Foguete caiu no mar.

Coréia do Norte fracassa ao tentar lançar um satélite no espaço.

Tóquio - Na manhã desta quarta-feira, 31 de maio, o Japão entrou alerta vermelho, ao descobrir que a Coréia do Norte estava lançando um foguete em direção à região sul do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma televisão, na estação de trem de Seul, mostra imagens do lançamento do foguete na Coréia do Norte, durante a transmissão das notícias na Coréia do Sul. Foto: AP Photo.

A Coréia do Norte afirmou que o disparo do foguete ocorreu na quarta-feira, em sua Estação de Lançamento de Satélites  (Sohae), em Tongchang-ri. Durante o percurso no ar, o foguete sofreu uma avaria em seu segundo estágio, provocando sua queda no Mar Amarelo. 

Os norte-coreanos planejam lançar um segundo foguete, com o objetivo de colocar um satélite em órbita o mais rápido possível. As autoridades da Coréia do Norte já haviam avisado sobre a implantação de um satélite orbital de reconhecimento militar. Eles tinham afirmado que pretendiam lançar o primeiro satélite a qualquer momento, entre 31 de maio e 11 de junho deste ano.

Após perceber o lançamento do foguete norte-coreano, o governo japonês emitiu alertas de emergência, através do J-Alert (às 6h30 da manhã), para a população da província de Okinawa. Os alertas foram retirados alguns minutos depois, às 7h04. O aviso solicitava aos residentes para se protegerem, procurando abrigos no interior de edifícios ou em locais com subsolo. 

O secretário chefe do gabinete japonês, Hirokazu Matsuno, informou aos repórteres que as ações da Coréia do Norte é uma ameça a paz e a segurança do Japão, incluindo também a comunidade internacional. 

Matsuno acrescentou que o lançamento de outros foguetes norte-coreanos, como os mísseis balísticos, é uma violação das resoluções relevantes do Conselho de Segurança da ONU. O Japão já apresentou um forte protesto contra os mísseis, condenando explicitamente a Coréia do Norte.

Fonte: NHK News.

Fortes rajadas de vento e chuva.

Tufão Mawar se aproxima da região de Okinawa.

Tóquio - Um poderoso tufão, chamado Mawar, deve se aproximar de Okinawa nesta quarta-feira, 31 de maio. Devido a sua força, a tempestade desencadeará na região fortes rajadas de vento, mar agitado e chuva forte.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir desta quarta-feira, 31 de maio, o tufão Mawar estará passando próximo da região de Okinawa. O governo pede para que as pessoas tomem cuidado com chuvas torrenciais, mar revolto e ventos fortes. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que o tufão Mawar tem mostrado um movimento lento sobre o mar, ao sul de Okinawa, na tarde de terça-feira, 30 de maio.

Segundo a meteorologia, a tempestade tem uma pressão barométrica central de 950 hectopascais. Os ventos chegavam a uma velocidade de até 144 km/h (em seu centro) e suas rajadas atingiam 216 km/h.

As ilhas Sakishima de Okinawa já estão sofrendo com os ventos fortes. O tufão irá se aproximar mais, dessas ilhas, nesta quarta-feira. A previsão é que entre quinta-feira e sábado, o tufão chegue na ilha principal de Okinawa.

Na quinta-feira, a previsão prevê ventos com velocidade entre 108 e 144 km/h. As rajadas de vento podem variar entre 144 e 216 km/h.

As águas do mar de Okinawa já estão turbulentos. Na quinta-feira, ondas de até 9 metros de altura podem atingir o litoral da região. Na região de Amami, província de Kagoshima, as ondas do mar podem atingir até 8 metros de altura.

Chuvas localizadas poderão atingir toda Okinawa nesta quarta-feira. A forte chuva poderá ser o suficiente para emitir os alertas de perigo nas ilhas, entre 31 de maio e 3 de junho.

Os meteorologistas estão pedindo às pessoas de Okinawa que fiquem atentas para a força dos ventos, mar revolto e chuvas torrenciais.

Embora a ilha principal do Japão, a Honshu, esteja situada longe do caminho do tufão, recomenda-se cautela, devido à possibilidade de chuva forte. A região de Kyushu terá condições atmosféricas instáveis por causa do tufão, entre quarta-feira e sábado.

O governo do Japão está aconselhando a população para que se mantenha atualizada com as notícias, se informando sobre os boletins meteorológicos e ciente de quaisquer riscos nas regiões por onde o tufão passará.

Fonte: NHK News.