Me formei em minha cidade natal.

Escola realiza a primeira cerimônia de formatura, treze anos após o acidente nuclear.

Fukushima - Na quarta-feira, 13 de março, uma escola na cidade de Okuma, província de Fukushima, realizou sua primeira cerimônia de formatura, desde que foi inaugurada em abril do ano passado.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta quarta-feira, 13 de março, a escola Manabiya Yumenomori realizou sua primeira formatura depois de sua inauguração, em abril de 2023. As duas estudantes da foto acima são as primeiras formadas da cidade de Okuma. Treze anos atrás, a população local foi obrigada a evacuar para outras regiões do Japão, por causa do desastre nuclear de Fukushima. Foto: NHK News. 

Antes da inauguração da escola, ninguém podia viver na cidade de Okuma, por causa dos altos níveis de radiação na região. O município abriga a usina nuclear de Fukushima, seriamente danificada pelo terremoto e tsunami de março de 2011.

Depois de 12 anos do desastre nuclear, a ordem de evacuação em Okuma foi suspensa, mas apenas a metade da cidade conseguiu ter o direito de voltar a morar na região, em junho de 2022. Isso só foi possível por causa da queda dos níveis de radiação a um patamar seguro para o ser humano viver. Agora, mais de 1.000 pessoas vivem na cidade, cerca de 10% da população original.

A escola mencionada no início da matéria se chama Manabiya Yumenomori. A instituição municipal de ensino é uma combinação do ensino primário com o ensino ginasial, tudo num mesmo prédio. O local também oferece educação e atendimento pré-escolar.

Na cerimônia de formatura, apenas duas alunas (do 9ª ano do ginasial) receberam seus diplomas. As duas estudantes formadas voltaram a viver em Okuma no ano passado. Antes disso, elas estavam vivendo na cidade de Aizuwakamatsu, também na província de Fukushima, para onde foram evacuadas com suas famílias após o desastre nuclear.

Durante seu discurso, a aluna formada Nonoka Ishii disse que se divertiu muito, no pouco tempo que estudou na escola. Ela também disse que seus professores eram gentis e que estudou com determinação para fazer bom uso das lições aprendidas em aula.

Já o outro discurso, a estudante Hana Saito disse que conheceu bem os moradores locais quando voltou a morar em Okuma no ano passado. Ela agradeceu às pessoas por recebê-la e ajudá-la a recomeçar uma nova vida na cidade. 

No final, as duas alunas formadas cantaram uma canção juntas, antes da cerimônia de formatura terminar.

Nikkey ON!: Parabéns! Vocês merecem. Continuem lutando, pois Okuma precisará da ajuda de vocês para voltar a ser o que era no passado.

Fonte: NHK News.

Dois estudantes e uma formatura.

Cerimônia de formatura, para apenas dois alunos, é realizada em Suzu, província de Ishikawa.

Kanazawa - Nesta terça-feira, 12 de março, dois estudantes do ginásio se formaram em uma escola na Península de Noto, região fortemente afetada pelo poderoso terremoto do dia 1 de janeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em uma escola em Ohtani, na cidade de Suzu, foi realizado uma cerimônia de formatura para apenas dois alunos. A região foi seriamente afetada pelo terremoto do dia 1 de janeiro e muitos moradores locais foram viver em outras cidades. Foto: NHK News.

Muitas pessoas compareceram à cerimônia de formatura, na escola de ensino primário e ginasial de Ohtani, na cidade de Suzu, província de Ishikawa. 

Para a cerimônia de formatura, os organizadores incluíram estudantes que foram evacuados (alunos de Ohtani que estão em outras escolas) e residentes locais que ainda estão alojados no ginásio da escola, desde a época do terremoto.

O diretor da escola, Tatsumi Ueda, disse aos dois formandos que, embora sua cidade natal tenha sido devastada pelo terremoto, eles sempre devem lembrar que aqui é um lugar lindo de se viver.

Os formados, Raiki Nakajima e Hina Maeyama, fizeram um discurso comovente de agradecimento. No dia do terremoto, eles disseram que estavam preocupados com o futuro, depois que suas casas foram destruídas e suas vidas cotidianas dilaceradas. 

Eles afirmaram que foram salvos pelas boas lembranças que tinhas com seus amigos de escola. Eles pediram para não ser esquecidos pelos amigos. Mesmo estando distantes, eles prometeram se encontrar, num breve futuro, com os amigos e os professores novamente.

Funcionários da escola informaram que muitas famílias abandonaram temporariamente os planos de voltar para a cidade de Suzu, preferindo morar na capital Kanazawa e outras cidades. Infelizmente, o número de estudantes da escola em Ohtani continuará a diminuir ano após ano.

Fonte: NHK News.