segunda-feira, 24 de maio de 2021

Imagens do passado perdidas na Austrália.

Projeto australiano organiza várias fotos antigas do Japão e promove uma busca pelos seus donos.

Sidney - Em 2015, a artista nipo-australiana Mayu Kanamori encontrou centenas de fotos antigas do Japão em uma feira do rolo na Austrália. No primeiro momento que ela viu todas aquelas fotos em preto e branco, a artista sentiu-se atraídas por elas e, ao mesmo tempo, levantou algumas dúvidas a respeito desse mistério.

Projeto australiano organiza várias fotos antigas do Japão e promove uma busca pelos seus donos.
Foto digitalizada por Mayu Kanamori, datada em 8 de agosto (sem o ano). Foto: Untitled.Showa

Mas como essas fotos do Japão vieram parar na Austrália? E por que elas estavam à venda num mercado de rua?

Conversando com o vendedor, tudo o que ele conseguiu dizer a ela foi que as fotos vieram do espólio de um falecido de Geelong , uma cidade a pouco mais de uma hora a sudoeste de Melbourne.

Olhando as fotos em detalhe, a maioria delas tiradas entre 1930 e 1960, Kanamori viu os mesmos rostos aparecendo continuamente, a medida que vasculhava mais e mais os retratos antigos. Logo a artista concluiu que as fotos faziam parte de um álbum de família.

"Todas as fotos estavam agrupadas em sacolas diferentes e seriam vendidas separadamente. Quando percebi que as pessoas retratadas em todas aquelas fotos faziam parte de um mesmo álbum, decidi comprar todo o lote de fotografias. Tive um pressentimento de que não deveria separar todas aquelas pessoas retratadas, pois elas formavam uma família", disse Kanamori.

Sentindo que as fotos poderiam ser importantes para alguém que as procurava, Kanamori manteve as imagens guardadas consigo até 2020. Quando esteve reclusa em sua casa por causa da pandemia do coronavírus, ela decidiu iniciar o processo de digitalização de todas as 300 fotos antigas do Japão.

Desde então, a artista lançou um projeto bilíngue chamado Untitled.Showa. O objetivo do projeto é fazer com que qualquer pessoa do mundo possa checar as antigas imagens do Japão publicadas na internet e buscar pistas para que as fotos voltem para os seus verdadeiros donos.

Chie Muraoka, web designer da Austrália e conhecida de Kanamori, ajudou a artista a abrir o portal Untitled.Showa em agosto do ano passado.

O projeto já conseguiu reunir algumas pistas. Pelos comentários obtidos na internet, tudo leva a crer que as fotos foram tiradas na região de Kansai e, precisamente, na cidade de Kyoto. 

"Muitas fotos parecem ser tiradas nos estúdios cinematográficos da Daiei Kyoto. Há especulação de que as fotos possam ter atores japoneses posando para um fotógrafo. Talvez, os donos das fotos eram pessoas que trabalharam nos bastidores dos estúdios Daiei Kyoto e não parecem que foram estrelas de cinema", teoriza Kanamori.

Projeto australiano organiza várias fotos antigas do Japão e promove uma busca pelos seus donos.
Foto sem data, digitalizada por Mayu Kanomori. Imagem provavelmente tirada nos estúdios Daiei em Kyoto. Foto: Untitled.Snowa.

Para ajudar a conscientização do projeto, a Untitled.Showa está realizando exposições na Austrália e no Japão, que permitirá aos interessados ver pôsteres de algumas fotos com códigos QR, vinculando-os ao catálogo completo de imagens.

Kanomori espera que o projeto facilite a comunicação entre os jovens japoneses e suas gerações mais velhas. E, também, incentive  um aumento das relações entre o Japão e a Austrália, mesmo neste momento difícil em que as pessoas não conseguem viajar para o exterior.

Projeto australiano organiza várias fotos antigas do Japão e promove uma busca pelos seus donos.
Mayu Kanomori. Foto: Cortesia para Kyodo.

"A digitalização de fotos, para certas pessoas, é uma ótima maneira de ver o passado. No entanto, você precisa conversar com o seu avô e sua avó para descobrir se eles são capazes de reconhecer alguém retratado nas imagens antigas", explica Kanomori.

Enfim, o objetivo final da artista é devolver as fotos para os seus donos no Japão.

"Seria ótimo ver alguém revendo todas essas fotos antigas de família. Especialmente as crianças retratadas nas fotos. Hoje, elas seriam um pouco mais velhas do que eu. Depois de tanto tempo olhando essas imagens, sinto-me como se as conhecesse. Sinto-me como se aquelas pessoas das fotos fossem a minha própria família", acrescenta Kanomori, hoje com 58 anos.


Fonte: Kyodo News.


www.nikkeyon.blogspot.com

domingo, 23 de maio de 2021

Carrinhos de bebê para alugar no Japão.

Serviço de aluguel de carrinhos de bebê: empreendedorismo em tempos de pandemia.


Tóquio - Uma empresa de capital de risco de Tóquio, a Babydoor, está testando um novo serviço de aluguel de carrinhos de bebê na estação de trem de Shinjuku. O objetivo da empresa é lançar oficialmente o serviço ainda este ano.

Serviço de aluguel de carrinhos de bebê: empreendedorismo em tempos de pandemia.
A dona da Babydoor, Ami Nakagawa, mostra as caixas de armazenamento dos carrinhos de bebê. Foto: Mainichi.

Muitas famílias com filhos pequenos consideram difícil carregar um carrinho de bebê para vários lugares, então por que não alugá-lo? Essa questão inspirou a empresa Babydoor Inc. na criação de um serviço de aluguel de carrinhos de bebê. Embora a cidade de Tóquio esteja passando por medidas no combate ao coronavírus, a empresa vê a situação atual como uma boa chance para as pessoas experimentarem o novo serviço.

A Babydoor, que aluga e vende produtos para bebês, testará o seu serviço até o dia 31 de maio na bilheteria subterrânea da estação Shinjuku, saída oeste, em cooperação com a operadora de trem Odakyu Electric Railway.

Em 2019, a empresa realizou um teste com dois carrinhos de bebês na estação Shibuya, em conjunto com a operadora ferroviária Keio Corp. O serviço foi bem recebido pelo público e houve momentos em que ambos os carrinhos foram alugados. A Babydoor vinha planejando outros testes com seis carrinhos de bebê antes da inauguração do serviço, mas o último teste foi adiado devido à pandemia da COVID-19.

Para utilizar o serviço, é necessário instalar um aplicativo da empresa no smartphone para depois se cadastrar como membro e pagar a tarifa de uso por cartão de crédito. As reservas devem ser feitas pelo aplicativo no smartphone e, só assim, a pessoa conseguirá desbloquear o carrinho de bebê de dentro da caixa de armazenamento, instalada na estação de trem. As tarifas de aluguel custam 220 ienes (US$ 2) por uma hora, 550 ienes (US$ 5) por três horas e 880 ienes (US$ 8) por seis horas.

A Babydoor foi fundada por Ami Nakagawa em 2017. Depois de se formar pela universidade Ritsumeikan, Nakagawa se juntou ao grande provedor de jogos sociais Gree Inc. no desenvolvimento de novos negócios. Enquanto trabalhava na Gree, os seus amigos com filhos pequenos sempre diziam à ela: "Os produtos para bebês são muito caros" e "Quero bons produtos para bebês que possam ser usados com segurança, mas o meu marido não entende direito sobre isso".

Nakagawa lançou a sua empresa com a ideia de "resolver os problemas sociais, estruturando um sistema que possa fornecer serviços baratos". O serviço de aluguel de carrinhos de bebê começou a surgir após um cliente propor o seguinte: "Eu ficaria feliz em utilizar um serviço que permitisse alugar coisas e depois as devolvesse no mesmo dia". Nakagawa passou um ano desenvolvendo o sistema do seu serviço.

A pandemia do coronavírus, no entanto, veio inesperadamente. As lojas de departamentos ao redor da estação Shinjuku foram forçadas a fechar temporariamente as portas após a declaração do estado de emergência em Tóquio. Comparando com o ano de 2019, o número de passageiros que entram e saem da estação de trem diminuiu 50% durante a semana e 60% durante os fins de semana no período da pandemia.

Preocupada com os números, Nakagawa temia que as pessoas pudessem evitar o serviço de aluguel de carrinhos de bebê devido aos perigos de contágio por coronavírus. A solução encontrada foi desinfetar regularmente os carrinhos de bebê nos últimos testes e disponibilizar kits de limpeza básica para os clientes usarem. Mesmo com o problema da COVID-19, os carrinhos de bebê foram alugados constantemente e, aparentemente, os usuários fizeram comentários favoráveis do novo serviço.

"A pandemia do coronavírus é uma chance de mudança na sociedade. Especialmente o público jovem que tem experimentado vários tipos de serviços oferecidos por empresas, capazes de remover as barreiras de uso por meio do poder da tecnologia da informação. Se tomarmos as medidas adequadas para prevenir infecções, podemos fazer as pessoas a pensar em ser as primeiras a tentar algo novo", disse Nakagawa.

A empresa pretende continuar testando o novo serviço de aluguel de carrinhos de bebê. Para obter mais informações, verifique o site: https://sharebuggy.jp (em japonês). 


Fonte: The Mainichi.


www.nikkeyon.blogspot.com