Compras de Ano Novo.

Mercados ficam lotados para os preparativos de Ano Novo.

Tóquio - As tradicionais compras de fim de ano voltaram às ruas com tudo em todo Japão, pela primeira vez em quatro anos, depois das restrições no combate a COVID-19 terminarem no início de 2023.

www.nikkeyon.blogspot.com

Área comercial de Ameya-Yokocho (Ameyoko) em Ueno, Tóquio: muitas pessoas aproveitaram o dia 30 de dezembro para as compras de alimentos para o Ano Novo. Foto: The Asahi Shimbun.

Neste sábado, 30 de dezembro, muitas pessoas faziam compras de alimentos e outros itens de fim de ano na área de Ameya-Yokocho, no distrito de Ueno, Tóquio. A área também é conhecida como Ameyoko, possuindo cerca de 400 lojas tipicamente no estilo "comércio japonês de rua".

Os comerciantes tentavam atrair os clientes gritando: "Confira nossos caranguejos e ovas de salmão por apenas 10.000 ienes (US$ 71)! Entre e dê um olhada mais de perto!"

O número de visitantes na rua comercial Ameyoko, entre 27 e 31 de dezembro de 2022, foi de aproximadamente 1,5 milhão de pessoas. Este ano, espera-se que chegue à cerca de 2 milhões de pessoas, segundo a Federação de Ruas Comerciais de Ameyoko.

"Estamos muito gratos por ver tantas pessoas de volta. Ficamos felizes com a presença de turistas estrangeiros e também com mais clientes da região norte de Kanto por aqui, fazendo suas compras de Ano Novo", disse Hayato Chiba (69 anos), vice-presidente da Federação de Ruas Comerciais de Ameyoko.

Multidões estão lotando as áreas comerciais de todo o Japão, em níveis vistos pela última vez em 2019, antes da pandemia da COVID-19 se espalhar pelo mundo.

O Mercado Central de Yanagibashi, em Nagoya (província de Aichi) e o Mercado Yanagibashi Rengo, na cidade de Fukuoka (província de mesmo nome) também registraram muitos clientes ocupados com suas compras neste sábado. Esses mercados estavam tão lotado de gente que as pessoas mal conseguiam caminhar pelas lojas. E ainda tem esse domingo para as últimas compras, antes da virada do ano...

Fonte: The Asahi Shimbun.

E começou as viagens de fim de ano.

Japão tem movimento intenso, em aeroportos e estações de trem, no início do feriado de Ano Novo.

Tóquio - Os aeroportos e as principais estações ferroviárias do Japão ficaram lotados de viajantes nesta sexta-feira, 29 de dezembro, para o longo feriado do Ano Novo. Esta é a primeira temporada do inverno que as pessoas viajam com o estatuto legal da COVID-19 rebaixado pelo governo, colocando-o na mesma categoria da gripe sazonal.

www.nikkeyon.blogspot.com

Saguão de embarque dos voos domésticos do aeroporto de Haneda, em Tóquio, no dia 29 de dezembro. Foto: Kyodo News.

Para aliviar a superlotação deste ano, a Central Japan Railway Co. e a West Japan Railway Co. aumentaram as reservas dos assentos dos trens-balas (shinkansen), pela primeira vez, durante este período de festas.

Na estação de Tóquio, anúncios dos painéis informativos alertavam os viajantes, sobre a necessidade de reservarem seus assentos para o shinkansen de viagem mais rápida, o Nozomi.

"É mais conveniente viajar dessa forma, porque não precisamos fazer fila quando todos os assentos estão disponíveis para reserva", disse Tomoko Hino (42 anos), viajando com sua família para a cidade natal de Kitakyushu, província de Fukuoka.

A All Nippon Airways informou que 99% de seus voos domésticos, que partem do aeroporto de Haneda, foram reservados com cerca de 55 mil passageiros no total. Já a Japan Airlines comunicou que seus voos estavam quase todos lotados.

"Quero relaxar e passar o final de Ano Novo com todos os meus parentes", disse Michiko Otsuki (37 anos), viajando para a província de Okayama (oeste do Japão).

As companhias ferroviárias, bem como as aéreas JAL e ANA, esperam que o retorno dos viajantes atinja o pico na próxima quarta-feira, 3 de janeiro.

Neste ano, o Japão registrou um aumento acentuado no número de viajantes nacionais e internacionais, desde que o governo japonês rebaixou o estatuto legal da COVID-19 em maio. Com a abertura, as pessoas tiveram um relaxamento enorme nas restrições de saúde, após três anos lidando com a pandemia do coronavírus.

Fonte: Kyodo News.