Os estrangeiros e as eleições.

Escola brasileira busca apoio dos políticos antes das eleições gerais no Japão.

Shiga - Alguns estrangeiros que moram no Japão estão de olhos abertos na próxima eleição da Câmara dos Representantes do país (Shugiin, em japonês), marcada para o dia 31 de outubro. Apesar dos estrangeiros não terem direito a voto, eles esperam que os candidatos e os partidos políticos façam alguma coisa em prol da comunidade estrangeira no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Diretora do Colégio Sant'ana, Kenko Nakata, e alguns dos alunos da escola na cidade de Aisho, província de Shiga. Foto: Mainichi.

Na cidade de Aisho, província de Shiga, uma escola brasileira, chamada "Colégio Sant'ana", tem buscado algum apoio dos políticos no Japão. 

A escola oferece educação e cuidados infantis para cerca de 80 estudantes, desde o maternal até alunos do terceiro ano do ensino médio.  Fundada há 23 anos, a escola está instalada em 3 pequenos edifícios. As instalações possuem seis salas de aula e uma cozinha. Matérias como língua portuguesa, inglês e matemática são ministradas na instituição.

Os pais dos alunos do Colégio Sant'ana são nipo-brasileiros que trabalham, em sua maioria, nas fábricas de autopeças da província de Shiga. Por causa da pandemia, muitas dessas fábricas tiveram a produção paralisada com a disseminação do coronavírus no Japão. Embora as empresas japonesas tenham demitido poucos estrangeiros durante o período da pandemia, muitos trabalhadores tiveram uma redução significativa em seus salários. 

Como o Colégio Sant'ana é uma instituição particular de ensino, com mensalidades que variam entre 30.000 e 50.000 ienes por mês (entre US$ 264 e US$ 440), muitas famílias brasileiras estão tendo dificuldades de pagar a escola de seus filhos. A escola usa a maior parte do dinheiro da mensalidade recebida dos alunos para pagar os salários de seus sete professores, cobrir as despesas com a merenda escolar e o combustível do transporte estudantil. A situação financeira da escola não é boa já faz um bom tempo.

Kenko Nakata, uma nipo-brasileira de 64 anos e diretora do Colégio Sant'ana, comentou sobre os desafios que enfrenta: 

"Várias crianças vão à escola brasileira porque sofreram bullying ou não conseguiram entrar nas escolas japonesas por vários motivos. Não podemos obrigar o aluno a deixar a nossa escola só porque os pais não conseguem pagar a mensalidade. Ultimamente, a escola tem pedido doações em dinheiro para compensar os déficits financeiros da instituição. Os pais dos nossos alunos estão trabalhando com o máximo esforço nas fábricas, colaborando com a economia do Japão. Gostaria que o governo japonês oferecesse uma maior assistência aos estrangeiros e seus filhos, em idade escolar, no Japão. E também que o governo ajudasse as escolas estrangeiras instaladas no país."

Por causa da pandemia, as aulas do Colégio Sant'ana são ministradas com os alunos usando protetores faciais e máscaras, como medidas preventivas contra o coronavírus. Entretanto, a escola não recebe subsídios do governo japonês para a compra de desinfetantes para as mãos, pois a instituição de ensino não é autorizada como uma "escola diversa". 

"Gostaríamos de apoio do governo para prevenir infecções também, para o bem da saúde das crianças", disse Nakata.

Fonte: The Mainichi.

Aconteceu de novo: Dinheiro no lixo!

Grande quantidade de dinheiro é encontrada em um centro de reciclagem no Japão.

Tsu - O governo municipal da cidade de Tsu, província de Mie, anunciou que um total de 2,86 milhões de ienes (cerca de US$ 25.000) foi encontrado misturado com lixo reciclável, em um centro de coleta e reciclagem de lixo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Grande quantidade de dinheiro misturado com lixo reciclável foi achada em um centro de reciclagem na cidade de Tsu. Foto: Governo municipal de Tsu.  

De acordo com a Divisão de Instalações Ambientais da cidade de Tsu, um funcionário, operante do centro de reciclagem municipal, encontrou uma grande quantidade de dinheiro por volta das 11h20 do dia 27 de outubro. Ele separava os resíduos metálicos em uma esteira rolante quando, de repente, notou várias notas de 10.000 ienes vindo em sua direção. 

Acredita-se que o dinheiro misturado com lixo reciclável tenha sido entregue ao centro de reciclagem no dia 26 de outubro ou em outro dia antes dessa data. Resíduos não incineráveis, incluindo metais e garrafas plásticas, são trazidos para o local de reciclagem oriundos de vários bairros da cidade de Tsu. Não se sabe exatamente onde o montante em dinheiro foi coletado. A cidade está investigando se há mais dinheiro misturado no lixo dentro das instalações de separação de recicláveis.

Algumas vezes por ano, pequenas quantias em dinheiro são encontradas no centro de reciclagem da cidade de Tsu. Entretanto, esta é a primeira vez que um montante tão alto em ienes foi encontrado no local. 

Todo o dinheiro encontrado foi enviado para delegacia de polícia de Tsu, como item de achados e perdidos. Se, dentro de três meses, o verdadeiro dono do dinheiro não se apresentar na delegacia, todo o montante perdido será enviado para os cofres da receita municipal da cidade.

Fonte: The Mainichi.