Brasileiro envolvido em roubo.

Polícia prende um brasileiro por ocultação de veículo roubado.

Nagoya - A polícia prendeu na sexta-feira, 24 de setembro, um estrangeiro por esconder um veículo que foi roubado em um estacionamento na província de Aichi.

www.nikkeyon.blogspot.com

Dois veículos Toyota Land Cruiser Prado roubados foram encontrados pela polícia de Aichi num estacionamento, na cidade de Kasugai. Foto: Nagoya TV.

O brasileiro Lúcio Kiyoshi Shigueeda Santos Sanchez, 24 anos, residente na cidade de Seto na província de Aichi, é suspeito de guardar um veículo Toyota Land Cruiser Prado roubado, avaliado em 4.800.000 ienes (US$ 43.400), em um estacionamento na cidade de Kasugai, também na província de Aichi. Lúcio colocou o veículo no estacionamento no período da tarde do dia 23 de setembro.

A polícia afirma que o brasileiro sabia que o veículo era objeto de roubo e, mesmo assim, manteve o Land Cruiser escondido no local, um tipo de estacionamento conhecido como "coin parking lot" no Japão. Mais detalhes do crime, em que o suspeito está envolvido, não foram revelados pela polícia.

Um outro SUV roubado, também um Toyota Land Cruiser Prado, foi encontrado ao lado do veículo escondido por Lúcio, no mesmo coin parking lot. A polícia acredita na possibilidade de uma quadrilha especializada em roubos de carros estar envolvida nos dois casos.

O Toyota Land Cruiser Prado é um dos veículos mais visados por ladrões no Japão. No ano passado, 32 Land Cruiser foram roubados só na província de Aichi.

Fonte: Nagoya TV.

Reparação pela morte de uma vietnamita.

Japonês é condenado a pagar uma indenização em dinheiro pelo assassinato de uma menina de 9 anos.

Tóquio - Nesta sexta-feira, 24 de setembro, um tribunal de justiça do Japão ordenou que um homem, condenado pela morte de uma menina vietnamita, deve pagar uma indenização de 70 milhões de ienes (US$ 634.000) aos pais da vítima.

www.nikkeyon.blogspot.com

Le Thi Nhat Linh, menina vietnamita de 9 anos, sequestrada e assassinada no Japão enquanto ia para escola em 2017. Foto: Sputnik.

Os pais da menina Le Thi Nhat Linh entraram com um processo no Tribunal Distrital de Tóquio contra Yasumasa Shibuya, um ex-chefe de um grupo de pais da escola primária Mutsumi Dai-Ni da cidade de Matsudo, província de Chiba. Shibuya foi responsável pelo assassinato da criança vietnamita, quando ela tinha 9 anos, em 2017. Linh era aluna da terceira série da mesma escola em que Shibuya trabalhava como voluntário.

O juiz do tribunal, Tsuyoshi Momosaki, determinou a indenização de Shibuya pelo crime dizendo: "Nós podemos apenas imaginar a tristeza de ter a vida de uma criança interrompida com apenas 9 anos de idade. A angústia mental dos pais de Linh, que cuidavam dela com carinho e esperavam vê-la crescer feliz, é imensurável".

Le Anh Hao, pai da menina Linh, disse o seguinte após a decisão do juiz: "Embora nenhuma quantia em dinheiro traga Linh de volta à vida, temos que garantir que Shibuya assuma a responsabilidade de acordo com a lei".

De acordo com as informações na época do assassinato, Shibuya sequestrou Linh enquanto ela estava a caminho da escola no dia 24 de março de 2017. Linh foi agredida sexualmente e estrangulada por Shibuya. O corpo da menina foi abandonado perto de uma vala de drenagem de água na cidade de Abiko, província de Chiba.

O Tribunal Distrital de Chiba condenou Shibuya à prisão perpétua em julho de 2018, mesmo ele se declarando inocente das acusações. O Tribunal Superior de Tóquio manteve a mesma decisão para o condenado em março deste ano, rejeitando os recursos dos promotores e da equipe de defesa de Shibuya.

A equipe de defesa havia pedido ao tribunal que a sentença de prisão perpétua fosse anulada e que Shibuya fosse absolvido. Já a promotoria pedia que Shibuya fosse condenado à pena de morte. Após a rejeição dos recursos, os promotores disseram que não insistiriam mais na pena de morte de Shibuya.

Fonte: The Mainichi.