Shohei Ohtani wins fourth MLB MVP award.

Ohtani conquista seu quarto prêmio de MVP na Major League Baseball.

Great deals! - https://app.temu.com/m/frjxmes9zdz - (Temu Best Seller)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fg53w48oe7h - (Trusted Brand Choices)

Los Angeles - O famoso jogador japonês do beisebol, Shohei Ohtani, atleta do Los Angeles Dodgers, conquistou seu quarto prêmio como Jogador Mais Valioso (MVP) da temporada. Este é o terceiro ano consecutivo que Ohtani recebe a honraria na Major League Baseball dos EUA.

www.nikkeyon.blogspot.com

Shohei Ohtani recebeu, pelo terceiro ano consecutivo, o prêmio de atleta mais valioso da temporada do beisebol nos EUA. Foto: NHK News.

Ohtani foi escolhido por unanimidade como o MVP da Liga Nacional de beisebol. Isso significa que ele recebeu todos os 30 votos de primeiro lugar da Associação de Jornalistas Especializados em Beisebol da América (Baseball Writers' Association of America). O anúncio foi feito na quinta-feira, 13 de novembro. Os prêmios de MVP são concedidos a um jogador de destaque da Liga Americana e um da Liga Nacional de beisebol.

O jogador de ataque do Philadelphia Phillies, Kyle Schwarber, ficou em segundo lugar como MVP. O jogador de campo externo do New York Mets, Juan Soto, ficou em terceiro lugar.

Detendo o segundo maior número de prêmios de MVP da história, agora Ohtani está atrás apenas do jogador Barry Bonds. Bonds bateu o recorde de 762 home runs em sua carreira e conquistou sete prêmios de MVP.

O fenômeno japonês também segue Bonds como o segundo maior número de títulos consecutivos da história. Bonds recebeu o título de MVP por quatro anos consecutivos, de 2001 a 2004. Ohtani conquistou os títulos nos últimos três anos seguidos.

Ohtani retornou como jogador de duas posições nesta temporada. Ele bateu 55 home runs, um recorde pessoal. Ele obteve uma média de rebatidas de 282 e impulsionou 102 corridas. O astro japonês também iniciou 14 jogos como arremessador e terminou a temporada de jogos com uma sólida ERA de 2.87.

Em uma entrevista à televisão, Ohtani disse que foi uma grande honra ganhar o prêmio de MVP. Elogiando Schwarber e Soto, Ohtani afirmou que foi emocionante competir com jogadores incríveis para o título de MVP. Ohtani exclamou que foi ótimo fazer parte da equipe que venceu a Série Mundial. Ele acrescentou que também foi ótimo poder terminar a temporada ganhando o prêmio de MVP. Ohtani agradeu a todos que o ajudaram a alcançar tudo isso.

Fonte: NHK News.

K-pop New Jeans to return to agency.

Integrantes do grupo New Jeans retornarão à agência ADOR. 

Great deals! - https://app.temu.com/m/fegfcvx11p5 - (Temu best seller)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fzork94718v - (Trusted brand choices)

Seoul - O grupo feminino de K-pop New Jeans retornará à sua agência após um hiato decorrente de uma disputa contratual.

www.nikkeyon.blogspot.com

O grupo de K-pop New Jeans poderá retornar ao trabalho com a agência ADOR, após de uma disputa contratual tumultuada entre os dois lados. Foto: NHK News.

As cinco integrantes do grupo declararam que rescindiram seu contrato com a agência ADOR, em protesto contra a demissão de um produtor que havia sido o mentor das garotas. Com a rescisão, elas decidiram continuar trabalhando sob um novo nome do grupo: NJZ.

A agência ADOR entrou com um processo contra o grupo, alegando a validade do contrato ainda. No mês passado, outubro, um tribunal sul-coreano decidiu a favor da agência.

Na quarta-feira, 12 de novembro, a ADOR revelou que duas das cinco integrantes desejam retomar suas atividades na agência, em conformidade com a decisão do tribunal.

A mídia sul-coreana informou que as outras três integrantes também pretendem voltar a trabalhar com a agência.

A disputa do New Jeans com sua agência, incluindo o depoimento de uma deputada no parlamento que havia sido intimidada no trabalho, tem atraído muito atenção pública.

O grupo parece estar prestes a retornar com seu trabalho nas paradas musicais do mundo, cerca de um ano após o início dos problemas com a ADOR.

Fonte: NHK News.