Viagens: o retorno?

Aos poucos, os turistas estão retornando a Kyoto.

Kyoto - Com o fim do estado de emergência no Japão, a vida no país está voltando ao normal gradualmente. E o turismo vai dando os seus passos de recuperação.

www.nikkeyon.blogspot.com

Turistas estão gradualmente retornando a Kyoto. Foto: NHK.

Na província de Kyoto, restaurantes e bares estão autorizados a operar sem restrições. Servindo bebidas alcoólicas e funcionando até tarde, o comércio começa a ver os turistas retornando à cidade pela primeira vez, depois de seis meses sem muito movimento de pessoas.

Neste final de semana, famílias e grupo de estudantes foram vistos passeando na área de Arashiyama, um dos pontos turísticos mais populares de Kyoto.

Uma mulher, vinda de Tóquio para Kyoto junto com sua família, decidiu visitar a cidade depois que os casos de coronavírus começaram a diminuir. Ela disse ao repórter que está gostando da boa comida de Kyoto.

As lojas locais de souvenirs têm visto um retorno tímido de turistas, com maior presença de jovens na cidade. Entretanto, os comerciantes dizem que os turistas não estão gastando dinheiro tanto quanto antes da pandemia.

O dono de uma loja afirmou a reportagem que não viu as suas vendas melhorarem com o aumento de turistas na cidade. Ele pede que o governo tome medidas para ajudar a estimular o consumo no país.

Fonte: NHK News.

 

Sujeira vulcânica.

Praias cobertas com pedras-pomes prejudicam o turismo em Okinawa.

Okinawa - No início deste mês, uma grande quantidade de pedras-pomes começou a aparecer ao longo das costas das ilhas de Okinawa e nas ilhas de Amami, província de Kagoshima. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Praia da região de Nakijin coberta com pedras-pomes. Foto: NHK.

As pedras-pomes são aparentemente provenientes da erupção de um vulcão submarino, transformando praias de areias claras em um monte de entulho de pequenas pedras cinzas.

A erupção vulcânica aconteceu em agosto, ao largo da cadeia de ilhas de Ogasawara, no oceano Pacífico.

No dia 17 de outubro, um enorme volume de pedras-pomes começou a sujar a costa da vila de Nakijin, localizada na ilha principal de Okinawa.

Em uma praia de Nakijin, conhecida pelas areias brancas com cerca de 1 km de extensão e administrada por um hotel local, agora está coberta de pedras cinzentas. E as pedras-pomes, flutuando aos montes no mar da região, representam um problema para os turistas que desejam desfrutar de atividades marinhas.

Agora, o hotel Bel Paraíso está sofrendo de inúmeros cancelamentos de reservas. Escolas de Okinawa que planejaram excursões para os seus alunos no hotel, após o fim do estado de emergência contra o coronavírus, estão desistindo de viajar para as praias da região por causa das pedras.

Os funcionários do hotel estão trabalhando para limpar a praia todos os dias. Entretanto, mais pedras chegam à costa marinha o tempo todo, dificultando o trabalho de remoção da sujeira vulcânica. 

O gerente do hotel, Yasushi Miyagi, diz que as principais atrações turísticas da região estão prejudicadas. Ele também relata que os turistas estão muito desapontados com a situação atual. O gerente está pedindo ajuda das autoridades locais.

As imagens de um helicóptero da NHK mostraram uma conhecida praia na ilha de Kourijima totalmente coberta de pedras-pomes. O arquipélago é famoso por ser chamado de "Ilha do Amor", devido à presença de um par de rochas que formam dois corações na praia, atraindo vários turistas para a região.

Fonte: NHK News.