Arroz japonês está mais caro ainda.

Arroz da nova safra do Japão está mais caro que no ano passado.

Great deals! - https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fc6eooti817  (Mega savings)

Tóquio - Arroz novo, problema velho! Este mês, o arroz recém-colhido começou a chegar às prateleiras das lojas no Japão, mas os preços continuam em níveis excepcionalmente altos. Parece que o preço do arroz não vai cair este ano. Isso se o governo do Japão não tomar uma atitude para que o preço comece a diminuir.

www.nikkeyon.blogspot.com

Arroz da nova safra japonesa de 2026 está mais caro que no ano passado nos supermercados de Tóquio. Foto: NHK News.

Em um supermercado no bairro de Shibuya, em Tóquio, o arroz da marca Koshihikari, originário da província de Saga, começou a ser vendido na semana passada. Ao verificar o preço cobrado, um pacote de arroz de 5 quilos está saindo por 5.500 ienes (com imposto incluso), ou cerca de 37 dólares.

O supermercado justifica o preço alto dizendo que as cooperativas agrícolas estão aumentando os pagamentos adiantados aos agricultores. Isso reflete em preços mais caros no atacado e no varejo.

O representante da loja pesquisada, Tadao Koike, informou que a marca Koshihikari e outras variedades importantes ainda estão sendo afetadas pelos preços mais altos das safras do ano passado.

Koike também disse que a perspectiva ainda é incerta. Os preços do grão irão mudar dependendo da distribuição do arroz estocado pelo governo e da colheita total deste ano.

Fonte: NHK News.

 

Energia nuclear no Japão.

Operadora de Mihama considera estudos para uma nova usina nuclear.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f8a65xtbspt  (Mega savings)

Tóquio - A empresa operadora da usina nuclear de Mihama, localizada na costa do Mar do Japão, está considerando retornar os levantamentos geológicos para a construção de uma nova usina.

www.nikkeyon.blogspot.com

A operadora da usina nuclear de Mihama, localizada na província de Fukui, está planejando em retornar os estudos para a construção de uma nova usina nuclear na área. Foto: NHK News.

Se o estudo for concretizado, um novo reator nuclear seria o primeiro do tipo no Japão, desde o acidente da usina nuclear de Fukushima Daiichi em 2011.

A Kansai Electric Power Company começou a realizar pesquisas nas instalações da usina nuclear na província de Fukui, em 2010. Entretanto, o trabalho foi suspenso após o acidente nuclear de 2011 na usina de Fukushima.

A operadora está planejando fazer um anúncio em breve sobre a retomada dos estudos, explicando os detalhes às autoridades da província e outros.

A empresa informou que já é hora de considerar a construção de uma nova usina, mas nada foi decidido até o momento. A usina de Mihama desativou seus reatores nucleares 1 e 2. 

O governo japonês não havia planejado aumentar o número de usinas nucleares, mas agora busca maximizar o uso da energia nuclear.

O plano básico de produção de energia do Japão, apresentado em fevereiro deste ano, promove o desenvolvimento de reatores de última geração. Isso é destinado para ser colocados em instalações de operadoras com usinas nucleares prestes a serem desativadas.

Fonte: NHK News.

Negócios fechados batem recorde.

Falências de empresas ultrapassam 5.000 casos, entre janeiro e junho, no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fd6eslab0kn  (Mega savings)

Tóquio - O número de falências corporativas no Japão ultrapassou 5.000 casos entre janeiro e junho deste ano. É a primeira vez que o número de falências atinge esse montante em 12 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Mais de 5.000 empresas fecharam suas portas no primeiro semestre de 2025 no Japão. Isso representou um aumento de 116 casos a mais em comparação a 2024, um recorde. Foto: NHK News.

Um levantamento realizado pela empresa de pesquisa de crédito Teikoku Databank mostra que 5.003 empresas faliram nos primeiros seis meses de 2025. Isso representa um aumento de 116 falências em relação ao mesmo período de 2024. De acordo com os dados, as empresas que faliram tinham dívidas de pelo menos 10 milhões de ienes, ou cerca de 68.000 dólares.

É a primeira vez, desde 2013, as falências ultrapassam 5.000 casos. O setor de serviços é o que apresentou o maior número de casos de falências, atingindo 1.329 empresas. O setor varejista vem em segundo lugar, com 1.078 casos. Em terceiro lugar, 986 empresas de construção civil fecharam suas portas. no primeiro semestre deste ano.

Cerca de 63% das empresas falidas apresentavam dívidas inferiores a 50 milhões de ienes, algo em torno de 340.000 dólares.

As razões para o aumento das falências foram as seguintes, segundo o Teikoku Databank: inflação alta, escassez de mão de obra, e o pagamento de empréstimos relacionados à pandemia do coronavírus. Os casos de falências continuarão aumentar gradualmente em 2025, devido ao possível impacto das tarifas americana, informou a empresa de pesquisa Teikoku.

Fonte: NHK News.

Arroz continua caro no Japão.

Preços do arroz nos supermercados japoneses caem para o menor nível em 4 meses.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f70nh5rm3ij  (Mega savings)

Tóquio - As medidas do governo para reduzir o custo dos alimentos básicos no Japão parecem estar dando frutos. Uma pesquisa nacional mostra que o preço do arroz nos supermercados caiu pela quinta semana consecutiva, atingindo o menor nível em quatro meses.

www.nikkeyon.blogspot.com

Preços do arroz nos supermercados caem pela quinta semana consecutiva, atingindo o menor nível em quatro meses. Foto: NHK News.

O Ministério da Agricultura divulgou os resultados da semana encerrada em 22 de junho. O preço médio de uma saca de 5 quilos de arroz foi para 3.801 ienes (incluindo imposto). Uma queda de 3% em relação à semana anterior. Mas ainda assim, o preço atual está cerca de 70% a mais que no ano anterior.

Para explicar a tendência, autoridades do ministério apontaram para a venda generalizada de grãos mais baratos, liberados dos estoques nacionais. Esses grãos estocados são vendidos diretamente aos varejistas por meio de contratos sem licitação.

Segundo a mesma pesquisa, o preço do arroz misturado e de outros tipos caiu 4%. Praticamente não houve alteração no preço cobrado pelas lojas onde há variedades de marca de arroz vindas de uma única origem.

Fonte: NHK News.

Acidentes de trabalho no Japão.

Mais de 6.000 trabalhadores estrangeiros se acidentaram no trabalho em 2024.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f0zwuyrtmrn (Mega savings)

Tóquio - Uma pesquisa do governo japonês mostra que mais de 6.000 trabalhadores estrangeiros morreram ou ficaram feridos no trabalho em 2024. Este é o 13⁰ ano consecutivo de aumento.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com uma pesquisa do Ministério do Trabalho do Japão, mais de 6.000 trabalhadores estrangeiros sofreram acidentes durante o trabalho em 2024. Este é o 13⁰ ano consecutivo de aumento de acidentes envolvendo estrangeiros. Foto: NHK News.

O Ministério do Trabalho do Japão afirma que 39 trabalhadores estrangeiros morreram durante o horário de trabalho no ano passado. O número de estrangeiros que se acidentaram (feridos + mortes) correspondeu a 6.244 vítimas. Houve um acréscimo de 522 vítimas em relação ao ano anterior.

A taxa de vítimas de acidentes de trabalho foi de 2,3 por cada 1.000 pessoas da população ativa do país, incluindo japoneses. A taxa para trabalhadores estrangeiros foi maior, correspondendo a 2,71.

Por categoria de trabalho, a taxa de mortalidade para estagiários técnicos foi de 3,98. Para pessoas com status de trabalhador qualificado especial, a taxa foi de 3,91.

Por setor de trabalho, 2.979 trabalhadores estrangeiros acidentados estavam na indústria, 1.165 estavam na construção civil, e 476 estavam no comércio.

Por país e território, 1.594 trabalhadores estrangeiros afetados eram do Vietnã, seguidos por 878 trabalhadores vindos das Filipinas e 757 trabalhadores vindos da Indonésia.

Como fatores que aparentam ser a causa de acidentes de trabalho, o Ministério cita a falta de experiência profissional ou de comunicação, além das barreiras linguísticas.

Para reduzir o número de acidentes de trabalho entre estrangeiros, o Ministério está incentivando as empresas a fornecerem treinamento de segurança a esses trabalhadores. Nesse caso, será necessário o uso de materiais educativos para ensinar os estrangeiros sobre os riscos no local de trabalho.

Até o final do mês de outubro de 2024, mais de 2,3 milhões de estrangeiros estavam trabalhando no Japão. Este é o maior número de trabalhadores vindos de outros países já registrado, segundo o Ministério do Trabalho.

Fonte: NHK News.

Arroz japonês cada vez mais caro.

Preço do arroz sobe pela 16ª semana no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mp21dki3hh1  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m9h3vum5nbp (Mega savings)

Tóquio - Os preços dos pacotes de arroz continuam subindo nos supermercados em todo o Japão. O preço no varejo subiu pela 16ª semana consecutiva, embora os estoques nacionais de arroz tenham começado a chegar no mercado no final de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

O preço do saco de arroz no comércio varejista do Japão subiu pela 16ª semana no país, chegando a valer 4.220 ienes o pacote, segundo o Ministério da Agricultura. Foto: NHK News.

O Ministério da Agricultura do Japão informou que o preço médio de um saco de 5 quilos de arroz foi de 4.220 ienes, cerca de 29 dólares, na semana até 20 de abril. A informação é baseada em uma pesquisa semanal com cerca de 1.000 supermercados em todo o país.

O preço do arroz subiu 3 ienes em relação à semana anterior e dobrou em relação ao valor do ano passado, quando um saco de 5 quilos de arroz estava um pouco acima de 2.000 ienes.

Na semana passada, o governo realizou o terceiro leilão de arroz dos estoques nacionais e planeja liberá-lo todos os meses até o verão no país (entre agosto e setembro deste ano).

Fonte: NHK News

Tudo muito caro?

Menos pessoas planejam viajar durante o Golden Week deste ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals!  👉  https://app.temu.com/m/m4s62cvq72f  (Mega savings)

Tóquio - A principal agência de viagens do Japão, a JTB, divulgou hoje dados de sua pesquisa sobre as viagens que as pessoas irão fazer no próximo feriado prolongado do país, o Golden Week. O resultado da pesquisa não é nada animador.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma pesquisa da JTB, principal agência de viagens do Japão, divulgou esta semana que menos pessoas do país pretendem fazer viagens durante o Golden Week 2025. O maior vilão dessa redução de viagens é a alta dos preços, onde as pessoas não estão dispostas a gastarem dinheiro no atual momento conturbado da economia mundial. Foto: NHK News. 

Segundo os dados da JTB, é provável que menos pessoas do país façam viagens durante o próximo feriado prolongado. A previsão pessimista ocorre em um momento em que a alta dos preços está levando muitas famílias a apertarem os cintos, gastando menos dinheiro com passeios.

A JTB baseou sua previsão com dados sobre reservas de hotéis, compras de passagens e outras informações.

O relatório da agência afirma que cerca de 23,5 milhões de pessoas viajarão internamente ou para o exterior, em uma viagem que envolva (pelo menos) uma estadia de uma noite entre 25 de abril e 7 de maio. Isso representa uma queda de 6,9%, em relação ao mesmo período do ano passado.

Cerca de 23 milhões de pessoas estão planejando viagens domésticas, uma queda de 7,2% em relação ao ano anterior. Por outro lado, o número de turistas que optam por destinos internacionais aumentou 10%, chegando a 550.000 pessoas. No entanto, o número de pessoas que viajam para o exterior ainda é apenas cerca da metade do movimento que era 2019, antes da pandemia do coronavírus.

Takuya Hoshino, economista do Instituto de Pesquisa Daiichi Life, explicou: "Quando os preços permanecem altos por um longo período, as pessoas não conseguem economizar tanto. Isso esfria o consumo pessoal, incluindo o desejo de viajar."

O economista acrescentou que as preocupações com o impacto das políticas tarifárias do governo Trump, nos salários e empregos, também estão deprimindo o sentimento do consumidor.

A JTB também informou que as datas dos feriados, que compõem o Golden Week deste ano, estão menos propícias para tirar férias longas.

A agência JTB observa que as pessoas do país estão cada vez mais tentando evitar a alta temporada. De acordo com a explicação, os principais pontos turísticos do Japão ficam lotados de turistas japoneses e estrangeiros, deixando muitas pessoas estressadas com a lentidão no atendimento.

Fonte: NHK News.

Jogos do "tigrinho" no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Pesquisa revela que bilhões de dólares são apostados anualmente no Japão em cassinos online.

Tóquio - A polícia do Japão conduziu sua primeira pesquisa sobre apostas online e descobriu algo preocupante. Cerca de 3,36 milhões de pessoas no país fizeram apostas em cassinos online. Estima-se que o valor total apostado anualmente seja de aproximadamente 8,4 bilhões de dólares.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma pesquisa conduzida pela Agência Nacional de Polícia do Japão revelou que as pessoas no país já gastaram aproximadamente 8,4 bilhões de dólares em cassinos online. Apostas em jogos online são ilegais no Japão. Foto: NHK News. 

A Agência Nacional de Polícia conduziu uma pesquisa online envolvendo mais de 27.000 pessoas no Japão. Os participantes da pesquisa tinham idades de 15 a 79 anos. A lei japonesa proíbe as pessoas no Japão de apostar em jogos online, mesmo que o operador do site esteja sediado em algum outro lugar no exterior onde cassinos online é legalizado.

Segundo a pesquisa, cerca de 2% dos entrevistados responderam que estavam usando sites de apostas online no momento. Estima-se que 1.967.000 pessoas estejam jogando jogos online de apostas em todo o Japão. O número total, incluindo aqueles que dizem que já jogaram online, é estimado em cerca de 3.368.000 pessoas.

Mensalmente, o valor médio apostado por 500 pessoas em cassinos online foi de 52.000 ienes, ou cerca de 350 dólares. Anualmente, o valor total apostado, por usuários em todo o país, foi estimado em cerca de 1,24 trilhão de ienes, ou cerca de 8,4 bilhões de dólares.

Cerca de 70% das pessoas que atualmente jogam online, ou que já o fizeram no passado, afirmam que reconhecem que são viciadas em jogos de azar. Cerca de 46% dos entrevistados afirmaram que já pediram dinheiro emprestado a serviços de financiamento ao consumidor, familiares ou pessoas conhecidas. Em ambos os casos, as porcentagens tendem a ser maiores entre as gerações mais jovens.

Sete mil usuários e não usuários de cassinos online foram questionados se sabiam que jogos de azar online são ilegais no Japão. Em torno de 44% responderam que não sabiam disso.

Uma análise de sites de cyber-cassino do exterior revelou que alguns sites usam apenas o idioma japonês em seu conteúdo ou são acessados principalmente por usuários do Japão. Isso sugere que o mercado japonês está sendo visado.

De acordo com a Agência Nacional de Polícia, os dados da pesquisa mostram que o acesso a jogos ilegais é generalizado entre as pessoas no Japão. As autoridades japonesas estão levando o assunto a sério.

A agência informou também que pretende conscientizar as pessoas sobre a ilegalidade dos cassinos online no Japão. Os ministérios relevantes serão consultados para restringir o acesso aos sites de jogos de azar no país. Além disso, um planejamento será realizado para que celebridades japonesas evitem de promover sites de cassinos e apostas em jogos online.

Fonte: NHK News.

Estudos sobre um terremoto em Hokkaido.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Cientistas japoneses acreditam num possível mega-terremoto em Hokkaido.

Tóquio - Na última semana, uma equipe de pesquisa do Japão divulgaram os resultados de seu estudo de cinco anos sobre a Fossa de Chishima, localizada na costa de Hokkaido. Os cientistas da equipe acreditam que a energia de estresse, não liberada na vala submarina, pode desencadear um megaterremoto de magnitude 9.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma equipe de cientistas japoneses revelaram que na Fossa Chishima, próxima da costa marítima de Hokkaido, pode desencadear um mega-terremoto no local. O resultado do estudo levou cinco anos para ser realizado. Foto: NHK News.

O estudo foi comandado por pesquisadores das universidades de Tohoku e Hokkaido; mais os estudiosos da Agência Japonesa de Ciência e Tecnologia Marinha e Terrestre. 

De acordo com os pesquisadores, um terremoto massivo anterior pode ter ocorrido perto da zona por volta do século XVII. O painel de terremotos do governo disse que um terremoto com magnitude próxima de 8,8, dentro de um espaço de tempo de 30 anos, tem entre 7% e 40% de chances de ocorrer na Fossa Chishima.

Para obter dados precisos, a equipe de estudiosos instalou estações de observação GPS no fundo do mar em 2019. No local do monitoramento, há uma placa oceânica que afunda sob uma placa continental.

Estações na placa oceânica se moveram cerca de 8 centímetros por ano, em direção ao lado continental. Por outro lado, uma outra estação na placa continental, onde as duas placas se encontram, também se moveu cerca de 8 centímetros na mesma direção.

Através desses dados, os pesquisadores afirmam que isso pode indicar que as partes das placas estão firmemente unidas, gerando uma tensão muito grande de energia acumulada.

Supondo que as placas tenham sido unidas de forma semelhante desde o terremoto do século XVII, a equipe de pesquisa acredita que a tensão acumulada seria equivalente à energia liberada por um megaterremoto. A equipe planeja conduzir um novo estudo em outro local perto de Hokkaido.

Fumiaki Tomita, professor assistente do Instituto Internacional de Pesquisa em Ciências de Desastres da Universidade de Tohoku, disse que as memórias do Grande Terremoto e Tsunami do Leste do Japão em 2011 estão desaparecendo, o que gera preocupações. Estando cientes de que o Japão é um país de grandes desastres naturais, Tomita pede que as pessoas estejam cientes de um novo megaterremoto pode ocorrer no Japão, e que elas devem estar preparadas para uma nova catástrofe.

Fonte: NHK News.

Tudo muito caro!

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Aumento de preços, entre alimentos e bebidas, ultrapassa 1.000 itens pelo segundo mês consecutivo no Japão.

Tóquio - Segundo uma nova pesquisa, os preços de alimentos e bebidas não param de encarecer no Japão. Novos aumentos em fevereiro afetarão mais de 1.000 itens dos supermercados. A principal causa dos aumentos de preços é o encarecimento dos custos de importação, devido à desvalorização da moeda japonesa frente ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Novos aumentos de preços em fevereiro afetarão mais de 1.000 itens dos supermercados. Cerca de 8.800 itens já devem ficar mais caros em todo o ano de 2025, segundo a Teikoku Databank. Foto: NHK News.

A empresa de pesquisa Teikoku Databank entrevistou cerca de 200 grandes fabricantes nacionais de alimentos e bebidas. Os resultados da pesquisa mostram que os preços de mais de 1.600 itens devem aumentar no mês de fevereiro.

Mais de um terço dos itens que terão os preços reajustados corresponde a alimentos processados, incluindo alimentos congelados e macarrões esfriados. Condimentos, como molhos para churrasco, correspondem mais de 21% dos itens que ficarão mais caros.

Confeitaria, incluindo produtos de cereais e chocolate, representa quase 20% dos itens que irão encarecer.

O Teikoku Databank afirma que o aumento dos custos com pessoal e logística também está elevando os preços dos produtos.

Segundo a pesquisa, mais de 8.800 itens já devem ficar mais caros em todo o ano de 2025. Se os aumentos de preços continuarem no ritmo atual, o custo de cerca de 15.000 a 20.000 itens  poderão ficar mais caros no decorrer deste ano.

Se isso se confirmar, o impacto da inflação no Japão seria muito mais intenso este ano do que no ano passado. Em 2024, os aumentos de preços afetaram mais de 12.000 itens.

Os aumentos acentuados de preços podem continuar assim até a metade do ano de 2025 no Japão.

Fonte: NHK News.

Mais pessoas com influenza.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Casos semanais de gripe atingem recorde no Japão.

Tóquio - Autoridades de saúde pública no Japão informaram hoje, 9 de janeiro, que o número médio semanal de pacientes com gripe, por instituição médica, atingiu um novo recorde.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão registra aumento de casos de gripe entre o período de 23 de dezembro e 29 de dezembro do ano passado. Houve um aumento de mais de 100.000 casos em relação a semana anterior. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas realizou um levantamento com cerca de 5.000 instituições médicas do país. De acordo com os dados coletados, um total de 317.812 casos de gripe foram relatados entre 23 e 29 de dezembro. Houve um aumento superior de 100.000 casos se comparado com total de casos da semana anterior.

O número médio é de 64,39 casos de gripe por instituição médica, sendo a média mais alta desde que o levantamento começou, em sua forma atual, em 1999. O último número médio aumentou em 21,73 casos, se comparado com os dados da semana passada.

Pelo Japão, a província de Oita (sudoeste do país) liderou a lista com 104,84 casos de gripe. A província de Kagoshima (também sudoeste do país) registrou 96,4 casos. A província de Osaka teve 67,53 casos, enquanto a província de Tóquio apresentou 56,52 casos.

O número semanal de casos de gripe aumentou em todas as 47 províncias do país, em comparação com os dados da semana anterior. Em 43 províncias, o número semanal de pacientes, por instituição médica, excedeu o nível de alerta de 30 casos.

O rápido aumento no número de pacientes com gripe criou uma escassez de medicamentos anti-influenza.

Uma fabricante de medicamentos genéricos com sede em Osaka, a Sawai Pharmaceutical Company, informou ao público que suspendeu temporariamente as remessas de seu medicamento antigripal, tanto em cápsulas como em xaropes.

A Sawai comunicou que não consegue acompanhar o forte aumento da demanda, desde meados de dezembro. A empresa suspendeu as remessas para as instituições médicas na quarta-feira, 8 de janeiro. Os trabalhos nas plantas da Sawai continuaram durante os feriados de fim de ano e também no dia de Ano Novo. As remessas dos lotes de xaropes antigripal retomarão no final de janeiro, e das cápsulas antigripais no início de fevereiro.

De acordo com os dados do Ministério da Saúde do Japão (novembro de 2024), os remédios da Sawai representou cerca de 25% do fornecimento total de medicamentos anti-influenza disponibilizados às instituições médicas japonesas.

O ministério está pedindo que clínicas, hospitais e farmácias não encomendem mais medicamentos do que realmente precisam. Além disso, o órgão está que as instituições médicas considerem usar medicamentos genéricos, produzidos por outras empresas farmacêuticas.

Fonte: NHK News.

Nota baixa em língua inglesa.

Japão obteve baixa classificação em pesquisa internacional sobre proficiência em inglês.

Tóquio - Uma pesquisa internacional, realizada pela EF English Proficiency Index (sobre proficiência na língua inglesa), classificou o Japão em uma posição bem baixa em relação a outros países desenvolvidos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão fica na 92º posição em pesquisa internacional de proficiência em inglês. O país ficou 5 posições abaixo de sua classificação em 2023. Foto: NHK News.

A pesquisa foi conduzida por uma empresa privada, operadora de serviços educacionais ao redor do mundo, que classifica as habilidades das pessoas na língua inglesa desde 2011.

As classificações são baseadas em dados coletados de testes online, envolvendo 2,1 milhões de pessoas em lugares onde o inglês não é a língua nativa.

Na pesquisa deste ano, que abrangeu 116 países e regiões, o índice do Japão foi de 454 pontos, com uma pontuação mais alta sendo 800. Isso deixou o Japão na 92º posição, 5 posições abaixo de sua posição no raking de 2023. Essa foi a mais baixa classificação do Japão desde o início da pesquisa.

A Holanda liderou o ranking com 636 pontos, seguida pela Noruega com 610 pontos. Cingapura ficou em terceiro com 609 pontos.

A empresa que realizou a pesquisa aconselha os governos e autoridades educacionais, em países e territórios de baixa classificação, a darem aos adultos acesso a programas de aprendizagem ao longo da vida, incluindo treinamento em inglês na oferta.

Além disso, essas autoridades devem ajustar os exames institucionais, de admissão e saída, para que seja avaliado melhor as habilidades de comunicação em inglês.

Fonte: NHK News.

 

Natalidade em queda.

Número de nascimentos no Japão deve cair ainda mais em 2024.

Tóquio - Uma pesquisa do governo japonês revela que cerca de 330.000 bebês nasceram no país entre janeiro e junho de 2024. Esse número indica que o total anual de nascimentos pode ficar abaixo de 700.000 bebês pela primeira vez desde que os registros começaram em 1899.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número total de nascimentos no Japão poderá ficar abaixo de 700.000 bebês em 2024, cerca de 6,3% abaixo do número registrado em 2023, segundo o Ministério da Saúde do Japão. Foto: NHK News.

O Ministério da Saúde do Japão divulgou os dados demográficos na terça-feira, 5 de novembro. O número aproximado de nascimentos, excluindo os bebês estrangeiros, foi de 329.998 bebês no primeiro semestre deste ano.

Isso representa uma redução de 22.242 nascimentos, ou 6,3% a menos em relação ao mesmo período do ano passado. Comparando o primeiro semestre de 2024 com o mesmo período de 2014, o número caiu 30,7%.

Em 2023, o total de nascimentos foi de 727.288 bebês. Se o ritmo da baixa natalidade japonesa continuar como está, provavelmente o número de nascimentos deste ano poderá ficar abaixo de 700.000 bebês.

No lado matrimonial, o Japão registrou 240.593 casamentos no primeiro semestre deste ano. Esse dado revela um aumento de 1.967 casamentos em relação ao mesmo período do ano passado. 

Será que o aumento de casamentos pode indicar um aumento na taxa de natalidade no Japão para o próximo ano?

Fonte: NHK News.

Mais idosos no Japão.

Número de idosos e da população idosa trabalhadora atingem recordes no Japão.

Tóquio - Dados recentes do governo japonês mostram que o número de idosos no país e a população idosa trabalhadora atingiram níveis recordes de crescimento.

www.nikkeyon.blogspot.com

Número de idosos e da população idosa trabalhadora atingem recordes no Japão. Foto: NHK News.

O Ministério de Assuntos Internos divulgou os números, um dia antes do Japão celebrar o Dia do Respeito aos Idosos nesta segunda-feira, 16 de setembro.

Estima-se que, até domingo, o Japão tinha um recorde de 36,25 milhões de pessoas com 65 anos ou mais. Isso é um aumento de 20.000 idosos em relação ao número do ano anterior.

Cerca de 15,72 milhões de idosos eram homens, enquanto aproximadamente 20,53 milhões eram mulheres.

Os idosos japoneses representam 29,3% da população geral, um recorde. Dentro desse percentual, cerca de 26,1% são compostos por homens e 32,3 %  são compostos por mulheres.

Outra pesquisa do ministério mostra que a população idosa trabalhadora do país atingiu um recorde de 9,14 milhões de pessoas em 2023.

Isso significa que 25,2 % dos idosos japoneses tinham trabalho. A proporção era de 52% entre aqueles com idade entre 65 e 69 anos.

O número de homens idosos empregados encolheu cerca de 40.000 indivíduos em relação ao ano anterior, indo para 5,34 milhões idosos. Entretanto, a contagem de suas contrapartes femininas aumentou cerca de 50.000 mulheres, indo para 3,8 milhões de idosas.

O ministério informou que a população idosa trabalhadora continuará a aumentar no Japão, devido à escassez de mão de obra e outros fatores.

Fonte: NHK News.

Negócios em alta?

Sentimento empresarial japonês fica positivo pelo segundo trimestre consecutivo.

Tóquio - Uma pesquisa do governo do Japão mostrou que o sentimento empresarial das principais empresas japonesas permaneceu positivo, pelo segundo trimestre consecutivo. A tendência é atribuída à demanda mais forte nas indústrias de semicondutores e serviços.

www.nikkeyon.blogspot.com

Sentimento empresarial japonês fica positivo pelo segundo trimestre consecutivo no Japão. Foto: NHK News.

O índice de condições de negócios ficou em 5,1 entre os meses de julho e setembro.

Um número positivo indica que a maioria das empresas acredita que os negócios estão melhorando.

Cerca de 11.000 empresas responderam à pesquisa trimestral do Ministério das Finanças e do Gabinete do Governo do Japão.

O índice para fabricantes chegou a 4,5 - graças ao aumento da demanda por semicondutores e entre outros fatores.

O número para não fabricantes chegou a 5,4, já que restaurantes e hotéis relataram um aumento de clientes. Eles também relataram progresso no repasse de custos crescentes em preços.

O Ministério das Finanças informou que os resultados refletem uma recuperação moderada na economia. No entanto, os riscos de queda permanecem na economia global e a influência dos aumentos de preços precisará ser observada de perto.

Fonte: NHK News.

Uns rindo, outros chorando.

Com o iene fraco, muitas pessoas têm que pensar bem como gastar dinheiro durante o feriado.

Tóquio - O Golden Week começou e muitas pessoas estão aproveitando para viajar no Japão ou ir ao exterior. Entretanto, se sua escolha foi "viajar para o exterior" pode-se preparar: o valor da moeda japonesa enfraqueceu muito nos últimos dias, chegando na faixa dos 160 ienes em relação ao dólar americano (29 de abril). Essa é a maior queda do iene nos últimos 34 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com a moeda japonesa fraca, muitas pessoas estão planejando mais para gastar dinheiro durante o feriado do Golden Week. Foto: NHK News.

Um casal japonês decidiu viajar para o Havaí durante o Golden Week. Em uma conversa com o repórter, o casal disse que está sentindo na pele a tremenda dor de cabeça que a conversão das moedas, de iene para dólar, está provocando em suas férias.

"Às vezes, deixamos de tomar o café da manhã e tomamos apenas um brunch (um leve lanche antes do almoço), economizando dinheiro para comprar a janta. E, às vezes, nosso café da manhã se resume a comida instantânea que trouxemos do Japão. Se o preço fosse um pouco menor, nossa viagem seria muito mais fácil", disse a mulher que está no Havaí.

Um outro casal de japoneses, recém-casados, decidiram ficar e fazer turismo pelo Japão neste feriado prolongado. A mulher afirmou o seguinte: "Eu realmente quero viajar para o exterior, mas não está tão fácil fazer isso agora."

No aeroporto internacional de Narita, província de Chiba, um homem disse que está viajando este ano para a Coréia do Sul no Golden Week, deixando sua vontade de ir a Austrália para um outro ano. Sua mudança de destinos turísticos foi provocado pelo iene muito desvalorizado em relação ao dólar.

Do outro lado da moeda, muitos turistas estrangeiros têm motivos para comemorar sua estadia no Japão. Com a desvalorização do iene, frente ao dólar, os visitantes de fora estão aproveitando como nunca os atrativos dos pontos turísticos japoneses.

Na cidade histórica de Kawagoe, na província de Saitama, um turista estrangeiro disse à reportagem que a moeda japonesa mais fraca torna-se mais fácil para ele, e sua família, fazer compras e visitar muitos pontos turísticos no Japão. 

Uma pesquisa realizada pela agência de viagens JTB afirmou que mais de 70% dos entrevistados por ela optaram por não fazer viagens com mais de um dia de passeio. Segundo a agência, muitas pessoas estão citando vários desafios econômicos este ano, em comparação com a situação do ano passado.

Fonte: NHK News.

Tudo mais caro no novo ano fiscal.

A partir de abril, alimentos e bebidas ficarão mais caros no Japão.

Tóquio - Os alimentos e bebidas terão seus preços aumentados no Japão a partir deste próximo mês, em abril. O encarecimento desses itens reflete no aumento dos custos laborais e de transportes no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Alimentos e bebidas terão seus preços reajustados, em abril de 2024, no Japão. Os preços de 2.806 itens alimentícios estarão mais caros a partir do novo ano fiscal do país. Foto: NHK News.

Uma pesquisa realizada pelo Teikoku Databank, com 195 fabricantes de alimentos e bebidas no Japão, mostra que os preços de 2.806 itens ficarão mais caros em abril. Alguns itens continuarão com o mesmo preço, mas a quantidade nas embalagens será reduzida.

Em abril de 2023, mais 5.400 itens alimentícios tiveram seus preços elevados. Comparando abril de 2023 com abril de 2024, haverá uma queda de 48,1% em relação ao número de itens que tiveram seus preços aumentados no ano passado. Entretanto, o aumento de preços em abril é o maior já registrado desde o início do ano de 2024.

Mais de 2.000 itens com aumento correspondem a alimentos congelados e alimentos processados. Também há previsão no encarecimento de aproximadamente 370 condimentos, como caldos e ketchup. Cerca de 290 bebidas, como cervejas e outras bebidas alcoólicas, terão seus preços reajustados para cima.

Em termos de iene, o reajuste médio de preços é de cerca de 23% de aumento. A taxa mostra uma tendência ascendente moderada em relação aos aumentos de um ou dois anos atrás.

O Teikoku Databank afirma que fabricantes de alimentos e bebidas estão repassando os custos trabalhistas, à medida que os salários aumentam.

Além disso, os custos de transportes deverão aumentar no Japão. A partir de abril, será imposto um limite de horas de trabalho para os motoristas de cargas e de pessoas. Isso agravará ainda mais a escassez de motoristas, podendo também reduzir a capacidade do transporte marítimo do país.

Nos próximos meses, é esperado mais aumentos de preços no Japão, segundo o Teikoku Databank. Os custos de importação de insumos deverão ficar mais caros para os importadores neste novo ano fiscal, devido ao iene mais fraco e ao aumento dos custos de matérias-primas no mercado internacional.

Fonte: NHK News.

Uso do etanol na agricultura.

Equipe de estudiosos, do Brasil e Japão, estudará o uso do etanol para aumentar a resiliência da agricultura.

São Paulo - Pesquisadores do Brasil e do Japão iniciarão um estudo conjunto sobre o uso do etanol na agricultura. Eles querem descobrir como o etanol pode aumentar a tolerância dos produtos agrícolas em condições climáticas severas, como o clima quente ou seco.

www.nikkeyon.blogspot.com

Equipe de estudiosos japoneses e brasileiros estudará o uso do etanol para aumentar a tolerância da agricultura em condições climáticas severas. Foto: NHK News.

Cientistas do Instituto de Pesquisa Riken (do Japão) e da Universidade de São Paulo (do Brasil) conduzirão uma parceria sobre o estudo do etanol.

Segundo a pesquisa da equipe do cientista Motoaki Seki (Riken), foi descoberto que a mistura de água, com uma baixa concentração de etanol, pode ser usada no melhoramento da agricultura. Essa mistura deixa as plantas mais tolerantes à seca, às altas temperaturas e à salinidade do que aquelas irrigadas com apenas água.

O estudo surge num momento em que vários países têm lutado para lidar com as alterações climáticas e a escassez de alimentos. E o Brasil é um dos maiores produtores de alimentos do mundo. 

O grupo de cientistas quer estudar a cana-de-açúcar, uma cultura agrícola muito importante no Brasil. Os estudiosos irão analisar como as mudanças na concentração de etanol, nas plantas, afetam a resiliência da usina de cana-de-açúcar em condições climáticas desfavoráveis.

No ano passado, o Brasil sofreu uma das piores secas já registrada nas regiões da bacia do rio Amazonas, no norte do país. A indústria agrícola dessas regiões tem sofrido graves danos na produção de alimentos, causados pelas alterações climáticas.

O Instituto de Pesquisa Riken confirmou, em um outro estudo, que dar etanol aos tomates melhora a sua tolerância a altas temperaturas.

O cientista japonês Motoaki Seki informou que quer expandir a pesquisa para outros produtos agrícolas, como a soja e o milho, dando sua contribuição para a agricultura brasileira.

Seki também expressou sua esperança em futuras aplicações desse estudo, em países da Ásia e África.

O professor Antônio Ferreira, da Universidade de São Paulo, explicou que está envolvido no estudo da tolerância da cana-de-açúcar à seca há vários anos. Ele considerou que a pesquisa conjunta, entre pesquisadores japoneses e brasileiros, uma oportunidade muito valiosa.

Fonte: NHK News.