Japan's 4-0 win against Tunisia.

Seleção japonesa goleia a Tunísia por 4 a 0 na Copa do Mundo.

Monterrey - A seleção japonesa de futebol conseguiu uma vitória expressiva por 4 a 0 contra a Tunísia no sábado, 20 de junho (fuso horário do México). Esta foi a segunda partida de ambos os times na fase de grupos da Copa do Mundo de futebol masculino.

nikkeyon.blogspot.com

O Japão derrota o time da Tunísia por 4 a 0 na Copa do Mundo neste sábado, 20 de junho. A partida foi realizada no Estádio de Monterrey, no México. Foto: NHK News. 

A seleção japonesa, 18 colocada no ranking mundial, enfrentou a seleção tunisiana, 45 colocada no mesmo ranking. A partida é válida pelo Grupo F, disputada no Estádio de Monterrey, no México. O evento marcou o milésimo jogo da Copa do Mundo.

Aos quatro minutos da partida, Keito Nakamura cruzou a bola pela esquerda e Daichi Kamada a mandou fundo para o fundo da rede com o pé esquerdo. Primeiro gol do Japão.

Aos 31 minutos, Ayase Ueda disparou um potente chute de média distância, ampliando a vantagem do Japão para dois gols antes do intervalo.

O Japão continuou a dominar o jogo no segundo tempo. Junya Ito marcou mais um gol aos 69 minutos. Logo depois, Ueda cabeceou um cruzamento da direita aos 83 minutos, garantindo o quarto gol da vitória para o Japão.

O evento destacou a primeira vez que a seleção japonesa marcou quatro gols em uma partida de Copa do Mundo de futebol masculino. Ueda se tornou o primeiro jogador japonês a marcar dois gols em um jogo de Copa do Mundo.

O Samurai Blue conquistou sua primeira vitória no Grupo F, somando três pontos. Com isso, a equipe japonesa chega a quatro pontos no grupo, após o empate contra a Holanda.

A próxima partida do Japão será contra a Suécia, na sexta-feira (26 de junho), encerrando os jogos do Japão no grupo.

Fonte: NHK News.

Lionel Messi achieves hat trick.

Argentina vence a Argélia na primeira rodada da Copa do Mundo. Messi brilha durante a partida.

Kansas City - Na terça-feira, 16 de junho, a Argentina derrotou a Argélia por 3 a 0 na partida da primeira rodada do Grupo J da Copa do Mundo 2026. O jogo foi realizado em Kansas City, nos Estados Unidos.

nikkeyon.blogspot.com

Argentina derrota a Argélia por 3 a 0 na primeira rodada do Grupo J da Copa do Mundo 2026. Lionel Messi brilha em campo, fazendo os três gols da partida. Foto: NHK News.

A Argentina é a atual campeã da Copa do Mundo (venceu a França na penúltima Copa) e número um do ranking mundial.

Lionel Messi (38 anos) marcou os três gols e liderou sua equipe à vitória sobre a Argélia. Com sua grande atuação, Messi empata agora com Miroslav Klose, ex-jogador da seleção alemã, como o maior artilheiro da história das Copas do Mundo com 16 gols.

O argentino Messi está disputando sua sexta Copa do Mundo. Ele ganhou o prêmio de MVP na Copa do Mundo no Catar, realizado em 2022.

Durante a partida, Messi abriu o placar aos 17 minutos com um chute de média distância. Seu segundo gol veio aos 60 minutos, quando jogou a bola para o fundo da rede. Ele marcou o terceiro gol aos 76 minutos, completando o primeiro hat-trick desta Copa do Mundo.

A Argélia chegou a marcar um gol no primeiro tempo, mas o lance foi anulado após revisão do VAR.

Fonte: NHK News.

Japan claws back to draw in World Cup.

Japão estreia com um empate contra a Holanda na Copa do Mundo.

Dallas - No domingo, 14 de junho, o Japão garantiu um empate em 2 a 2 com a Holanda, na sua estreia do grupo F na Copa do Mundo de futebol masculino.

nikkeyon.blogspot.com

A equipe japonesa de futebol, o Samurai Blue, conseguiu garantir um empate em 2 a 2 com o time da Holanda, na estreia de ambos países na Copa do Mundo 2026. Foto: NHK News.

A seleção japonesa, 18॰ colocada no ranking mundial, enfrentou a equipe de elite do grupo, jogando no Dallas Stadium, localizado na cidade de Dallas (estado americano do Texas).

O Japão foi pressionado constantemente desde o início da partida, com o holandês Donyell Malen ameaçando marcar um gol. No entanto, o goleiro do Japão, Zion Suzuki, fez uma defesa brilhante e o primeiro tempo terminou empatado em 0 a 0.

Aos 51 minutos, o Japão ficou em desvantagem após o capitão holandês Virgil van Dijk marcar um gol de cabeça. Seis minutos depois, o jogador japonês Keito Nakamura empatou a partida com um chute de pé direito de fora da área.

Entretanto, o Japão permitiu que a Holanda retomasse a liderança da partida aos 64 minutos, quando o atacante Crysencio Summerville marcou um gol com um chute à queima-roupa.

Os jogadores do Japão não se abateram e conseguiram empatar o jogo aos 89 minutos. Um escanteio foi aproveitado pela cabeçada de Koki Ogawa, que entrou no segundo tempo. Então a bola desviou em Daichi Kamada, garantindo um empate em 2 a 2.

O Samurai Blue não conseguiu começar o torneio com uma vitória, pela sua terceira Copa do Mundo consecutiva. Mas os jogadores mostraram resiliência. O time buscou o empate duas vezes contra a Holanda para garantir um ponto.

No próximo domingo, 28 de junho, o Japão enfrentará a Tunísia, 45॰ colocada no ranking, na segunda partida da fase dos grupos.

Fonte: NHK News.

World Cup 2026 opener in USA.

Partida de abertura da Copa do Mundo nos EUA foi disputada sem a presença do ICE.

Los Angeles - A partida de abertura da Copa do Mundo de futebol masculino nos Estados Unidos foi disputada na sexta-feira, 12 de junho. O jogo foi realizado sem a presença de agentes de imigração (ICE).

nikkeyon.blogspot.com

Na sexta-feira, 12 de junho, a partida de abertura da Copa do Mundo 2026, nos Estados Unidos, foi disputada sem a presença do ICE (Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA). Foto: NHK News.

Os Estados Unidos, o Canadá e o México estão organizando comjuntamente o evento esportivo.

Na estreia dos jogos nos Estados Unidos, as seleções nacionais de futebol dos EUA e do Paraguai se enfrentaram em um estádio nos arredores da cidade de Los Angeles. Os torcedores de ambas as nações se reuniram no lado de fora do estádio, antes da partida.

O governo dos EUA anunciou anteriormente que agentes do Serviço de Imigração e e Alfândega (ICE, em inglês) seriam destacados para os arredores dos estádios, como parte das medidas de segurança até o encerramento da Copa do Mundo. Isso gerou preocupação na população. 

No entanto, nenhum agente do ICE foi visto nos arredores do estádio em Los Angeles, antes do início da partida. Não houve relatos de distúrbios.

Um homem que mora no estado da Califórnia disse que as pessoas estão animadas com o retorno da Copa do Mundo em Los Angeles. Questionado sobre o destacamento planejado de agentes do ICE. Ele disse: "Absolutamente nenhuma preocupação, no meu ponto de vista. Estamos focados apenas nas partidas."

Um paraguaio disse; "Estou aqui apenas para a Copa do Mundo. Vim aos EUA  legalmente e não tenho nada com que me preocupar."

Um mexicano disse que há preocupações com o ICE (Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA). "Acredito que tudo ficará bem. pois eu tenho os documentos de viagem", disse o torcedor mexicano.

Na sexta-feira, também foi disputada a partida de abertura da Copa do Mundo no Canadá.

Fonte: NHK News.

Infantino speaks ahead of World Cup 2026.

Presidente da FIFA fala antes da partida de abertura da Copa do Mundo 2026.

Cidade do México - O presidente da FIFA, Gianni Infantino, disse estar entusiasmado com o fato do evento que "faz as pessoas sonharem" estar apenas algumas horas de distância. Infantino se refere à Copa do Mundo de futebol masculino, que começa nesta quinta-feira, 11 de junho.

nikkeyon.blogspot.com

Presidente da FIFA, Gianni Infantino, fala com os repórteres antes da partida de abertura da Copa do Mundo 2026, na Cidade do México. Foto: NHK News.

Este ano, o torneio terá sua maior edição de todos os tempos, com a participação de 48 seleções de futebol.

Infantino conversou com os repórteres na quarta-feira, 10 de junho, no Estádio da Cidade do México, local da partida de abertura. Ele respondeu às reclamações sobre o alto custo dos ingressos para os jogos.

"Poderíamos distribuir os ingressos, provavelmente para as partidas, gratuitamente. Mesmo assim, eles acabariam no mercado negro e no mercado secundário, sendo vendido por milhares de dólares", disse Infantino.

Ele acrescentou que está "muito feliz" pela equipe iraniana que poderá participar da Copa, apesar do conflito militar com os EUA.

"É verdade que nos deparamos com desafios que preferiríamos não enfrentar. Quando nos deparamos com esses desafios, temos que lidar com eles. Às vezes conseguimos resolvê-los, outras vezes não. Tentamos apenas tirar o melhor proveito da situação", comentou Infantino.

A seleção iraniana tem jogos marcados para a fase de grupos nos Estados Unidos. No entanto, a equipe do Irã foi obrigada a transferir seu centro de treinamento para o México, e mais de uma dezena de membros da comissão técnica tiveram seus vistos negados.

Infantino complementou a situação dizendo que haja um "clima positivo" quando a seleção iraniana jogar.

Fonte: NHK News.

Somali referee denied entry into USA.

Árbitro da Somália, que iria participar da Copa do Mundo, tem entrada negada nos EUA.

Washington - No último sábado, 6 de junho, os Estados Unidos negaram a entrada de um árbitro somali que iria trabalhar na Copa do Mundo 2026 de futebol masculino. A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA informou que o viajante, um cidadão somali, chegou a um aeroporto da Flórida.

nikkeyon.blogspot.com

Árbitro somali que iria participar da Copa do Mundo 2026, Omar Artan, teve a entrada negada nos Estados Unidos. Ele desembarcou no aeroporto da Flórida no sábado, 6 de junho, e não foi autorizado a entrar no país pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA. Foto: NHK News.

A agência informou que, após uma inspeção adicional, encontrou problemas na verificação de antecedentes, mas não divulgou os detalhes dos motivos.

Segundo a imprensa americana, o árbitro é Omar Artan. Ele foi eleito o árbitro do ano de 2025 pela Confederação Africana de Futebol.

O governo do presidente dos EUA, Donald Trump, afirma que restringe a entrada de cidadãos de certos países, incluindo a Somália, para proteger a segurança nacional.

O jornal The New York Times relata que o incidente "parece ser o exemplo mais recente de como a política internacional afeta o processo de visto para pessoas que participam da Copa do Mundo".

Na semana passada, mais de uma dezena de membros da equipe de apoio da seleção iraniana de futebol tiveram seus vistos negados.

O secretário americano de Estado, Marco Rubio, afirmou que as autoridades acompanharão de perto a delegação iraniana. Rubio disse que querem garantir que ninguém tenha ligações com a Guarda Revolucionária Islâmica.

As tensões com os EUA obrigaram a equipe iraniana a transferir seu centro de treinamento, saindo do estado do Arizona e indo para a cidade mexicana fronteiriça de Tijuana. 

Fonte: NHK News.

Visa for Iran's soccer team.

Autoridades americanas emitem vistos para o Irã competir na Copa do Mundo 2026.

Washington - A seleção iraniana de futebol recebeu vistos para entrar nos Estados Unidos e participar da próxima Copa do Mundo da FIFA.

nikkeyon.blogspot.com

A seleção iraniana de futebol conseguiu receber vistos para entrar nos Estados Unidos e participar da Copa do Mundo 2026 da FIFA. Foto: NHK News.

Um funcionário do governo do presidente Donald Trump afirmou: "Os vistos necessários para o Irã competir na Copa do Mundo, incluindo os de atletas e da equipe de apoio necessária, já foram emitidos."

No entanto, o oficial alertou: "Não permitiremos que a equipe iraniana de futebol abuse desse sistema para infiltrar terroristas nos Estados Unidos sob falsos pretextos."

O jornal The New York Times noticiou na sexta-feira, 5 de junho, que "mais de 12 membros da equipe de apoio - que pode incluir treinadores, preparadores físicos, analistas e pessoal médico - e dirigentes da federação iraniana de futebol, que deveriam acompanhar a equipe, foram impedidos de embarcar". O jornal citou quatro dirigentes de alto escalão.

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, afirmou anteriormente que o governo americano acompanhará de perto a delegação iraniana na Copa do Mundo de futebol masculino, garantindo que não haja indivíduos com ligações com a Guarda Revolucionária Islâmica.

A seleção iraniana tem jogos da fase de grupos agendados para Los Angeles e Seattle.

Em meio às tensões contínuas entre Washington e Teerã, a equipe iraniana transferiu seu centro de treinamento do estado americano do Arizona, para a cidade fronteiriça mexicana de Tijuana.

Fonte: NHK News.

Baseball manager resigns after arresting.

Técnico do time de beisebol Yomiuri Giants renuncia o cargo após ser preso por agressão.

Tóquio - O técnico do time professional de beisebol japonês Yomiuri Giants, Shinnosuke Abe, renunciou seu cargo após ser preso na segunda-feira, 25 de maio, por supostamente agredir sua filha.

nikkeyon.blogspot.com

O técnico do time de beisebol Yomiuri Giants, Shinnosuke Abe, renunciou seu cargo nesta terça-feira, 27 de maio, após ser preso por agredir a própria filha. Fonte: NHK News.

Abe foi posteriormente libertado e realizou uma coletiva de imprensa para pedir desculpas.

"Devido a um problema familiar, causei grande preocupação e transtornos a muitos fãs de beisebol, a pessoas envolvidas no beisebol profissional e à organização. Também manchei o título de técnico do orgulhoso e histórico clube dos Giants. Gostaria de apresentar minhas mais sinceras desculpas. Sinto muito mesmo", disse Abe na coletiva de imprensa.

O ex-técnico admitiu as acusações, incluindo a de ter empurrado sua filha de 18 anos. Aparentemente, Abe estava tentando mediar uma briga entre ela e sua irmã mais nova na casa da família, no bairro de Shibuya, em Tóquio.

A polícia o prendeu após receber uma denúncia de um centro local de orientação infantil.

Fontes afirmam que a filha perguntou à inteligência artificial, o que fazer em caso de agressão, e o aplicativo forneceu informações de contato do centro. Ela então ligou para o centro. Além disso, as fontes acrescentaram que posteriormente foi detectado álcool no hálito de Abe. As autoridades informaram que continuam investigando o caso.

Um advogado também leu uma carta escrita pela filha de Abe. Ela expressou arrependimento pelo incidente, dizendo estar envergonhada pela situação ter se tornado um problema tão grande. Ela também afirmou já ter se reconciliado com o pai.

Shinnosuke Abe, de 47 anos, juntou-se aos Yomiuri Giants em 2001. Como jogador de beisebol, ele teve mais de 2.000 rebatidas e 400 home runs. Esta foi a terceira temporada como técnico da equipe.

Fonte: NHK News.

Milano Cortina Winter Paralympics.

Os Jogos Paralímpicos de Inverno em Milão-Cortina começam sem a presença da equipe iraniana.

Milão - Os Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 foram abertos nesta sexta-feira, 6 de março, sem a presença da equipe do Irã. Atletas da Ucrânia e de outros seis países boicotaram a cerimônia de abertura devido à participação da Rússia e da Bielorrússia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 teve início nesta sexta-feira, 6 de março, com a cerimônia de abertura na Arena de Verona. Os atletas do Irã não estão participando dos jogos por causa da guerra em seu país. Já os atletas da Ucrânia, se recusaram em participar da abertura por causa da participação dos atletas da Rússia e Bielorrússia nas Paralimpíadas. Foto: AFLO.

A cerimônia de abertura aconteceu na Arena de Verona, que também foi palco da cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno deste ano.

Os 10 dias de competições serão realizados nos três polos geográficos de Milão, Cortina e Val di Fiemme.

Originalmente, cinquenta e seis nações e regiões deveriam participar dos Jogos Paralímpicos. No entanto, os atletas do Irã estão impossibilitados de competir devido ao conflito no Oriente Médio.

Atletas da Rússia e de seu aliado, Belarus, foram autorizados a participar representando seus países, mesmo com a invasão russa na Ucrânia em curso. Eles marcharam com suas bandeiras nacionais no desfile das nações.

Os atletas japoneses Akari Fukunishi e Shunsuke Nakamura, que competirão no hóquei no gelo, desfilaram na cerimônia de abertura. O snowboarder Junta Kosuda e o jogador de curling em cadeira de rodas, Aki Ogawa, atuaram como porta-bandeiras no vídeo pré-gravado.

O presidente do Comitê Paralímpico Internacional, Andrew Parsons, disse em seu discurso: "Há quatro anos, eu disse que estava horrorizado com o que estava acontecendo no mundo". E acrescentou: "Infelizmente, a situação não melhorou".

Parsons também disse: "Em um mundo onde alguns países são mais conhecidos pelos nomes de seus líderes, eu prefiro conhecer os países pelos nomes de seus atletas. O esporte oferece ao mundo outro caminho a seguir, outra perspectiva".

Os Jogos Paralímpicos decorrem até 15 de março, com 79 eventos que distribuem medalhas em seis modalidades esportivas.

Fonte: NHK News.

Japan wins silver and bronze at Olympics.

Japão conquista medalhas de prata e bronze na patinação artística feminina em Milão-Cortina.

Milão - O Japão conquistou duas medalhas na patinação artística feminina individual nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

A patinadora Kaori Sakamoto (acima) ganhou a medalha de prata na patinação artística feminina individual, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026. Sua compatriota, Ami Nakai, conquistou a medalha de bronze. Foto: NHK News.

As patinadoras japonesas Kaori Sakamoto e Ami Nakai ganharam, respectivamente, as medalhas de prata e bronze. A medalha de outo foi para Alysa Liu, patinadora dos Estados Unidos. A pontuação total de Alysa foi 226,79 pontos, a melhor nota de sua carreira.

Medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, Kaori Sakamoto terminou em segunda lugar no programa curto. No programa livre de quinta-feira, 19 de fevereiro, sete dos nove juízes deram a nota mais alta ao salto duplo axel de Sakamoto. Entretanto, ela não conseguiu executar uma combinação "triplo-triplo" após uma aterrissagem ruim no primeiro salto.

Sakamoto obteve a maior pontuação nos componentes do programa, mas seu erro lhe custou caro. Os juízes atribuíram 147,67 pontos ao seu programa livre, elevando sua pontuação total para 224,90.

Já a atleta Ami Nakai de 17 anos, que obteve a maior pontuação no programa curto, executou com sucesso um triplo axel no início de seu programa livre. No entanto, múltiplos erros em saltos a deixaram com apenas 140,45 pontosno programa livre, elevando sua pontuação total para 219,16.

Outra patinadora japonesa, Mone Chiba, terminou a competição em quarto lugar. Ela quebrou seu próprio recorde pessoal, marcando 217,88 pontos.

Fonte: NHK News.  

Gold medal in the pairs figure skating.

Dupla japonesa conquista medalha de ouro na partinação artística nos Jogos Olímpicos na Itália.

Milão - Na segunda-feira, 16 de fevereiro, os atletas japoneses Riku Miura e Ryuichi Kihara conquistaram a medalha de ouro na competição de patinação artística em duplas, nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os atletas japoneses Riku Miura e Ryuichi Kihara conquistaram medalha de ouro na patinação artística em duplas. A conquista aconteceu na segunda-feira, 16 de fevereiro, durante os Jogos Olímpicos de Inverno em Milão-Cortina, na Itália. Foto: NHK News.

É a primeira vez na história que uma dupla japonesa conquista uma medalha olímpica na patinação artística em pares.

Miura e Kihara caíram para o quinto lugar após um erro num levantamento no programa curto de patinação, prova realizada no domingo.

Na segunda-feira, os 16 melhores pares competiram na parte de patinação livre do evento.

A dupla japonesa recebeu a classificação máxima de "nível quatro", no mesmo levantamento que haviam falhado no dia anterior. Eles também executaram seus saltos com perfeição. No final, conquistaram um recorde mundial de 158,13 pontos, elevando sua pontuação total para 231,24.

Fonte: NHK News.

Ukrainian athlete barred from Olympics.

Atleta ucraniano é impedido de participar das Olimpíadas por usar capacete proibido.

Milão - Um atleta ucraniano, chamado Vladyslav Heraskevych, foi banido dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 por usar um capacete que viola as regras do Comitê Olímpico Internacional (COI). 

www.nikkeyon.blogspot.com

Vladyslav Heraskevych, atleta ucraniano da modalidade skeleton, foi desqualificado dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 por usar um capacete que viola as regras do COI. O capacete tem estampado fotos de vários atletas ucranianos que morreram durante a invasão russa na guerra da Ucrânia. Foto: NHK News.

O atleta, da modalidade skeleton, considerou a decisão injusta, afirmando que entrou com um recurso no Tribunal Arbitral do Esporte.

Em uma coletiva de imprensa na quinta-feira, 12 de fevereiro, Heraskevych disse que foi desqualificado, mas ainda não entende o motivo.

O capacete usado por Heraskevych traz fotos de atletas de sua nação que perderam a vida durante a invasão russa na Ucrâina.

Heraskevych argumentou casos de vários atletas que foram autorizados a expressar suas intenções de maneiras diferentes nos Jogos Olímpicos.

A desclassificação ocorreu pouco antes do início da prova de skeleton masculino na quinta-feira.

O COI afirmou que o capacete não estava em conformidade com suas diretrizes. A entidade acrescentou que a questão não era a "mensagem" em si, mas o local onde ele queria expressá-la.

O comitê disse que Heraskevych poderia ter usado uma braçadeira preta durante a competição.

A posição do atleta tem recebido o apoio do presidente da Ucrânia, bem como de ucranianos que vivem na Itália.

Fonte: NHK News.

Shohei Ohtani wins fourth MLB MVP award.

Ohtani conquista seu quarto prêmio de MVP na Major League Baseball.

Great deals! - https://app.temu.com/m/frjxmes9zdz - (Temu Best Seller)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fg53w48oe7h - (Trusted Brand Choices)

Los Angeles - O famoso jogador japonês do beisebol, Shohei Ohtani, atleta do Los Angeles Dodgers, conquistou seu quarto prêmio como Jogador Mais Valioso (MVP) da temporada. Este é o terceiro ano consecutivo que Ohtani recebe a honraria na Major League Baseball dos EUA.

www.nikkeyon.blogspot.com

Shohei Ohtani recebeu, pelo terceiro ano consecutivo, o prêmio de atleta mais valioso da temporada do beisebol nos EUA. Foto: NHK News.

Ohtani foi escolhido por unanimidade como o MVP da Liga Nacional de beisebol. Isso significa que ele recebeu todos os 30 votos de primeiro lugar da Associação de Jornalistas Especializados em Beisebol da América (Baseball Writers' Association of America). O anúncio foi feito na quinta-feira, 13 de novembro. Os prêmios de MVP são concedidos a um jogador de destaque da Liga Americana e um da Liga Nacional de beisebol.

O jogador de ataque do Philadelphia Phillies, Kyle Schwarber, ficou em segundo lugar como MVP. O jogador de campo externo do New York Mets, Juan Soto, ficou em terceiro lugar.

Detendo o segundo maior número de prêmios de MVP da história, agora Ohtani está atrás apenas do jogador Barry Bonds. Bonds bateu o recorde de 762 home runs em sua carreira e conquistou sete prêmios de MVP.

O fenômeno japonês também segue Bonds como o segundo maior número de títulos consecutivos da história. Bonds recebeu o título de MVP por quatro anos consecutivos, de 2001 a 2004. Ohtani conquistou os títulos nos últimos três anos seguidos.

Ohtani retornou como jogador de duas posições nesta temporada. Ele bateu 55 home runs, um recorde pessoal. Ele obteve uma média de rebatidas de 282 e impulsionou 102 corridas. O astro japonês também iniciou 14 jogos como arremessador e terminou a temporada de jogos com uma sólida ERA de 2.87.

Em uma entrevista à televisão, Ohtani disse que foi uma grande honra ganhar o prêmio de MVP. Elogiando Schwarber e Soto, Ohtani afirmou que foi emocionante competir com jogadores incríveis para o título de MVP. Ohtani exclamou que foi ótimo fazer parte da equipe que venceu a Série Mundial. Ele acrescentou que também foi ótimo poder terminar a temporada ganhando o prêmio de MVP. Ohtani agradeu a todos que o ajudaram a alcançar tudo isso.

Fonte: NHK News.

LA Dodgers win World Series in Canada.

Los Angeles Dodgers conquista a Série Mundial pelo segundo ano consecutivo.

Great deals! - https://app.temu.com/m/f6iq8v4pyrd - (Hot items to buy)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/f5on3eq2v3w - (Mega savings)

Toronto - Dodgers fazendo história no beisebol! Na temporada da Major League Baseball, o Los Angeles Dodgers venceu o Toronto Blue Jays no Jogo 7 da World Series e conquistou o campeonato. A partida foi realizada no Rogers Centre na cidade de Toronto (Canadá), na noite de sábado.

www.nikkeyon.blogspot.com

Yoshinobu Yamamoto é erguido nos ombros por Will Smith, seu companheiro de equipe do Los Angeles Dodgers, após a vitória na Série Mundial contra o Toronto Blue Jays. Foto: Getty Images.

Os Dodgers venceram quatro dos sete jogos da série melhor de sete. É a primeira vez da história da equipe que o time conquista a Série Mundial duas vezes seguidas.

Entre os jogadores japoneses da equipe, destacam-se o versátil Shohei Ohtani, além dos arremessadores Yoshinobu Yamamoto e Roki Sasaki. Yamamoto foi eleito o "Jogador mais Valioso da Série Mundial".

Yamamoto foi o grande responsável pela vitória dos Dodgers. Ele entrou em campo no meio da confusão da nona entrada e, em seguida, eliminou os três rebatedores na décima entrada. Finalmente, na décima primeira entrada, os Dodgers completaram sua escalada de volta ao topo. O jogador Will Smith mandou a bola para fora do campo. Yamamoto fechou o jogo. 

Fontes: NHK News / Los Angeles Times.

  

Classificado para a próxima Copa.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq  (Mega savings!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mwfd6nm7qhf  (App link!)

Japão se torna o primeiro time não anfitrião a se classificar para a Copa do Mundo 2026.

Tóquio - Na quinta-feira, 20 de março, a seleção nacional de futebol do Japão derrotou o time da Bahrein, nas eliminatórias asiáticas. Com a vitória, o time japonês se tornou o primeiro time não sede a garantir uma vaga na Copa do Mundo do ano que vem.

www.nikkeyon.blogspot.com

A seleção de futebol do Japão derrotou o time do Bahrein, por 2 a 0 nas eliminatórias asiáticas, na noite de quinta-feira. Com o resultado positivo dessa partida, o "Samurai Blue" foi o primeiro time não anfitrião a se classificar para a Copa do Mundo 2026. Foto: NHK News.

O jogo de ontem foi a sétima partida do Japão na fase preliminar final, disputada no estádio da cidade de Saitama, norte de Tóquio.

A escalação do "Samurai Blue", no primeiro tempo, incluía jogadores japoneses famosos, como Takefusa Kubo (Real Sociedad, Espanha) e Kaoru Mitoma (Brighton & Hove Albion, Inglaterra).

Depois que o primeiro tempo terminou sem gols, Daichi Kamada (Crystal Palace, Inglaterra) entrou em campo no segundo tempo.

Aos 66 minutos, Kamada recebeu um passe de Kubo e, com calma, colocou a bola no canto esquerdo do gol, marcando o primeiro gol.

Aos 87 minutos, Kubo marcou um gol com seu característico chute de pé esquerdo, ajudando o time do Japão a vencer o Bahrein por 2 a 0.

A Copa do Mundo de 2026 acontecerá nos Estados Unidos, Canadá e México. Essa será a oitava aparição consecutiva do Samurai Blue no torneio.

Fonte: NHK News.

Sai a sentença de Mizuhara.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Ex-intérprete de Ohtani é condenado a prisão nos Estados Unidos.

Los Angeles - Ippei Mizuhara, o ex-intérprete do famoso jogador de beisebol Shohei Ohtani, foi condenado a 4 anos e 9 meses de prisão. No ano passado, Mizuhara se declarou culpado por roubar milhões de dólares de Ohtani.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ex-intérprete do astro Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, foi condenado a 4 anos e 9 meses de prisão no tribunal federal da Califórnia, Estados Unidos. A sentença saiu na quinta-feira, 6 de fevereiro. Mizuhara foi condenado por roubar milhões de dólares da conta bancária de Ohtani e por fraude fiscal. Foto: NHK News.

A sentença saiu em um tribunal federal da Califórnia na quinta-feira, 6 de fevereiro. Os promotores acusaram Mizuhara de fraude bancária e declaração de imposto de renda falsa. O ex-intérprete transferiu ilegalmente quase 17 milhões de dólares da conta bancária de Ohtani.

Foi decidido um acordo judicial em junho do ano passado, no qual Mizuhara admitiu as acusações. Seu advogado solicitou uma sentença de um ano e meio de prisão.

No mês passado, Mizuhara enviou uma carta ao tribunal pedindo "um pouco de misericórdia". Ele afirmou que passava por dificuldades financeiras e começou a apostar em jogos de azar, porque estava desesperado por dinheiro.

Na decisão final, os promotores argumentaram que as ações de Mizuhara foram motivadas por ganância, e não por vício em jogos.

Fonte: NHK News.

Pena de prisão para Mizuhara.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Promotores de justiça dos EUA pedem 57 meses de prisão para o ex-intérprete de Ohtani.

Los Angeles - Na quinta-feira, 23 de janeiro, promotores americanos entregaram um documento ao tribunal de justiça definindo a posição sobre a sentença de Ippei Mizuhara. Eles estão pedindo mais de 4 anos de prisão para Mizuhara e a restituição do dinheiro do astro da Liga Principal de Beisebol americano, Shohei Ohtani.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ippei Mizuhara, ex-intérprete do astro japonês do beisebol americano Shohei Ohtani, pode pegar até 57 meses de prisão, a restituição do dinheiro para Ohtani e pagamento de multa para a Receita Federal dos EUA. Foto: NHK News.

Lembrando o caso: Ippei Mizuhara é o ex-intérprete do famoso jogador japonês de beisebol Shohei Ohtani. Mizuhara foi acusado de fraude bancária e de declaração de imposto de renda falsa nos Estados Unidos. Ele transferiu ilegalmente quase 17 milhões de dólares da conta bancária de Ohtani.

A promotoria americana quer uma sentença de 57 meses de prisão para Mizuhara, sendo três anos de liberdade supervisionada. Além disso, Mizuhara deve restituir cerca de 16,9 milhões de dólares para Ohtani e cerca de 1,1 milhão de dólares para a Receita Federal dos EUA.

Segundo o documento entregue ao tribunal, Mizuhara usou ilegalmente o cartão de débito de Ohtani, comprando cartões de apostas de beisebol e gastando grandes montantes de dinheiro em despesas pessoais. Quando Mizuhara ganhava dinheiro em apostas ilegais, ele recebia o pêmio das apostas pela conta de Ohtani e transferia a quantia para sua conta bancária pessoal.

Os promotores argumentaram que o crime de Mizuhara não foi causado por seu vício em jogos de azar, mas por ganância. "Ohtani é realmente uma vítima de Mizuhara. Ohtani sofreu, e continuará a sofrer, danos pela má conduta do réu", acrescentou a promotoria.

"Esse tipo de traição e ganância exige uma pena significativa de prisão, ficando dentro do limite das diretrizes da setença", completou a promotoria.

Como o ex-intérprete chegou a um acordo judicial com os promotores e admitiu as acusações, em junho de 2024, a setença solicitada foi reduzida.

A sentença de Mizuhara está marcada para o próximo mês, no dia 6 de fevereiro.

Fonte: NHK News.

Ohtani vai ser papai.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Esposa do jogador de beisebol Shohei Ohtani está grávida do primeiro filho do casal.

Los Angeles - O astro do MLB (Major League Baseball) Shohei Ohtani anunciou nas redes sociais no domingo, 29 de dezembro, que sua esposa está esperando um bebê.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro japonês do beisebol americano Shohei Ohtani anunciou em sua conta no Instagram que sua esposa, Mamiko Tanaka, está grávida do primeiro filho do casal. Além da mensagem, Ohtani também postou uma foto na rede social: seu cachorro Dekopin, roupas de bebê e uma pequena imagem que pode ser o ultrassom de Mamiko. Foto: NHK News.

O jogador do Los Angeles Dodgers postou a seguinte frase em sua conta no Instagram: "Mal posso esperar que o meu pequeno se junte à nossa família em breve!"

Além da mensagem, Ohtani também postou uma foto no Instagram. Nela, o cachorro de estimação do casal, chamado Dekopin (nos EUA o animal é chamado de "Decoy") está posicionado ao lado de macacãozinho rosa, sapatinhos brancos para bebês e, talvez, a prova da gravidez de sua esposa: uma pequena imagem do ultrassom coberto com um emoji de bebê. Não está muito claro na foto se é uma imagem do ultrassom ou não.

Em fevereiro deste ano, Ohtani tinha revelado para o público que havia se casado (em segredo!) com a ex-jogadora de basquete do Japão, Mamiko Tanaka.

O ano de 2024 foi um período muito bom para a carreira de Ohtani. Ele se tornou o primeiro jogador da Major League a atingir 50 home runs e 50 bases roubadas em uma única temporada. Além disso, ele recebeu seu terceiro prêmio de MVP em sua carreira na MLB. Na temporada do ano passado, ele tinha recebido seu segundo prêmio!

Ohtani também contribuiu significativamente para a vitória de sua equipe na World Series. Ele é conhecido como jogador de duas vias. Entretanto, ele só jogou como rebatedor nesta temporada após passar por uma cirurgia no cotovelo.

O astro pretende retornar como jogador bidirecional na próxima temporada. Os treinamentos começarão em fevereiro de 2025.

Fonte: NHK News.

Encerramento dos Jogos Olímpicos 2024.

Olimpíadas de Paris chegam ao fim, com a passagem do bastão para Los Angeles.

Paris - As Olimpíadas de Paris chegaram ao fim neste domingo, 11 de agosto, após mais de duas semanas de vitórias arduamente conquistadas e muita emoção em várias modalidades esportivas. Os organizadores dos jogos olímpicos se esforçaram para exibir com sucesso a beleza da capital francesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, realizada no Stade de France, em Saint-Denis, França. Foto: AP.

A cerimônia de encerramento foi realizada no Stade de France, com capacidade para 80.000 pessoas. Esse foi mesmo lugar onde as seleções francesas de futebol, rúgbi, "rúgbi sevens" e o atletismo fizeram suas partidas nos jogos olímpicos.

Durante as olimpíadas, a estrela da natação Leon Marchand e o judoca Teddy Riner atenderam às expectativas da torcida local e dos fãs dos esportes, ao ganhar quatro e duas medalhas de ouro respectivamente. 

Os Estados Unidos e a China terminaram os jogos com 40 medalhas de ouro cada. O Japão terminou em terceiro na corrida do ouro, com 20 medalhas, sendo a maior surpresa para muitos nesta Olimpíada.

"Queríamos imagens fortes. Nossos locais de competição entrarão para a história dos jogos", disse Tony Estanguet, presidente do comitê organizador das Olimpíadas de Paris. Estanguet se referiu aos locais dos jogos próximos a muitos dos marcos da cidade, como a Torre Eiffel e o Palácio de Versalhes. 

Atletas de mais de 200 comitês olímpicos, incluindo a Equipe Olímpica de refugiados, competiram nos jogos. Os medalhistas compareceram às cerimônias de vitória sem usar máscaras (uma diferença marcante em relação às Olimpíadas de Tóquio em 2021), numa época onde a pandemia do coronavírus assustava muita gente.

"Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 foram uma celebração dos atletas e do esporte no seu melhor. Estes Jogos Olímpicos foram entregues completamente sob as reformas da nossa Agenda Olímpica: mais jovens, mais urbanos, mais inclusivos e mais sustentáveis. Os primeiros Jogos Olímpicos com paridade de gênero completa", disse o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach.

No final da cerimônia de encerramento, a bandeira olímpica foi entregue pela prefeita de Paris, Anne Hidalgo, à sua colega de Los Angeles, Karen Bass, para os próximos jogos em 2028 nos Estados Unidos. O astro de Hollywood Tom Cruise fez sua aparição "Missão Impossível" no estádio, ao pegar a bandeira olímpica e levá-la para Los Angeles. Outros artistas americanos (como Billie Eilish, Snoop Dogg e Red Hot Chili Peppers) fizeram suas apresentações musicais em uma praia em Los Angeles, saudando a próxima capital dos Jogos Olímpicos de 2028.

Parabéns Paris pelo excelente trabalho olímpico!

Fonte: Kyodo News.

 

Mais uma medalha.

Ucrânia ganha a primeira medalha de ouro na esgrima feminina.

Paris - No sábado, 3 de agosto, a Ucrânia conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas 2024. A equipe ucraniana derrotou a Coréia do Sul na esgrima feminina por equipes.

www.nikkeyon.blogspot.com

A equipe feminina de esgrima conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas de Paris 2024, no dia 3 de agosto. As ucranianas derrotaram as sul-coreanas por 45 a 42. Foto: NHK News.

Depois de derrotar o Japão na semifinal, a Ucrânia (terceira colocada no ranking mundial) enfrentou a Coréia do Sul (quarta colocada no ranking mundial) na final olímpica.

A atleta Olga Kharlan, ganhadora do bronze na esgrima feminina individual, trabalhou junto com Yuliya Bakastova e Alina Komashchuk durante a competição por equipes. Após a quarta partida, elas estavam perdendo para as sul-coreanas por 20 a 14.

Entretanto, as ucranianas se recuperaram gradualmente e, na nona e última etapa, Kharlan conquistou pontos consecutivamente, vencendo a luta por 45 a 42.

Após a vitória, Kharlan falou sobre seus sentimentos por seu país, dizendo que este é o pior momento para a Ucrânia. Desde a invasão russa, os combates ainda não cessaram.

Kharlan tem esperança de que a medalha de ouro traga alguma alegria para a Ucrânia. Sua companheira de equipe, Bakastova, dedicou a vitória para a Ucrânia, dizendo que elas continuam se esforçando no esporte apesar dos medos. 

Já Komashchuk explicou que a equipe continua seguindo em frente e acreditando, mesmo em uma era de poucas esperanças. Ela acrescentou que a equipe transformou o impossível em possível nas Olimpíadas.

A Ucrânia é representada por 140 atletas em Paris, sua menor delegação até o momento em Jogos Olímpicos de verão.

O ouro no sábado se soma à prata e ao bronze conquistados por atletas ucranianos.

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, expressou sua gratidão à equipe feminina da esgrima. Ele postou o seguinte nas redes sociais: "Agradeço a elas pelo resultado, pelo espírito esportivo e por mostrar que os ucranianos venceram."

Zelenskyy acrescentou dizendo: "A Ucrânia sabe como inspirar tanto nos Jogos Olímpicos, quanto em momentos como estes que os ucranianos estão passando."

Parabéns equipe feminina da esgrima.

Fonte: NHK News.