Manter a pecuária leiteira não está fácil.

Com os custos cada vez mais altos, produtores de leite acabam tendo prejuízos em seus negócios no Japão.

Utsunomiya - Em Tochigi, região de Kanto, os produtores de leite estão enfrentando um ambiente de negócios cada vez mais difícil. Com a desvalorização do iene, frente ao dólar americano, e aos custos altos de energia elétrica, produzir leite não está tendo um bom momento no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Produtor alimenta seu gado leiteiro na província de Tochigi, região de Kanto. O encarecimento da ração, e da energia elétrica, tem levado alguns pecuaristas leiteiros a desistir dos negócios no Japão. Foto: NHK News. 

A província de Tochigi é a segunda maior produtora de leite cru do Japão, há mais de 20 anos. O maior produtor de leite do país é a província de Hokkaido, que corresponde a mais da metade da produção de leite cru no território japonês.

Shinya Hasumi, produtor de leite de Tochigi, diz que metade do milho e capim, que ele usa como ração para cerca de suas 500 vacas, é importado.

Segundo o pecuarista, os custos da ração e da energia elétrica encareceram muito, tudo por causa da desvalorização da moeda japonesa e pela invasão russa na Ucrânia. No ano passado, os custos de alimentação diária do gado leiteiro mais que dobraram de valor no Japão, chegando a custar 2.500 ienes por vaca (cerca de US$ 19).

Hasumi também disse que as férias de inverno, das escolas japonesas, acabam piorando a situação. No Japão, muitas escolas (do primário e ginasial)  fornecem leite para os estudantes na hora do almoço. Mas com o recesso de ano novo (que dura duas semanas), o consumo de leite diminuiu drasticamente durante essa época no país.

"É difícil ajustar a produção diária, pois as vacas adoecem se não forem ordenhadas todos os dias. Do jeito que as coisas estão, ordenhar vacas é perder dinheiro", queixou-se Hasumi.

Uma das alternativas que o produtor está fazendo é cortar custos, comprando ração para o gado na própria província onde vive. Ele também está se unindo a outros produtores de leite, para lançar esforços no aumento da demanda por leite no mercado consumidor.

"A situação é crítica e está me deixando muito preocupado. Eu tenho alguns conhecidos que desistiram da pecuária leiteira", lamentou Hasumi.

Fonte: NHK News.

  

Confusão em um aeroporto do Japão.

Voo doméstico faz pouso de emergência em Chubu, após uma ameaça de bomba.

Nagoya - Neste sábado, 7 de janeiro, um voo da Jetstar Airways fez um pouso de emergência no Aeroporto Internacional de Chubu Centrair, na província de Aichi, após receber um comunicado sobre um objeto explosivo a bordo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Avião da Jetstar Airways é vistoriado no aeroporto internacional de Chubu, na província de Aichi. O voo precisou desviar de seu trajeto e fez um pouso de emergência em Chubu. Todas as pessoas a bordo desembarcaram da aeronave pelas saídas de emergência. Durante o voo, o piloto da Jetstar foi comunicado, pelo aeroporto de Narita, de que havia uma bomba a bordo de seu avião. Foto: Reuters. 

O voo da Jetstar saiu do aeroporto de Narita, província de Chiba, e tinha como destino o aeroporto de Fukuoka, no sul do Japão. Assim que o piloto recebeu o aviso sobre a bomba dentro do avião, ele precisou desviar seu trajeto, pousando às 7h41 no aeroporto de Chubu, próximo da cidade de Nagoya. O aeroporto precisou fechar a pista para outros voos, para que a "aeronave com a bomba" fizesse o pouso de emergência com segurança.

No avião, havia 136 passageiros e 6 tripulantes. Todos a bordo precisaram evacuar a aeronave pelas saídas de emergência. Cinco passageiros sofreram ferimentos leves, durante o desembarque pelos escorregadores da aeronave, segundo informações de um policial do aeroporto de Chubu.

"O voo da Jetstar Airways precisou fazer um desvio de rota durante sua viagem, após um possível incidente de segurança. Todos os passageiros desembarcaram da aeronave, com segurança, pelos escorregadores de emergência. A Jetstar Japan está trabalhando em estreita colaboração com o aeroporto de Chubu, e com as autoridades locais, para investigar a situação", disse a empresa em um comunicado, evitando dar novas informações sobre o caso para a imprensa.

Segundo o noticiário da NHK, o aeroporto de Narita (de onde o voo da Jetstar partiu) recebeu uma ligação internacional da Alemanha, por volta das 6h20 da manhã de sábado. Na ligação, um homem disse, em inglês, que uma aeronave da Jetstar continha um artefato explosivo de plástico, pesando 100 kg, em seu compartimento de carga. O misterioso homem também informou o número do voo, de onde a bomba era transportada.

Sem nenhuma pessoa a bordo, a equipe de segurança fez uma inspeção no avião da Jetstar. Em uma busca completa por toda cabine, e no compartimento de bagagens, verificou-se de que nenhum explosivo, ou outro objeto suspeito, foi encontrado.

Devido ao fechamento da pista, alguns voos do aeroporto de Chubu, tanto as decolagens como os pousos de outras aeronaves, foram cancelados ou atrasaram. O saguão de embarque de Chubu, para os voos domésticos, ficou lotado de pessoas desorientadas com a situação. Muitos passageiros buscaram reembolso do cartão de embarque cancelado ou tentaram transferência para outros voos, segundo informações da NHK.

O aeroporto de Chubu só voltou a operar normalmente às 12h15, depois da confirmação de que tudo estava funcionando com segurança no local, informou um porta-voz da Chubu Centrair.

Fonte: Reuters.