Thieves steal used luxury items in Tokyo.

Ladrões mascarados saqueiam uma loja de artigos de luxo usados em Tóquio.

Tóquio - Nesta quarta-feira, produtos de grife, avaliados em centenas de milhares de dólares, foram roubados de uma loja de artigos de luxo usados no centro de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na madrugada de quarta-feira, 8 de abril, três ladrões arrobaram uma loja de artigos de luxo usados em Tóquio e levaram cerca de 75 itens, entre bolsas de grife e relógios de marca, avaliados em 80 milhões de ienes. Foto: NHK News.

A polícia de Tóquio informou que uma empresa de segurança os alertou na madrugada de hoje, 8 de abril, sobre um alarme disparado em uma loja no bairro de Shibuya. A loja compra e vende produtos de grife e outros items.

Quando chegaram ao local, os agentes policiais encontraram vitrines quebradas e pelo menos 75 itens (entre bolsas de grife, metais preciosos e relógios de marca) roubados. O valor total dos itens roubados é estimado entre 70 e 80 milhões de ienes, ou cerca de 442 mil e 505 mil dólares.

No momento do furto, a loja estava fechada e não havia ninguém lá dentro.

De acordo com as imagens das câmeras de segurança, três pessoas usando balaclavas arrombaram a porta da loja, por volta das 3h10 da manhã, entraram e quebraram as vitrines com um pé de cabra, colocando os itens roubados em uma sacola grande.

Os três ladrões fugiram do local em uma van branca, cerca de três minutos depois do furto.

A loja furtada fica numa área a cerca de 200 metros a oeste da estação Hiro-o do metrô de Tóquio. A região possui muitos restaurantes, bares e lojas especializadas.

Foto: NHK News.

Man suspected of smuggling stimulants.

Paquistanês é preso por contrabando de estimulantes para o Japão.

Tóquio - Um cidadão paquistanês foi preso no domingo, 5 de abril, sob suspeita de contrabando de drogas estimulantes para o Japão. O valor estimado das drogas é estimado em 14,3 bilhões de ienes, ou 90 milhões de dólares.

www.nikkeyon.blogspot.com

O paquistanês Butt Shafqat Mushtaq foi preso no domingo, 5 de abril, por suspeita de contrabando de estimulantes vindos dos Emirados Árabes Unidos para o Japão, através de um contâiner. O suspeito nega as acusações. Foto: NHK News.

Os estimulantes são provenientes dos Emirados Árabes Unidos e chegaram ao porto de Tóquio em um contêiner. 

O suspeito do contrabando é Butt Shafqat Mushtaq, 53 anos. Ele trabalha como vendedor de carros usados no Japão e não tem um endereço fixo no país. Mushtaq nega as acusações contra ele.

A polícia de Tóquio e outras autoridades suspeitam que o paquistanês tenha contrabandeado 270 quilos de drogas estimulantes dentro de um contêiner entre 30 de dezembro de 2025 e 1 de janeiro de 2026.

Funcionários da alfândega de Tóquio inspecionaram o contêiner, após ele ter ficado sem vigilância por três meses. As drogas foram encontradas em sacos usados para produtos cosméticos.

Os investigadores afirmam que o suspeito deu instruções sobre os procedimentos de contrabando a outras pessoas, incluindo um outro cidadão paquistanês.

Mushtaq foi preso quando tentava deixar o Japão pelo Aeroporto de Narita. As autoridades estão investigando detalhes da rota de aquisição das drogas.

Fonte: NHK News.