Malas prontas para o feriado prolongado.

As viagens da Golden Week começaram, apesar dos apelos para o povo ficar em casa.

Tóquio - No primeiro dia do feriado da Golden Week, nesta quinta-feira do dia 29 de abril, muitas pessoas já deixaram Tóquio, pelo aeroporto de Haneda, para outros destinos domésticos no Japão. O povo está querendo viajar, apesar dos apelos da governadora de Tóquio, Yuriko Koike, para que as pessoas da capital permaneçam em casa durante o longo período de férias.

Início do feriado da Golden Week - o aeroporto de Haneda, Tóquio, lotado de pessoas na quinta-feira. Foto: Kyodo.

Koike e os governadores de três províncias vizinhas pediram à população para que evitassem viagens na região metropolitana de Tóquio durante a Golden Week. As províncias de Tóquio, Osaka, Kyoto e Hyogo estão em estado de emergência contra a COVID-19, que começou no dia 25 de abril e vai até o dia 11 de maio. Grandes instalações comerciais, parques temáticos, cinemas, estabelecimentos de karaokê e restaurantes que servem bebidas alcoólicas foram solicitados a fecharem as portas durante o feriado.

Os vagões dos trens-bala não estavam tão cheios como normalmente estão, pelo o que foi visto na quinta-feira. A empresa JR East disse que o sistema ferroviário da Tohoku Shinkansen estava operando com cerca de 60% da sua capacidade. Já a empresa JR Tokai relatou que apenas 10~20% da capacidade dos trens estavam funcionando com destino a Osaka. Vale lembrar que os números de novos casos de coronavírus na região de Osaka bateram recordes no país nos últimos dias.

O ressurgimento acelerado da pandemia da COVID-19, na capital e em outras partes do Japão, ocorre menos de três meses antes da abertura das Olimpíadas de Tóquio.

A média móvel de sete dias de infecções em Tóquio subiu para 782,1 novos casos. Foi um aumento de  14,3% em relação ao período dos sete dias anteriores. O número acumulado de infecções na capital, desde o início da pandemia, totalizam 138.378 casos.

O número de novas infecções em Tóquio teve uma tendência de declínio em fevereiro até início de março deste ano. O período mais alto de contágios na capital foi em 7 de janeiro, com cerca de 2.520 casos.

"Não fomos capazes de conter o movimento de pessoas. Pedimos aos residentes que fiquem em casa, pois as variantes mais contagiosas do coronavírus estão se espalhando", disse um funcionário do governo metropolitano de Tóquio na última quinta-feira.

Fonte: Japan Today.

Viajando para o exterior no novo normal.

Japão apresentará "passaporte de vacina" para viagens internacionais.

Tóquio - O Japão está planejando a introdução de um "passaporte de vacina" para facilitar as viagens ao exterior de quem já foi vacinado contra a COVID-19. A informação foi obtida de fontes governamentais japonesas na última quarta-feira.

Passaporte de vacina: facilitará a vida das pessoas na hora de viajar para o exterior? Foto: Pplware.

Os passaportes de vacina deverão estar na forma de aplicativo para smartphone. Os viajantes precisarão apresentar o aplicativo dentro dos aeroportos japoneses, fazendo a leitura do código QR do dispositivo eletrônico antes de embarcar (para quem está indo ao exterior) e depois de desembarcar nos voos internacionais (para quem está entrando no Japão).

O governo japonês está avançando com a ideia do passaporte de vacina, na esperança de retornar as viagens de negócios internacionais o mais breve possível. Durante este período da pandemia do coronavírus no Japão, as viagens ao exterior praticamente pararam para a União Europeia (UE), as nações do sudoeste asiático e a China.

"Os outro países já estão planejando isso, então o Japão terá que considerar o mesmo plano também", disse Taro Kono, ministro encarregado nos esforços de vacinação no país durante uma sessão parlamentar na quarta-feira passada.

Kono já havia manifestado a preocupação de que a exigência de certificados de vacinação poderia levar à discriminação. Motivo: certas pessoas não podem ou não querem ser vacinadas devido as possíveis reações alérgicas ou efeitos colaterais da vacina.

Para acalmar tais preocupações, os passaportes também listarão os resultados negativos da reação em cadeia da polimerase (PCR) e dos testes de antígeno. Não se espera que as informações do passaporte sejam usadas internamente no Japão, como controlar a entrada de pessoas em restaurantes ou em eventos esportivos.

O novo aplicativo de smartphones será vinculado ao sistema de registro de vacinação, um banco de dados do governo japonês, para pessoas que receberam a vacina contra COVID-19. Provavelmente o aplicativo será baseado no CommonPass, um software desenvolvido com a parceria do Fórum Econômico Mundial.

O Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência mais o Ministério das Relações Exteriores do Japão terão um papel central na elaboração dos detalhes do plano, disseram fontes.

Na última segunda-feira, o Keidanren (Federação Japonesa de Organizações Econômicas ou Japan Business Federation) pediu ao governo japonês que considere os benefícios comerciais da introdução do passaporte de vacina. A organização apontou para os planos da UE em lançar o "Certificado Verde Digital" (Green Pass) em junho, permitindo que turistas estrangeiros visitem os países europeus do bloco econômico durante as férias de verão.

Atualmente o Japão só permite a entrada de cidadãos japoneses, residentes estrangeiros e estrangeiros em "circunstâncias especiais" vindos do exterior ao país. Todos os viajantes com permissão de entrada no Japão devem apresentam resultados negativos para os testes de coronavírus feitos com até 72 horas antes do embarque, ou seja, antes da viagem internacional começar.

Aproximadamente 2,3 milhões de pessoas no Japão receberam pelo menos uma dose da vacina contra COVID-19 até terça-feira, 27 de abril. Isso é menos de 2% da população e muito menos do que países com implementação rápida do programa de vacinas como Israel, Grã-Bretanha e Estados Unidos.

Menos de 1 milhão de pessoas receberam as duas doses necessárias da Pfizer-BioNTech, a única vacina aprovada até agora para o uso no Japão.

Fonte: The Mainichi.