Magnitude 6.9 earthquake hits Iwate, Japan.

Terremoto atinge o nordeste do Japão. Alerta de tsunami é emitido.

Great deals! - https://app.temu.com/m/fmbii1ta3zk - (Temu best seller)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/f4me5ebqqca - (Trusted brand choices)

Tóquio - Um terremoto de magnitude 6,9 atingiu a costa das províncias de Iwate e Miyagi, no norte do Japão, por volta das 17 horas de hoje, horário local.

 www.nikkeyon.blogspot.com

Terremoto de magnitude 6,9 atingiu a região nordeste do Japão na tarde deste domingo, 9 de novembro. Um alerta de tsunami foi emitido pela Agência Meteorológica do Japão, mas foi suspenso algumas horas depois. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão emitiu um alerta de tsunami para a província de Iwate. Algumas horas depois, o alerta de tsunami foi suspenso. A previsão era de que o tsunami poderia chegar até 1 metro de altura. Um tsunami de 20 centímetros foi observado nos portos de Kuji e Ofunato.

Autoridades da Agência Meteorológica afirmaram que, na área onde ocorreu o terremoto na tarde deste domingo, houve casos em que tremores de magnitude semelhante continuaram por cerca de uma semana após o primeiro abalo.

Considerando essa informação, mais terremotos podem ocorrer em um curto período e podem ser ainda maiores. Terremotos mais fortes tendem a ocorrer dentro de dois ou três dias. Portanto, as pessoas devem permanecer em alerta.

Fonte: NHK News.

 

Human trafficking in Japan.

Menina tailandesa é forçada a se prostituir em Tóquio.

Great deals! - https://app.temu.com/m/fxoq9khbnqv - (Hot items to buy)

Amazing deals! - https://app.temu.com/m/fm8gdnipig3 - (Mega savings)

Tóquio - O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio prendeu um homem na última terça-feira, 4 de novembro, sob a acusação de forçar uma menina tailandesa de 12 anos a trabalhar em sua casa de massagens. As autoridades suspeitam que o caso possa envolver tráfico de pessoas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japonês é preso em Tóquio por forçar uma menina tailandesa de 12 anos a se prostituir numa casa de massagens. Foto: NHK News.

O acusado preso, Masayuki Hosono, de 51 anos, é proprietário de uma casa de massagens no bairro de Bunkyo, centro de Tóquio. Hosono teria contratado a menina e a fez prestar serviços sexuais por cerca de um mês, entre os meses de junho e julho deste ano. Ele está sob suspeita de violação da Lei de Normas Trabalhistas do país.

A polícia japonesa informou que a menina entrou no Japão com a mãe no final de junho, com um visto de "visitante temporário" de 15 dias no Japão. A menina foi deixada na casa de massagens depois que a mãe deixou o país. Segundo as autoridades, o estabelecimento lucrou cerca de 620 mil ienes, cerca de 4 mil dólares, forçando a menor a prestar serviços sexuais a 61 clientes.

De acordo com as investigações, o estabelecimento e a mãe da menina receberam cerca de 300 mil ienes cada. Hosono admitiu ter contratado a menina. Ele disse à polícia que ia ao estabelecimento a cada dois dias para receber o pagamento. 

A menina tailandesa nunca recebeu pagamento pelos serviços que fazia. Segundo o depoimento, a menina enviava mensagens para a mãe dizendo que precisava de dinheiro, e Hosono lhe dava o necessário para as despesas de subsistência.

Fonte: NHK News.