Woman is deceived and lost her money.

Idosa japonesa perde US$ 7,5 milhões em um golpe onde criminosos se passaram por policiais.

Matsuyama - Uma mulher de 80 anos, residente na província de Ehime, foi enganada e perdeu cerca de 1,2 bilhão de ienes, aproximadamente 7,5 milhões de dólares, por pessoas que se faziam passar por policiais e promotores. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Mulher de 80 anos, da província de Ehime,  foi enganada por golpistas que se passaram por policiais e lhe tomaram cerca de 1,2 bilhão de ienes (US$ 7,5 milhões). O golpe aconteceu entre outubro do ano passado e fevereiro deste ano e só agora que a vítima entrou em contato com a polícia de verdade. Foto: NHK News. 

A polícia está investigando o caso como um exemplo de "fraude especial", na qual criminosos contatam as vítimas por telefone e outros meios. Os golpistas fingem ser pessoas como autoridades de justiça ou membros de família.

Em outubro do ano passado, a vítima recebeu uma ligação em sua casa. A pessoa que estava ao telefone se identificou como funcionária de uma farmácia e disse a idosa que seu cartão do plano de saúde estava sendo usado indevidamente. Essa funcionária disse que entraria em contato com a polícia.

Mais tarde, a idosa foi contatada pelas redes sociais por pessoas que se faziam passar por políciais e promotores. Eles alegaram que a conta da mulher estava sendo usada para lavagem de dinheiro. Os homens pediram que a vítima transferisse todo o seu dinheiro do banco.

A mulher enviou cerca de 1,2 bilhão de ienes por meio de oito transferências em quatro instituições financeiras designadas, entre dezembro do ano passado e fevereiro deste ano.

Após as transferências bancárias, a vítima não conseguiu mais contatar as pessoas que a haviam procurado. A mulher só percebeu que havia sido enganada quando consultou a polícia de verdade.

Nikkey ON!: Cuidado com esses tipos de golpes! Nunca confie nesse tipo de telefonema. Se você perceber algo estranho, entre em contato com a polícia.

Fonte: NHK News.

Steps to curb oil demand in Japan.

Governo japonês avalia medidas para conter a demanda por petróleo, em meio a preocupações com a oferta.

Tóquio - "O Japão vai considerar medidas políticas para conter a demanda por petróleo, em meio à crescente preocupação com a guerra no Irã", disse o Ministro da Indústria na sexta-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão está avaliando medidas políticas para conter a demanda por petróleo, em meio à crescente preocupação com a guerra no Irã. Foto: Kyodo News.

A primeira-ministra Sanae Takaichi afirmou que o governo não descartará nenhuma opção. O população poderá ser solicitada a reduzir o consumo de gasolina.

Essa novidade surge em meio à crescente incerteza sobre a duração da guerra no Irã. Os conflitos já duram cinco semanas, dificultando a passagem segura de petroleiros pelo Estreito de Ormuz.

O fechamento efetivo da hidrovia pelo Irã, para a maioria dos navios, interrompeu o fornecimento de petróleo bruto. Essa paralisação forçada fez os preços dos combustíveis dispararem, representando um duro golpe para países como o Japão, que dependem fortemente da importações de energia do Oriente Médio.

Ryosei Akazawa, Ministro da Indústria do Japão, disse em uma coletiva de imprensa na sexta-feira: "O governo considerará várias políticas, incluindo medidas voltadas para o lado da demanda, evitando qualquer impacto significativo na economia".

Ken Kobayashi, presidente da Câmara de Comércio e Indústria do Japão, afirmou que o público poderá ser solicitado, mais cedo ou mais tarde, a reduzir o consumo de energia.

"O governo inevitavelmente terá que pensar por quanto tempo as pessoas precisarão manter essa sensação de crise", disse Kobayashi.

Parlamentares do Partido Liberal Democrático de Takaichi instaram o governo , no dia 3 de abril, a divulgar informações relevantes de forma adequada, evitando compras em pânico ou o armazenamento excessivo de petróleo.

"O Japão está trabalhando para garantir a quantidade necessária de petróleo. Eu não tenho conhecimento de quaisquer problemas de oferta e demanda, visto que o governo liberou parte de seu estoque de petróleo", informou Akazawa, cujo ministério supervisiona a política energética.

 O governo enfrenta desafios complexos. Por um lado, retomou os subsídios para reduzir os preços da gasolina, uma medida que estimula a demanda. No outro lado, poderá ser necessário que a população reduza o consumo de energia, dependendo de como a situação no Oriente Médio se desenrolar.

Yuki Togano, pesquisadora do Instituto de Pesquisa do Japão, afirmou que fazer apelos à população para que economizem energia e acabar com os subsídios à gasolina estão entre as possíveis opções para o governo.

"Mesmo que isso possa impactar negativamente a economia, a demanda deve ser reduzida. Caso contrário, corremos os risco de enfrentar escassez de petróleo", disse Togano.

Fonte: Kyodo News.