Poeira da China deixa Japão em alerta.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq (Mega savings!)

Amazing deals! 👉   https://app.temu.com/m/m7jao9v2tww (For app users)

Areia amarela da China é observada em Osaka e pessoas alérgicas devem ficar atentas.

Tóquio - Autoridades meteorológicas do Japão noticiaram na manhã de hoje, 25 de março, que a areia amarela das regiões desérticas da China chegou ao arquipélago japonês.

www.nikkeyon.blogspot.com

Areia amarela vinda da China é observada na região de Osaka, na manhã desta terça-feira, 25 de março. A agência meteorológica do Japão pede que as pessoas alérgicas usem máscaras faciais para amenizar os sintomas da febre do feno (kafunsho) e asma. Foto: NHK News.

Segundo informações meteorológicas, as partículas transportadas pelo ar podem provocar crises alérgicas em pessoas sensíveis. Além disso, a poeira pode reduzir a visibilidade e causar interrupções no trânsito.

Grandes quantidades de areia amarela da China estão sendo trazidas do sentido oeste para o leste, através de ventos fortes que sopram em direção ao Japão.

A agência meteorológica informou que partículas de areia foram observadas em Osaka às 6 horas da manhã desta terça-feira. A visibilidade da região de Kansai foi reduzida de 10 quilômetros para 8 quilômetros às 9 horas desta manhã.

Espera-se que a areia amarela chegue a outras partes do Japão até quarta-feira, 26 de março, reduzindo a visibilidade de algumas regiões do país em até 5 quilômetros de distância.

Devido às condições do ar durante esta semana, a população do país deve evitar de estender roupas lavadas do lado de fora de casa. Para as pessoas alérgicas, é recomendado o uso de máscaras faciais, evitando assim o agravamento dos sintomas da febre do feno (kafunsho ou doença do pólen) e asma.

Fonte: NHK News.

Aumento de casos de influenza.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Média semanal de casos de gripe atinge nível de alerta em 40 províncias do Japão.

Tóquio - Autoridades de saúde pública do Japão informaram nesta sexta-feira, 17 de janeiro, que houve um ligeiro aumento no número médio semanal de pacientes com influenza por instituição médica. Os números excederam o nível de alerta em 40 das 47 províncias do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Média semanal de casos de influenza atinge nível de alerta em 40 das 47 províncias do Japão. Foto: NHK News.

De acordo com o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (e outras fontes), cerca de 5.000 instituições médicas relataram uma média de 35,02 casos de influenza por instituição, entre 6 e 12 de janeiro. Houve um aumento de 1,2 casos em relação ao número total de infectados da semana entre 30 de dezembro e 5 de janeiro.

As autoridades japonesas relataram que o número total de pacientes com influenza aumentou em mais de 30.000 casos, totalizando 172.417 casos.

Por província, Tokushima liderou a lista de pessoas com influenza no Japão, com uma média de 57,38 casos. Em segundo lugar ficou a província de Miyazaki, atingindo um média de 57,24 casos. Em terceiro lugar ficou a província de Kochi, que registrou 56,36 casos.

Na região central do Japão, a província de Aichi alcançou uma média de 42,94 casos de influenza por instituição médica. Já nas províncias de Osaka e Tóquio, as médias de casos foram de 24,93 e 21,93 respectivamente. O nível de alerta é 30 casos/instituição médica.

O número atualizado de pacientes com influenza no país aumentou em relação a semana anterior (entre 30/12 e 05/01), onde o aumento foi registrado em 31 das 47 províncias japonesas.

O número semanal estimado de pacientes com influenza (em todo o país) é de aproximadamente 1,45 milhão de casos. O número total de pacientes que contraíram influenza, desde o início da temporada da doença (iniciado em 2 de setembro de 2024), é estimado em cerca de 8.492.000 casos.

Fonte: NHK News.

Mais pessoas com influenza.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Casos semanais de gripe atingem recorde no Japão.

Tóquio - Autoridades de saúde pública no Japão informaram hoje, 9 de janeiro, que o número médio semanal de pacientes com gripe, por instituição médica, atingiu um novo recorde.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão registra aumento de casos de gripe entre o período de 23 de dezembro e 29 de dezembro do ano passado. Houve um aumento de mais de 100.000 casos em relação a semana anterior. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas realizou um levantamento com cerca de 5.000 instituições médicas do país. De acordo com os dados coletados, um total de 317.812 casos de gripe foram relatados entre 23 e 29 de dezembro. Houve um aumento superior de 100.000 casos se comparado com total de casos da semana anterior.

O número médio é de 64,39 casos de gripe por instituição médica, sendo a média mais alta desde que o levantamento começou, em sua forma atual, em 1999. O último número médio aumentou em 21,73 casos, se comparado com os dados da semana passada.

Pelo Japão, a província de Oita (sudoeste do país) liderou a lista com 104,84 casos de gripe. A província de Kagoshima (também sudoeste do país) registrou 96,4 casos. A província de Osaka teve 67,53 casos, enquanto a província de Tóquio apresentou 56,52 casos.

O número semanal de casos de gripe aumentou em todas as 47 províncias do país, em comparação com os dados da semana anterior. Em 43 províncias, o número semanal de pacientes, por instituição médica, excedeu o nível de alerta de 30 casos.

O rápido aumento no número de pacientes com gripe criou uma escassez de medicamentos anti-influenza.

Uma fabricante de medicamentos genéricos com sede em Osaka, a Sawai Pharmaceutical Company, informou ao público que suspendeu temporariamente as remessas de seu medicamento antigripal, tanto em cápsulas como em xaropes.

A Sawai comunicou que não consegue acompanhar o forte aumento da demanda, desde meados de dezembro. A empresa suspendeu as remessas para as instituições médicas na quarta-feira, 8 de janeiro. Os trabalhos nas plantas da Sawai continuaram durante os feriados de fim de ano e também no dia de Ano Novo. As remessas dos lotes de xaropes antigripal retomarão no final de janeiro, e das cápsulas antigripais no início de fevereiro.

De acordo com os dados do Ministério da Saúde do Japão (novembro de 2024), os remédios da Sawai representou cerca de 25% do fornecimento total de medicamentos anti-influenza disponibilizados às instituições médicas japonesas.

O ministério está pedindo que clínicas, hospitais e farmácias não encomendem mais medicamentos do que realmente precisam. Além disso, o órgão está que as instituições médicas considerem usar medicamentos genéricos, produzidos por outras empresas farmacêuticas.

Fonte: NHK News.

Dobra os casos de influenza.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Órgãos de sáude alertam sobre o aumento de pessoas com gripe no Japão.

Tóquio - Com o início do inverno neste sábado, 21 de dezembro, uma notícia na mídia gerou um alerta para toda população do Japão: Surtos de influenza está se alastrando rapidamente por todo o país. O número de pessoas gripadas, que procuraram por tratamento médico, mais que dobrou em comparação à semana anterior.

www.nikkeyon.blogspot.com

Casos de gripe no Japão mais que dobrou, chegando a ultrapassar mais de 710.000 pacientes com gripe nos órgãos de saúde nos últimos dias. Foto: NHK News.

O Instituto de Nacional de Doenças Infecciosas e outras organizações de saúde do Japão informaram que cerca de 5.000 hospitais e clínicas do país (não é o número total de órgãos de saúde do Japão) registraram 94.259 pacientes com gripe, num período de sete dias (entre 8 e 15 de dezembro).

Baseando nesse número, a contagem de casos em todo o país é estimada em cerca de 718.000 pacientes com gripe. Isso é mais que o dobro do número relatado na semana anterior.

O número médio de pacientes por instituição médica aumentou em todas as 47 províncias, e a média nacional ficou em 19,06.

Nas províncias de Oita e Fukuoka, o número de casos de influenza ultrapassou o nível de advertência, que é 30. Já a média em 40 províncias excedeu o nível de alerta do país, que é 10.

O chefe do departamento de gripe da Associação Japonesa de Doenças Infecciosas, Tadashi Ishida, alertou que a contagem de casos será alto nesta temporada de inverno. Isso deve-se ao fato de que as pessoas foram menos expostas ao vírus da gripe durante a pandemia do coronavírus, sendo que elas não têm imunidade.

Ishida acredita que os surtos de gripe atingirão o pico por volta de janeiro. O especialista está pedindo que as pessoas tomem medidas para evitar o contágio, como lavar as mãos e usar máscaras. Outro conselho importante de Ishida é se vacinar contra o vírus da gripe.

Fonte: NHK News.

Alerta sobre a "quinta doença".

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Mulheres grávidas no Japão estão sendo alertadas sobre a doença da "face esbofetada".

Tóquio - Especialistas em doenças infecciosas e medicina reprodutiva estão informando as mulheres grávidas no Japão sobre a síndrome da "face esbofetada", também conhecida como a quinta doença, após o surgimento de um surto no leste do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma criança com a doença da "face esbofetada, também chamada de "quinta doença" ou eritema infeccioso. Caso uma mulher grávida contraia essa doença, ela pode provocar implicações sérias de saúde, como aborto ou natimorto. Foto: NHK News.

A doença surge como uma erupção cutânea avermelhada e brilhante nas bochechas das pessoas. Ela é causada por um vírus que aparece após uma doença semelhante a um resfriado.

Essa infecção ocorre geralmente em crianças. Entretanto, mulheres grávidas que não são imunes à doença pode ter implicações sérias de saúde, como abortos espontâneos e natimortos (morte do feto).

A Sociedade Japonesa de Doenças Infecciosas em Obstetrícia e Genecologia divulgou um aviso após um aumento no número de pacientes com "face esbofetada". O aumento de casos da doença começou neste outono, principalmente na região leste do Japão.

O aviso alerta que mulheres grávidas, expostas ao vírus pela primeira vez, têm 6% de chance de sofrer um aborto espontâneo ou natimorto. Além disso, existe 4% chance do bebê desenvolver anemia ou hidropisia.

O vírus da "face esbofetada" pode se espalhar para outros membros da família, antes que a erupção na pele apareça.

Lavando as mãos corretamente e não compartilhando talheres e outros utensílios com os infectados, pode previnir a transmissão do vírus para outras pessoas. Esse vírus também pode se espalhar através da tosse e espirro, sendo recomendado o uso de máscaras faciais.

O doutor Hideto Yamada é especialista em "face esbofetada". Ele é membro do conselho do JSIDOG e pertence ao Teine Keijinkai Group. Yamada alerta que o surto pode se espalhar ainda mais no mês que antecede o novo ano, ou seja, dezembro. De acordo com o doutor, as mulheres grávidas devem tomar todas as medidas preventivas, pois não há certezas de que elas são imunes a doença da "face esbofetada" ou não, a menos que façam testes.

Fonte: NHK News.

E a influenza voltou!

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Temporada de gripe começa na região de Kanto.

Tóquio - Autoridades japonesas de saúde informaram nesta quinta-feira, 28 de novembro, que a temporada de gripe começou em Tóquio e seis províncias vizinhas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades de saúde informaram nesta quinta-feira, 28 de novembro, que a temporada de gripe começou em Tóquio e seis províncias próximas da capital. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas e outras entidades de saúde relataram que o número de pessoas diagnosticadas com gripe aumentou durante a semana entre os dias 11 e 17 de novembro.

O número médio de casos de influenza, por instituição médica, ficou da seguinte forma: 3,1 na província de Chiba, 2,31 na província de Kanagawa, 2,15 na provínica de Saitama, 2,09 na província de Tóquio, 1,65 na província de Gunma, 1,13 na província de Ibaraki e 1,03 na província de Tochigi.

Os casos de gripe acima de 1, indica que o início da temporada de gripe começou.

O Ministério da Saúde do Japão relatou o fechamento de salas de aulas em escolas e creches entre os dias 11 e 17 de novembro. Houve o cancelamento de aulas em 21 instalações de ensino na província de Chiba e 17 instalações na província de Tóquio.

As autoridades de saúde estão pedindo às pessoas que tomem medidas preventivas antes do pico da temporada de gripe. As recomendações básicas de saúde são: usar máscaras faciais e lavar as mãos com frequência.

Fonte: NHK News.

Aumento de casos de influenza.

Temporada de casos de gripe começa no Japão.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou na sexta-feira, 8 de novembro, que a temporada de gripe começou em todo o país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Aumento de casos de influenza abre a temporada de gripe no Japão, segundo o Ministério da Saúde do país. Foto: NHK News.

De acordo com os dados, cerca de 5.000 instituições médicas do Japão enviaram ao ministério os relatórios sobre o número de pacientes com gripe.

Entre 28 de outubro e 3 de novembro, o órgão informou que 5.127 pessoas foram diagnosticadas com gripe. Isso é um aumento de 829 casos em relação à semana anterior.

A média de casos de gripe no país por instituição médica foi de 1,04. Quando o número fica acima de 1, isso indica que o início da temporada de gripe.

Esta é a segunda época mais precoce para a temporada de gripe após o ano de 2009, depois que os registros mudaram para o método de medição atual. As estatísticas não incluem os dados do ano passado, quando uma epidemia de gripe se manifestou durante todo o ano de 2023.

Por províncias, a média de casos de gripe ficou da seguinte assim: 10,64 em Okinawa, 2,09 em Shizuoka, 2 em Chiba, 1,66 em Oita e 1,62 em Fukui. O número de pacientes com gripe aumentou em 32 províncias de uma semana para outra.

Autoridades do Ministério da Saúde estão pedindo para que as pessoas tomem medidas básicas de higiene contra as infecções, como lavar as mãos, usar máscaras e tomar vacina, se possível.

Fonte: NHK News.

Primeiro caso da gripe do frango.

Japão relata o primeiro surto de gripe aviária da temporada 2024-2025.

Sapporo - O governo japonês informou nesta quinta-feira, 17 de outubro, o primeiro surto de gripe aviária do período de outono-inverno no país. A doe Primeiro caso da gripe do frango. nça foi confirmada em uma granja em Hokkaido. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo do Japão informou nesta quinta-feira, 17 de outubro, o primeiro caso de gripe aviária em uma granja em Hokkaido. Providências já estão sendo tomadas para controlar o surto de infecção. Foto: NHK News.

Autoridades de Hokkaido afirmaram que testes em frangos mortos identificaram a cepa H5, vírus altamente fatal, da gripe aviária na granja.

Cerca de 19.000 frangos serão sacrificados até sexta-feira, 18 de outubro, no local do foco. Depois, as instalações avícolas serão todas desinfetadas.

O Ministro da Agricultura do Japão, Yasuhiro Ozato, disse aos repórteres que esse surto do vírus é o mais precoce do país, durante a temporada de gripe aviária.

O vírus da gripe aviária normalmente começa a se espalhar com a migração de aves selvagens, que começa por volta de outubro.

Ozato acrescentou: "Já houve casos de aves selvagens infectadas com o vírus circulando em várias partes do Japão. Então, os casos de infecções em frangos podem ocorrer em qualquer lugar do país."

O governo informou que irão trabalhar o mais rápido possível para controlar a situação.

Fonte: NHK News.

A varíola do macaco.

Japão emite alerta, de nível 1, contra a MPox.

Tóquio - Nesta semana, o governo japonês emitiu um alerta de nível 1 contra o MPox. A doença é viral  e já foi conhecida como varíola dos macacos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão emite alerta contra a doença viral MPox, que está se espalhando por alguns países africanos. Foto: NHK News.

A medida do Japão ocorre depois que a Organização Mundial da Saúde anunciou um recente aumento de casos de MPox, As pessoas não devem viajar para sete países da Africa, principalmente na República Democrática do Congo. O problema é uma emergência de saúde pública internacional.

O Ministério das Relações Exteriores do Japão emitiu o alerta na quinta-feira, 15 de agosto. Os viajantes devem evitar os seguintes países africanos: República Democrática do Congo, Burundi, Quênia, Ruanda, Uganda, República do Congo e República Centro-Africana.

O alerta de nível 1 é o mais baixo na escala de quatro níveis do Japão. O governo está enfatizando que as pessoas tomem precauções contra infecções, durante as viagens ou permanência nesses países africanos.

Fonte: NHK News.

Suplemento da Kobayashi provoca 4 mortes.

Mais duas mortes são relatadas no Japão, após pessoas tomarem o suplemento com "beni-koji".

Tóquio - Nesta quinta-feira, 28 de março,  a empresa Kobayashi Pharmaceutical afirmou que mais duas pessoas morreram, vítimas do suplemento que reduz o colesterol. Esse suplemento contém o ingrediente "beni-koji", um tipo de arroz fermentado com fermento vermelho.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Kobayashi Pharmaceutical informou nesta quinta-feira, 28 de março, que mais 2 pessoas morreram, vítimas do suplemento que reduz o colesterol. Foto: NHK News.

Com o anúncio da empresa farmacêutica, um total de quatro pessoas já morreram até agora, todas usuárias do suplemento em questão. Mais de 100 pessoas estão hospitalizadas por causa do suplemento, após desenvolverem problemas renais.

O representante da empresa Kobayashi informou os seguintes detalhes das duas pessoas que morreram entre quarta-feira e quinta-feira: um usuário tomou o suplemento por volta de 2021; e o outro usuário tomou os comprimidos "beni-koji" no início de 2022. As famílias desses dois usuários mortos disseram que eles apresentaram sintomas de problemas renais depois de algum tempo.

Segundo a empresa, os suplementos "beni-koji" fabricados em 2023, entre abril e dezembro, podem conter uma "substância não intencional" (O que seria isso? Reação química não intencional?) que causou mortes e doenças. Uma investigação detalhada foi inciada pela empresa, para apurar o que provocou as mortes.

Enquanto isso, a cidade de Osaka emitiu uma ordem administrativa para Kobayashi Pharmaceutical na quarta-feira, exigindo que a empresa recolha, em todo território nacional, os três suplementos problemáticos o mais breve possível.

Fonte: NHK News.

Suplementos que matam?

Suplemento que controla o colesterol provoca a morte de duas pessoas no Japão.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou que uma segunda morte foi confirmada nesta quarta-feira, 27 de março, após a vítima ter tomado um suplemento para controlar o colesterol. A primeira morte foi informada esta semana e várias outras pessoas, que também tinham o hábito de tomar o mesmo tipo de suplemento, podem ter adquiridas alguns problemas de saúde. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Foto dos três suplementos para o controle do colesterol da Kobayashi Pharmaceutical. Os produtos foram recolhidos em um recall voluntário em todo Japão, por provocar problemas de saúde nos usuários. Foto: NHK News.

A empresa responsável pelo produto, a Kobayashi Pharmaceutical com sede em Osaka, emitiu um recall voluntário em todo o país na semana passada, pedindo para recolher três tipos de suplementos da marca. Esses suplementos têm em sua fórmula o arroz vermelho fermentado, chamado "beni-koji", provável causador das enfermidades.

O recolhimento do produto ocorreu depois que algumas pessoas desenvolveram doenças renais, e outros problemas de saúde, ao consumirem  com frequência um dos três tipos de suplementos.

Na terça-feira, 26 de março, o Ministério da Saúde questionou a empresa farmacêutica sobre o caso. Foi nesse dia que o ministério acabou descobrindo a primeira morte de um usuário do suplemento. Rapidamente, uma coletiva de imprensa foi feita para comunicar a população.

Os detalhes da segunda morte ainda não estão bem claras para os médicos. Entretanto, confirmou-se, através de um laudo médico, que a segunda vítima estava com problemas nos rins.

Também foi descoberto que cerca de 3.000 usuários dos suplementos problemáticos entraram em contato com a Kobayashi Pharmaceutical, expressando preocupações com a saúde ao descobrirem o efeito colateral do produto.

A empresa farmacêutica também informou ao ministério que 106 pessoas foram hospitalizadas até o momento. No entanto, ainda não foi confirmada a existência de ligações dos casos: entre essas pessoas hospitalizadas com os suplementos de arroz vermelho fermentado. 

O Ministério de Saúde enviou uma notificação ao governo da cidade de Osaka, para instar as autoridades locais a tomarem medidas necessárias. Há suspeitas de que os três suplementos do recall contenham substâncias nocivas. O ministério também planeja convocar, esta semana, um comitê de especialistas para investigar o caso da empresa farmacêutica.

Fonte: NHK News.

Transplante polêmico no Japão.

Médicos japoneses planejam transplantar rim de porco em feto humano.

Tóquio - Uma equipe de médicos da Escola de Medicina da Universidade Jikei, em Tóquio,  está planejando executar um transplante de órgãos inédito no país: transplantar um rim de porco em um feto humano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma equipe médica da Escola de Medicina da Universidade Jikei, liderada pelo professor doutor Takashi Yokoo, pretende executar o primeiro transplante de rim de porco em um feto humano no Japão. O pedido para tal procedimento médico será apresentado ao comitê governamental até o final do ano. Foto: NHK News.

O professor doutor Takashi Yokoo, que lidera uma equipe médica de pesquisa, irá apresentar um pedido formal ao comitê governamental até o final do ano, para liberar o transplante inédito no Japão.

Os pesquisadores explicaram que esperam transplantar rins de fetos de porcos em fetos humanos com síndrome de Potter. Os fetos humanos com a síndrome não conseguem produzir urina, pois seus rins não funcionam. O inédito transplante tem o objetivo de ser apenas uma medida temporária.

As rejeições resultantes de transplantes entre espécies diferentes têm sido um grande desafio. Entretanto, a equipe de pesquisadores acredita que é improvável que rejeições possam ocorrer nesse tipo de procedimento médico, devido ao pouco tempo que o órgão do porco ficará no corpo do bebê. Os médicos disseram que o rim de porco será retirado, assim que a criança consiga fazer a diálise do sangue.

Os xenotransplantes (transplantes de tecidos em espécies diferentes) têm várias questões éticas que desafiam a sociedade e a ciência. 

Os investigadores que analisam o caso, tentarão conseguir a aprovação pública e irão proceder com cuidado. Eles esperam que os comitês de triagem ética, em instalações de pesquisa, aprovem a medida. Se tudo der certo, esse será o primeiro transplante entre espécies no Japão.

O doutor Yokoo acredita que este é um tratamento esperançoso para crianças com síndrome de Potter. O médico também disse que sua equipe examinará a segurança do procedimento médico, determinando se a medida é socialmente aceita. Além disso, toda a equipe médica estudará os aspectos éticos do procedimento médico e sua eficácia.

Fonte: NHK News.

Ablação por radiofrequência.

Hospital de Tóquio inicia um novo tratamento para o câncer de mama.

Tóquio - O Centro Médico de Tóquio (Tokyo Medical Center) iniciou na quinta-feira, 25 de janeiro, um novo tipo de tratamento para o câncer de mama, em estágio inicial, que não envolve a remoção do tecido.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Tokyo Medical Center iniciou na última quinta-feira, 25 de janeiro, um novo tratamento para o câncer de mama em estágio inicial. A nova técnica é menos invasiva que o tratamento padrão. Foto: NHK News.

O tratamento é conhecido como ablação por radiofrequência. Durante o procedimento, os médicos inserem eletrodos, em forma de agulha, na parte do corpo afetada pela doença. Os eletrodos geram calor no tecido da pele e acabam destruindo as células cancerígenas.

Os regimes públicos de seguro saúde do Japão começaram a cobrir o tratamento do cancro da mama, em fase inicial, no mês passado.

Atualmente, a remoção de todo, ou parte do tecido mamário, é o tratamento padrão no Japão. Isso vale mesmo para pacientes em estágio inicial da doença.

A ablação por radiofrequência é um tratamento menos invasiva, representando menos carga física para os pacientes. De acordo com os pesquisadores, um estudo clínico mostrou que a nova técnica é tão eficaz quanto o tratamento padrão para o câncer de mama.

Pacientes com um tumor maligno na mama, com menos de 1,5 centímetros de diâmetro, podem receber esse novo tratamento em instituições médicas certificadas pela Sociedade Japonesa de Câncer de Mama.

O vice-diretor do Tokyo Medical Center, Takayuki Kinoshita, disse que o tratamento do câncer de mama sem remover o tecido mamário beneficia os pacientes. Kinoshita foi quem liderou o estudo clínico no Japão, no uso de ablação por radiofrequência no câncer de mama.

"Eu e outros pesquisadores envolvidos iremos aprofundar nosso trabalho, tornando esse novo tratamento de câncer de mama disponível para mais pessoas no futuro", informou Kinoshita.

Fonte: NHK News.

Doenças após o terremoto.

Preocupações aumentam em Ishikawa, à medida que as doenças infecciosas se espalham.

Tóquio - Desde o grande terremoto que atingiu a Península de Noto no dia 1 de janeiro, cerca de 215 pessoas já morreram por causa do desastre. Acredita-se que 14 pessoas que foram evacuadas, para locais seguros, morreram por outras causas relacionadas ao terremoto.

www.nikkeyon.blogspot.com

Após o terremoto de 1 de janeiro, o governo de Ishikawa anda preocupada com as más condições sanitárias dos abrigos improvisados para os desabrigados do desastre. As doenças infecciosas estão aparecendo nesses locais, gerando preocupações futuras nos hospitais da província. Foto: NHK News.

Especialistas em medicina alertam sobre as mortes pós-terremoto, que pode aumentar devido às más condições sanitárias nos abrigos improvisados.

Mais de 22 mil cidadãos das áreas atingidas pelo desastre estão vivendo em cerca de 380 abrigos municipais, incluindo ginásios escolares.

Abrigos na cidade de Shika foram atingidos por surtos de COVID-19 e gripe. Para evitar novas infecções, autoridades municipais decidiram reunir pacientes com doenças infecciosas, em uma única instalação. Duas enfermeiras ficam de plantão durante 24 horas por dia.

Em um hospital na cidade de Wajima, cerca de 10 pessoas por dia estão dando entrada na instituição com algum tipo de doença infecciosa. O hospital tem mais de 100 leitos disponíveis, mas os médicos temem que uma super lotação de doentes ocorra dentro de uma semana.

Kuniyuki Kawasaki, do Hospital Municipal de Wajima, disse: "Os abrigos públicos parecem estar enfrentando infecções em grupo. Os sintomas dos pacientes já aparecem piores antes de chegarem aqui. Isso está colocando uma pressão significativa em nosso trabalho médico."

Alguns lares de idosos, na província de Ishikawa, carecem de água e energia elétrica. Em uma dessas instalações, cerca de 27 idosos foram obrigados a permanecerem nos corredores, depois que o terremoto danificou parte do edifício. Sabendo disso, autoridades locais providenciaram a transferência dos idosos para outras instalações em áreas não afetadas pelo desastre.

Mais de 10 dias após o terremoto e tsunami, pelo menos 1.900 pessoas ainda estão isoladas, devido às estradas e ferrovias danificadas. Os trabalhos de recuperação foram prejudicados pela neve, chuva e tremores secundários na Península de Noto. As estradas da província de Ishikawa estão bloqueadas em mais de 80 locais.

A construção de habitações temporárias já foi iniciada. Pessoas que perderam suas casas poderão se mudar para essas moradias a partir de fevereiro. Os desabrigados poderão ficar nesse local até dois anos sem pagar aluguel.

Alguns estudantes do ensino médio, das áreas destruídas pelo terremoto, precisaram viajar para a cidade de Kanazawa. Eles irão fazer os exames padronizados de admissão à universidade, que ocorrem neste fim de semana. Estudantes das regiões do terremoto que não puderem fazer os exames  de admissão neste sábado, 13 de janeiro, terão a oportunidade de fazer as provas duas semanas depois. 

Fonte: NHK News.

Temporada de influenza.

Propagação de 2 subtipos de influenza A desperta atenção no Japão.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 21 de dezembro, autoridades de saúde informaram que dois subtipos do vírus influenza A estão se espalhando pelo Japão. Eles pedem cautela à população, durante a temporada de férias de inverno no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pessoas caminhando nas ruas de Tóquio. As autoridades de saúde estão preocupadas com a disseminação de dois subtipos de influenza A no Japão. Foto: The Mainichi.

A gripe está se espalhando pelo Japão nas últimas semanas. Devido à propagação de diferentes cepas, uma infecção anterior não garante necessariamente imunidade para outra. Com os feriados de fim de ano, há muitas oportunidades para as pessoas se reunirem, aumentando a probabilidade de contágio.

De acordo com o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID), o número médio de casos de gripe notificados ultrapassou o limite de 30 casos por instituição médica, entre 4 e 10 de dezembro. Esse foi o primeiro período, nos últimos 10 anos, que os casos de gripe atingiram o nível de alerta. Estima-se que 1,12 milhão de pessoas consultaram algum médico durante a primeira semana de dezembro.

A atual epidemia é caracterizada pela propagação de dois subtipos do vírus influenza A ao mesmo tempo. Nas últimas cinco semanas, 60% dos casos foram do vírus "subtipo AH3", também conhecido como tipo A de Hong Kong. Os outros 37% foram do tipo "AH1pdm09", responsável pela epidemia de um novo tipo de gripe em 2009.

Em 2018-2019, o Japão enfrentou igualmente surtos simultâneos de dois subtipos de influenza. Esse surto foi o maior pico epidêmico daquela época.

Para se proteger contra as infecções, o Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência orienta em seu site que as pessoas evitem locais lotados, lavem as mãos antes de comer ou beber e mantenham a umidade do ar e a ventilação dos ambientes com frequência.

Fonte: The Mainichi.

 

Mais casos de influenza.

Casos de gripe no Japão atingiram nível de alerta, segundo as autoridades de saúde.

Tóquio - O Japão está soando o alarme com o aumento de casos de gripe no país. De acordo com as autoridades de saúde, o número médio de casos (por instituição médica) ultrapassou o nível de alerta vermelho, em um ritmo mais rápido nos últimos 10 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com aumento de casos de gripe no Japão, muitas escolas japonesas estão dando folga para algumas classes com alunos gripados. Autoridades de saúde do país estão preocupadas com a situação. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas do Japão, e outras entidades de saúde, afirmaram que cerca de 5.000 instituições médicas (em todo o país) relataram 166.690 pacientes com gripe. O registro foi feito num período de 7 dias, até o dia 10 de dezembro.

Em relação à semana anterior, entre o final de novembro e início de dezembro, o número de pessoas com gripe foi mais de 34.000 casos registrados nesse período.

O número de pacientes por instituição de saúde ficou em média de 33,72 casos/clínica. É a primeira vez, nesta temporada de inverno, que a média ultrapassa o nível de alerta de 30 casos/clínica.

Para a semana, entre 11 de dezembro e 17 de dezembro, o número estimado de pessoas com gripe é de 1,11 milhão de casos em todo o país. Desde o dia 4 de setembro até agora, o número de pessoas com gripe é estimado em torno de 8 milhões de casos.

Das 47 províncias japonesas, trinta e três delas ultrapassaram o nível de alerta de 30 casos/clínica. A província de Hokkaido atingiu mais que o dobro de pessoas infectadas, registrando 60,97 casos/clínica.

Segundo a NHK, treze províncias ultrapassaram o limite de 10 casos/clínica para um aviso de atenção, incluindo Osaka (com 22,2 casos/clínica) e Tóquio (com 20,3 casos/clínica).

Fonte: NHK News.

Mais outro caso da gripe do frango.

Japão confirma o segundo surto de gripe aviária da temporada.

Mito - Nesta segunda-feira, 27 de novembro, o governo da província de Ibaraki informou que um surto de gripe aviária, altamente patogênica, foi identificado em uma granja na cidade de Kasama.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta segunda-feira, um grupo de técnicos se prepara para o abate das aves na granja de Kasama, província de Ibaraki. Foto: Governo de Ibaraki.

Este é o segundo surto de gripe aviária desta temporada de inverno no Japão, registrada em menos de três dias. O primeiro caso foi registrado no sábado (25 de novembro), numa granja na cidade de Kashima, província de Saga.

A granja de Kasama (Ibaraki) reportou que cerca de 450 galinhas apareceram mortas na manhã de domingo, 26 de novembro. Todas as 72 mil aves poedeiras dessa granja serão abatidas, informou o governo de Ibaraki.

Um teste de vírus, feito através de um exame genético detalhado, mostrou o resultado positivo da gripe aviária na granja de Kasama. 

Na última temporada de inverno no Japão, entre 2022 e 2023, o país registrou um recorde de 84 surtos de gripe aviária altamente patogênica, em granjas de 26 províncias japonesas. Um recorde de 17,71 milhões de aves foram abatidas nesse período.

Com o surto desenfreado de gripe aviária em granjas japonesas, o consumidor final acabou saindo prejudicado no último inverno. Infelizmente, houve aumento de preços e escassez de ovos nos supermercados do Japão.

Fonte: The Japan News.

Gripe do frango começa a preocupar.

Japão detecta o primeiro caso de gripe aviária da temporada.

Tóquio - Neste sábado, 25 de novembro, a emissora de televisão NHK informou que foi detectado o primeiro caso de gripe aviária desta temporada. A gripe é do tipo H5, altamente patogênica.

www.nikkeyon.blogspot.com

O primeiro caso de gripe aviária foi notificado pela imprensa neste sábado, 25 de novembro. O vírus foi detectado em uma granja na província de Saga. Cerca de 40 mil aves serão abatidas. Foto: Reuters.

O caso foi registrado em uma granja da província de Saga, no sul do Japão. Segundo a NHK, o governo local irá abater cerca de 40 mil aves para evitar uma epidemia.

Ninguém do Ministério da Agricultura do Japão estava disponível para comentar o assunto, por ser fim de semana.

O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, reunirá os ministros relevantes, para discutir medidas de prevenção contra a propagação do vírus pelo país, de acordo com a NHK.

Depois de encontrar algumas aves mortas na granja, durante uma inspeção na sexta-feira, o vírus da gripe foi detectado com o resultado de testes genéticos em laboratório.

A gripe aviária, altamente patogênica, espalhou-se por todo o mundo nos últimos anos, levando ao abate de centenas de milhões de aves.

No Japão, um recorde de 17,7 milhões de aves de capoeira foram abatidas na última temporada de inverno rigoroso, levando as autoridades a permanecerem em alerta máximo.

Fonte: Reuters.

Princesa doente no hotel.

Princesa japonesa testa positivo para o coronavírus.

Tottori - Neste domingo, 24 de setembro, a Agência da Casa Imperial do Japão informou que a princesa Kako foi diagnosticada com COVID-19.

www.nikkeyon.blogspot.com

Foto tirada no último sábado, 23 de setembro. A princesa Kako está na cidade de Tottori e, neste domingo, ela foi diagnosticada com COVID-19. Kako precisou cancelar seus compromissos na cidade e permanecerá em repouso num hotel. Foto: NHK News.

Kako é a filha mais nova do príncipe herdeiro e da princesa Akishino. Segundo o boletim da Casa Imperial, a princesa sentiu um desconforto na garganta durante a noite de sábado. No dia seguinte, ela amanheceu com febre.

Um teste de antígeno foi feito na princesa, confirmando que ela está infectada com o vírus da COVID-19.

Cumprindo sua agenda de compromissos, a princesa Kako está visitando a cidade de Tottori, província de mesmo nome. No domingo, ela participaria de uma apresentação de linguagem de sinais, realizada pelos estudantes do ensino médio da cidade de Tottori. Entretanto, sua participação no evento foi cancelada na última hora.

De acordo com a Agência da Casa Imperial, a princesa deverá permanecer hospedada em um hotel da cidade, até se recuperar da doença. A previsão é que ela fique em Tottori até quinta-feira, 28 de setembro.

No dia 14 de setembro, o irmão da princesa Kako, o príncipe Hisahito, também foi diagnosticado com vírus da COVID-19. Ele ficou em repouso em sua residência, durante o último feriado prolongado no Japão.

Fonte: NHK News.