sábado, 23 de outubro de 2021

Halloween sem bebedeira.

Região de Shibuya proibirá o consumo de bebidas alcoólicas nas ruas durante o Halloween.


Tóquio - O distrito de Shibuya, em Tóquio, irá proibir o consumo de álcool ao longo de suas ruas e praças próximas da sua estação de trem durante o último final de semana do mês de outubro. Esse período é marcado pelo o tradicional Halloween de Shibuya, sendo que as autoridades locais tentam evitar o aumento de multidões e de incidentes turbulentos ocorridos em outros anos.

www.nikkeyon.blogspot.com
Região de Shibuya proibirá o consumo de bebidas alcoólicas nas ruas durante o Halloween.
Foliões no Halloween de 2019, no distrito de Shibuya, Tóquio. Foto: Asahi Shimbun.

A medida ocorre num momento em que o governo metropolitano de Tóquio encerrou as restrições de locais que oferecem bebidas alcoólicas, como bares e restaurantes, devido a uma queda constante de novos casos de COVID-19. 

Os oficiais responsáveis pela segurança pública de Shibuya estão se preparando para uma maior participação de pessoas no Halloween deste ano. Como o estado de emergência no Japão foi suspenso no final de setembro, o povo está querendo sair e se divertir durante o período noturno em Tóquio.

"Não quero desencorajar as pessoas de aproveitarem as festividades do Halloween, mas quero que elas fiquem em casa para evitar aglomerações e a propagação do coronavírus",  disse o prefeito do distrito de Shibuya, Ken Hasebe, numa coletiva de imprensa em 21 de outubro.

As autoridades de Shibuya proibirão o consumo de bebidas alcoólicas, ao ar livre no distrito, durante o dia 24 de outubro e entre os dias 29 e 31 de outubro.

A proibição será imposta no início das 18h, nas respectivas datas citadas no parágrafo anterior. O período de tempo sem bebedeira nas ruas será de até 11 horas, a partir do início do horário da "lei seca". As principais áreas onde a proibição entrará em vigor são: redondezas da estação de trem de Shibuya, área de entretenimento da Shibuya Center-Gai, distrito comercial Dogenzaka e rua Bunkamura-Dori.

Com base em um decreto que entrou em vigor em 2019, o distrito de Shibuya quer evitar que foliões bêbados se envolvam em vandalismo no Halloween e em outras festividades, como na véspera do Ano Novo.

Será mobilizado cerca de 100 seguranças para as áreas-alvo, com patrulhamento durante todo o período do Halloween. Os seguranças irão pedir a 42 estabelecimentos comerciais da região que não vendam bebidas alcoólicas, principalmente, nos dias 30 e 31 de outubro.

Embora alguns foliões fantasiados se reuniram no distrito de Shibuya no Halloween do ano passado, devido ao número crescente de casos da COVID-19, o comparecimento das pessoas foi muito inferior ao mesmo período do ano de 2019.

Neste ano, assim como em 2020, o distrito de Shibuya irá patrocinar eventos online de Halloween, encorajando os foliões a aproveitarem a ocasião no conforto de suas casas.


Fonte: The Asahi Shimbun.



www.nikkeyon.blogspot.com

Brinquedo radical.

Pessoas ficam presas no topo da montanha-russa devido a um blecaute na USJ. 


Osaka - Na tarde desta sexta-feira, 22 de outubro, trinta e cinco pessoas ficaram presas em uma montanha-russa do parque temático Universal Studios Japan (USJ), em Osaka, depois que uma queda no fornecimento de energia elétrica parou o brinquedo repentinamente.
 
www.nikkeyon.blogspot.com
Pessoas ficam presas no topo da montanha-russa devido a um blecaute na USJ.
Pessoas presas na montanha-russa da USJ, em Osaka, devido a um blecaute na região. Foto: Kyodo.

Nenhuma pessoa ficou ferida no incidente, de acordo com os responsáveis do parque.

A montanha-russa, chamada de "Hollywood Dream - The Ride", parou de funcionar na parte mais alta da estrutura de ferro, por volta das 12h45. A equipe de resgate só conseguiu evacuar as vítimas do apagão às 15 horas, saindo todos a pé do brinquedo através de uma passagem de emergência dos trilhos. 

A atração tem capacidade para 36 pessoas. Ela é conhecida pela queda brusca do carrinho durante o percurso, a uma altura de aproximadamente 43 metros.

A energia elétrica foi restaurada logo em seguida no parque de diversões, mas a montanha-russa e algumas outras atrações levaram mais tempo para voltar a funcionar normalmente, segundo informações da USJ.

O blecaute afetou cerca de 3.200 residências em dois distritos de Osaka, de acordo com a distribuidora de energia elétrica da Kansai Transmission and Distribution Inc. O distrito de Konohana, um dos mais afetados pela queda de energia, é onde o parque temático está localizado.

A energia elétrica da região foi totalmente restaurada às 13h06. A causa do blecaute está sendo investigada pela distribuidora de energia.


Fontes: The Asahi Shimbun / Japan Today.



www.nikkeyon.blogspot.com