Classificado para a próxima Copa.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq  (Mega savings!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mwfd6nm7qhf  (App link!)

Japão se torna o primeiro time não anfitrião a se classificar para a Copa do Mundo 2026.

Tóquio - Na quinta-feira, 20 de março, a seleção nacional de futebol do Japão derrotou o time da Bahrein, nas eliminatórias asiáticas. Com a vitória, o time japonês se tornou o primeiro time não sede a garantir uma vaga na Copa do Mundo do ano que vem.

www.nikkeyon.blogspot.com

A seleção de futebol do Japão derrotou o time do Bahrein, por 2 a 0 nas eliminatórias asiáticas, na noite de quinta-feira. Com o resultado positivo dessa partida, o "Samurai Blue" foi o primeiro time não anfitrião a se classificar para a Copa do Mundo 2026. Foto: NHK News.

O jogo de ontem foi a sétima partida do Japão na fase preliminar final, disputada no estádio da cidade de Saitama, norte de Tóquio.

A escalação do "Samurai Blue", no primeiro tempo, incluía jogadores japoneses famosos, como Takefusa Kubo (Real Sociedad, Espanha) e Kaoru Mitoma (Brighton & Hove Albion, Inglaterra).

Depois que o primeiro tempo terminou sem gols, Daichi Kamada (Crystal Palace, Inglaterra) entrou em campo no segundo tempo.

Aos 66 minutos, Kamada recebeu um passe de Kubo e, com calma, colocou a bola no canto esquerdo do gol, marcando o primeiro gol.

Aos 87 minutos, Kubo marcou um gol com seu característico chute de pé esquerdo, ajudando o time do Japão a vencer o Bahrein por 2 a 0.

A Copa do Mundo de 2026 acontecerá nos Estados Unidos, Canadá e México. Essa será a oitava aparição consecutiva do Samurai Blue no torneio.

Fonte: NHK News.

Sai a sentença de Mizuhara.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Ex-intérprete de Ohtani é condenado a prisão nos Estados Unidos.

Los Angeles - Ippei Mizuhara, o ex-intérprete do famoso jogador de beisebol Shohei Ohtani, foi condenado a 4 anos e 9 meses de prisão. No ano passado, Mizuhara se declarou culpado por roubar milhões de dólares de Ohtani.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ex-intérprete do astro Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, foi condenado a 4 anos e 9 meses de prisão no tribunal federal da Califórnia, Estados Unidos. A sentença saiu na quinta-feira, 6 de fevereiro. Mizuhara foi condenado por roubar milhões de dólares da conta bancária de Ohtani e por fraude fiscal. Foto: NHK News.

A sentença saiu em um tribunal federal da Califórnia na quinta-feira, 6 de fevereiro. Os promotores acusaram Mizuhara de fraude bancária e declaração de imposto de renda falsa. O ex-intérprete transferiu ilegalmente quase 17 milhões de dólares da conta bancária de Ohtani.

Foi decidido um acordo judicial em junho do ano passado, no qual Mizuhara admitiu as acusações. Seu advogado solicitou uma sentença de um ano e meio de prisão.

No mês passado, Mizuhara enviou uma carta ao tribunal pedindo "um pouco de misericórdia". Ele afirmou que passava por dificuldades financeiras e começou a apostar em jogos de azar, porque estava desesperado por dinheiro.

Na decisão final, os promotores argumentaram que as ações de Mizuhara foram motivadas por ganância, e não por vício em jogos.

Fonte: NHK News.

Pena de prisão para Mizuhara.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Promotores de justiça dos EUA pedem 57 meses de prisão para o ex-intérprete de Ohtani.

Los Angeles - Na quinta-feira, 23 de janeiro, promotores americanos entregaram um documento ao tribunal de justiça definindo a posição sobre a sentença de Ippei Mizuhara. Eles estão pedindo mais de 4 anos de prisão para Mizuhara e a restituição do dinheiro do astro da Liga Principal de Beisebol americano, Shohei Ohtani.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ippei Mizuhara, ex-intérprete do astro japonês do beisebol americano Shohei Ohtani, pode pegar até 57 meses de prisão, a restituição do dinheiro para Ohtani e pagamento de multa para a Receita Federal dos EUA. Foto: NHK News.

Lembrando o caso: Ippei Mizuhara é o ex-intérprete do famoso jogador japonês de beisebol Shohei Ohtani. Mizuhara foi acusado de fraude bancária e de declaração de imposto de renda falsa nos Estados Unidos. Ele transferiu ilegalmente quase 17 milhões de dólares da conta bancária de Ohtani.

A promotoria americana quer uma sentença de 57 meses de prisão para Mizuhara, sendo três anos de liberdade supervisionada. Além disso, Mizuhara deve restituir cerca de 16,9 milhões de dólares para Ohtani e cerca de 1,1 milhão de dólares para a Receita Federal dos EUA.

Segundo o documento entregue ao tribunal, Mizuhara usou ilegalmente o cartão de débito de Ohtani, comprando cartões de apostas de beisebol e gastando grandes montantes de dinheiro em despesas pessoais. Quando Mizuhara ganhava dinheiro em apostas ilegais, ele recebia o pêmio das apostas pela conta de Ohtani e transferia a quantia para sua conta bancária pessoal.

Os promotores argumentaram que o crime de Mizuhara não foi causado por seu vício em jogos de azar, mas por ganância. "Ohtani é realmente uma vítima de Mizuhara. Ohtani sofreu, e continuará a sofrer, danos pela má conduta do réu", acrescentou a promotoria.

"Esse tipo de traição e ganância exige uma pena significativa de prisão, ficando dentro do limite das diretrizes da setença", completou a promotoria.

Como o ex-intérprete chegou a um acordo judicial com os promotores e admitiu as acusações, em junho de 2024, a setença solicitada foi reduzida.

A sentença de Mizuhara está marcada para o próximo mês, no dia 6 de fevereiro.

Fonte: NHK News.

Ohtani vai ser papai.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Esposa do jogador de beisebol Shohei Ohtani está grávida do primeiro filho do casal.

Los Angeles - O astro do MLB (Major League Baseball) Shohei Ohtani anunciou nas redes sociais no domingo, 29 de dezembro, que sua esposa está esperando um bebê.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro japonês do beisebol americano Shohei Ohtani anunciou em sua conta no Instagram que sua esposa, Mamiko Tanaka, está grávida do primeiro filho do casal. Além da mensagem, Ohtani também postou uma foto na rede social: seu cachorro Dekopin, roupas de bebê e uma pequena imagem que pode ser o ultrassom de Mamiko. Foto: NHK News.

O jogador do Los Angeles Dodgers postou a seguinte frase em sua conta no Instagram: "Mal posso esperar que o meu pequeno se junte à nossa família em breve!"

Além da mensagem, Ohtani também postou uma foto no Instagram. Nela, o cachorro de estimação do casal, chamado Dekopin (nos EUA o animal é chamado de "Decoy") está posicionado ao lado de macacãozinho rosa, sapatinhos brancos para bebês e, talvez, a prova da gravidez de sua esposa: uma pequena imagem do ultrassom coberto com um emoji de bebê. Não está muito claro na foto se é uma imagem do ultrassom ou não.

Em fevereiro deste ano, Ohtani tinha revelado para o público que havia se casado (em segredo!) com a ex-jogadora de basquete do Japão, Mamiko Tanaka.

O ano de 2024 foi um período muito bom para a carreira de Ohtani. Ele se tornou o primeiro jogador da Major League a atingir 50 home runs e 50 bases roubadas em uma única temporada. Além disso, ele recebeu seu terceiro prêmio de MVP em sua carreira na MLB. Na temporada do ano passado, ele tinha recebido seu segundo prêmio!

Ohtani também contribuiu significativamente para a vitória de sua equipe na World Series. Ele é conhecido como jogador de duas vias. Entretanto, ele só jogou como rebatedor nesta temporada após passar por uma cirurgia no cotovelo.

O astro pretende retornar como jogador bidirecional na próxima temporada. Os treinamentos começarão em fevereiro de 2025.

Fonte: NHK News.

Encerramento dos Jogos Olímpicos 2024.

Olimpíadas de Paris chegam ao fim, com a passagem do bastão para Los Angeles.

Paris - As Olimpíadas de Paris chegaram ao fim neste domingo, 11 de agosto, após mais de duas semanas de vitórias arduamente conquistadas e muita emoção em várias modalidades esportivas. Os organizadores dos jogos olímpicos se esforçaram para exibir com sucesso a beleza da capital francesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, realizada no Stade de France, em Saint-Denis, França. Foto: AP.

A cerimônia de encerramento foi realizada no Stade de France, com capacidade para 80.000 pessoas. Esse foi mesmo lugar onde as seleções francesas de futebol, rúgbi, "rúgbi sevens" e o atletismo fizeram suas partidas nos jogos olímpicos.

Durante as olimpíadas, a estrela da natação Leon Marchand e o judoca Teddy Riner atenderam às expectativas da torcida local e dos fãs dos esportes, ao ganhar quatro e duas medalhas de ouro respectivamente. 

Os Estados Unidos e a China terminaram os jogos com 40 medalhas de ouro cada. O Japão terminou em terceiro na corrida do ouro, com 20 medalhas, sendo a maior surpresa para muitos nesta Olimpíada.

"Queríamos imagens fortes. Nossos locais de competição entrarão para a história dos jogos", disse Tony Estanguet, presidente do comitê organizador das Olimpíadas de Paris. Estanguet se referiu aos locais dos jogos próximos a muitos dos marcos da cidade, como a Torre Eiffel e o Palácio de Versalhes. 

Atletas de mais de 200 comitês olímpicos, incluindo a Equipe Olímpica de refugiados, competiram nos jogos. Os medalhistas compareceram às cerimônias de vitória sem usar máscaras (uma diferença marcante em relação às Olimpíadas de Tóquio em 2021), numa época onde a pandemia do coronavírus assustava muita gente.

"Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 foram uma celebração dos atletas e do esporte no seu melhor. Estes Jogos Olímpicos foram entregues completamente sob as reformas da nossa Agenda Olímpica: mais jovens, mais urbanos, mais inclusivos e mais sustentáveis. Os primeiros Jogos Olímpicos com paridade de gênero completa", disse o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach.

No final da cerimônia de encerramento, a bandeira olímpica foi entregue pela prefeita de Paris, Anne Hidalgo, à sua colega de Los Angeles, Karen Bass, para os próximos jogos em 2028 nos Estados Unidos. O astro de Hollywood Tom Cruise fez sua aparição "Missão Impossível" no estádio, ao pegar a bandeira olímpica e levá-la para Los Angeles. Outros artistas americanos (como Billie Eilish, Snoop Dogg e Red Hot Chili Peppers) fizeram suas apresentações musicais em uma praia em Los Angeles, saudando a próxima capital dos Jogos Olímpicos de 2028.

Parabéns Paris pelo excelente trabalho olímpico!

Fonte: Kyodo News.

 

Mais uma medalha.

Ucrânia ganha a primeira medalha de ouro na esgrima feminina.

Paris - No sábado, 3 de agosto, a Ucrânia conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas 2024. A equipe ucraniana derrotou a Coréia do Sul na esgrima feminina por equipes.

www.nikkeyon.blogspot.com

A equipe feminina de esgrima conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas de Paris 2024, no dia 3 de agosto. As ucranianas derrotaram as sul-coreanas por 45 a 42. Foto: NHK News.

Depois de derrotar o Japão na semifinal, a Ucrânia (terceira colocada no ranking mundial) enfrentou a Coréia do Sul (quarta colocada no ranking mundial) na final olímpica.

A atleta Olga Kharlan, ganhadora do bronze na esgrima feminina individual, trabalhou junto com Yuliya Bakastova e Alina Komashchuk durante a competição por equipes. Após a quarta partida, elas estavam perdendo para as sul-coreanas por 20 a 14.

Entretanto, as ucranianas se recuperaram gradualmente e, na nona e última etapa, Kharlan conquistou pontos consecutivamente, vencendo a luta por 45 a 42.

Após a vitória, Kharlan falou sobre seus sentimentos por seu país, dizendo que este é o pior momento para a Ucrânia. Desde a invasão russa, os combates ainda não cessaram.

Kharlan tem esperança de que a medalha de ouro traga alguma alegria para a Ucrânia. Sua companheira de equipe, Bakastova, dedicou a vitória para a Ucrânia, dizendo que elas continuam se esforçando no esporte apesar dos medos. 

Já Komashchuk explicou que a equipe continua seguindo em frente e acreditando, mesmo em uma era de poucas esperanças. Ela acrescentou que a equipe transformou o impossível em possível nas Olimpíadas.

A Ucrânia é representada por 140 atletas em Paris, sua menor delegação até o momento em Jogos Olímpicos de verão.

O ouro no sábado se soma à prata e ao bronze conquistados por atletas ucranianos.

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, expressou sua gratidão à equipe feminina da esgrima. Ele postou o seguinte nas redes sociais: "Agradeço a elas pelo resultado, pelo espírito esportivo e por mostrar que os ucranianos venceram."

Zelenskyy acrescentou dizendo: "A Ucrânia sabe como inspirar tanto nos Jogos Olímpicos, quanto em momentos como estes que os ucranianos estão passando."

Parabéns equipe feminina da esgrima.

Fonte: NHK News.

Mais uma medalha.

Ucrânia leva mais uma medalha nas Olimpíadas de Paris 2024.

Paris - Um membro ucraniano das forças armadas conquistou a primeira medalha de prata para a Ucrânia, nos Jogos Olímpicos de Paris.

www.nikkeyon.blogspot.com

O atleta ucraniano Serhiy Kulish ganhou a primeira medalha de prata para seu país, nos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Ele competiu na modalidade tiro de rifle de três posições, distância de 50 metros. Foto: NHK News.

Após a premiação, o atleta Serhiy Kulish desejou que sua medalha seja um amuleto de esperança para seu país. Atualmente, operações militares da Rússia continuam atacando a Ucrânia.

O ucraniano Kulish ganhou a medalha de prata no tiro de rifle de três posições, a uma distância de 50 metros.

Em 2016, o atleta também levou a medalha de prata nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. Em 2021, durante os Jogos Olímpicos de Tóquio, Kulish atirou no alvo de um competidor por engano, terminando a competição em oitavo lugar.

Durante uma entrevista, Kulish dedicou sua medalha à sua família e ao seu país. Esta é a segunda medalha da Ucrânia em Paris 2024. Na segunda-feira, a ucraniana Olga Kharlan ganhou a medalha de bronze na esgrima feminina.

O Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia elogiou Kulish em uma publicação nas redes sociais. O atleta ucraniano afirmou que a Ucrânia tem vontade de vencer. 

Segundo o ministério ucraniano, cerca de 520 instalações esportivas do país foram danificadas na guerra, durante os ataques das forças militares russas.

Parabéns pela medalha de prata Serhiy Kulish!

Fonte: NHK News.

Um sonho realizado.

Ucrânia conquista sua primeira medalha olímpica em Paris 2024.

Paris - Os ucranianos ficaram super orgulhosos depois que uma esgrimista ganhou a primeira medalha olímpica para a Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

A esgrimista ucraniana Olga Kharlan derrotou a sul-coreana Choi Se-bin na disputa do terceiro lugar, levando a medalha de bronze nas Olimpíadas de Paris 2024. Foto: NHK News.

A ucraniana Olga Kharlan conquistou a medalha de bronze na esgrima individual feminina na segunda-feira, 29 de julho. Ela derrotou a sul-coreana Choi Se-bin na disputa pelo terceiro lugar.

Os cidadãos da Ucrânia expressaram sua alegria na terça-feira.

Um ex-soldado de 61 anos disse que as emoções eram avassaladoras. Ele elogiou Kharlan, dizendo que ela ganhou o bronze pelo povo da Ucrânia e suas forças armadas.

Um ucraniano de 27 anos comentou que a conquista dela é muito importante para o povo da Ucrânia, especialmente com a guerra em andamento. Ele acrescentou: "É uma grande mensagem para o mundo, mostrando que os atletas ucranianos ainda podem se apresentar com bons resultados, mesmo treinando sob os ataques e bombardeios constantes na Ucrânia."

Já uma estudante universitária de 20 anos exaltou que quando os ucranianos ganham algo de destaque, é sempre importante mostrar ao mundo inteiro que "somos pessoas incríveis e que podemos fazer coisas incríveis".

No campeonato mundial de esgrima em julho do ano passado, Kharlan foi desqualificada após se recusar a apertar a mão de sua oponente russa. Muitos ucranianos a apoiaram, dizendo que sua atitude foi corajosa.

Parabéns Olga Kharlan.

Fonte: NHK News.

Mais medalhas para os japoneses.

Japão ganha ouro na ginástica e no skate masculino.

Paris - A delegação olímpica do Japão continua a somar uma impressionante quantidade de medalhas nos Jogos de Paris 2024. A mais recente vitória é o ouro conquistado na ginástica masculina por equipe, feito realizado nesta segunda-feira, 29 de julho.

www.nikkeyon.blogspot.com

A ginástica masculina por equipe do Japão conquistou a medalha de ouro nesta segunda-feira, 29 de julho, nas Olimpíadas de Paris 2024. Foto: NHK News.

Este é o primeiro ouro do Japão na ginástica desde os Jogos do Rio 2016. A China ficou com a prata e os EUA com o bronze.

No skate, o atleta Yuto Horigome defendeu seu título no skate street masculino. O jovem de 25 anos veio para arrebatar o ouro, registrando a melhor pontuação do evento (97,08 pontos) em sua corrida final. O japonês derrotou os americanos Jagger Eaton e Nyjah Huston, para ficar no topo do pódio olímpico.

No judô masculino de 73 quilos, Soichi Hashimoto levou o bronze para casa. O judoca de 32 anos é o atleta olímpico estreante mais velho na história do time do judô do Japão.

A atleta Haruka Funakubo também ganhou a medalha de bronze no judô feminino de 57 anos. Ela é conhecida por sua resistência nos tatames, conseguindo sobrepujar sua oponente na prorrogação da disputa pela medalha de bronze.

Parabéns aos atletas do Japão.

Fonte: NHK News.

Medalhas para o Japão e Brasil.

Japão leva medalha de ouro no judô, skate e esgrima. Brasil obtém prata e bronze.

Paris - Neste domingo, 29 de julho, o Japão e o Brasil teve motivos para comemorar nos Jogos Olímpicos 2024. O japonês Hifumi Abe conquistou a medalha de ouro no judô, categoria masculina de 66 kg, nas Olimpíadas de Paris. Este foi seu segundo ouro, tendo ganho sua primeira medalha nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2021.

www.nikkeyon.blogspot.com

Premiação das atletas do skate street feminino, ocorrido neste domingo, 29 de julho. Medalhas para os atletas do Japão e Brasil. Foto: NHK News.

O japonês Abe (sexto colocado no ranking mundial) enfrentou o brasileiro Willian Lima (número oito do ranking) na final que ocorreu na tarde de domingo em Paris.

Cerca de um minuto e meio depois do início da partida, Abe conseguiu aplicar um waza-ari sobre o brasileiro, com um arremesso sumi-otoshi. Logo em seguida, o judoca japonês marcou outro waza-ari, com um arremesso sode-tsurikomi-goshi. Assim, Abe venceu Willian com uma vitória ippon. Medalha de ouro para o Japão e medalha de prata para o Brasil.

No judô feminino de 52 kg, a atleta Larissa Pimenta ficou em terceiro lugar, garantindo a medalha de bronze para o Brasil.

Já no skate street feminino, Coco Yoshizawa (14 anos, Japão), Liz Akama (15 anos, Japão) e Rayssa Leal (16 anos, Brasil) levaram a medalha de ouro, prata e bronze (respectivamente), após a final na Place de La Concorde. 

Oito skatistas executaram diversas técnicas durante a etapa de "corrida" de 45 segundos e a etapa de "melhor manobra."

Depois de terminar bem o segmento de "corrida", Yoshizawa conseguiu uma pontuação alta na etapa de "melhor manobra", totalizando 272,75 pontos. Akama também foi bem nas duas etapas, ficando em segundo lugar com um total de 265,95 pontos. Rayssa conseguiu chegar em terceiro lugar com o suporte da torcida, com 253,37 pontos.

E o Japão encerrou o domingo de competições com mais outras duas medalhas: Koki Kano garantiu a medalha de ouro na esgrima individual masculina e Tomoyuki Matsushita ganhou a medalha de prata na natação (400 metros medley individual masculino).

Parabéns a todos medalhistas.

Fontes: NHK News / UOL.

Ouro no judô.

Judoca conquista a primeira medalha de ouro do Japão na França.

Paris - Neste sábado, 27 de julho, a judoca japonesa Natsumi Tsunoda (31 anos) conquistou a medalha de ouro na categoria feminina, até 48 quilos, nas Olimpíadas de Paris. Ela é a primeira japonesa a subir no pódio dos Jogos.

www.nikkeyon.blogspot.com

A judoca Natsumi Tsunoda, 31 anos, conquistou a primeira medalha de ouro do Japão neste sábado, 27 de julho, nas Olimpíadas da França. Foto: NHK News.

Tsunoda prevaleceu a luta sobre Baasankhuu Bavuudorj da Mongólia, nas finais do sábado. A japonesa marcou um waza-ari com seu lançamento de tomoe-nage característico. A rival Bavuudorj, que se tornou campeã mundial de judô em maio, está duas posições acima de Tsunoda no ranking global.

Esta é a primeira vez que Tsunoda compete nas Olimpíadas. Ela lançou sua campanha por uma medalha nos Jogos de Paris, usando agressivamente arremessos de tomoe-nage e chaves de braço ude-hishigi-juji-gatame. A atleta venceu cada uma de suas três primeiras lutas em cerca de um minuto.

Nas semi-finais, Tsunoda venceu a sueca Tara Babulfath. Durante a prorrogação, foi determinado que a  sueca havia cometido sua terceira violação da regra shido.

Tsunoda tornou-se campeã olímpica, sem permitir que seus oponentes marcassem um ippon ou um waza-ari. A atleta é a primeira judoca japonesa a ganhar o ouro na categoria até 48 quilos, desde 2004, quando Ryoko Tani conquistou o ouro na mesma categoria nos Jogos Olímpicos de Atenas.

Já o outro judoca japonês, Ryuju Nagayama, conquistou a medalha de bronze na categoria masculina de 60 quilos nos Jogos de Paris. Esta é a primeira vez que Nagayama compete nas Olimpíadas.

Fonte: NHK News.

Jogador da seleção é preso no Japão.

Chefe da JFA lamenta a prisão de um jogador de futebol, acusado de agressão sexual.

Tóquio - O presidente da Associação Japonesa de Futebol (JFA), Tsuneyasu Miyamoto, lamentou nesta quinta-feira, 18 de julho, a prisão de Kaishu Sano. O jogador está preso por agredir sexualmente uma mulher.

www.nikkeyon.blogspot.com

O jogador japonês de futebol Kaishu Sano, 23 anos, foi preso pela polícia nesta última quarta-feira, 17 de julho, envolvido na agressão sexual de uma mulher, ocorrido em Tóquio. Foto: Getty Images.

Na quarta-feira, 17 de julho, Sano (23 anos) foi preso junto com outros 2 homens. Todos eles estão envolvidos num incidente ocorrido em Tóquio no último domingo.

"Não sei os detalhes, mas como alguém que trabalha no mundo do futebol, sinto que é extremamente lamentável", disse Miyamoto, durante uma reunião do conselho da JFA.

Além disso, Miyamoto teria expressado sua crença de que "a reeducação é necessária para os jogadores da seleção nacional". Esse foi um sentimento ecoado por outros presentes na reunião.

Sano fez sua estréia pelo time do Japão em novembro de 2023. Ele fez parte do time "Samurai Blue" para a Copa da Ásia, realizada no Catar entre janeiro e fevereiro deste ano, 2024.

Segundo a imprensa esportiva, Sano começaria a treinar com seu novo clube, o Mainz, no próximo domingo, 21 de julho. O jogador japonês havia assinado um contrato de quatro anos com o Mainz da Bundesliga alemã. No Japão, Sano era jogador do Kashima Antlers, clube japonês da primeira divisão da J-League.

Fonte: Kiyodo News. 

"Não sabia que ele era viciado."

Ohtani nega qualquer envolvimento com os problemas de Mizuhara e com jogos de azar.

Los Angeles - Na segunda-feira, horário local no estado da Califórnia, o jogador de beisebol Shohei Ohtani falou com a imprensa pela primeira vez depois que um escândalo, envolvendo seu ex-intérprete com jogos de azar ilegais, foi descoberto na semana passada.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro do beisebol Shohei Ohtani deu uma coletiva de imprensa nesta segunda-feira, 25 de março, em Los Angeles. Ele afirmou que não têm qualquer envolvimento com os problemas de Mizuhara e com jogos de azar. Foto: NHK News.

Ohtani falou diante de aproximadamente 100 repórteres. O técnico do Los Angeles Dodgers, Dave Roberts, e os executivos seniores da equipe também estiveram na coletiva de imprensa.

"Não tenho qualquer envolvimento nas apostas de Ippei Mizuhara", disse Ohtani. O astro também disse que nunca apostou em jogos de beisebol ou em qualquer outro esporte. 

"Eu nunca pedi a ninguém que fizesse isso em meu nome. Eu nunca recorri a uma casa de jogos de azar para apostar em esportes e nunca fui solicitado a ajudar a pagar dívidas de jogos de outras pessoas", afirmou Ohtani.

As autoridades fiscais dos EUA iniciaram uma investigação sobre o envolvimento de Mizuhara em jogos ilegais. A Major League Baseball (MLB) também iniciou uma investigação na liga.

Na semana passada, o canal esportivo americano ESPN informou que o ex-intérprete de Ohtani, Ippei Mizuhara, acumulou dívidas enormes ao fazer apostas em uma casa ilegal de jogos de azar. A emissora também afirmou que 4,5 milhões de dólares foram transferidos para uma casa de apostas, sendo que o dinheiro veio de uma conta bancária em nome de Ohtani.

"Não sabia que Mizuhara era viciado em jogos de azar. Nunca disse que tinha concordado em saldar as dívidas de Mizuhara", ressaltou Ohtani.

O astro dos Dodgers acrescentou que nem sabia dos problemas de Mizuhara, até o dia que participou de uma reunião da equipe. Essa reunião foi realizada na sede do clube do Los Angeles Dodgers, após a abertura da temporada da MLB na Coréia do Sul. Ohtani exclamou que Mizuhara tinha roubado dinheiro de sua conta bancária e vinha contando mentiras.

A coletiva de imprensa com Ohtani durou pouco mais de 10 minutos. Ele saiu da sala sem responder qualquer pergunta dos repórteres.

Nikkey ON!: Será que isso foi suficiente para Ohtani se livrar dessa encrenca? Mais notícias nos próximos capítulos...

Fonte: NHK News.

 

Ohtani irá falar com a imprensa.

O jogador Ohtani fará uma coletiva de imprensa, nesta segunda-feira, para se pronunciar sobre o escândalo.

Los Angeles - A imprensa japonesa informou nesta segunda-feira, 25 de março, que Shohei Ohtani irá falar com os repórteres neste mesmo dia em Los Angeles (horário local na Califórnia). Ohtani tentará esclarecer as dúvidas sobre o escândalo que envolve ele e o seu ex-interprete, Ippei Mizuhara. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O jogador de beisebol Shohei Ohtani irá falar com a imprensa internacional nesta segunda-feira, 25 de março, para tentar esclarecer o escândalo envolvendo ele e o seu ex-intérprete, Ippei Mizuhara. Foto: NHK News. 

Esta é a primeira vez que Ohtani conversará com a imprensa, depois que seu intérprete foi demitido pela equipe Los Angeles Dodgers. Mizuhara é acusado de fazer apostas ilegais e roubar o dinheiro de Ohtani para pagar dívidas de jogos. Desde que Ohtani voltou da Coréia do Sul na sexta-feira, 22 de março, o atleta tem evitado de conversar sobre o escândalo com a imprensa mundial.

Na tarde de domingo, Ohtani apareceu junto com Will Ireton, seu atual intérprete temporário, na sede do clube Los Angeles Dodgers. Na tarde do mesmo dia, o atleta teve o primeiro jogo do seu time contra o Los Angeles Angels (time em que Ohtani tinha contrato até o final de 2023).

Ohtani vem respondendo às ligações telefônicas dos repórteres, dizendo apenas "amanhã" (ou seja, ele irá conversar com os repórteres só na segunda-feira, no horário local dos Estados Unidos).

O treinador dos Los Angeles Dodgers, Dave Roberts, foi questionado pelos repórteres sobre o plano de Ohtani em falar com a mídia. Roberts disse: "Acredito que é a coisa certa a fazer."

"Estou feliz que Ohtani fale sobre o que sabe e dê sua opinião sobre toda essa situação. Acho que isso nos dará um pouco mais de clareza", disse o treinador dos Dodgers.

Questionado sobre possíveis distrações da equipe por causa do escândalo, Roberts disse que, assim que os jogadores chegam ao estádio, eles simplesmente voltam ao trabalho e fazem o que querem. O treinador acrescentou que os atletas têm boa capacidade de separar trabalho com problemas particulares, não prevendo nada de diferente no preparo de seus jogadores.

No domingo, Ohtani jogou pela primeira vez no estádio dos Los Angeles Dodgers, desde que ingressou no time. O segundo jogo contra os Los Angeles Angels será realizado nesta segunda-feira.

Fonte: NHK News.

Estrangeiros do futebol japonês multados.

Três astros do futebol japonês são condenados a pagar multas, por não declararem rendimentos no Japão.

Tóquio - Na semana passada, a imprensa japonesa informou que autoridades fiscais do Japão ordenaram que um jogador espanhol, o astro Andres Iniesta, e outros dois jogadores estrangeiros deverão pagar multas para a receita federal. Eles não declararam parte de seus rendimentos provenientes de contratos com times de clubes japoneses.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro do futebol japonês, o espanhol Andres Iniesta, deverá pagar uma multa de aproximadamente 3,8 milhões de dólares para a Receita Federal do Japão, por não declarar parte de seus rendimentos de contratos com times japoneses. Outros dois jogadores estrangeiros também foram punidos com multas. Foto: NHK News. 

A questão decorre sobre as regras fiscais no Japão. Segundo a lei, os atletas estrangeiros profissionais são divididos nas categorias residentes e não residentes no território japonês.

Atletas cujos contratos duram menos de um ano, sendo não acompanhados por familiares no Japão, são tratados como não residentes e com cargas fiscais mais leves. Aqueles que não atendem às condições de "não residente" são considerados residentes no Japão, devendo apresentar declaração anual de imposto de renda.

O jogador Iniesta pertenceu a time de futebol Vissel Kobe, na primeira divisão da J-League, por cinco anos (até julho de 2023). Seu contrato inicial, de julho de 2018, durou menos de um ano.

No entanto, as autoridades fiscais do Japão determinaram que o contrato de Iniesta cobria efetivamente vários anos. Além disso, o astro vivia com a família no Japão, sendo considerado contribuinte residente.

Segundo a imprensa japonesa, Iniesta foi punido com multas no valor aproximado de 580 milhões de ienes (cerca de 3,8 milhões de dólares). A multa é sobre rendimentos não declarados de aproximadamente 5,7 milhões de dólares (associadas ao contrato de 2018).

Além de Iniesta, o ex-jogador da seleção sul-coreana de futebol, Kim Jin-hyeon, também foi condenado a pagar cerca de 1,5 milhão de dólares por motivos semelhantes. As penalidades cobriram seu contrato de cinco anos com o Cerezo Osaka, até o ano de 2020.

E também há um brasileiro na lista. O jogador de futebol Anderson Patric Aguiar Oliveira, conhecido como Patric, também foi condenado a pagar cerca de 1,4 milhão de dólares por contratos em dois clubes (Sanfrecce Hiroshima e Gamba Osaka), num total de cinco anos até o ano de 2021. Atualmente, Patric joga no time da J-League, o Nagoya Grampus.

O clube Vissel Kobe, ex-time de Iniesta, não quis comentar questões envolvendo contratos pessoais. O clube Cerezo Osaka, time ao qual o jogador Kim pertence, também não quis comentar. Um representante do Cerezo Osaka disse apenas que os contratos dos jogadores de futebol contêm informações pessoais, sendo que o clube não comenta esse tipo de assunto em público.

Fonte: NHK News.

Mais notícias sobre o caso Ohtani.

"Ohtani não sabia que o seu intérprete o roubou", disse ESPN.

Los Angeles - A rede de TV ESPN dos Estados Unidos informou, recentemente, que o jogador Shohei Ohtani só tomou conhecimento dos problemas que seu intérprete o causou durante uma reunião no vestiário, após o término do jogo de abertura na quarta-feira, 20 de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

Shohei Ohtani e seu ex-intérprete, Ippei Mizuhara, são manchetes dos jornais dos Estados Unidos. Mizuhara é acusado de roubar o dinheiro de Ohtani para pagar dívidas de jogos de azar nos Estados Unidos, algo ilegal no estado da Califórnia. Foto: NHK News.

A ESPN citou que um dirigente dos Los Angeles Dodgers ouviu, após o término do jogo de quarta-feira, que o intérprete Ippei Mizuhara confessou ao time, em inglês, que era viciado em jogos de azar.

Naquele momento, Ohtani também ouviu a confissão de Mizuhara e pediu para que outro intérprete traduzisse a conversa para ele. Foi nesse momento que Ohtani descobriu que seu intérprete o enganou. E descobriu também que Mizuhara foi o responsável pelo desaparecimento do dinheiro da conta bancária de Ohtani.

Nesse mesmo dia, Mizuhara foi demitido pelos Dodgers. Os advogados de Ohtani disseram que o astro do beisebol foi vítima de um roubo massivo.

De acordo com as investigações cerca de 4,5 milhões de dólares foram transferidos da conta bancária de Ohtani por uma pessoa, com a intenção de pagar uma suposta casa de apostas ilegal.

Mizuhara disse, originalmente à ESPN, que Ohtani se ofereceu para ajudá-lo a pagar as dívidas. Entretanto, o intérprete retirou a declaração posteriormente, alegando que Ohtani não sabia de nada sobre seus jogos e seus vícios.

Os fãs de beisebol têm acompanhado de perto os relatos de Mizuhara. Esse escândalo pode afetar a carreira de Ohtani. Isso vai depender se realmente Ohtani sabia, ou não, que seu ex-intérprete tinha dívidas com jogos ilegais e qual a extensão do envolvimento do jogador no pagamento dessas dívidas.

A agência de notícias Associated Press informou que Mizuhara está atualmente sob investigação criminal pela Receita Federal dos Estados Unidos.

Fonte: NHK News.

Escândalo na equipe LA Dodgers.

Intérprete de Shohei Ohtani é demitido pelo time por estar envolvido em coisas ilegais nos Estados Unidos.

Los Angeles - Após o jogo de abertura da MLB na Coréia do Sul, entre a equipe dos Los Angeles Dodgers e a equipe do San Diego Padres, um escândalo abalou a liga americana de beisebol: o intérprete do jogador japonês Shohei Ohtani foi demitido pelos Dodgers, após a vitória do time.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ippei Mizuhara (esquerda) trabalhou para a equipe Los Angeles como intérprete do astro do beisebol Shohei Ohtani (direita, de boné). Mizuhara foi demitido na quarta-feira pela equipe dos Dodgers, por causa de seu envolvimento em jogos de azar ilegais nos Estados Unidos. Foto: NHK News.

Os canais americanos de notícias (Los Angeles Times, ESPN e outros) descobriram que o intérprete dos Dodgers, Ippei Mizuhara (39 anos), estaria envolvido em jogos de azar ilegais, algo legalmente proibido no estado da Califórnia.

Os advogados de Shohei Ohtani disseram ao canal japonês de notícias NHK que: "O astro japonês do beisebol (Ohtani) foi vítima de um roubo massivo e nós (advogados) estamos entregando o assunto às autoridades responsáveis."

Segundo o canal esportivo ESPN dos EUA, pelo menos 4,5 milhões de dólares foram transferidos da conta bancária de Ohtani, indo parar numa conta de um associado de uma casa de apostas americana. Atualmente, o lugar está sob investigação das autoridades federais dos Estados Unidos.

Mizuhara (japonês bilíngue que estudou e vive nos EUA desde 1991) serviu como intérprete de Ohtani, desde que o jogador japonês chegou para jogar beisebol no estado da Califórnia, pelo Los Angeles Angels em 2018. O intérprete se mudou junto com Ohtani para o Los Angeles Dodgers em 2023, depois que o super astro assinou um contrato milionário com a nova equipe. O contrato de Ohtani com os Dodgers é considerado o maior da história dos esportes profissionais (700 milhões de dólares por 10 anos de contrato com os Dodgers).

O ex-intérprete acompanhou Ohtani na estréia dos Dodgers em Seul, na noite de quarta-feira (20 de março). O canal ESPN também informou que várias fontes, incluindo as palavras de Mizuhara, de que:  "Ohtani não sabia e não está envolvido em jogos de azar ilegais. O astro do beisebol só transferiu dinheiro para Mizuhara cobrir suas perdas financeiras."

O Los Angeles Dodgers informou ao canal NHK que a equipe está ciente dos relatórios e estão coletando mais informações. Os Dodgers ainda não forneceu um motivo específico e formal para demitir Ippei Mizuhara.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Um advogado contra Shohei Ohtani?

Polícia sul-coreana recebe uma ameaça de bomba contra Ohtani e estádio é vasculhado.

Seul - Nesta quarta-feira, 20 de março, cerca de 150 policiais fizeram buscas no estádio Gocheok Sky Dome, na cidade de Seul, procurando algum material explosivo no local. As autoridades sul-coreanas usaram cães farejadores, detectores de raios X e outros equipamentos, mas nenhum explosivo foi encontrado.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia da Coréia do Sul recebeu nesta quarta-feira, 20 de março, uma denúncia de que alguém tinha colocado uma bomba no estádio Gocheok Sky Dome, com a intenção de prejudicar o jogo de abertura entre o Los Angeles Dodgers e San Diego Padres. Shohei Ohtani seria o alvo? Foto: AP.

Segundo a polícia de Seul, os agentes  policiais agiram com base de uma denúncia vinda de uma pessoa misteriosa: alguém havia colocado uma bomba no estádio Gocheok Sky Dome, ameaçando a vida da estrela do time Los Angeles Dodgers, o jogador de beisebol Shohei Ohtani.

"É lamentável que a ameaça de bomba seja uma possibilidade. Entretanto, eu tenho a total confiança na liga principal de beisebol e na segurança de que estaremos seguros", disse o técnico do time San Diego Padres, Mike Shildt, antes do jogo.

O técnico dos Dodgers, Dave Roberts, disse que não recebeu nenhuma informação específica sobre a ameaça de bomba, sendo instruído a continuar trabalhando no jogo de beisebol.

A agência de notícias sul-coreana Yonhap informou que as buscas aconteceram depois que o consulado geral da Coréia do Sul em Vancouver, no Canadá, recebeu um e-mail ameaçando detonar um explosivo no estádio Gocheok. A bomba seria detonada durante o jogo de abertura da Liga Principal de Beisebol, entre a equipe dos Los Angeles Dodgers e a equipe dos San Diego Padres, programado para começar na noite de quarta-feira (20 de março). A abertura marca o primeiro jogo da temporada regular da Major League Baseball (MLB), na Coréia do Sul.

De acordo com a agência Yonhap, o remetente do e-mail, escrito em inglês, alegou ser um advogado japonês. A polícia sul-coreana suspeita que o e-mail pode ter vindo de uma pessoa que enviou uma série de ameaças semelhantes no ano passado, também vinda de um advogado japonês. 

O Ministério das Relações Exteriores da Coréia do Sul não respondeu imediatamente aos pedidos da agência Associated Press (AP), para confirmar o conteúdo do e-mail, supostamente enviado ao consulado geral sul-coreano da cidade de Vancouver.

Policiais com cães farejadores de bombas foram vistos vasculhando os assentos e corredores do estádio, durante a manhã desta quarta-feira. As buscas não afetaram os preparativos do jogo de abertura no local.

As autoridades sul-coreanas informaram que cerca de 350 agentes policiais foram destacados para patrulhar todo o estádio Gocheok, durante o jogo dos Dodgers vs. Padres.

Fonte: Japan Today.

Ohtani revela sua esposa para a mídia.

Ohtani chega à Coréia do Sul, junto com sua esposa, para a estréia dos jogos da MLB. 

Seul - Nesta sexta-feira, 15 de março, o super astro do beisebol Shohei Ohtani chegou à Coréia do Sul, acompanhado de sua esposa, para o jogo de estréia de seu time, o Los Angeles Dodgers. Esta é a primeira vez que a esposa de Ohtani aparece em público e acompanhada do marido.

www.nikkeyon.blogspot.com

Foto de Shohei Ohtani com sua esposa, Mamiko Tanaka, publicada pela equipe de beisebol Los Angeles Dodgers no miniblog X, nesta sexta-feira, 15 de março. Esta é a primeira aparição na mídia de Tanaka, ao lado de Ohtani, antes da estréia dos jogos da MLB na Coréia do Sul. Foto: NHK News.

Ohtani foi o primeiro jogador dos Dodgers a aparecer no portão de desembarque do aeroporto internacional de Incheon, próximo da capital Seul. Sua esposa, chamada Mamiko Tanaka, vinha logo atrás dele.

Uma multidão de fãs se reuniram no salão de desembarque para ver o grande ídolo japonês. Ohtani acenou brevemente com mão para seus fãs, mas não disse nada. Ele entrou em um ônibus limusine com sua esposa, com os fãs aglomerados com cartazes dizendo "GOATANI - Ohtani maior de todos os tempos - GO" e "Gênio do beisebol Ohtani".

Antes de partir para a Coréia do Sul, Ohtani revelou a identidade de sua esposa ao postar uma foto, dele com ela, na rede social Instagram. Sua esposa é uma ex-jogadora profissional de basquete. A mídia japonesa já havia especulado que a misteriosa esposa de Ohtani era Mamiko Tanaka.

Tanaka tem 27 anos e jogou para o time Fujitsu Red Wave, na liga de basquete feminino de 2019-2023.

Na postagem no Instagram, Ohtani foi fotografado com Tanaka na frente de um avião, e ao lado de seu companheiro de time Yoshinobu Yamamoto. A equipe dos Dodgers também postou a foto do casal sensação na conta X do time (antigo Twitter), ao lado de Mookie Betts e sua esposa.

Nas redes sociais do Japão e da Coréia do Sul, muitos usuários não param de falar sobre Ohtani e sua esposa Tanaka.

"Estou tão impressionado ao ver Ohtani revelar sua esposa, Mamiko Tanaka, ao público", disse um usuário do miniblog X, em japonês.

"A esposa de Ohtani é realmente linda. Os dois foram feitos um para o outro", disse um usuário do X, em coreano. 

Em outra mensagem da Coréia do Sul, um usuário do X disse: "Seu futuro filho será um superatleta".

O time rival do Los Angeles Dodgers, o San Diego Padres, também chegaram à Coréia do Sul na sexta-feira. A série de dois jogos, no Gocheok Sky Dome, será nos dias 20 e 21 de março em Seul. Esta será o primeiro jogo da temporada regular da Liga Principal de Beisebol na Coréia do Sul.

Fonte: Kyodo News.