Strong earthquake strikes Tokyo.

Forte terremoto atinge o norte de Tóquio.

Tóquio - Um forte terremoto atingiu o leste do Japão na noite desta terça-feira, 16 de junho. A Agência Meteorológica do Japão informou que o tremor, de magnitude 5,5, ocorreu na região sul da província de Ibaraki.

nikkeyon.blogspot.com

Na noite desta terça-feira, 16 de junho, um forte terremoto atingiu o norte de Tóquio, abalando também as províncias de Gunma, Saitama e Ibaraki. Não houve risco de tsunami. Foto: NHK News. 

No sul da província de Gunma e no norte da província de Saitama, a intensidade do terremoto foi de aproximadamente 5, na escala japonesa de 0 a 7. A agência informou que não houve risco de tsunami.

Alguns serviços do Shinkansen foram retomados após terem sido suspensos. A operadora do trem-bala Hokuriku Shinkansen informou que o serviço entre as estações de Tóquio e Nagano foi retomado. Ele havia sido suspenso devido ao terremoto.

A operadora do trem-bala Joetsu Shinkansen informou que retomou o serviço entre as estações de Tóquio e Niigata, após a suspensão.

A Japan Airlines e a All Nippon Airways (ANA) informaram que suas operações no aeroportos de Haneda, Narita e Fukushima não foram afetadas pelo terremoto.

Fonte: NHK News.

Japan claws back to draw in World Cup.

Japão estreia com um empate contra a Holanda na Copa do Mundo.

Dallas - No domingo, 14 de junho, o Japão garantiu um empate em 2 a 2 com a Holanda, na sua estreia do grupo F na Copa do Mundo de futebol masculino.

nikkeyon.blogspot.com

A equipe japonesa de futebol, o Samurai Blue, conseguiu garantir um empate em 2 a 2 com o time da Holanda, na estreia de ambos países na Copa do Mundo 2026. Foto: NHK News.

A seleção japonesa, 18॰ colocada no ranking mundial, enfrentou a equipe de elite do grupo, jogando no Dallas Stadium, localizado na cidade de Dallas (estado americano do Texas).

O Japão foi pressionado constantemente desde o início da partida, com o holandês Donyell Malen ameaçando marcar um gol. No entanto, o goleiro do Japão, Zion Suzuki, fez uma defesa brilhante e o primeiro tempo terminou empatado em 0 a 0.

Aos 51 minutos, o Japão ficou em desvantagem após o capitão holandês Virgil van Dijk marcar um gol de cabeça. Seis minutos depois, o jogador japonês Keito Nakamura empatou a partida com um chute de pé direito de fora da área.

Entretanto, o Japão permitiu que a Holanda retomasse a liderança da partida aos 64 minutos, quando o atacante Crysencio Summerville marcou um gol com um chute à queima-roupa.

Os jogadores do Japão não se abateram e conseguiram empatar o jogo aos 89 minutos. Um escanteio foi aproveitado pela cabeçada de Koki Ogawa, que entrou no segundo tempo. Então a bola desviou em Daichi Kamada, garantindo um empate em 2 a 2.

O Samurai Blue não conseguiu começar o torneio com uma vitória, pela sua terceira Copa do Mundo consecutiva. Mas os jogadores mostraram resiliência. O time buscou o empate duas vezes contra a Holanda para garantir um ponto.

No próximo domingo, 28 de junho, o Japão enfrentará a Tunísia, 45॰ colocada no ranking, na segunda partida da fase dos grupos.

Fonte: NHK News.