Sujeira vulcânica.

Praias cobertas com pedras-pomes prejudicam o turismo em Okinawa.

Okinawa - No início deste mês, uma grande quantidade de pedras-pomes começou a aparecer ao longo das costas das ilhas de Okinawa e nas ilhas de Amami, província de Kagoshima. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Praia da região de Nakijin coberta com pedras-pomes. Foto: NHK.

As pedras-pomes são aparentemente provenientes da erupção de um vulcão submarino, transformando praias de areias claras em um monte de entulho de pequenas pedras cinzas.

A erupção vulcânica aconteceu em agosto, ao largo da cadeia de ilhas de Ogasawara, no oceano Pacífico.

No dia 17 de outubro, um enorme volume de pedras-pomes começou a sujar a costa da vila de Nakijin, localizada na ilha principal de Okinawa.

Em uma praia de Nakijin, conhecida pelas areias brancas com cerca de 1 km de extensão e administrada por um hotel local, agora está coberta de pedras cinzentas. E as pedras-pomes, flutuando aos montes no mar da região, representam um problema para os turistas que desejam desfrutar de atividades marinhas.

Agora, o hotel Bel Paraíso está sofrendo de inúmeros cancelamentos de reservas. Escolas de Okinawa que planejaram excursões para os seus alunos no hotel, após o fim do estado de emergência contra o coronavírus, estão desistindo de viajar para as praias da região por causa das pedras.

Os funcionários do hotel estão trabalhando para limpar a praia todos os dias. Entretanto, mais pedras chegam à costa marinha o tempo todo, dificultando o trabalho de remoção da sujeira vulcânica. 

O gerente do hotel, Yasushi Miyagi, diz que as principais atrações turísticas da região estão prejudicadas. Ele também relata que os turistas estão muito desapontados com a situação atual. O gerente está pedindo ajuda das autoridades locais.

As imagens de um helicóptero da NHK mostraram uma conhecida praia na ilha de Kourijima totalmente coberta de pedras-pomes. O arquipélago é famoso por ser chamado de "Ilha do Amor", devido à presença de um par de rochas que formam dois corações na praia, atraindo vários turistas para a região.

Fonte: NHK News.

 

Halloween sem bebedeira.

Região de Shibuya proibirá o consumo de bebidas alcoólicas nas ruas durante o Halloween.

Tóquio - O distrito de Shibuya, em Tóquio, irá proibir o consumo de álcool ao longo de suas ruas e praças próximas da sua estação de trem durante o último final de semana do mês de outubro. Esse período é marcado pelo o tradicional Halloween de Shibuya, sendo que as autoridades locais tentam evitar o aumento de multidões e de incidentes turbulentos ocorridos em outros anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Foliões no Halloween de 2019, no distrito de Shibuya, Tóquio. Foto: Asahi Shimbun.

A medida ocorre num momento em que o governo metropolitano de Tóquio encerrou as restrições de locais que oferecem bebidas alcoólicas, como bares e restaurantes, devido a uma queda constante de novos casos de COVID-19. 

Os oficiais responsáveis pela segurança pública de Shibuya estão se preparando para uma maior participação de pessoas no Halloween deste ano. Como o estado de emergência no Japão foi suspenso no final de setembro, o povo está querendo sair e se divertir durante o período noturno em Tóquio.

"Não quero desencorajar as pessoas de aproveitarem as festividades do Halloween, mas quero que elas fiquem em casa para evitar aglomerações e a propagação do coronavírus",  disse o prefeito do distrito de Shibuya, Ken Hasebe, numa coletiva de imprensa em 21 de outubro.

As autoridades de Shibuya proibirão o consumo de bebidas alcoólicas, ao ar livre no distrito, durante o dia 24 de outubro e entre os dias 29 e 31 de outubro.

A proibição será imposta no início das 18h, nas respectivas datas citadas no parágrafo anterior. O período de tempo sem bebedeira nas ruas será de até 11 horas, a partir do início do horário da "lei seca". As principais áreas onde a proibição entrará em vigor são: redondezas da estação de trem de Shibuya, área de entretenimento da Shibuya Center-Gai, distrito comercial Dogenzaka e rua Bunkamura-Dori.

Com base em um decreto que entrou em vigor em 2019, o distrito de Shibuya quer evitar que foliões bêbados se envolvam em vandalismo no Halloween e em outras festividades, como na véspera do Ano Novo.

Será mobilizado cerca de 100 seguranças para as áreas-alvo, com patrulhamento durante todo o período do Halloween. Os seguranças irão pedir a 42 estabelecimentos comerciais da região que não vendam bebidas alcoólicas, principalmente, nos dias 30 e 31 de outubro.

Embora alguns foliões fantasiados se reuniram no distrito de Shibuya no Halloween do ano passado, devido ao número crescente de casos da COVID-19, o comparecimento das pessoas foi muito inferior ao mesmo período do ano de 2019.

Neste ano, assim como em 2020, o distrito de Shibuya irá patrocinar eventos online de Halloween, encorajando os foliões a aproveitarem a ocasião no conforto de suas casas.

Fonte: The Asahi Shimbun.