantar a música de Yashiro no evento, junto com outros cantores brasileiros, lhe trouxe muita alegria no palco.

O "Kohaku Uta Gassen Brasileiro" teve como vencedor deste ano a equipe vermelha. Isso eleva para 14 o número de vitórias do time vermelho, enquanto o time branco tem 11 vitórias.

A cantora japonesa Aki Yashiro se apresentou 23 vezes no "Kohaku Uta Gassen" da NHK do Japão. Em setembro de 2023, a cantora anunciou um hiato em sua carreira, para tratar de uma doença do colágeno. Em 9 de janeiro de 2024, foi noticiado publicamente que Yashiro faleceu em 30 de dezembro de 2023, após um ataque de "dermatomiosite anti-MDA5" e uma doença "pulmonar intersticial" de rápida progressão, em um hospital de Tóquio.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

 

Mais de 100 anos de vida.

Pessoa mais velha do Japão comemora seu aniversário com uma homenagem.

Osaka - No dia 25 de abril, o governo municipal de Kashiwara, província de Osaka, homenageou a pessoa mais velha do Japão. Com a presença do prefeito da cidade, ele fez questão de ler uma carta de parabéns a ilustre aniversariante.

www.nikkeyon.blogspot.com

O prefeito de Kashiwara, Masahiro Fuke, lê a carta de parabéns a Fusa Tatsumi. A anciã completou 116 anos na última terça-feira, 25 de abril. Ela é considerada a pessoa mais velha do Japão. Foto: The Mainichi.

Fusa Tatsumi, de 116 anos, nasceu em 1907. A idosa vive numa casa de repouso em Kashiwara e requer cuidados especiais por causa de sua idade avançada. No dia de seu aniversário, ela acompanhou sua homenagem sentada numa cadeira de rodas.

"Rezamos para que você continue vivendo bem, cuidando de sua saúde diariamente", disse o prefeito de Kashiwara, Masahiro Fuke.

O filho mais velho de Fusa, Kanji Tatsumi (76 anos), participou da homenagem a sua mãe na casa de repouso. "Só tenho respeito pela forma como ela continua a fazer o seu melhor. Minha mãe sempre viveu de forma ordenada. Provavelmente, isso pode ter algo a ver com a longevidade dela. Espero que ela continue a viver bem", disse Kanji.

De acordo com a instituição especial para idosos onde Fusa reside, a idosa passa os dias na cama e mal consegue falar. Às vezes, ela acena com a cabeça em resposta aos funcionários do lugar.

Um representante de uma empresa norte-americana, que reconhece as pessoas mais longevas do mundo, também esteve presente na homenagem a Fusa Tatsumi. Ela ganhou um buquê de flores e outros itens da empresa.

Fonte: The Mainichi.

Tradicional Festival Baikasai.

Gueixas trazem vida e cor ao festival das flores de ameixa, no santuário de Kyoto.

Kyoto - No último sábado, 25 de fevereiro, gueixas e suas aprendizes (maiko) serviram chá aos visitantes do santuário Kitano Tenmangu, na cidade de Kyoto, durante o festival das flores de ameixa "Baikasai".

www.nikkeyon.blogspot.com

Maiko (aprendizes de gueixas) servem chá aos visitantes durante o festival Baikasai, na cidade de Kyoto, em 25 de fevereiro de 2023. Foto: The Mainichi.

Uma cerimônia do chá, ao ar livre, foi realizada num terreno do santuário, no distrito de Kamigyo Ward (Kyoto). No local, flores de ameixa (de cores vermelhas e brancas) davam um toque especial, durante seu pico de florescência. O festival é realizado para homenagear o estudioso, poeta e político da era Heian, Sugawara no Michizane (845 d.C. - 903 d.C.). O estudioso também foi um grande amante das flores.

O festival Baikasai é realizado no aniversário de morte de Michizane. A homenagem é feita todos os anos, desde o final do período Heian (794 - 1185). Ramos de flores de ameixas e outras oferendas são adornados no local, para cultuar a alma de Michizane. Gueixas e maiko preparam e oferecem xícaras de chá para as pessoas na entrada do santuário.

Desde 1952, a cerimônia do chá ao ar livre é realizada anualmente. Essa cerimônia é em homenagem a uma grande festa do chá do século 16, promovido pelo samurai, e também senhor feudal do período Sengoku, Toyotomi Hideyoshi (1536 - 1598).

Este ano, o número de ingressos vendidos foi reduzido, para evitar uma possível propagação da COVID-19. Gueixas e maiko permaneceram, o tempo todo, com suas máscaras faciais durante a cerimônia do chá.

Fontes: The Mainichi / Wikipédia.

O polêmico funeral de Abe.

Funeral de Estado do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe é realizado com pompa e protestos.

Tóquio - Nesta terça-feira, 27 de setembro, o falecido ex-primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, foi homenageado com muita pompa durante seu funeral de estado, realizado no centro de Tóquio. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Cerimônia do funeral de estado para o falecido ex-primeiro-ministro japonês Shinzo Abe, realizado nesta terça-feira em Tóquio. Foto: NHK News.

Vários chefes de estados, de diferentes países, estiveram presentes na cerimônia. Do lado de fora, milhares de pessoas protestaram contra a homenagem para Shinzo Abe.

O funeral de estado começou com a viúva do ex-primeiro-ministro, Akie Abe, levando a urna com as cinzas de seu marido na entrada do ginásio Budokan de Tóquio. Nesse momento, a Força de Autodefesa do Japão homenageou o ex-premiê com uma salva de 19 tiros.

Membros da família imperial e legisladores de todo o Japão se reuniram na cerimônia para as últimas homenagens. Durante um vídeo de memórias, a  voz de Shinzo Abe ecoou por toda a arena, com o falecido político dizendo os pontos fortes de sua nação e suas esperanças para o futuro.

O atual primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, expressou suas condolências, dizendo: "Shinzo Abe trabalhou mais do que qualquer outra pessoa, para construir e manter a paz no Japão e do mundo todo. Ele também lutou para manter a ordem internacional que valorizasse a liberdade, a democracia, os direitos humanos e o Estado de direito".

Em seguida, o ex-primeiro-ministro Yoshihide Suga fez um discurso emocionado a Shinzo Abe: "Você estava determinado a fazer do Japão um país que pudesse contribuir para o mundo. Você estava sempre comprometido com seus ideais e sempre tomando muitas decisões todos os dias. Apesar de tantas coisas em seu dia a dia, você sempre procurava manter um sorriso em seu rosto". Suga e Abe trabalharam juntos por muitos anos e eram muito amigos.

Depois dos discursos, centenas de autoridades estrangeiras prestaram suas homenagens com flores, colocadas sobre o altar do funeral.

A segurança foi extremamente reforçada ao redor do ginásio Budokan, assim como para todos os convidados VIPs do funeral.

Do lado oposto, o funeral de estado também atraiu muitos protestos no Japão. Em Tóquio, uma grande manifestação começou no período da tarde, a cerca de 3 km de distância do local da cerimônia. Organizadores do protesto disseram que cerca de 15.000 pessoas participaram do movimento, incluindo legisladores de partidos da oposição.

Muitos participantes do protesto disseram que o funeral de estado foi decidido sem uma justificativa adequada. O governo deveria ter explicado melhor as razões da realização da cerimônia para o povo do Japão. Outros consideraram inapropriado pagar todo o custo do evento com o dinheiro público.

Em uma pesquisa da NHK, mais da metade dos entrevistados não aprovou a realização do funeral de estado. Em relação à explicação do governo, 72% dos entrevistados consideraram as respostas dos governantes insuficientes para a realização da cerimônia.

Fonte: NHK News.

Prevenção contra atos terroristas.

Para os preparativos do funeral de Shinzo Abe, o aeroporto de Haneda tem sua segurança reforçada.

Tóquio - No final do mês de setembro, várias autoridades internacionais virão ao Japão para o funeral de estado do ex-primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe. Como o aeroporto de Haneda é uma das principais portas de entrada do país para pessoas vindas do exterior, o local teve a segurança reforçada nesta terça-feira, por polícias e funcionários do terminal. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta terça-feira, o aeroporto de Haneda teve sua segurança reforçada por policiais e funcionários do terminal, com o intuito de evitar qualquer ato terrorista durante o funeral de estado de Shinzo Abe, marcado para o dia 27 de setembro. Foto: NHK News.

A partir da segunda quinzena do mês, muitos dignitários estrangeiros deverão comparecer ao funeral de Abe, marcado para o dia 27 de setembro, no Nippon Budokan, em Tóquio. Para quem não se lembra, Shinzo Abe foi assassinado no dia 8 de julho, enquanto fazia um discurso de campanha eleitoral na cidade de Kyoto. Agora, o governo japonês pretende fazer as últimas homenagens ao ex-primeiro-ministro mais longevo do país.

O Japão gastará cerca de 1,65 bilhão de ienes (cerca de US$ 12 milhões) para a realização desse funeral. A oposição tem criticado duramente o enorme gasto com segurança e hospedagem para 6.000 convidados, diminuindo os índices de aprovação do governo do atual primeiro-ministro, Fumio Kishida. 

Cerca de 60 profissionais, incluindo policiais e funcionários do terminal internacional de Haneda, realizaram uma patrulha conjunta pelo aeroporto.

Em busca de itens suspeitos, como explosivos, a polícia utilizou cães farejadores para revistar armários e lixeiras do aeroporto. Os oficiais também distribuíram folhetos aos passageiros, pedindo a cooperação deles na luta contra o terrorismo.

Além de reforçar a segurança do aeroporto de Haneda, o Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio também irá enviar mais oficiais para as principais estações de trem e locais públicos da capital.

Um oficial sênior da polícia informou que a segurança, de muitos dignatários estrangeiros, é uma missão muito importante para o funeral de Shinzo Abe. A polícia de Tóquio fará todo o possível para cumprir o seu dever, em cooperação com outros seguranças que participarão da operação.

Fontes: NHK News / CNN Brasil.

O último adeus.

Pessoas vão ao funeral de Shinzo Abe para as últimas homenagens.

Tóquio - Autoridades do Partido Liberal Democrata do Japão (LDP) informaram que cerca de 1.000 pessoas compareceram ao funeral de Shinzo Abe nesta terça-feira, 12 de julho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japoneses se despedem do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe, durante o seu funeral em Tóquio. Foto: NHK News.

Aproximadamente 200 pessoas estiveram dentro do templo budista em Tóquio, participando do culto religioso de despedida.

Entre os políticos participantes do culto, estavam o atual primeiro-ministro japonês (Fumio Kishida), o ex-primeiro-ministro Yoshiro Mori, o presidente da Federação de Negócios do Japão (Masakazu Tokura), o vice-presidente de Taiwan (Lai Ching-te) e outros.

O atual vice-presidente do LDP, Taro Aso, foi vice-primeiro-ministro do governo Shinzo Abe por um longo tempo. Aso afirmou, em seu discurso, que Abe e ele profundamente pensavam da mesma forma  sobre as coisas boas para o futuro do Japão.

Aso também disse que Abe ajudou o país a se destacar no mundo e o descreveu como o maior político do Japão pós-guerra. 

"Abe foi para o céu e agora pode conversar orgulhosamente, sobre as suas conquistas políticas, com o seu pai Shintaro (falecido ex-ministro das Relações Exteriores do Japão) e com seu avô Nobusuke Kishi (falecido ex-primeiro ministro do Japão)", discursou Aso.

"Eu estarei lá, junto com você Abe, mais cedo ou mais tarde. Então até lá", acrescentou Aso.

A viúva de Shinzo Abe, Akie Abe, disse que ainda não está acreditando no que aconteceu. Ela afirmou que passou por muitas coisas boas junto com seu marido. "Ele ainda tinha alguns negócios inacabados em sua vida, mas provavelmente as sementes que ele plantou, irão brotar um dia", acrescentou Akie.

Durante o discurso de Akie, vídeos do casal foram mostrados ao público, como Abe tocando piano e sua esposa cantando, e os dois jogando tênis de mesa. Muitas fotos do casal, durante a juventude, foram exibidas na despedida do ex-premiê do Japão.

Fonte: NHK News.

Tributo ao ex-premiê japonês.

Enlutados do Japão se reúnem para prestar as últimas homenagens a Shinzo Abe. O mundo também se manifesta pela morte do político.

Nara - Neste final de semana, uma grande multidão se reuniu perto da estação de trem Yamato-Saidaiji, local onde Shinzo Abe foi baleado a tiros, para prestar as últimas homenagens ao falecido ex-primeiro-ministro do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitos japoneses estiveram na cidade de Nara, exatamente no local onde Shinzo Abe foi baleado, para prestar as últimas homenagens ao falecido ex-premiê do Japão. Foto: NHK News.

Mais de 1.000 pessoas esperaram na fila, na tarde de domingo, para colocar flores o fazer orações no local do ataque.

Um homem, da província de Okayama, veio à Nara com suas duas filhas para prestar as homenagens finais para Shinzo Abe. "Nunca imaginei que algo assim aconteceria aqui. Espero que, vindo a esse local, as minhas filhas se interessem mais por política e democracia", disse o homem de Okayama.

Fora do Japão, muitas autoridades políticas do mundo deixaram suas mensagens de condolências à família de Shinzo Abe e ao Japão.

O atual presidente da Coréia do Sul, Yoon Suk-yeol, pretende visitar a embaixada japonesa em Seul, para prestar as homenagens ao ex-primeiro-ministro do Japão. 

O presidente da China, Xi Jinping, ofereceu condolências ao atual primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, pelo falecimento de Shinzo Abe. O Ministério das Relações Exteriores da China informou que o presidente chinês enviou um telegrama para Kishida no sábado.

Na Índia, o primeiro-ministro do país, Narendra Modi, chamou o ex-premiê japonês de um de seus amigos mais queridos. Ele ofereceu sinceras condolências à família de Abe e ao povo japonês. 

Na Oceania, o primeiro-ministro da Austrália, Anthony Albanese, elogiou a liderança de Abe: "O Japão emergiu como um dos parceiros mais próximos da Austrália na Ásia. É um legado que perdura até hoje". 

Já na Tailândia, um porta-voz do primeiro-ministro Prayut Chan-o-cha divulgou uma mensagem sobre a morte de Shinzo Abe. Ele afirmou que o ex-primeiro-ministro japonês teve um papel importante na promoção das relações políticas e de amizade nos últimos anos, entre o Japão e a Associação das Nações do Sudeste Asiático.

O atual secretário do Departamento de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse que viajará a Tóquio, provavelmente na segunda-feira, para oferecer suas condolências pela morte de Abe. Já o presidente dos EUA, Joe Biden, visitou a residência do embaixador japonês, em Washington, para assinar um livro de condolências. Biden escreveu no livro o seguinte: "Não é apenas uma perda para sua esposa, para sua família e para o povo do Japão. É também uma perda para o mundo".

Fonte: NHK News.

O pequeno grande herói.

Polícia japonesa homenageia um menino de 7 anos, por ele ter ajudado uma criança perdida.

Kobe - No dia 25 de maio, a polícia da cidade de Amagasaki, na província de Hyogo, homenageou um menino de 7 anos com uma carta de agradecimento, por sua brava atitude em ajudar uma criança perdida de 3 anos de idade.

www.nikkeyon.blogspot.com

O estudante da segunda série do primário, Ruito Murai, recebe sua carta de agradecimento por ter ajudado um garotinho perdido, de 3 anos, até a chegada da polícia. Foto: Mainichi.

O chefe da Delegacia de Polícia, da região de Amagasaki Kita entregou a carta de agradecimento ao menino Ruito Murai, aluno da segunda série da Escola Primária Tachibana Minami, em Amagasaki.

De acordo com a polícia de Amagasaki, Murai encontrou um pequeno garoto parado em um cruzamento, perto do parque Santanda, na noite do dia 19 de abril deste ano. Percebendo que o garotinho estava perdido, Murai decidiu levá-lo até o parque local e, por sorte, ambos encontraram um policial nas imediações. Coincidentemente, o agente da polícia estava a procura do garoto perdido, após uma mulher fazer um boletim de ocorrência sobre o desaparecimento de seu filho de 3 anos.

"Nós estamos orgulhosos por sua ação corajosa, Ruito Murai. Você conseguiu proteger o garoto de 3 anos até a chegada da polícia. Ele poderia ter se envolvido em um acidente ou em um incidente grave. Sua ajuda foi fundamental para segurança do garotinho", disse o chefe da delegacia, Tadashi Hamada, entregando a carta de agradecimento ao pequeno herói.

"Naquele dia, eu comecei a conversar com o garoto de 3 anos porque ele me parecia muito solitário. Quero continuar ajudando as crianças da cidade, caso eu encontre algumas delas passando por situações de emergência", comentou o bravo Ruito Murai.

Fonte: The Mainichi.

Relembrando o dia 11 de março de 2011.

Onze anos do Grande Terremoto do Leste do Japão que devastou o litoral de Tohoku e provocou a crise nuclear de Fukushima.

Sendai - Nesta sexta-feira, todo o Japão relembrou do trágico dia 11 de março, data do grande terremoto de Tohoku. Onze anos atrás, todo o litoral da região nordeste do Japão foi destruído por um devastador tsunami, provocando a morte de milhares de pessoas. Como se não bastasse, as fortes ondas do tremor danificaram o complexo nuclear de Fukushima, desencadeando um dos piores desastres nucleares da história da humanidade. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Moradores da cidade Rikuzentakata, província de Iwate, rezam, de frente para o mar, durante um minuto de silêncio às 14h46 no dia 11 de março, data do Grande Terremoto de Tohoku. Foto: Kyodo News.

Muitas pessoas no Japão reservaram o seu tempo para homenagear as vítimas da tragédia com um minuto de silêncio às 14h46 (horário do Japão), momento exato em que o terremoto de magnitude 9 ocorreu.

Cerca de 15.900 pessoas morreram na tragédia. Mais de 2.500 pessoas ainda continuam desaparecidas. E, ao longo dos anos, as autoridades japonesas atribuem outras 3.786 mortes com doenças relacionadas a tragédia.

A província de Fukushima ainda continua lutando com as consequências da contaminação nuclear. As ordens de evacuação total, em algumas regiões contaminadas por radiação, estão programadas para serem suspensas nesta primavera. Entretanto, as ordens são apenas para algumas áreas onde a radiação não provoca riscos à saúde. 

Em Futaba, cidade onde abriga as usinas nucleares danificadas, todos os moradores foram obrigados a evacuar o município por causa dos altos níveis de radiação em 2011. Agora, depois de 11 anos, algumas pessoas já puderam voltar para algumas partes da cidade de Futaba. O retorno é só para os moradores passarem as noites em suas antigas casas, após a ordem de evacuação total ser suspensa em junho do ano passado. 

"Estou decepcionado com a situação porque as pessoas não estão voltando para Futaba. Mesmo tendo passado 11 anos da tragédia", disse Yasushi Hosozawa (77 anos), antigo morador da cidade que estava pernoitando em sua velha casa.

Na cidade de Natori, uma das regiões da província de Miyagi mais atingida pelo tsunami, quase 1.000 pessoas morreram e parte da vítimas estão desaparecidas até hoje. Para homenageá-los, os entes das vítimas soltaram balões em forma de pomba perto do mar, levando mensagens de carinho pelo céu para os mortos e desaparecidos.

Na cidade de Rikuzentakata, província de Iwate, famílias enlutadas visitaram um monumento de pedra com os nomes das 1.709 vítimas fatais do tsunami. 

O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, esteve em uma cerimônia memorial na província de Fukushima e falou aos presentes sobre a necessidade de olhar para o futuro.

"É nosso dever lembrar a preciosa lição que aprendemos com o desastre do terremoto e a grande perda que incorreu. Devemos fazer uso da lição para prevenir e reduzir desastres", disse o primeiro-ministro.

Kishida declarou que o seu governo continuará trabalhando para reconstruir e ajudar os evacuados a voltar para casa.

Nikkey ON!: Continue forte Tohoku! Gambatte!

Fontes: NHK News / Kyodo News.

Imagem das Paraolimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Sexta-feira, dia 11.

A japonesa Momoka Muraoka ficou com a medalha de ouro no slalom gigante feminino, prova realizada no Centro Nacional de Esqui Alpino de Yanqing, China. A atleta conquistou a sua terceira medalha de ouro de esqui alpino nos Jogos Paraolímpicos de Inverno de Pequim 2022. Parabéns! Foto: Kyodo News.

Quadro de medalhas das Paraolimpíadas de Inverno de Pequim 2022 (Parcial)

Fonte: Paralympic.org (11 de março de 2022).

Dia da maioridade em Okinawa.

Alguns municípios de Okinawa realizam a cerimônia da maioridade em meio à pandemia.

Naha - Por causa da pandemia em curso, muitos municípios da província de Okinawa cancelaram ou adiaram as cerimônias da maioridade no último domingo, 9 de janeiro. Apenas algumas cidades da província decidiram realizar o evento, tomando medidas rígidas de controle ao coronavírus.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma moça vestida de quimono tem a sua temperatura verificada antes de participar da cerimônia da maioridade em Nakagusuku, província de Okinawa. Foto: Yomiuri Shimbun.

Na aldeia de Nakagusuku, cerca de 100 dos 270 jovens participaram da cerimônia da maioridade, de acordo com as autoridades locais. O comparecimento das moças e rapazes foi cerca de 20% menor do que a média dos últimos anos. No Japão, todo jovem que compleou ou completará 20 anos (entre abril de 2021 e final de março de 2022) é considerado "um novo adulto" do país.

Os jovens que foram à cerimônia em Nakagusuku tiveram suas temperaturas medidas na entrada da prefeitura por funcionários do município. Além disso, os novos adultos tiveram que usar máscaras de uso hospitalar, fornecidas pela prefeitura antes de entrar no salão da cerimônia. Dos jovens que vieram, apenas doze tiveram temperaturas igual ou acima de 37 graus. Por causa disso,  os doze jovens foram obrigados a fazer um teste de antígeno rapidamente, sendo liberados após o resultado dar negativo.

"A infecção da COVID-19 espalhou-se tão rapidamente em Okinawa que fiquei preocupada se a cerimônia realmente seria realizada. Ainda bem que o evento seguiu em frente e eu consegui reencontrar meus amigos aqui. Tudo isso foi graças aos esforços das pessoas de Nakagusuku", disse uma moça de 20 anos que estava tirando fotos com os amigos. Após a cerimônia, a mesma moça, uma estudante de escola profissionalizante, fez um teste de PCR com os atendentes do posto médico da prefeitura.

"Não podemos impedir a propagação de infecções do coronavírus, mas, se qualquer um de nós abaixar a guarda, os casos aumentam. Continuarei seguindo minuciosamente as medidas de controle da COVID-19, pois acho que é uma importante responsabilidade para todo novo adulto como eu", disse a moça. 

Alguns outros municípios de Okinawa realizaram as cerimônias da maioridade, certificando-se de que todos os jovens homenageados testaram negativo antes do evento começar. No entanto, 17 distritos da capital Naha que tinham planejado a cerimônia no domingo, acabaram cancelando ou adiando a celebração.

Na província de Yamaguchi, onde também as medidas pré-emergenciais contra a COVID-19 entraram em vigor, as cerimônias da maioridade foram adiadas nas cidades de Iwakuni e Waki.

Fonte: The Japan News.