Elderly man rescues truck driver.

Idoso de 81 anos resgata motorista que caiu dentro do mar, com seu caminhão, no Japão.

Wakayama - Um homem de 81 anos salvou a vida de um motorista de caminhão-tanque na manhã de hoje. O caminhoneiro caiu com seu veículo dentro do mar, em um porto de pesca na cidade de Wakayama, no oeste do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um idoso de 81 anos salvou a vida de um caminhoneiro, que caiu no mar com seu veículo, em um porto de pesca na cidade de Wakayama, oeste do Japão. Foto: NHK News.

Por volta das 10h30 da manhã deste sábado, 6 de junho, um pescador que estava pescando no porto de Saikazaki fez uma ligação telefônica de emergência, dizendo que um caminhão-tanque havia caído nas águas do mar.

Os bombeiros e a polícia afirmaram que o caminhão pôde ter ultrapassado a borda do cais, fazendo o veículo afundar na água. A cabine do caminhão afundou primeiro, prendendo o motorista dentro da boléia do caminhão.

Um idoso, que estava por perto na hora do acidente, pulou dentro da água e resgatou o caminhoneiro acidentado, cortando o cinto de segurança da vítima com uma faca. O motorista foi levado para um hospital com ferimentos leves.

Os policiais afirmaram que um posto de iluminação pública, próximo do local do acidente, estava quebrado. O caminhão tanque pôde ter saído da estrada e colidido com o poste, antes de cair no mar.

Tamotsu Ikeda, o idoso que resgatou o caminhoneiro, administra uma empresa que vende e repara embarcações. Ele disse que ouviu fortes estrondos enquanto fazia reparos num navio. Ao verificar o que estava acontecendo, ele viu um caminhão-tanque mergulhar nas águas do mar em alta velocidade.

Ikeda acrescentou que, a princípio, pensou que o motorista do veículo pudesse estar morto. Entretanto, ele viu a mão do caminhoneiro se mexer dentro da cabine e mergulhou imediatamente na água para salvá-lo.

Fonte: NHK News.

Higher temperatures this summer in Japan.

Aumento da temperatura do mar pode provocar ondas de calor neste verão.

Tóquio - Especialistas em meteorologia preveem que as temperaturas da superfície do mar, em torno do Japão, permanecerão elevadas por algum tempo. Isso poderá trazer ondas de calor e chuvas intensas neste verão.

nikkeyon.blogspot.com

O aumento das temperaturas da superfície do mar pode provocar ondas de calor, no verão deste ano no Japão. Foto: NHK News. 

A Agência Meteorológica do Japão informou que as temperaturas registradas na quarta-feira, 3 de junho, estão cerca de 1 a 2 graus Celsius acima da média sazonal. Além disso, o volume de vapor d'água está relativamente alto para esta época do ano.

As temperaturas da superfície do mar têm permanecido elevadas, desde aproximadamente 2022. A agência prevê que elas permanecerão mais altas, ou significativamente mais altas do que o normal, até junho nas regiões: sul do Mar do Japão; no Oceano Pacífico ao largo das regiões de Shikoku e Tokai; e na costa leste de Honshu.

Toru Miyama, da Agência Japonesa de Ciência e Tecnologia Marinha-Terrestre, cita o aquecimento global como uma das razões para o aumento da temperatura da superfície do mar.

Miyama afirma que os ventos do oeste estão se deslocando para o norte, trazendo correntes marítimas quentes ao longo da costa do Japão. Ele observa que as temperaturas da superfície do mar têm permanecido excepcionalmente altas ao redor do Japão por algum tempo, atendendo aos critérios de uma "onda de calor marinha".

Além do impacto no ecossistema marinho, o aumento da temperatura da superfície do mar gera vapores que contribuem para o desenvolvimento de tufões e nuvens de chuva. Miyama disse que os tufões podem se aproximar do Japão mantendo sua força, ou que as faixas de nuvens carregadas de chuva podem ocorrer com mais frequênica.

"Quando as temperaturas da superfície do mar permanecem elevados por um período prolongado, a formação de nuvens de neblina, que bloqueiam a luz solar, torna-se menos provável. Isso pode contribuir para as ondas de calor deste verão", afirmou Miyama.

Fonte: NHK News.