Alert for mega quake issued in Japan.

Alerta para um possível mega terremoto. Avisos de tsunami são cancelados.

Tóquio - Um forte terremoto atingiu o norte do Japão na tarde desta segunda-feira, 20 de abril. Os alertas de tsunami foram suspensos, mas os avisos de tsunami permanecem em vigor.

nikkeyon.blogspot.com

Um grande terremoto atingiu a região norte do Japão, na tarde desta segunda-feira (20/04). O alerta de tsunami foi acionado, com probabilidade de ondas de até 3 metros de altura. Mais tarde, os alertas de tsunami foram suspensos, mas os avisos de tsunami permanecem em vigor no país. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão emitiu um alerta para um possível mega terremoto, após o tremor de magnitude 7,7 ocorrido na tarde de hoje. A agência informou que os moradores de sete províncias devem se preparar para desastres e ficar atentos a quaisquer atualizações.

Autoridades afirmam que há uma probabilidade elevada de um terremoto de grande magnitude em duas fossas oceânicas profundas no Oceano Pacífico. O alerta abrange 182 cidades e vilas, entre as províncias de Hokkaido e Chiba.

Após o terremoto, a agência emitiu alertas de tsunami para a província de Iwate e para a costa do Pacífico das províncias de Hokkaido e Aomori. Esperava-se tsunami com ondas de até 3 metros de altura, mas os alertas foram cancelados.

Avisos de tsunami ainda estão em vigor em partes das províncias de Hokkaido, Aomori, Iwate, Miyagi e Fukushima. A água do mar pode atingir até 1 metro de altura nessas áreas.

Um tsunami de 80 centímetros atingiu o porto de Kuji, na província de Iwate, e o nível da água continuou subindo. Um tsunami de 40 centímetros também atingiu o porto de Miyako (em Iwate), a cidade de Urakawa (em Hokkaido) e o porto de Hachinohe (em Aomori). Tsunamis com menos de 30 centímetros atingiram outras partes do norte do Japão.

A agência elevou a magnitude do terremoto de 7,5 para 7,7, ocorrido às 16h52 na costa de Sanriku, província de Iwate. Na escala japonesa, a intensidade do terremoto é 5, medida que vai de 0 a 7. Estima-se que o epicentro tenha sido a 19 quilômetros de profundidade.

O governo informou que mais de 176 mil moradores das províncias de Hokkaido, Aomori, Iwate, Miyagi e Fukushima receberam ordens de evacuação até as 19h45 desta segunda-feira.

A East Japan Railway Company informou que os trens-bala Shinkansen (linhas Tohoku, Akita e Yamagata) retomaram suas operações por volta das 21h de hoje. As linhas do trem-bala haviam sido suspensos devido ao terremoto. O trem-bala Shinkansen da linha Tokaido está operando normalmente.

Os operadores dos aeroportos de Shin-chitose e Sendai afirmam que suas operações não foram afetadas pelo terremoto.

A Tokyo Electric Power Company afirmou ter confirmado que não há anormalidades em suas usinas nucleares de Fukushima Daiichi e Fukushima Daini. A operadora também afirma que não houve alteração nos níveis de radiação ao redor das instalações.

A Tohoku Electric Power Company afirmou que atualmente não há anormalidades em sua usina nuclear de Higashidori, na província de Aomori, nem em sua usina de Onagawa, na província de Miyagi.

Fonte: NHK News.

Falsely identified the suspect as a foreigner.

Redes sociais afirmaram erroneamente que o suspeito, da morte do menino de Kyoto, era estrangeiro.

Tóquio - Houve um aumento de postagens nas redes sociais alegando, falsamente, que o suspeito da morte do menino de Kyoto é estrangeiro. A polícia nega essas alegações falsas.

nikkeyon.blogspot.com

Na semana passada, um canal de notícias de Taiwan afirmou erroneamente que o suspeito do assassinato do menino de Kyoto era de nacionalidade estrangeira. O canal taiwanês foi notificado, o vídeo removido e um pedido de desculpas foi formalizado. Foto: NHK News.

O pai do menino foi preso sob suspeita de ter abandonado o corpo do filho em uma área de mata na cidade de Nantan, província de Kyoto.

Especulações online identificaram erroneamente o suspeito como como um cidaão estrangeiro. As tais alegações se espalharam amplamente por diversas plataformas: como YouTube, Threads e X.

Somente na plataforma X, as publicações relacionadas foram visualizadas cerca de 35 milhões de vezes. Alegações semelhantes também apareceram em respostas geradas por chatbots de IA. Algumas publicações foram além, identificando pessoas sem qualquer ligação com o caso como suspeitas e compartilhando nomes e fotos.

Um veículo de comunicação taiwanês também noticiou a alegação falsa. Esse canal de notícias citou uma revista semanal japonesa como fonte de transmissões e vídeos online na quarta-feira, 15 de abril. A revista japonesa, no entanto, não publicou tal reportagem. A polícia reiterou que o suspeito não é estrangeiro.

Posteriormente, o veículo de comunicação taiwanês removeu o conteúdo e emitiu um pedido de desculpas na sexta-feira, 17 de abril. O canal afirmou ter publicado alegações não verificadas que circulavam nas redes sociais japonesas.

O caso destaca como informações não verificadas e especulações podem se espalhar rapidamente em casos de grande repercussão, principalmente na forma online.

Fonte: NHK News.