segunda-feira, 9 de março de 2026

Higher crude oil prices affect Japan.

A alta dos preços do petróleo bruto começa afetar a vida da população no Japão.


Tóquio - O aumento dos preços do petróleo bruto, causado pelo fechamento efetivo do Estreito de Ormuz pelo governo iraniano, começa a afetar a sociedade japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com
A alta dos preços do petróleo bruto começa afetar a vida da população no Japão.
Por causa do conflito armado entre Irã, Estados Unidos e Israel, mais o fechamento do estreito de Ormuz, a população do Japão já vem sentindo a alta dos preços dos combustíveis. Foto: Google Imagem.

Um posto de combustíveis na cidade de Sapporo, em Hokkaido, aumentou na segunda-feira o preço do litro da gasolina comum em três ienes, indo para 161 ienes por litro (1,02 dólar). Isso ocorre devido ao aumento do preço pago aos seus fornecedores.

Um cliente expressou preocupação com o quanto os preços da gasolina subirão na semana seguinte, observando o aumento em relação à semana anterior.

Outro cliente afirmou que os preços da gasolina subiram significativamente e observou que essa tendência afetará fortemente os moradores de Hokkaido. Devido às distâncias de um lugar para outro, a população precisa usar os carros para se locomover na ilha.

Um alto funcionário da empresa operadora do posto de gasolina disse que o local ficou bastante movimentado durante o fim de semana. Os motoristas buscaram abastecer os tanques de seus veículos o mais rápido possível.

Enquanto isso, uma empresa de transporte rodoviário na província de Fukui, operadora de uma frota de aproximadamente 330 veículos, está preocupada com o aumento nos preços da gasolina. Esse combustível representa cerca de 10% de seus custos de transporte.

O presidente da empresa de transporte afrmou que o combustível custa centenas de milhares de dólares por ano e que a alta dos preços pode levar a uma situação crítica. Ele disse estar monitorando a situação, pois a empresa pode acumular déficits ainda maiores devido ao aumento dos custos de viagem.

O etileno, matéria-prima básica para plásticos e outros pordutos químicos, é derivado do petróleo bruto.

A Idemitsu Kosan, uma das principais distribuidoras de petróleo no Japão, teria notificado seus parceiros comerciais sobre uma possível suspensão da produção nacional de etileno.

Segundo informações, a Mitsubishi Chemical Corporation (uma das principais fabricantes de produtos químicos), já vem reduzindo a produção de etileno.

Em outro caso, três grandes seguradoras japonesas, de ramos elementares que administram seguros contra riscos de guerra marítima, decidiram expandir as áreas em que aplicam prêmios adicionais. A medida pode afetar as tarifas de frete.

O economista-chefe da Mizuho Securities, Shunsuke Kobayashi, disse que o aumento dos preços de combustíveis e energia reperesentará mais um duro golpe para as famílias japonesas. Desde o fim da pandemia que a sociedade japonesa vem lutando contra a inflação no país.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

domingo, 8 de março de 2026

Flight from Middle East lands in Japan.

Voo fretado, para evacuar japoneses no Oriente Médio, chega ao Japão.


Tóquio - Um voo fretado pelo governo japonês, para evacuar turistas japoneses e outras pessoas retidas no Oriente Médio, pousou no Japão neste domingo, 8 de março.

www.nikkeyon.blogspot.com
Voo fretado, para evacuar japoneses no Oriente Médio, chega ao Japão.
Voo fretado, com 107 japoneses que estavam no Oriente Médio, chega ao aeroporto de Narita, na noite deste domingo, 8 de março. Foto: NHK News.

O voo, que transportava 107 passageiros, aterrissou no aeroporto de Narita por volta das 19h30, vindo de Omã.

As pessoas que desembarcavam do avião pareciam exaustas. 

Um homem, que estava em Omã a viagem de negócios, disse que queria voltar para casa o mais rápido possível e se sentiu aliviado quando chegou. Ele acrescentou que está preocupado com seus colegas que permaneceram lá.

Uma japonesa que reside em Abu Dhabi chegou ao Japão com seus pais, Eles estavam a visitando quando os ataques do Irã começaram. Ela disse que ficou assustada ao ouvir explosões nas proximidades de onde reside. Agora, ela está preocupada com o marido, que precisou ficar lá por causa do trabalho.

Um outro voo fretado deverá partir da Arábia Saudita nesta segunda-feira, 9 de março.

O governo japonês afirma que o número de pessoas que desejam ser evacuadas é maior que o previsto inicialmente. Isso pode ultrapassar a capacidade da aeronave, o que está levando as autoridades a preparar voos adicionais em breve.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.