Comer macarrão udon durante o "Omissoka".

Na véspera de Ano Novo no Japão, as pessoas de Kagawa comem udon para trazer sorte em suas vidas.

Kagawa - No dia 31 de dezembro, é costume que as pessoas de todo Japão comam macarrão de trigo sarraceno, o conhecido "soba", durante as celebrações do "Omissoka" (véspera de ano novo em japonês).

www.nikkeyon.blogspot.com

Na província de Kagawa, muitas pessoas comem Sanuki Udon na véspera de ano novo. Segundo a tradição local, saborear udon durante o "Omissoka" traz uma vida longa e feliz. Foto: NHK News. 

Para a tradição dos japoneses, comer soba no último dia do ano traz longevidade e um bom início de ano novo.

Entretanto, na província de Kagawa (região oeste do Japão) muitos restaurantes estavam super ocupados servindo macarrão udon para seus clientes na véspera de ano novo.

Nessa província, o povo tem o hábito de comer uma famosa especialidade local: o macarrão de trigo "Sanuki Udon". Esse udon tem os fios mais grossos e mastigáveis do que o macarrão soba. Segundo a tradição de Kagawa, comer Sanuki Udon, durante as festividades de ano novo, traz uma vida longa e feliz.

Na cidade de Takamatsu, em Kagawa, a equipe de  cozinha de um restaurante estava trabalhando a todo vapor, preparando cerca de 1.500 porções de Sanuki Udon só neste sábado, véspera de ano novo. Comparando com os outros dias normais de trabalho, o restaurante faz o dobro de porções de udon só para o Omissoka. O local também oferece "udon para viagem", em caso do cliente preferir comer a iguaria em casa.

Em entrevista ao Canal NHK, um homem que estava no restaurante, e visitava Takamatsu junto com sua esposa, disse: "Ao comer o delicioso Sanuki Udon, quero sorte no trabalho e em minha vida privada para 2023".

No mesmo restaurante, uma menina de 5 anos, vinda de Tóquio com sua família, disse que sua tigela de udon estava deliciosa. Ela quer estudar muito em 2023, pois será seu primeiro ano na escola primária do Japão.

Nikkey ON!: Feliz Ano Novo para todos! Que 2023 seja repleto de realizações, saúde e prosperidade!

Fonte: NHK News.

 

Fim do pregão na Bolsa de Tóquio.

Com um ano ruim para negociações, Bolsa de Valores de Tóquio realiza sua cerimônia de fim de ano.

Tóquio - Nesta sexta-feira, 30 de dezembro, a Bolsa de Valores de Tóquio marcou seu último dia de negociações de 2022 com uma cerimônia. No entanto, as comemorações foram moderadas, já que o índice Nikkei (ou Nikkei Stock Average) registrou sua primeira queda anual em quatro anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Bolsa de Valores de Tóquio encerrou as negociações de 2022 com a presença do primeiro-ministro Fumio Kishida, onde todos presentes desejaram um ano novo melhor para os investidores. Foto: NHK News.

Quem marcou presença na cerimônia da Bolsa de Tóquio foi o primeiro-ministro Fumio Kishida. Em seu discurso, Kishida prometeu continuar os esforços para encorajar as pessoas a investir em ações de Bolsa de Valores, invés de manter o dinheiro guardado na caderneta de poupança. Ele anunciou um plano para dobrar a renda das pessoas com ativos no próximo ano. Segundo suas palavras, há uma necessidade de promover investimentos em valores imobiliários para pessoa física.

Além de Kishida, o popular dramaturgo Koki Mitani também participou da cerimônia. Mitani escreveu uma série histórica dramática para o canal NHK, chamada "Os 13 Lordes do Shogun". Atualmente, a série está sendo transmitida na televisão e sua história é ambientada no período Kamakura do Japão, entre os séculos XII e XIV. 

Durante sua entrevista, Mitani disse que o período Kamakura foi uma época onde ninguém sabia o que aconteceria a seguir, devido às grandes batalhas militares. A situação mundial atual pode se assemelhar em alguns pontos com o passado militar do Japão: como guerras e lutas pelo poder. O dramaturgo citou um ditado durante suas falas: "A escuridão está um passo à frente". Entretanto, ele também expressou esperanças de que as pessoas continuem seguindo suas vidas, passo a passo, para um futuro próspero.

No final, Kishida e Mitani tocaram o sino da Bolsa de Tóquio, encerrando as negociações de 2022 e rezando para que 2023 seja um ano melhor. O público presente encerrou o evento com uma salva de palmas.

Em 2022, os valores das ações flutuaram drasticamente nas negociações da Bolsa de Tóquio, e do mundo também. Fatores internacionais, como a invasão russa na Ucrânia e a política monetária de controle da inflação nos Estados Unidos, provocaram fortes volatilidades nos pregões, deixando vários investidores receosos com a situação mundial.

Fonte: NHK News.