E começou as viagens de fim de ano.

Japão tem movimento intenso, em aeroportos e estações de trem, no início do feriado de Ano Novo.

Tóquio - Os aeroportos e as principais estações ferroviárias do Japão ficaram lotados de viajantes nesta sexta-feira, 29 de dezembro, para o longo feriado do Ano Novo. Esta é a primeira temporada do inverno que as pessoas viajam com o estatuto legal da COVID-19 rebaixado pelo governo, colocando-o na mesma categoria da gripe sazonal.

www.nikkeyon.blogspot.com

Saguão de embarque dos voos domésticos do aeroporto de Haneda, em Tóquio, no dia 29 de dezembro. Foto: Kyodo News.

Para aliviar a superlotação deste ano, a Central Japan Railway Co. e a West Japan Railway Co. aumentaram as reservas dos assentos dos trens-balas (shinkansen), pela primeira vez, durante este período de festas.

Na estação de Tóquio, anúncios dos painéis informativos alertavam os viajantes, sobre a necessidade de reservarem seus assentos para o shinkansen de viagem mais rápida, o Nozomi.

"É mais conveniente viajar dessa forma, porque não precisamos fazer fila quando todos os assentos estão disponíveis para reserva", disse Tomoko Hino (42 anos), viajando com sua família para a cidade natal de Kitakyushu, província de Fukuoka.

A All Nippon Airways informou que 99% de seus voos domésticos, que partem do aeroporto de Haneda, foram reservados com cerca de 55 mil passageiros no total. Já a Japan Airlines comunicou que seus voos estavam quase todos lotados.

"Quero relaxar e passar o final de Ano Novo com todos os meus parentes", disse Michiko Otsuki (37 anos), viajando para a província de Okayama (oeste do Japão).

As companhias ferroviárias, bem como as aéreas JAL e ANA, esperam que o retorno dos viajantes atinja o pico na próxima quarta-feira, 3 de janeiro.

Neste ano, o Japão registrou um aumento acentuado no número de viajantes nacionais e internacionais, desde que o governo japonês rebaixou o estatuto legal da COVID-19 em maio. Com a abertura, as pessoas tiveram um relaxamento enorme nas restrições de saúde, após três anos lidando com a pandemia do coronavírus.

Fonte: Kyodo News.

Realocação da base dos EUA gera polêmica.

Contra a vontade do governo de Okinawa, governo do Japão aprova nova base americana em Nago.

Naha - Nesta quinta-feira, 29 de dezembro, o governo japonês aprovou, em lugar do governo da província, os trabalhos de melhoria do lugar onde será a nova base da marinha dos EUA em Okinawa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governador de Okinawa, Denny Tamaki, se opõe à decisão do governo central do Japão, que permitiu a mudança de local da Base Aérea dos EUA da cidade de Ginowan, para Nago. Foto: NHK News.

Autoridades do governo central pretendem transferir a Base Aérea Americana do Corpo de Fuzileiros Navais da cidade okinawana de Ginowan, para um novo local em Henoko, na cidade okinawana de Nago. O governo de Okinawa é contra a decisão.

Nos últimos tempos, as autoridades de Okinawa vinham desafiando uma decisão do tribunal superior do Japão. O governo provincial tinha a obrigação de aprovar os trabalhos de melhoria do solo em Henoko, no local onde será a futura base americana.

Na manhã desta quinta-feira, o Ministério da Terra deu sinal verde para o início dos trabalhos na região, que começará em meados de janeiro. Esta foi a primeira vez que o governo central derrubou uma decisão do governo provincial.

O governador de Okinawa, Denny Tamaki, disse aos repórteres que a decisão do governo central viola a autonomia e a autossuficiência dos governos regionais.

"Okinawa deve mais uma vez deixar claro que este não é problema apenas da província", disse Tamaki, referindo-se à forte reação negativa do povo okinawano sobre as bases americanas na ilha.

Fonte: NHK News.