Que calor no Japão!

Mais de 8.000 pessoas foram levadas ao hospital devido ao calor intenso.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f4r6i7t52ue  (Mega savings)

Tóquio - A Agência de Gestão de Incêndios e Desastres informou que 8.603 pessoas foram levadas aos hospitais de todo o Japão com sintomas de insolação e exaustão, causadas pelo calor dos dias entre 16 e 22 de junho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Agricultora trabalhando em dia de sol na província de Nagano, em 19 de junho. Mais de 8.000 casos de insolação foram registradas nos hospitais do Japão entre 16 e 22 de junho. Foto: Reuters.

A situação é nove vezes maior que na semana anterior, disse a agência em um comunicado.

Por províncias, Tóquio liderou: houve 896 casos. Em seguida veio a província de Aichi com 706 casos e a província de Saitama, com 648 casos de insolação.

Um total de 18 mortes foram atribuídas à insolação em 14 províncias, incluindo Kanagawa, Osaka e Okinawa.

Houve 210 casos graves que necessitaram hospitalização por mais de três semanas. Um total de  3.032 casos moderados foram de pessoas que necessitaram hospitalização de curto prazo. Idosos com 65 anos ou mais representaram 5.316 casos, ou 61,8% do total.

Medidas preventivas para o verão, como beber bastante água e usar ar-condicionado enquanto dormem, são recomendações a serem seguidas, de acordo com a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres.

Fonte: Japan Today.

Recorde de turistas estrangeiros.

Dezesseis milhões de pessoa passaram, pelo menos uma noite, em Kyoto.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f7fyn5c4q1h (Mega savings)

Osaka - Mais de 16,3 milhões de pessoas passaram, pelo menos,  uma noite em Kyoto em 2024. É o maior número já registrado pelas autoridades municipais. Houve um aumento anual de 1,5 milhão de visitantes.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com a prefeitura de Kyoto, mais de 16 milhões de turistas passaram pelo menos uma noite na cidade de Kyoto em 2024. Foto: NHK News. 

A prefeitura de Kyoto afirma que, desse total, o número de turistas estrangeiros superou o de japoneses. Em números, mais de 8,2 milhões de turistas estrangeiros passaram pelo menos uma noite em Kyoto em 2024, enquanto pouco mais 8 milhões de turistas japoneses fizeram a mesma coisa.

Autoridades de promoção turísticas da cidade de Kyoto informaram que o aumento, na taxa de acomodações na cidade, pode ter levado mais turistas japoneses a fazer uma viagem de um dia, em vez de passar a noite em algum hotel.

"A cidade de Kyoto pretende continuar os esforços para concretizar o turismo sustentável, em harmonia com a vida dos moradores locais", disseram as autoridades de promoção ao turismo.

Fonte: NHK News.

População japonesa está decrescendo.

Número de nascimento no Japão atinge a maior redução em 2024, ficando abaixo de 700.000 bebês.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fz7zqi4ovoj  (Mega savings)

Tóquio - O governo japonês informou esta semana que o número de nascimento em 2024 atingiu a maior queda da história do país. Esta é a primeira vez que o número de nascimento fica abaixo de 700.000 bebês, desde que as estatísticas começaram a ser copiladas em 1899.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão registra a maior redução no número de nascimento em 2024, ficando abaixo de 700.000 bebês. Foto: NHK News.

O Ministério da Saúde informou que 686.061 bebês nasceram em 2024 no Japão. Houve uma queda de 41.227 bebês em relação ao ano de 2023. O número de nascimento caiu pelo nono ano consecutivo no país.

Em estimativas anteriores, o Instituto de Pesquisa Populacional e de Seguridade Nacional estimou que o número de nascimentos no Japão não cairia para o nível de 680.000 bebês até 2039.

O número de filhos que uma mulher deve ter durante sua vida caiu para o recorde de 1,15 no ano passado. Houve uma queda de 0,05 ponto percentual em relação a 2023, segundo dados do Ministério da Saúde.

O número de mortes no Japão foi de 1.605.298 falecimentos em 2024. Houve um aumento de 29.282 falecimentos em relação ao ano de 2023. Um recorde em relação aos anos anteriores. Como resultado, o declínio populacional geral chegou a 919.237 pessoas a menos no país, a maior queda já registrada.

O ministério atribuiu o declínio da natalidade a gerações mais jovens, que estão cada vez em menor quantidade no país; e a tendência das pessoas se casarem e terem filhos mais tarde. Há um sentimento de crise pelas autoridades japonesas, em relação a anos de declínio acentuado na natalidade do Japão. Medidas para conter essa situação continuará sendo tomadas pelo Ministério da Saúde, afirmou o governo japonês.

Fonte: NHK News.

 

O PIB japonês enfraqueceu.

Economia do Japão contrai pela primeira vez no primeiro trimestre do ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fmfc8w9zj1r  (Mega savings)

Tóquio - O Gabinete do Governo Japonês divulgou nesta sexta-feira, 16 de maio, os números preliminares do produto interno bruto (PIB) do Japão no primeiro trimestre de 2025. A informação não é nada boa: a economia japonesa encolheu mais do que o esperado, agora sob a ameaça das políticas comerciais do presidente dos EUA, Donald Trump.

www.nikkeyon.blogspot.com

Economia do Japão encolhe mais do que o esperado no primeiro trimestre de 2025, mesmo antes dos efeitos das tarifas dos Estados Unidos começar a afetar o mercado. Foto: NHK News.

O PIB japonês sofreu uma contração anualizada de 0,7% , nos três primeiros meses deste ano. 

A última vez que o PIB encolheu foi no período de janeiro a março de 2024, quando houve as suspensões da produção de veículos. Isso ocorreu devido ao escândalo dos testes de certificações fraudulentos entre as montadoras japonesas.

O consumo privado, que representa mais da metade do PIB do Japão, cresceu apenas 0,04%, devido ao impacto da inflação.

O investimento de capital corporativo aumentou 1,4%, graças aos gastos robustos em software e equipamentos relacionados a semicondutores. Este é o quarto trimestre consecutivo de crescimento.

As exportações japonesas caíram 0,6%, enquanto as importações subiram 2,9%. O déficit da balança comercial ocorreu antes dos impactos das tarifas de Trump começar a se materializar com força total no país.

Fontes: NHK News / Reuters.

Mais turistas chegando.

Visitantes estrangeiros no Japão atingem um número recorde em março.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mi91nho248i (Mega savings)

Tóquio - O número de estrangeiros que visitaram o Japão, durante o mês de março, atingiu um recorde histórico. O principal motivo dessa enxurrada de turistas é a atual cotação da moeda japonesa, o iene, que está bem enfraquecida em relação ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão atinge um número recorde em março de 2025. Foto: Kyodo News.

A Organização Nacional de Turismo do Japão estima que quase 3,5 milhões de visitantes chegaram ao país no mês de março. Isso representa um aumento de 13,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, em 2024.

O número total de turistas estrangeiros, nos primeiros três meses deste ano, foi de aproximadamente 10,5 milhões visitantes. O número ultrapassou os 10 milhões de visitantes em um ritmo mais rápido já registrado pela organização.

Por nacionalidades, o número de turistas chineses foi o que mais impressionou. O número de visitantes vindos da China aumentou 46,2%, chegando ao total de 661.700 pessoas. Acredita-se que o aumento no número de voos regulares, entre China e Japão, seja o fator-chave.

Outras nacionalidades que se destacaram nos três primeiros meses de 2025: os norte-americanos (342.800 visitantes, aumento de 18,2% em relação ao mesmo período do ano anterior); os sul-coreanos (691.700 visitantes, aumento de 4,3%); e os taiwaneses (522.900 visitantes, aumento de 7,9%).

De acordo com a organização de turismo, a desvalorização do iene, frente ao dólar americano, fez com que o número de visitantes estrangeiros disparasse de forma constante desde o início do ano. Entretanto, com os impactos e as polêmicas das políticas do governo Trump no mundo todo, é possível que os números poderão decair nos próximos meses.  

Em relação às despesas com viagens, dados preliminares da Agência de Turismo mostram que os visitantes estrangeiros estavam dispostos a gastar dinheiro no Japão, atingindo um recorde nos três primeiros meses. O total de gastos chegou a mais de 2,27 trilhões de ienes, o equivalente a 15,8 bilhões de dólares. Isso representa um aumento de 28,4% em relação ao ano de 2024.

Fonte: NHK News.

Muitos turistas vindos da Ásia.

Great deals! 👉  https://temu.to/k/ud75awfh3lq (mega savings!)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mcryaivs96n

Japão recebe um número recorde de visitantes estrangeiros no mês de fevereiro.

Tóquio - O Japan National Tourism Organization informou esta semana que o número de turistas estrangeiros visitando o Japão atingiu um recorde em fevereiro deste ano. O país responsável pelo aumento expressivo de visitantes no país foi a China, devido aos feriados do Ano Novo Lunar.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão em fevereiro deste ano atingiu um novo recorde, segundo o Japan National Tourism Organization. Números preliminares mostram que mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior estiveram no Japão no mês passado. O que surpreendeu foi a quantidade de turistas da China: mais de 57% de chineses em relação a 2024. Foto: NHK News.

De acordo com os dados preliminares da entidade, mais de 3,2 milhões de pessoas do exterior chegaram ao Japão no mês passado. Isso é equivalente a 16,9% de estrangeiros a mais que no ano anterior (2024).

Em primeiro lugar, os sul-coreanos chegaram em peso no Japão em fevereiro, registrando 847.300 visitantes. Em segundo lugar, ficou a China com 722.700 visitantes chineses no Japão. Embora a China tenha ficado em segunda posição, o grande aumento de turistas chineses foi o que impressionou a organização: cerca de 57,3% a mais do que no mesmo período de 2024.

Em outras nacionalidades, visitantes dos Estados Unidos (191.500 americanos) e da Austrália (88.800 australianos) também vieram ao Japão em grande quantidade durante o inverno. A grande parte desses turistas visitou as regiões japonesas com muita neve, para a prática de esqui e snowboard.

A organização de turismo afirmou que o mês de fevereiro é, geralmente, um período de pouco viajantes estrangeiros no Japão. No entanto, os números mais recentes mostram uma demanda sustentada, segundo a entidade.

Nikkey ON!: Com a moeda japonesa, o iene, muito desvalorizado em relação ao dólar americano, vai continuar entrando turistas estrangeiros a rodo nos próximos meses. Isso, se a cotação passar dos 155 ou 160 ienes para 1 dólar.

Fonte: NHK News.

Mais estrangeiros no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Residentes estrangeiros no Japão atingem número recorde pelo terceiro ano consecutivo.

Tóquio - A Agência de de Serviços de Imigração informou na sexta-feira, 14 de março, que cerca de 3.769.000 estrangeiros estavam residindo no Japão até o fim do ano passado. Esse número é um recorde pelo terceiro ano consecutivo, pois entraram para viver no país cerca de 358.000 estrangeiros a mais, comparando com dados do ano 2023.

www.nikkeyon.blogspot.com

Residentes estrangeiros no Japão atingem recorde de mais de 3,7 milhões de pessoas em 2024. Foto: Nikkei Asia.

Por categoria, havia cerca de 457.000 estagiários técnicos estrangeiros, sendo um aumento de 52.000 estrangeiros em relação ao ano de 2023. O número de estudantes de outros países foi de 402.000 pessoas, um aumento de 61.000 estrangeiros em comparação a 2023. Já o número de pessoas com status de trabalhador qualificado especial chegou a 284.000 estrangeiros, um aumento de 76.000 pessoas em relação ao ano de 2023.

Mais pessoas vieram ao Japão depois que as medidas de controle de fronteira ao coronavírus foram relaxadas e a moeda japonesa, o iene, desvalorizou frente ao dólar americano, explicou a Agência de Serviços de Imigração.

Por nacionalidades que vivem no Japão, os cidadãos da China representam o maior grupo de estrangeiros no país, com cerca de 873.000 chineses. Em segundo vem o Vietnã, com cerca de 634.000 vietnamitas. Em terceiro está a Coréia do Sul, com cerca de 409.000 sul-coreanos.

Em situações de revogação de visto no Japão, houve 1.184 casos em que cidadãos estrangeiros tiveram seu status de residência revogado. Isso foi 56 casos a menos do que no ano de 2023.

O número de estagiários técnicos que tiveram seu status revogado chegou a 710 casos, seguido por 312 casos de revogação de de status de residência estudantil em 2024. Alguns estagiários técnicos perderam seu status após ser descoberto que estavam trabalhando em setores fora de seu campo permitido.

Fontes: NHK News / Kyodo News.

Turistas que não param de chegar.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Japão estabelece o maior recorde mensal de número de visitantes estrangeiros.

Tóquio - A Japan National Tourism Organization informou, esta semana, que o Japão registrou o maior número de visitantes estrangeiros até o mês de janeiro. A maior parte desses visitantes veio da China.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Japan National Tourism Organization informou esta semana  que o Japão registrou um recorde no número de turistas estrangeiros em janeiro. Cerca de 3,48 milhões de visitantes de outros países visitaram o Japão. Foto: NHK News.

A organização estima que o país teve mais de 3,78 milhões de turistas estrangeiros no mês passado. Esse número ultrapassou a marca registrada em dezembro do ano passado, que foi cerca de 3,48 milhões de estrangeiros visitando o Japão.

Uma grande parte dos turistas estrangeiros veio da China. Um pouco mais de 980.000 chineses vieram ao Japão em janeiro deste ano, mais que o dobro de chineses registrados no país durante o mesmo período do ano anterior. O que contribuiu para a vinda de tantos chineses ao Japão foi o feriado do Ano Novo Lunar na China, que começou no dia 29 de janeiro e pode durar entre 8 e 15 dias seguidos, dependendo da região.

Após a pandemia do coronavírus, a recuperação no número de viajantes da China para o Japão foi lenta. Entretanto, nos últimos meses, a volta dos turistas chineses estabeleceu um novo recorde para o mês de janeiro.

Na classificação de países que mais visitaram o Japão, a Coréia do Sul veio logo atrás da China. Cerca de 967.000 sul-coreanos visitaram o território japonês. Em terceiro está Taiwan, que enviou mais de 593.000 turistas para o país do Sol Nascente. E em quarto lugar ficou Hong Kong, registrando mais de 243.000 turistas no Japão.

Além desses quatro países no topo do ranking, o mês de janeiro também registrou recordes no número de visitantes estrangeiros vindos de outros lugares, como Estados Unidos e Europa.

A organização japonesa de turismo citou alguns fatores pelos quais muitos chineses escolheram o Japão como seu destino de viagem. Um destaque infeliz, que aconteceu em dezembro do ano passado, foi o acidente aéreo mortal na Coréia do Sul. Outro incidente, ocorrido em janeiro deste ano, foi o desaparecimento temporário de um ator chinês na Tailândia, caso destacado na mídia internacional que envolveu tráfico humano.

Fonte: NHK News.

Aumento de casos de influenza.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mgisouvrs31

Média semanal de casos de gripe atinge nível de alerta em 40 províncias do Japão.

Tóquio - Autoridades de saúde pública do Japão informaram nesta sexta-feira, 17 de janeiro, que houve um ligeiro aumento no número médio semanal de pacientes com influenza por instituição médica. Os números excederam o nível de alerta em 40 das 47 províncias do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Média semanal de casos de influenza atinge nível de alerta em 40 das 47 províncias do Japão. Foto: NHK News.

De acordo com o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (e outras fontes), cerca de 5.000 instituições médicas relataram uma média de 35,02 casos de influenza por instituição, entre 6 e 12 de janeiro. Houve um aumento de 1,2 casos em relação ao número total de infectados da semana entre 30 de dezembro e 5 de janeiro.

As autoridades japonesas relataram que o número total de pacientes com influenza aumentou em mais de 30.000 casos, totalizando 172.417 casos.

Por província, Tokushima liderou a lista de pessoas com influenza no Japão, com uma média de 57,38 casos. Em segundo lugar ficou a província de Miyazaki, atingindo um média de 57,24 casos. Em terceiro lugar ficou a província de Kochi, que registrou 56,36 casos.

Na região central do Japão, a província de Aichi alcançou uma média de 42,94 casos de influenza por instituição médica. Já nas províncias de Osaka e Tóquio, as médias de casos foram de 24,93 e 21,93 respectivamente. O nível de alerta é 30 casos/instituição médica.

O número atualizado de pacientes com influenza no país aumentou em relação a semana anterior (entre 30/12 e 05/01), onde o aumento foi registrado em 31 das 47 províncias japonesas.

O número semanal estimado de pacientes com influenza (em todo o país) é de aproximadamente 1,45 milhão de casos. O número total de pacientes que contraíram influenza, desde o início da temporada da doença (iniciado em 2 de setembro de 2024), é estimado em cerca de 8.492.000 casos.

Fonte: NHK News.

E a influenza voltou!

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mg2goao4zyk

Temporada de gripe começa na região de Kanto.

Tóquio - Autoridades japonesas de saúde informaram nesta quinta-feira, 28 de novembro, que a temporada de gripe começou em Tóquio e seis províncias vizinhas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades de saúde informaram nesta quinta-feira, 28 de novembro, que a temporada de gripe começou em Tóquio e seis províncias próximas da capital. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas e outras entidades de saúde relataram que o número de pessoas diagnosticadas com gripe aumentou durante a semana entre os dias 11 e 17 de novembro.

O número médio de casos de influenza, por instituição médica, ficou da seguinte forma: 3,1 na província de Chiba, 2,31 na província de Kanagawa, 2,15 na provínica de Saitama, 2,09 na província de Tóquio, 1,65 na província de Gunma, 1,13 na província de Ibaraki e 1,03 na província de Tochigi.

Os casos de gripe acima de 1, indica que o início da temporada de gripe começou.

O Ministério da Saúde do Japão relatou o fechamento de salas de aulas em escolas e creches entre os dias 11 e 17 de novembro. Houve o cancelamento de aulas em 21 instalações de ensino na província de Chiba e 17 instalações na província de Tóquio.

As autoridades de saúde estão pedindo às pessoas que tomem medidas preventivas antes do pico da temporada de gripe. As recomendações básicas de saúde são: usar máscaras faciais e lavar as mãos com frequência.

Fonte: NHK News.

Índice de Preços ao Produtor.

Preços ao produtor do Japão aumentam em outubro.

Tóquio - Os custos de bens negociados entre empresas no Japão aumentaram em outubro. O aumento foi provocado, principalmente, pelos preços mais alto de arroz e cobre.

www.nikkeyon.blogspot.com

Segundo o Banco do Japão (BOJ) o Índice de Preços ao Produtor (Preliminar) subiu 3,4% em relação ao mesmo mês do ano passado. Foto: NHK News.

O Banco do Japão (BOJ) informou nesta quarta-feira, 13 de novembro, que o Índice de Preços ao Produtor (Preliminar) subiu 3,4% em relação ao mesmo mês de 2023. Isso se compara a um aumento de 3,1% em setembro.

Autoridades do BOJ explicaram que um pico nos custos do arroz elevou a inflação geral no atacado. O cobre também subiu de valor conforme o mercado se recuperou.

Por outro lado, os preços das importações caíram 2,2% (em termos de ienes) em relação ao ano anterior. Isso marcou um segundo mês consecutivo de declínio. As autoridades atribuem isso a um iene mais forte e a uma queda nos preços do petróleo bruto.

O BOJ ficará de olho no mercado, para ver se essa tendência de repassar custos de materiais também começará a afetar os preços em empresas menores.

Fonte: NHK News.

Aumento de casos de influenza.

Temporada de casos de gripe começa no Japão.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou na sexta-feira, 8 de novembro, que a temporada de gripe começou em todo o país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Aumento de casos de influenza abre a temporada de gripe no Japão, segundo o Ministério da Saúde do país. Foto: NHK News.

De acordo com os dados, cerca de 5.000 instituições médicas do Japão enviaram ao ministério os relatórios sobre o número de pacientes com gripe.

Entre 28 de outubro e 3 de novembro, o órgão informou que 5.127 pessoas foram diagnosticadas com gripe. Isso é um aumento de 829 casos em relação à semana anterior.

A média de casos de gripe no país por instituição médica foi de 1,04. Quando o número fica acima de 1, isso indica que o início da temporada de gripe.

Esta é a segunda época mais precoce para a temporada de gripe após o ano de 2009, depois que os registros mudaram para o método de medição atual. As estatísticas não incluem os dados do ano passado, quando uma epidemia de gripe se manifestou durante todo o ano de 2023.

Por províncias, a média de casos de gripe ficou da seguinte assim: 10,64 em Okinawa, 2,09 em Shizuoka, 2 em Chiba, 1,66 em Oita e 1,62 em Fukui. O número de pacientes com gripe aumentou em 32 províncias de uma semana para outra.

Autoridades do Ministério da Saúde estão pedindo para que as pessoas tomem medidas básicas de higiene contra as infecções, como lavar as mãos, usar máscaras e tomar vacina, se possível.

Fonte: NHK News.

Natalidade em queda.

Número de nascimentos no Japão deve cair ainda mais em 2024.

Tóquio - Uma pesquisa do governo japonês revela que cerca de 330.000 bebês nasceram no país entre janeiro e junho de 2024. Esse número indica que o total anual de nascimentos pode ficar abaixo de 700.000 bebês pela primeira vez desde que os registros começaram em 1899.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número total de nascimentos no Japão poderá ficar abaixo de 700.000 bebês em 2024, cerca de 6,3% abaixo do número registrado em 2023, segundo o Ministério da Saúde do Japão. Foto: NHK News.

O Ministério da Saúde do Japão divulgou os dados demográficos na terça-feira, 5 de novembro. O número aproximado de nascimentos, excluindo os bebês estrangeiros, foi de 329.998 bebês no primeiro semestre deste ano.

Isso representa uma redução de 22.242 nascimentos, ou 6,3% a menos em relação ao mesmo período do ano passado. Comparando o primeiro semestre de 2024 com o mesmo período de 2014, o número caiu 30,7%.

Em 2023, o total de nascimentos foi de 727.288 bebês. Se o ritmo da baixa natalidade japonesa continuar como está, provavelmente o número de nascimentos deste ano poderá ficar abaixo de 700.000 bebês.

No lado matrimonial, o Japão registrou 240.593 casamentos no primeiro semestre deste ano. Esse dado revela um aumento de 1.967 casamentos em relação ao mesmo período do ano passado. 

Será que o aumento de casamentos pode indicar um aumento na taxa de natalidade no Japão para o próximo ano?

Fonte: NHK News.

Mais idosos no Japão.

Número de idosos e da população idosa trabalhadora atingem recordes no Japão.

Tóquio - Dados recentes do governo japonês mostram que o número de idosos no país e a população idosa trabalhadora atingiram níveis recordes de crescimento.

www.nikkeyon.blogspot.com

Número de idosos e da população idosa trabalhadora atingem recordes no Japão. Foto: NHK News.

O Ministério de Assuntos Internos divulgou os números, um dia antes do Japão celebrar o Dia do Respeito aos Idosos nesta segunda-feira, 16 de setembro.

Estima-se que, até domingo, o Japão tinha um recorde de 36,25 milhões de pessoas com 65 anos ou mais. Isso é um aumento de 20.000 idosos em relação ao número do ano anterior.

Cerca de 15,72 milhões de idosos eram homens, enquanto aproximadamente 20,53 milhões eram mulheres.

Os idosos japoneses representam 29,3% da população geral, um recorde. Dentro desse percentual, cerca de 26,1% são compostos por homens e 32,3 %  são compostos por mulheres.

Outra pesquisa do ministério mostra que a população idosa trabalhadora do país atingiu um recorde de 9,14 milhões de pessoas em 2023.

Isso significa que 25,2 % dos idosos japoneses tinham trabalho. A proporção era de 52% entre aqueles com idade entre 65 e 69 anos.

O número de homens idosos empregados encolheu cerca de 40.000 indivíduos em relação ao ano anterior, indo para 5,34 milhões idosos. Entretanto, a contagem de suas contrapartes femininas aumentou cerca de 50.000 mulheres, indo para 3,8 milhões de idosas.

O ministério informou que a população idosa trabalhadora continuará a aumentar no Japão, devido à escassez de mão de obra e outros fatores.

Fonte: NHK News.

Mais estrangeiros a passeio no Japão.

Mais de 3 milhões de turistas visitaram o Japão em maio.

Tóquio - Em maio de 2024, o número de visitantes estrangeiros no Japão ultrapassou a marca dos 3 milhões de pessoas pelo terceiro mês consecutivo. A moeda japonesa, o iene, ajudou muito a manter o ritmo recorde do turismo receptivo, pois ela continua muito desvalorizada em relação ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão continua alto nos últimos meses. Em maio, mais de 3 milhões de turistas visitaram o país. É o terceiro mês consecutivo que o número fica acima dos 3 milhões de estrangeiros. Foto: NHK News. 

A Organização Nacional de Turismo no Japão estimou que 3,04 milhões de estrangeiros chegaram ao país em maio. 

O Japão teve bastante visitantes vindos dos EUA e Singapura no mês passado, isso se for comparar com os dados do ano passado. O maior número de turistas do Leste Asiático também aumentou o total mensal.

Os sul-coreanos corresponderam o maior grupo de turistas estrangeiros da lista, com um total superando 738.000 pessoas. Em segundo lugar ficou com a China, com mais de 545.000 chineses visitando o Japão. A lista dos Top 4 fica com Taiwan em terceira posição (466.000 taiwaneses no Japão) e Estados Unidos em quarta posição (247.000 americanos no Japão).

Já o número de viajantes japoneses, que viajam em seu próprio país, caiu para cerca de 941 mil pessoas. Isso representa uma queda de mais de 34% em relação ao mesmo mês de 2019, antes do início da pandemia do coronavírus. Um dos fatores por detrás dessa queda é a alta desvalorização do iene, reduzindo o poder de compra dos japoneses.

Fonte: NHK News.

População jovem em declínio.

População do Japão cai pelo 13ª ano consecutivo.

Tóquio - O Ministério da Administração Interna do Japão informou na semana passada que a população total do país, incluindo os residentes estrangeiros, diminuiu no ano de 2023. Este é o décimo terceiro ano consecutivo de queda.

www.nikkeyon.blogspot.com

População total do Japão registra seu décimo terceiro ano de queda, sendo estimada em 124.352.000 pessoas em 2023. Foto: NHK News.

Até 1ª de outubro de 2023, a população total do Japão foi estimada em 124.352.000 de pessoas. Esse número representa um declínio de 595 mil pessoas, ou 0,48%, em relação ao total da população de 2022. Tanto a quantidade, quanto o percentual de queda, foram maiores que os dados registrados no ano anterior.

Excluindo os residentes estrangeiros, a população japonesa situou-se em 121.193.000 pessoas. É uma queda de 837.000 pessoas, ou 0,69%, em relação ao ano de 2022.

O número de idosos com 65 anos ou mais foi de 36.227.000 pessoas. Isso representa um recorde de 29,1% da população total do Japão, sendo um aumento de 0,1% em relação ao ano de 2022.

O número de idosos com 75 anos (ou mais) também aumentou mais de 710 mil pessoas. Com esse aumento, o total de idosos nessa faixa etária ultrapassou os 20 milhões pela primeira vez, representando um recorde de 16,1% da população total.

Do outro lado, o número de crianças/adolescentes (com menos de 15 anos) foi de 14.173.000 pessoas. Isso representa 11,4% da população total. Esse número representou um recorde de baixa da população infanto juvenil.

A população em idade ativa, entre 15 e 64 anos, foi de 73.952.000 pessoas, registrando uma queda de 256.000 pessoas em relação ao ano de 2022. Entretanto, o percentual da faixa etária subiu para 59,5%  do total, um aumento de 0,1% em relação ao ano anterior.

Entre as 47 províncias japonesas, Tóquio foi a única província que registrou aumento na população. O número subiu 0,34%, marcando um aumento por dois anos consecutivos.

A porcentagem de declínio populacional foi mais alta na província de Akita, seguida pelas províncias de Aomori, Iwate e Yamagata (consecutivamente). Todas essas províncias estão na região nordeste do Japão, em Tohoku.

Fonte: NHK News.

Mais casos de influenza.

Casos de gripe no Japão atingiram nível de alerta, segundo as autoridades de saúde.

Tóquio - O Japão está soando o alarme com o aumento de casos de gripe no país. De acordo com as autoridades de saúde, o número médio de casos (por instituição médica) ultrapassou o nível de alerta vermelho, em um ritmo mais rápido nos últimos 10 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com aumento de casos de gripe no Japão, muitas escolas japonesas estão dando folga para algumas classes com alunos gripados. Autoridades de saúde do país estão preocupadas com a situação. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas do Japão, e outras entidades de saúde, afirmaram que cerca de 5.000 instituições médicas (em todo o país) relataram 166.690 pacientes com gripe. O registro foi feito num período de 7 dias, até o dia 10 de dezembro.

Em relação à semana anterior, entre o final de novembro e início de dezembro, o número de pessoas com gripe foi mais de 34.000 casos registrados nesse período.

O número de pacientes por instituição de saúde ficou em média de 33,72 casos/clínica. É a primeira vez, nesta temporada de inverno, que a média ultrapassa o nível de alerta de 30 casos/clínica.

Para a semana, entre 11 de dezembro e 17 de dezembro, o número estimado de pessoas com gripe é de 1,11 milhão de casos em todo o país. Desde o dia 4 de setembro até agora, o número de pessoas com gripe é estimado em torno de 8 milhões de casos.

Das 47 províncias japonesas, trinta e três delas ultrapassaram o nível de alerta de 30 casos/clínica. A província de Hokkaido atingiu mais que o dobro de pessoas infectadas, registrando 60,97 casos/clínica.

Segundo a NHK, treze províncias ultrapassaram o limite de 10 casos/clínica para um aviso de atenção, incluindo Osaka (com 22,2 casos/clínica) e Tóquio (com 20,3 casos/clínica).

Fonte: NHK News.

Famílias estão gastando menos.

PIB do Japão fica abaixo do esperado durante o 3ª trimestre deste ano.

Tóquio - No terceiro trimestre deste ano, entre julho e setembro, o produto interno bruto do Japão (PIB) apresentou um encolhimento da economia do país. É a primeira contração deste ano, num contexto de fracos gastos por parte da população e das empresas.

www.nikkeyon.blogspot.com

O produto interno bruto do Japão (PIB) contraiu no terceiro trimestre deste ano, registrando -2,1%. Foto: NHK News.

O governo japonês afirma que o PIB do país ficou abaixo de zero, registrando -2,1%, sendo uma contração alta dentro desse período. Analistas da FactSet esperavam uma queda de 0,1%, na comparação trimestral. No trimestre anterior, entre abril e junho, o PIB do Japão ficou acima de 4%.

O consumo pessoal teve uma queda de 0,04% no terceiro trimestre. Embora tenha apresentado uma pequena queda, esse consumo é responsável por mais da metade do PIB japonês. As famílias passaram a gastar com mais cuidado nesse período, por causa dos sucessivos aumentos de preços dos produtos nos supermercados.

Os investimentos corporativos, como gastos de empresas com edifícios e equipamentos, diminuíram 0,6% no último trimestre.

Já o saldo da balança comercial do período, as exportações do Japão cresceram 0,5%, ajudadas pelas remessas de automóveis novos para outros países. Mas o crescimento nas exportações acabou ficando abaixo das importações, que registrou um aumento de 1% no terceiro trimestre.

Fontes: NHK News / Google.

Inflação corroendo salários.

Com a inflação em alta, salários reais vêm caindo mês a mês no Japão.

Tóquio - Os salários ajustados à inflação caíram novamente em setembro no Japão. Este foi o 18ª mês consecutivo de declínio, sendo que os preços de produtos e serviços subiram mais do que os aumentos salariais.

www.nikkeyon.blogspot.com

Salários reais no Japão caem pelo 18ª mês consecutivo, enquanto a inflação corrói o poder de compra da população. Foto: NHK News.

Dados preliminares do Ministério do Trabalho mostram que os salários reais diminuíram 2,4% em setembro, comparando com os dados de 12 meses atrás. Os resultados são baseados em uma pesquisa mensal, realizada com mais de 30 mil empresas (com pelo menos 5 trabalhadores) em todo o Japão.

O ganho médio do mês, em dinheiro, chegou ao valor de quase 280 mil ienes (US$ 1.900), incluindo horas extras. Em termos de ienes, isso representa um ganho de 1,2%, comparando com os ganhos de setembro do ano passado. Esse é o 21ª mês consecutivo de aumento.

No entanto, o poder de compra dos consumidores manteve uma tendência descendente, à medida que a inflação continua a ultrapassar o crescimento salarial do país.

O Ministério do Trabalho afirma que muitas empresas têm oferecido aumentos aos seus empregados, como parte das negociações salariais anuais.

"O governo continuará monitorando como as tendências salariais são afetadas pela inflação do Japão, bem como pelos aumentos nacionais do salário mínimo, a partir de outubro", informou o Ministério do Trabalho. 

Fonte: NHK News.

Índice de Preços ao Consumidor no Japão.

Inflação na cidade de Tóquio aumenta para 2,7% em outubro.

Tóquio - Os últimos números da inflação em Tóquio foram divulgados nesta sexta-feira, 27 de outubro. Os dados divulgados mostram sinais de maior pressão sobre os preços dos produtos. A alta da taxa de inflação, em outubro, acelerou pela primeira vez após quatro meses de queda.

www.nikkeyon.blogspot.com

O índice de preços ao consumidor em Tóquio apresentou aumento de 2,7%, em termos anuais, no m~es de outubro. Foi a primeira aceleração da inflação após quatro meses de queda. Foto: NHK News.

O Ministério da Administração Interna afirmou que o índice de preços ao consumidor, para os 23 bairros centrais de Tóquio, aumentou 2,7%  em termos anuais. Houve um aumento de 0,2 ponto em relação ao mês anterior (setembro 2023).

O índice exclui os preços voláteis dos alimentos frescos, que variam com base do clima.

Os consumidores, da região de Tóquio, continuam a enfrentar preços mais elevados nos supermercados. O custo dos alimentos disparou para 7,3% em outubro.

Por outro lado, a conta da eletricidade caiu 18,6% este mês. A conta de gás também teve queda, retraindo para 14,2% o valor do metro cúbico. Entretanto, a margem de declínio dessas fontes de energia foi menor, em comparação com os números de setembro. A causa dessa menor queda foi provocada pelos novos subsídios do governo japonês, para as contas de serviços públicos, que foram reduzidos pela metade.

Os números da capital japonesa são vistos como um indicador-chave da inflação do país. A próxima atualização do índice da inflação de Tóquio será divulgada no dia 24 de novembro.

Fonte: NHK News.