Encerramento dos Jogos Olímpicos 2024.

Olimpíadas de Paris chegam ao fim, com a passagem do bastão para Los Angeles.

Paris - As Olimpíadas de Paris chegaram ao fim neste domingo, 11 de agosto, após mais de duas semanas de vitórias arduamente conquistadas e muita emoção em várias modalidades esportivas. Os organizadores dos jogos olímpicos se esforçaram para exibir com sucesso a beleza da capital francesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, realizada no Stade de France, em Saint-Denis, França. Foto: AP.

A cerimônia de encerramento foi realizada no Stade de France, com capacidade para 80.000 pessoas. Esse foi mesmo lugar onde as seleções francesas de futebol, rúgbi, "rúgbi sevens" e o atletismo fizeram suas partidas nos jogos olímpicos.

Durante as olimpíadas, a estrela da natação Leon Marchand e o judoca Teddy Riner atenderam às expectativas da torcida local e dos fãs dos esportes, ao ganhar quatro e duas medalhas de ouro respectivamente. 

Os Estados Unidos e a China terminaram os jogos com 40 medalhas de ouro cada. O Japão terminou em terceiro na corrida do ouro, com 20 medalhas, sendo a maior surpresa para muitos nesta Olimpíada.

"Queríamos imagens fortes. Nossos locais de competição entrarão para a história dos jogos", disse Tony Estanguet, presidente do comitê organizador das Olimpíadas de Paris. Estanguet se referiu aos locais dos jogos próximos a muitos dos marcos da cidade, como a Torre Eiffel e o Palácio de Versalhes. 

Atletas de mais de 200 comitês olímpicos, incluindo a Equipe Olímpica de refugiados, competiram nos jogos. Os medalhistas compareceram às cerimônias de vitória sem usar máscaras (uma diferença marcante em relação às Olimpíadas de Tóquio em 2021), numa época onde a pandemia do coronavírus assustava muita gente.

"Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 foram uma celebração dos atletas e do esporte no seu melhor. Estes Jogos Olímpicos foram entregues completamente sob as reformas da nossa Agenda Olímpica: mais jovens, mais urbanos, mais inclusivos e mais sustentáveis. Os primeiros Jogos Olímpicos com paridade de gênero completa", disse o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach.

No final da cerimônia de encerramento, a bandeira olímpica foi entregue pela prefeita de Paris, Anne Hidalgo, à sua colega de Los Angeles, Karen Bass, para os próximos jogos em 2028 nos Estados Unidos. O astro de Hollywood Tom Cruise fez sua aparição "Missão Impossível" no estádio, ao pegar a bandeira olímpica e levá-la para Los Angeles. Outros artistas americanos (como Billie Eilish, Snoop Dogg e Red Hot Chili Peppers) fizeram suas apresentações musicais em uma praia em Los Angeles, saudando a próxima capital dos Jogos Olímpicos de 2028.

Parabéns Paris pelo excelente trabalho olímpico!

Fonte: Kyodo News.

 

Mais uma medalha.

Ucrânia ganha a primeira medalha de ouro na esgrima feminina.

Paris - No sábado, 3 de agosto, a Ucrânia conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas 2024. A equipe ucraniana derrotou a Coréia do Sul na esgrima feminina por equipes.

www.nikkeyon.blogspot.com

A equipe feminina de esgrima conquistou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas de Paris 2024, no dia 3 de agosto. As ucranianas derrotaram as sul-coreanas por 45 a 42. Foto: NHK News.

Depois de derrotar o Japão na semifinal, a Ucrânia (terceira colocada no ranking mundial) enfrentou a Coréia do Sul (quarta colocada no ranking mundial) na final olímpica.

A atleta Olga Kharlan, ganhadora do bronze na esgrima feminina individual, trabalhou junto com Yuliya Bakastova e Alina Komashchuk durante a competição por equipes. Após a quarta partida, elas estavam perdendo para as sul-coreanas por 20 a 14.

Entretanto, as ucranianas se recuperaram gradualmente e, na nona e última etapa, Kharlan conquistou pontos consecutivamente, vencendo a luta por 45 a 42.

Após a vitória, Kharlan falou sobre seus sentimentos por seu país, dizendo que este é o pior momento para a Ucrânia. Desde a invasão russa, os combates ainda não cessaram.

Kharlan tem esperança de que a medalha de ouro traga alguma alegria para a Ucrânia. Sua companheira de equipe, Bakastova, dedicou a vitória para a Ucrânia, dizendo que elas continuam se esforçando no esporte apesar dos medos. 

Já Komashchuk explicou que a equipe continua seguindo em frente e acreditando, mesmo em uma era de poucas esperanças. Ela acrescentou que a equipe transformou o impossível em possível nas Olimpíadas.

A Ucrânia é representada por 140 atletas em Paris, sua menor delegação até o momento em Jogos Olímpicos de verão.

O ouro no sábado se soma à prata e ao bronze conquistados por atletas ucranianos.

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, expressou sua gratidão à equipe feminina da esgrima. Ele postou o seguinte nas redes sociais: "Agradeço a elas pelo resultado, pelo espírito esportivo e por mostrar que os ucranianos venceram."

Zelenskyy acrescentou dizendo: "A Ucrânia sabe como inspirar tanto nos Jogos Olímpicos, quanto em momentos como estes que os ucranianos estão passando."

Parabéns equipe feminina da esgrima.

Fonte: NHK News.

Mais uma medalha.

Ucrânia leva mais uma medalha nas Olimpíadas de Paris 2024.

Paris - Um membro ucraniano das forças armadas conquistou a primeira medalha de prata para a Ucrânia, nos Jogos Olímpicos de Paris.

www.nikkeyon.blogspot.com

O atleta ucraniano Serhiy Kulish ganhou a primeira medalha de prata para seu país, nos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Ele competiu na modalidade tiro de rifle de três posições, distância de 50 metros. Foto: NHK News.

Após a premiação, o atleta Serhiy Kulish desejou que sua medalha seja um amuleto de esperança para seu país. Atualmente, operações militares da Rússia continuam atacando a Ucrânia.

O ucraniano Kulish ganhou a medalha de prata no tiro de rifle de três posições, a uma distância de 50 metros.

Em 2016, o atleta também levou a medalha de prata nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. Em 2021, durante os Jogos Olímpicos de Tóquio, Kulish atirou no alvo de um competidor por engano, terminando a competição em oitavo lugar.

Durante uma entrevista, Kulish dedicou sua medalha à sua família e ao seu país. Esta é a segunda medalha da Ucrânia em Paris 2024. Na segunda-feira, a ucraniana Olga Kharlan ganhou a medalha de bronze na esgrima feminina.

O Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia elogiou Kulish em uma publicação nas redes sociais. O atleta ucraniano afirmou que a Ucrânia tem vontade de vencer. 

Segundo o ministério ucraniano, cerca de 520 instalações esportivas do país foram danificadas na guerra, durante os ataques das forças militares russas.

Parabéns pela medalha de prata Serhiy Kulish!

Fonte: NHK News.

Um sonho realizado.

Ucrânia conquista sua primeira medalha olímpica em Paris 2024.

Paris - Os ucranianos ficaram super orgulhosos depois que uma esgrimista ganhou a primeira medalha olímpica para a Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

A esgrimista ucraniana Olga Kharlan derrotou a sul-coreana Choi Se-bin na disputa do terceiro lugar, levando a medalha de bronze nas Olimpíadas de Paris 2024. Foto: NHK News.

A ucraniana Olga Kharlan conquistou a medalha de bronze na esgrima individual feminina na segunda-feira, 29 de julho. Ela derrotou a sul-coreana Choi Se-bin na disputa pelo terceiro lugar.

Os cidadãos da Ucrânia expressaram sua alegria na terça-feira.

Um ex-soldado de 61 anos disse que as emoções eram avassaladoras. Ele elogiou Kharlan, dizendo que ela ganhou o bronze pelo povo da Ucrânia e suas forças armadas.

Um ucraniano de 27 anos comentou que a conquista dela é muito importante para o povo da Ucrânia, especialmente com a guerra em andamento. Ele acrescentou: "É uma grande mensagem para o mundo, mostrando que os atletas ucranianos ainda podem se apresentar com bons resultados, mesmo treinando sob os ataques e bombardeios constantes na Ucrânia."

Já uma estudante universitária de 20 anos exaltou que quando os ucranianos ganham algo de destaque, é sempre importante mostrar ao mundo inteiro que "somos pessoas incríveis e que podemos fazer coisas incríveis".

No campeonato mundial de esgrima em julho do ano passado, Kharlan foi desqualificada após se recusar a apertar a mão de sua oponente russa. Muitos ucranianos a apoiaram, dizendo que sua atitude foi corajosa.

Parabéns Olga Kharlan.

Fonte: NHK News.

Mais medalhas para os japoneses.

Japão ganha ouro na ginástica e no skate masculino.

Paris - A delegação olímpica do Japão continua a somar uma impressionante quantidade de medalhas nos Jogos de Paris 2024. A mais recente vitória é o ouro conquistado na ginástica masculina por equipe, feito realizado nesta segunda-feira, 29 de julho.

www.nikkeyon.blogspot.com

A ginástica masculina por equipe do Japão conquistou a medalha de ouro nesta segunda-feira, 29 de julho, nas Olimpíadas de Paris 2024. Foto: NHK News.

Este é o primeiro ouro do Japão na ginástica desde os Jogos do Rio 2016. A China ficou com a prata e os EUA com o bronze.

No skate, o atleta Yuto Horigome defendeu seu título no skate street masculino. O jovem de 25 anos veio para arrebatar o ouro, registrando a melhor pontuação do evento (97,08 pontos) em sua corrida final. O japonês derrotou os americanos Jagger Eaton e Nyjah Huston, para ficar no topo do pódio olímpico.

No judô masculino de 73 quilos, Soichi Hashimoto levou o bronze para casa. O judoca de 32 anos é o atleta olímpico estreante mais velho na história do time do judô do Japão.

A atleta Haruka Funakubo também ganhou a medalha de bronze no judô feminino de 57 anos. Ela é conhecida por sua resistência nos tatames, conseguindo sobrepujar sua oponente na prorrogação da disputa pela medalha de bronze.

Parabéns aos atletas do Japão.

Fonte: NHK News.

Medalhas para o Japão e Brasil.

Japão leva medalha de ouro no judô, skate e esgrima. Brasil obtém prata e bronze.

Paris - Neste domingo, 29 de julho, o Japão e o Brasil teve motivos para comemorar nos Jogos Olímpicos 2024. O japonês Hifumi Abe conquistou a medalha de ouro no judô, categoria masculina de 66 kg, nas Olimpíadas de Paris. Este foi seu segundo ouro, tendo ganho sua primeira medalha nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2021.

www.nikkeyon.blogspot.com

Premiação das atletas do skate street feminino, ocorrido neste domingo, 29 de julho. Medalhas para os atletas do Japão e Brasil. Foto: NHK News.

O japonês Abe (sexto colocado no ranking mundial) enfrentou o brasileiro Willian Lima (número oito do ranking) na final que ocorreu na tarde de domingo em Paris.

Cerca de um minuto e meio depois do início da partida, Abe conseguiu aplicar um waza-ari sobre o brasileiro, com um arremesso sumi-otoshi. Logo em seguida, o judoca japonês marcou outro waza-ari, com um arremesso sode-tsurikomi-goshi. Assim, Abe venceu Willian com uma vitória ippon. Medalha de ouro para o Japão e medalha de prata para o Brasil.

No judô feminino de 52 kg, a atleta Larissa Pimenta ficou em terceiro lugar, garantindo a medalha de bronze para o Brasil.

Já no skate street feminino, Coco Yoshizawa (14 anos, Japão), Liz Akama (15 anos, Japão) e Rayssa Leal (16 anos, Brasil) levaram a medalha de ouro, prata e bronze (respectivamente), após a final na Place de La Concorde. 

Oito skatistas executaram diversas técnicas durante a etapa de "corrida" de 45 segundos e a etapa de "melhor manobra."

Depois de terminar bem o segmento de "corrida", Yoshizawa conseguiu uma pontuação alta na etapa de "melhor manobra", totalizando 272,75 pontos. Akama também foi bem nas duas etapas, ficando em segundo lugar com um total de 265,95 pontos. Rayssa conseguiu chegar em terceiro lugar com o suporte da torcida, com 253,37 pontos.

E o Japão encerrou o domingo de competições com mais outras duas medalhas: Koki Kano garantiu a medalha de ouro na esgrima individual masculina e Tomoyuki Matsushita ganhou a medalha de prata na natação (400 metros medley individual masculino).

Parabéns a todos medalhistas.

Fontes: NHK News / UOL.

Ouro no judô.

Judoca conquista a primeira medalha de ouro do Japão na França.

Paris - Neste sábado, 27 de julho, a judoca japonesa Natsumi Tsunoda (31 anos) conquistou a medalha de ouro na categoria feminina, até 48 quilos, nas Olimpíadas de Paris. Ela é a primeira japonesa a subir no pódio dos Jogos.

www.nikkeyon.blogspot.com

A judoca Natsumi Tsunoda, 31 anos, conquistou a primeira medalha de ouro do Japão neste sábado, 27 de julho, nas Olimpíadas da França. Foto: NHK News.

Tsunoda prevaleceu a luta sobre Baasankhuu Bavuudorj da Mongólia, nas finais do sábado. A japonesa marcou um waza-ari com seu lançamento de tomoe-nage característico. A rival Bavuudorj, que se tornou campeã mundial de judô em maio, está duas posições acima de Tsunoda no ranking global.

Esta é a primeira vez que Tsunoda compete nas Olimpíadas. Ela lançou sua campanha por uma medalha nos Jogos de Paris, usando agressivamente arremessos de tomoe-nage e chaves de braço ude-hishigi-juji-gatame. A atleta venceu cada uma de suas três primeiras lutas em cerca de um minuto.

Nas semi-finais, Tsunoda venceu a sueca Tara Babulfath. Durante a prorrogação, foi determinado que a  sueca havia cometido sua terceira violação da regra shido.

Tsunoda tornou-se campeã olímpica, sem permitir que seus oponentes marcassem um ippon ou um waza-ari. A atleta é a primeira judoca japonesa a ganhar o ouro na categoria até 48 quilos, desde 2004, quando Ryoko Tani conquistou o ouro na mesma categoria nos Jogos Olímpicos de Atenas.

Já o outro judoca japonês, Ryuju Nagayama, conquistou a medalha de bronze na categoria masculina de 60 quilos nos Jogos de Paris. Esta é a primeira vez que Nagayama compete nas Olimpíadas.

Fonte: NHK News.

Escândalo na preparação das Olimpíadas.

Quatro executivos são presos por suspeita de suborno durante os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.

Tóquio - A Promotoria de Justiça de Tóquio mandou prender um ex-executivo, do Comitê Organizador das Olimpíadas e Paraolimpíadas 2020-1, e mais três empresários por suspeita de suborno no patrocínio e venda de produtos relacionados aos jogos olímpicos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Haruyuki Takahashi (ex-executivo do Comitê Olímpico de Tóquio 2020) e Hironori Aoki (presidente e fundador da Aoki Holdings) são dois dos quatro empresários presos por suspeita de suborno durante as Olimpíadas de Tóquio. Foto: NHK News.

Foi decretado a prisão do ex-membro do Comitê Olímpico, Haruyuki Takahashi (78 anos), e outros três executivos da empresa varejista de roupas Aoki: Hironori Aoki (83 anos, presidente e fundador da Aoki Holdings), Takahisa Aoki (76 anos, irmão de Hironori e vice-presidente da Aoki Holdings) e Katsuhisa Ueda (40 anos, chefe de uma subsidiária da Aoki Holdings).

Os promotores de justiça suspeitam que os executivos do grupo Aoki tenham solicitado a ajuda de Takahashi, fornecendo favores nos contratos de patrocínio e licenciamento de roupas para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.

Acredita-se que o suposto suborno totalizou o montante de 51 milhões de ienes (US$ 380.000). O dinheiro do grupo Aoki foi depositado, parceladamente, em uma conta bancária da empresa de Takahashi, entre outubro de 2017 e março deste ano.

Takahashi é um ex-executivo da empresa de publicidade Dentsu. Ele tinha uma considerável influência no setor de publicidade esportiva e na organização de eventos esportivos no Japão. Antes do escândalo ser descoberto, o empresário dirigia a sua própria empresa.

Fontes próximas do assunto informaram que os executivos da Aoki Holdings assinaram um contrato de consultoria, em 2017, com a empresa de Takahashi. Assim, a empresa Aoki se tornou, nas mãos de Takahashi, um forte candidato para o patrocínio dos jogos olímpicos.

Em 2018, a Aoki Holdings venceu a concorrência e conseguiu ser a patrocinadora das Olimpíadas, fornecendo roupas personalizadas para a equipe olímpica do Japão.

De acordo com a Aoki Holdings, o grupo está verificando o caso dentro de sua empresa e não tem nada a declarar por enquanto. A empresa emitiu uma nota aos seus clientes e fornecedores, pedindo desculpas pelo escândalo.

Segundo a imprensa japonesa, Takahashi negou qualquer irregularidade nas negociações, enfatizando que ele foi pago pelos serviços de consultoria para a empresa Aoki.

Seiko Hashimoto, presidente do Comitê Organizador das Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio, prometeu cooperar com a investigação na justiça. A empresa de publicidade Dentsu também disse que irá cooperar com o caso.

A empresa Aoki é muito famosa no Japão por vender trajes formais, como ternos e tailleurs, para executivos e jovens empregados recém-saídos das universidades. A Aoki Holdings conta com mais de 600 lojas espalhadas em todo o país.

Fontes: NHK News / Japan Today.

Boicote diplomático?

Japão anuncia que não enviará representantes políticos aos Jogos de Inverno de Pequim.

Tóquio - O Japão decidiu, no final da semana passada, que não enviará uma delegação governamental às Olimpíadas e Paraolimpíadas de Inverno em Pequim. A decisão foi tomada por meio dos argumentos de outros países que não estão de acordo com o histórico de violação dos direitos humanos na China.

www.nikkeyon.blogspot.com

Seiko Hashimoto (Presidente da Tokyo 2020+1, esquerda), Yasuhiro Yamashita (Presidente do Comitê Olímpico do Japão, centro) e Kazuyuki Mori (Presidente do Comitê Paraolímpico do Japão, direita) confirmaram presença nos Jogos de Pequim 2022. Foto: NHK.

Entretanto, apesar da pressão internacional, o Japão ainda estará enviando os oficiais olímpicos do país para Pequim. A presidente dos Jogos de Tokyo 2020+1, os presidentes dos Comitês Olímpico e Paraolímpico do Japão disseram que estarão presentes nos jogos, com início no dia 4 de fevereiro de 2022.

Na sexta-feira, 24 de dezembro, o primeiro-ministro Fumio Kishida informou que seu governo não rotulará a medida tomada pelo país como um "boicote". Kishida afirma que o Japão tomou a decisão por conta própria.

Segundo as palavras de Kishida: "Acreditamos que a liberdade, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito são valores universais básicos que devem ser garantidos na China também. Fornecemos nossa perspectiva diretamente ao lado chinês em vários níveis".

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, foi o primeiro a anunciar que não enviará diplomatas americanos a Pequim. A decisão americana foi devido aos supostos abusos da China contra uma minoria étnica na região autônoma de Xinjiang Uygur.

Logo em seguida, líderes da Austrália, Grã-Bretanha e Canadá anunciaram que tomariam a mesma atitude feita pelos Estados Unidos. China simplesmente não gostou do que viu, prometendo tomar medidas contra o boicote político.

Fonte: NHK News.

Das Olimpíadas para um hospital.

Província de Osaka irá reutilizar as camas de papelão dos Jogos de Tóquio 2020.

Osaka - O governador de Osaka, Hirofumi Yoshimura, afirmou neste sábado, 11 de setembro, o seu desejo de adquirir as camas de papelão dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio para que pacientes com COVID-19 possam usá-las.

Modelo de cama de papelão reciclável usado na vila dos atletas durante as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio.

A intenção é reutilizar as camas recicláveis da vila dos atletas de Tóquio para uma instalação médica temporária em Osaka até o final deste mês.

"As camas usadas pelos atletas olímpicos e paraolímpicos são de ótima qualidade", disse Yoshimura durante uma conversa com repórteres.

Espera-se que cerca de 800 camas e travesseiros da vila dos atletas sejam transferidos para as instalações médicas de Osaka. O local será destinado para pacientes com alguns sintomas ou nenhum sintoma do coronavírus.

O fornecedor das camas, a empresa Airweave Inc., disse que está disposta a doar as camas para a prefeitura de Osaka.

Cerca de 18 mil camas de papelão foram usadas na vila dos atletas durante as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio. A estrutura das camas foi projetada para suportar pessoas de até 200kg de peso. Assim como as camas, os colchões também podem ser reciclados em produtos plásticos.

Além das camas recicláveis, os organizadores dos Jogos de Tóquio 2020 criaram uma série de iniciativas para minimizar o impacto ambiental do evento. Um exemplo disso são as medalhas olímpicas e paraolímpicas. Metais recuperados de quase 79.000 toneladas de smartphones e outros aparelhos eletrônicos doados pelos japoneses foram usados para fabricar 5.000 medalhas.

Nikkey ON!: Parabéns Osaka pela iniciativa nobre de reutilizar aquilo que seria descartado e reciclado.

Fontes: Kyodo News / Exame.

A importância das flores.

Buquês olímpicos e paraolímpicos: qual a importância das flores que os atletas medalhistas recebem durante à premiação?

Fukushima - Você sabe a importância, para os japoneses, de cada flor presente no buquê olímpico e paraolímpico que os atletas recebem junto com suas medalhas? Não sabe?

 

Hiroshi Kawamura cultiva cerca de 50 tipos de eustomas em Namie, Fukushima. Foto: NHK.

Pois bem, cada flor presente no buquê olímpico e paraolímpico foi cultivada nas províncias mais afetadas pelo terremoto, tsunami e acidente nuclear de 2011. As províncias do desastre estão localizadas em Tohoku, região nordeste do Japão.

Para os moradores das províncias de Fukushima, Miyagi e Iwate, ver as flores nas mãos dos medalhistas nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio é a prova de como a situação nas regiões destruídas em 2011 melhorou após uma década.

Na cidade de Namie, província de Fukushima, o agricultor Hiroshi Kawamura ficou grudado na TV durante todo o verão, assistindo aos jogos das Olimpíadas e Paraolimpíadas. Kawamura cultiva eustomas em uma propriedade rural, localizada a apenas 7km de distância da usina nuclear de Fukushima.

Os organizadores olímpicos não mencionaram na imprensa de onde vem as eustomas nos buquês de flores. Mesmo sem mencionar o seu nome, Kawamura admite que está maravilhado em ver os atletas campeões sorrindo ao receberem suas flores durante a premiação.

No passado, Kawamura  administrava um estabelecimento de cuidados de saúde na cidade de Namie. Além disso, ele também era responsável no cultivo de legumes e verduras para as refeições dos residentes da instituição. Mas depois do desastre nuclear da usina de Fukushima, Kawamura precisou parar com a agricultura e sair da cidade. O governo japonês declarou que o município de Namie, local onde Kawamura vivia, estava na zona contaminada pela radiação nuclear. 

Passado algum tempo, as restrições relacionadas ao acidente nuclear foram suspensas em algumas partes do município de Namie. Mesmo com a retomada, muitos dos antigos moradores da cidade não voltaram mais a viver por lá. O senhor Kawamura decidiu voltar a viver na região, dizendo que sentia a necessidade de contribuir para o renascimento da cidade. Ele decidiu reerguer a cidade através do cultivo das flores.

Os organizadores olímpicos e paraolímpicos prepararam 5.000 buquês para os jogos de Tóquio, escolhendo as seguintes flores: eustomas da província de Fukushima, gencianas da província de Iwate, e girassóis e rosas da província de Miyagi. O girassol usado no buquê olímpico é o mesmo tipo de flor plantado em uma colina em Miyagi, sendo uma homenagem feita pelos pais aos filhos que morreram no tsunami em 2011.

Buquê olímpico (esquerda) e buquê paraolímpico (direita). Foto: Pinterest.

A edição dos Jogos de Tóquio 2020 foi apelidada pelo governo japonês de Olimpíadas da Recuperação. A intenção do apelido era mostrar para o mundo o quão longe o Japão havia progredido desde o grande terremoto e tsunami ocorrido a 10 anos atrás.

"Eu gostaria que as pessoas do mundo todo viessem visitar as áreas que foram reconstruídas em Tohoku. Conseguimos transmitir os sentimentos dos residentes locais através dos buquês de flores. Estou determinado em usar esta oportunidade para a seguinte mudança: invés da palavra 'reconstrução', devemos pensar agora em 'promoção', gerando desenvolvimento para as comunidades reconstruídas", afirmou Kawamura.

Sete anos se passaram desde que Kawamura começou a cultivar flores. Agora, ele está de olho nas suas "próprias medalhas olímpicas". Ele espera participar da próxima Floriade Expo, um evento de horticultura que ocorre uma vez a cada 10 anos na Holanda. O evento holandês é conhecido como as "Olimpíadas das Flores".

Fonte: NHK News.

Imagem das Paraolimpíadas de Tóquio 2020 - Quarta-feira dia 1.

Nesta quarta-feira, 1º de setembro, Carol Santiago conquistou a sua 3º medalha de ouro nas Paraolimpíadas de Tóquio. Dessa vez, ela venceu a final feminina na natação, 100m peito - classe SB12. Parabéns Carol! Foto: CPB.

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 (Até o 30º colocado). Última atualização: 01/09/2021.

Ajudou um atleta a ganhar a corrida.

Após ter ajudado um velocista perdido, voluntária olímpica é convidada a visitar a Jamaica.

Tóquio - Na última quinta-feira, 19 de agosto, o governo jamaicano ofereceu a uma voluntária do Jogos Olímpicos de Tóquio um presente muito especial: uma viagem para a Jamaica com todas as despesas pagas (incluindo visitas as atrações turísticas e estadias em hotéis de luxo do país). Mas por quê?

Tijana Kawashima Stojkovic (esquerda) durante o evento em sua homenagem na embaixada da Jamaica em Tóquio. Foto: Kyodo.

No dia 4 de agosto, a voluntária Tijana Kawashima Stojkovic ajudou um atleta jamaicano, Hansle Parchment, a chegar a tempo ao correto lugar das provas de corrida.

O Ministro do Turismo da Jamaica, Edmund Bartlett, agradeceu Stojkovic durante um evento realizado na embaixada jamaicana em Tóquio. Bartlett disse a voluntária que está feliz em convidá-la a conhecer a Jamaica e, se não fosse pela ajuda dela, o velocista Parchment não teria se classificado para a final da competição. Durante a final no dia 7 de agosto, Parchment foi medalha de ouro na prova masculina dos 110 metros com barreira.

Stojkovic ajudou o atleta Parchment depois que ele acidentalmente tomou um ônibus errado na vila olímpica e foi parar no ginásio de eventos aquáticos das Olimpíadas. Para seguir o trajeto correto, Parchment teria que voltar à vila olímpica e tomar um outro ônibus saindo de lá para chegar ao Estádio Olímpico. O maior problema é que o velocista não teria tempo suficiente para chegar de ônibus ao Estádio Olímpico e participar da semifinal da competição. 

Desesperado, Parchment implorou ajuda para a primeira voluntária olímpica que ele encontrou no ginásio aquático. Compreendendo a situação delicada do atleta, Stojkovic usou o seu próprio dinheiro e pagou um táxi oficial das Olimpíadas para que Parchment pudesse chegar rapidamente ao local correto, a tempo de participar da corrida. Nesse dia, o velocista conseguiu terminar a prova em segundo lugar e garantiu a sua classificação para a final da competição.

Após ganhar a medalha de ouro na final, Parchment dedicou a sua vitória a gentileza de Stojkovic, ajudado naquele fatídico dia em que ele foi parar no lugar errado. Ele voltou ao ginásio aquático dois dias depois da sua vitória, devolveu o dinheiro a voluntária e acabou fazendo um vídeo de agradecimento com a presença dela. 

"Você foi fundamental para eu ter chegado à final da competição naquele dia", disse Parchment a Stojkovic no vídeo. O velocista acabou postando o vídeo na rede social Instagram e a postagem chegou a ter mais de 1,38 milhões de visualizações. A história do velocista chegou às manchetes de notícias do Japão e do exterior.

"Eu saúdo a Sra. Stojkovic que ajudou um atleta jamaicano a chegar ao sonhado ouro olímpico. Você estará para sempre gravada nos corredores sagrados da história atlética da Jamaica", disse o Ministro do Turismo da Jamaica, Bartlett, durante o evento. 

Parchment foi o único atleta homem a ser medalhista de ouro da Jamaica nas Olimpíadas de Tóquio 2020.

Hansle Parchment, 31 anos, medalhista de ouro nos 110 metros com barreira nas Olimpíadas de Tóquio. Foto: Kyodo.

"Estou muito satisfeita com isso. Fiz o que estava ao meu alcance para ajudar e agora estou muito feliz por isso", disse Stojkovic. Ela disse que ficou emocionada depois de assistir a uma nova mensagem de vídeo de Parchment agradecendo novamente pela ajuda dela.

O primeiro-ministro da Jamaica, Andrew Holness, está entre as muitas pessoas que compartilharam o vídeo de Parchment. "Todo jamaicano sabe que a gratidão é uma obrigação", disse o primeiro-ministro em sua postagem nas redes sociais.

Fontes: Kyodo News / Loop News.

Celebrando o fim das Olimpíadas.

Funcionária da TV Asahi fica ferida após participar de uma festa que durou a noite toda.

Tóquio - Uma pessoa da equipe da TV Asahi ficou ferida em um bar de karaokê pela manhã da segunda-feira, 9 de agosto, depois de comemorar o fim dos trabalhos de transmissão das Olimpíadas de Tóquio.

Edifício da TV Asahi na região de Roppongi, Tóquio.

De acordo com a polícia, um grupo de seis funcionários da TV Asahi e mais outras quatro pessoas foram a um bar de karaokê no bairro Shibuya, Tóquio, após o fim da cerimônia de encerramento das Olimpíadas na noite de domingo. O grupo ficou no local, consumindo bebidas alcóolicas, até 4 horas da manhã de segunda-feira. 

Quando eles decidiram sair da sala de karaokê, uma mulher do grupo tentou sair do recinto pela janela do segundo andar do prédio e acabou caindo no chão, fraturando a perna.

A TV Asahi informou antecipadamente aos membros da sua empresa que todos estavam proibidos de consumir bebidas alcóolicas em festas ou em grupos como parte das restrições no combate ao coronavírus. Tóquio está sob o estado de emergência até o dia 31 de agosto. De acordo com as regras do estado de emergência, os estabelecimentos comerciais, como restaurantes e bares, estão proibidos de comercializar bebidas alcóolicas. Estabelecimentos de karaokê devem cooperar com o pedido de fechamento de suas atividades durante o estado de emergência.

A rede de televisão divulgou na terça-feira, 10 de agosto, um pedido público de desculpas pelo mau exemplo de sua equipe.

"É lamentável que as ações de nossos funcionários tenham falhado significativamente em relação às restrições no combate a COVID-19. O grupo não teve autoconsciência de cooperar voluntariamente para as medidas de prevenção", disse a TV Asahi.

Fonte: Japan Today.

Hora de dizer adeus.

Atletas japoneses e estrangeiros agradecem a todos que ajudaram na realização das Olimpíadas.

Tóquio - A edição dos Jogos Olímpicos de Tóquio parecia que não iria acontecer devido à pandemia mundial do coronavírus. Os jogos já foram adiados de 2020 para 2021, no primeiro momento em que a COVID-19 estava se alastrando de forma alarmante em todos os países e sem uma cura eficaz para neutralizar o poderoso vírus.

Equipe olímpica do Uzbequistão no aeroporto de Haneda nesta segunda-feira. Foto: Kyodo.

Com o fim das Olimpíadas, muitas pessoas perceberam que as competições nas condições pandêmicas só foram possíveis com o trabalho duro de muitos profissionais e voluntários que ajudaram a evitar a disseminação do coronavírus durante os jogos.

Portanto, alguns atletas olímpicos do Japão e do exterior expressaram nas redes sociais, ou entrevistas, os seus agradecimentos as pessoas que ajudaram a tornar o evento Olímpico possível. Vejamos alguns:

"Não vou esquecer que estive nas Olimpíadas pela qual eu ansiava. Isso foi graças a muito apoio e cooperação. Estou muito, muito grata", twittou a atleta japonesa Namiki Tsukimi que conquistou a medalha de bronze no boxe feminino peso pena.

A atleta Risa Shimizu, da seleção japonesa de futebol feminino, agradeceu aos profissionais da área médica que lutaram contra a pandemia da COVID-19 durante os jogos. Ela também agradeceu aos voluntários e às equipes da vila olímpica e dos hotéis.

Outro atleta disse: "Eu sei que o povo do Japão perseverou e se sacrificou muito para que os Jogos Olímpicos acontecessem, mesmo depois de um ano de adiamento. É um sinal da força do povo japonês que nos deram um impulso para atuar. Como atletas, temos que ser muito gratos por isso", afirmou o velocista chinês Su Bingtian que estabeleceu o recorde asiático de 9,83 segundos nas semifinais masculinas de 100 metros rasos.

A ciclista britânica Laura Kenny, que ganhou ouro e prata no ciclismo de pista no Velódromo de Izu, também elogiou o país anfitrião: "Apenas um grande obrigado. Houve muitas perguntas sobre se isso poderia ou deveria acontecer. Estou muito feliz e muito grata por todos que fizeram essa edição dos jogos acontecer. Como atletas, nós treinamos por muito tempo para as competições e, em uma escala mais ampla, eu sei que a saúde das pessoas é o mais importante. Ser capaz de organizar tudo isso e ainda colocar um pouco de felicidade na vida das pessoas é o que importa".

O atleta japonês de hóquei Kaito Tanaka refletiu sobre a forma como as competições foram realizadas sem a presença do público. Ele esperava que o Japão pudesse receber os atletas olímpicos do exterior de uma forma mais receptiva. "Espero que os atletas olímpicos que vieram ao Japão, voltem ao país quando a pandemia do coronavírus diminuir", disse ele.

E finalmente, agora é hora de botar o pé na estrada, ou melhor dizendo, voar de volta para casa. Cerca de 10.000 pessoas (entre atletas olímpicos, equipes de apoio e  oficiais das Olimpíadas) devem partir dos aeroportos de Haneda e Narita a partir desta segunda-feira, 9 de agosto.

Muitos atletas foram vistos tomando os ônibus, um após o outro, saindo da vila olímpica em direção aos aeroportos, por volta das 9h30 de hoje.

O saguão de embarque internacional do aeroporto de Haneda estava lotado de pessoas durante a manhã e o início da tarde desta segunda-feira.

Boa viagem atletas e arigato a todos!

 

Fontes: Kyodo News / Japan Today. 

Abaixo, o quadro final de medalhas dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 (Até o 29º colocado).

Cerimônia de encerramento das Olimpíadas.

As Olimpíadas de Tóquio chegam ao fim, mas a pandemia do coronavírus continua.

Tóquio - Os Jogos de Tóquio 2020+1 chegaram ao fim na noite deste domingo, 8 de agosto, após mais de duas semanas de competições. Muitas restrições foram feitas aos atletas por causa da COVID-19 e as competições foram realizadas as portas fechadas, sem a participação do público nos estádios e ginásios.

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Tóquio. Foto: AP.

Durante a cerimônia de encerramento, centenas de atletas se reuniram no centro do Estádio Nacional sem o público na arquibancada, despedindo-se do maior evento esportivo mundial. Além disso, foi a primeira Olimpíadas da era coronavírus.

O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, fez o seu discurso de encerramento dos Jogos de Tóquio, em meio às outras autoridades internacionais presentes no evento. 

"Vocês foram os mais rápidos. Subiram mais alto. Foram mais fortes porque todos nós estávamos juntos, em solidariedade. Isso foi mais notável devido aos muitos desafios que todos nós tivemos que enfrentar por causa da pandemia. Nestes tempos difíceis, vocês deram ao mundo o mais precioso presente: a esperança", disse Bach aos atletas olímpicos reunidos no estádio.

Com a retirada da bandeira olímpica do mastro no Estádio Nacional, a governadora de Tóquio, Yuriko Koike, a entregou ao presidente do COI, formalizando o fim dos Jogos Olímpicos. Logo em seguida, Bach repassou a bandeira olímpica para a prefeita de Paris, Anne Hidalgo, de onde será realizado a próxima edição das Olimpíadas em 2024.

O príncipe herdeiro Fumihito, irmão mais novo do imperador japonês Naruhito, compareceu à cerimônia de encerramento. Também estava presente no evento o primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga.

No quadro final de medalhas olímpicas, os Estados Unidos terminaram em primeiro lugar com 113 medalhas, conquistando 39 medalhas de ouro. A China ficou em segundo lugar, com 88 medalhas no total, obtendo 38 medalhas de ouro. O Japão encerrou os jogos em terceiro lugar com 58 medalhas, sendo 27 medalhas de ouro conquistadas.

A cerimônia de encerramento teve um sabor de "evento de vídeo conferência". Enquanto os atletas estavam posicionados na arena, grandes telões instalados nas extremidades do estádio mostravam o que os organizadores dos jogos chamaram de "central de vídeos dos torcedores". Imagens de chamadas de vídeos pelo Zoom mostravam os torcedores das Olimpíadas vibrando pelos atletas bem longe dali, no conforto de suas casas.

Desde o início dos jogos, cerca de 11.000 atletas de mais de 200 países e regiões competiram nas Olimpíadas de Tóquio. Seguindo regras rígidas contra a pandemia, atletas fizeram testes de COVID-19 diariamente e limitaram as suas andanças somente entre os locais das competições e os quartos de hotéis.

As Olimpíadas de Tóquio tiveram 33 modalidades esportivas, compostas por 339 competições. Esta edição dos jogos teve a estréia do caratê, do surfe, do skate e da escalada esportiva.

Seiko Hashimoto, presidente do comitê organizador dos jogos, disse o seguinte: "Realizamos os jogos priorizando a segurança e agora chegamos ao dia do encerramento sem ver grandes problemas. Depois de experimentar o momento em que muitos estão isolados por causa do coronavírus, estou convencida de que os atletas reunidos no palco deste estádio trouxeram esperança para muitas pessoas nestes tempos difíceis". 

Hashimoto se comprometeu a melhorar as medidas de segurança para os Jogos Paraolímpicos de Tóquio. As Paraolimpíadas serão realizados entre os dias 24 de agosto e 5 de setembro.

Fontes: Kyodo News / The Mainichi.

Imagens das Olímpiadas de Tóquio 2020 - Domingo dia 8.

Último dia dos Jogos Olímpicos e, desta vez, foi prata! Bia Ferreira (foto acima) conquistou a medalha de prata no boxe feminino, categoria até 60kg. O time de voleibol feminino (foto abaixo) conquistou a última medalha do Brasil. O voleibol do Brasil perdeu a medalha de ouro para o time dos Estados Unidos por 3 sets a 0. Parabéns mulheres! Fotos: COB/Reuters.

Abaixo, o quadro final de medalhas dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 (Até o 29º colocado).

Sangue e desespero no trem.

Dez passageiros ficam feridos após uma tentativa de homicídio dentro de um trem em Tóquio.

Tóquio - Na noite de sexta-feira, 6 de agosto, por volta das 20h30, um homem com uma faca atacou os passageiros em um trem da Odakyu Electric Railway em Tóquio. Dez pessoas ficaram feridas e o suspeito foi preso na mesma noite após fugir do local do crime, de acordo com informações da polícia.

Paramédicos japoneses carregam uma vítima do ataque no trem na região de Setagaya, Tóquio. Foto: Kyodo.

Yusuke Tsushima, 36 anos, foi acusado de tentativa de homicídio dentro do trem em movimento, ferindo gravemente uma mulher. A mulher levou várias facadas nas costas e no peito.

Sem demonstrar arrependimento, Tsushima admitiu a agressão dizendo à polícia: "Há seis anos, desejo matar uma mulher de aparência feliz. Poderia ser qualquer uma".

"Achei que poderia matar um grande número de pessoas, pois não há espaço para fugir dentro de um trem", disse o acusado no Departamento de Polícia Metropolitana.

No momento do ataque, cerca de 400 passageiros estavam no trem. O acusado, Tsushima, é residente da cidade de Kawasaki, província de Kanagawa. Além de atacar os passageiros, o homem espalhou óleo de cozinha no chão do vagão do trem com a intenção de provocar um incêndio. Por sorte, ele não conseguiu incendiar o vagão, segundo fontes da investigação.

Inicialmente, a polícia informou que uma mulher e oito homens ficaram feridos no ataque ao trem. Depois, a informação foi corrigida para 10 vítimas, sendo cinco mulheres e cinco homens que ficaram feridos.

Na quinta-feira, 5 de agosto, Tsushima também foi acusado de furtar uma mercearia no bairro de Shinjuku, Tóquio. 

Tsushima contou à polícia que ele tinha a intenção de matar o funcionário da mercearia: "Pensei em voltar à loja para matar o funcionário, mas como o lugar já estava fechado, decidi matar pessoas no trem".

A polícia apreendeu no local do crime um isqueiro, um contêiner (acredita-se que o objeto foi usado para transportar o óleo de cozinha), uma faca de 20cm de comprimento e um telefone celular.

O crime aconteceu no momento em que o trem passava pelo bairro de Setagaya, em Tóquio. Após o ataque, Tsushima conseguiu fugir do vagão quando o maquinista fez uma parada de emergência do trem. O criminoso foi localizado pela polícia horas depois, detido dentro de uma loja de conveniência no bairro de Suginami, em Tóquio.

O atendente da loja de conveniência chamou a polícia depois que Tsushima disse-lhe o seguinte: "Sou o suspeito do incidente do trem relatado pela mídia. Estou cansando de fugir".

Depois que Tsushima fugiu do local do crime, os funcionários do trem conseguiram guiar a pé os passageiros ao longo dos trilhos até chegar à estação mais próxima.

"Havia muitas pessoas com sangue nas roupas fugindo em pânico", disse um estudante universitário de 19 anos que testemunhou o ataque.

O incidente levou a empresa ferroviária Odakyu a suspender temporariamente as operações de trem entre a estação de Shinjuku, em Tóquio, e a estação de Mukugaoka-yuen de Kawasaki, em Kanagawa.

Com as Olimpíadas de Tóquio em andamento, o ministério dos transportes solicitou que todas as companhias ferroviárias garantissem a segurança dos passageiros. Pediu também para que qualquer atividade suspeita fosse verificada minunciosamente, usando as equipes de segurança e câmeras de vigilância das estações de trem.

Fonte: Kyodo News.

Imagens das Olímpiadas de Tóquio 2020 - Sábado dia 7.

Três medalhas de ouro no penúltimo dia das Olimpíadas! Hebert Conceição (esquerda) conquistou medalha de ouro no boxe (categoria até 75kg). Isaquias Queiroz (direita) foi medalha de ouro na canoagem de velocidade (C-11.000m masculino). E no final do dia, medalha de ouro para a seleção brasileira de futebol (foto abaixo) que venceu a seleção da Espanha na prorrogação por 2x1. Parabéns medalhistas! Fotos: COB/Reuters.

Abaixo, o quadro parcial de medalhas dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 (Até o 29º colocado). Última atualização: 07/08/2021.