A nova variante chegou ao país!

Japão confirma o primeiro caso da cepa Ômicron.

Tóquio - Autoridades japonesas informaram nesta terça-feira, 30 de novembro, o primeiro caso de COVID-19 com a nova variante ômicron no país. A descoberta mundial da nova cepa foi confirmada em menos de uma semana na África do Sul e, agora, novos casos de infecção se espalham pelo mundo.

www.nikkeyon.blogspot.com

No distrito de Shibuya, em Tóquio, um telão informa o primeiro caso da variante ômicron no Japão. Foto: Kyodo.

Em uma entrevista coletiva, o secretário-chefe do gabinete, Hirokazu Matsuno, disse que um homem, de aproximadamente 30 anos, foi examinado e identificado com a nova variante ômicron em seu organismo. O infectado é um diplomata da Namíbia e chegou ao Japão pelo aeroporto de Narita no último domingo. Antes de viajar para o Japão, o namibiano já tinha sido imunizado com as duas doses da vacina contra COVID-19.

Cerca de 70 pessoas estavam no mesmo voo em que o diplomata infectado viajou. Todos os passageiros foram examinados e apresentaram resultado negativo para o vírus. Agora, todos, inclusive o infectado pela variante ômicron, estão de quarentena obrigatória e sendo tratados em observação pelos profissionais de saúde.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que a variante ômicron pode ser mais transmissível ou provocar a redução da imunidade em pessoas já vacinadas contra o coronavírus. A nova cepa já foi encontrada em alguns países da Europa, no Canadá, na Austrália, em Israel e em Hong Kong.

As preocupações com a nova variante têm levado vários países a endurecer as restrições de viagens. O Japão fechou suas fronteiras para estrangeiros nesta terça-feira. Em outros casos, o governo está exigindo quarentena obrigatória de 10 dias para cidadãos japoneses e estrangeiros (com visto de residência no Japão) que chegam ao país vindos do exterior. 

Fontes: Japan Today / Kyodo News.

Bloqueio das fronteiras contra o Ômicron.

A partir desta terça-feira, o Japão proíbe a entrada de estrangeiros no país.

Tóquio - Nesta segunda-feira, 29 de novembro, o governo japonês decidiu fechar as fronteiras para novos estrangeiros no país. A decisão foi tomada devido ao perigo eminente da disseminação da nova cepa do coronavírus no Japão, o ômicron. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O primeiro-ministro Fumio Kishida fala com os repórteres sobre o bloqueio das fronteiras japonesas para impedir a entrada da nova cepa da COVID-19, o ômicron. Foto: Kyodo.

O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, revelou para imprensa sobre a nova medida: "Decidi proibir no Japão a entrada de estrangeiros de todo o mundo a partir de amanhã, 30 de novembro. É uma medida de emergência. Nosso objetivo é evitar que o pior aconteça neste país", disse o primeiro-ministro.

Kishida ressaltou que a medida tomada será temporária, com duração de um mês. Segundo ele, isso é uma forma de evitar a entrada da nova cepa no país e garantir tempo para que especialistas da área de saúde entendam melhor a gravidade da situação.

O bloqueio japonês nas fronteiras aéreas também impede a entrada de estrangeiros no Japão com status de estudante, empresário e estagiário técnico. Recentemente, o governo japonês tinha decidido na liberação de estrangeiros a estudos ou negócios no país, mas com o alerta internacional da cepa ômicron, a flexibilização foi suspensa de repente.

Há pouco tempo, um estrangeiro da Namíbia testou positivo ao coronavírus quando entrou no Japão. Kishida salientou que as autoridades japonesas da saúde estão investigando esse caso, conduzindo uma análise do genoma para descobrir se o viajante está infectado com a variante ômicron ou não.

O governo também está aumentando as restrições para japoneses que chegam do exterior para o Japão, principalmente, vindos de países onde os casos da nova cepa foram registrados. A nova medida faz com que o japonês vindo do exterior permaneça em quarentena obrigatória por vários dias, em instalações designadas, após sua chegada ao país.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas do Japão seguiu as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) para classificar o ômicron como uma variante de preocupação. A entidade japonesa está com receio de que a nova variante possa ser mais infecciosa e pediu cuidado redobrado aos residentes do Japão. 

Fonte: NHK News / Kyodo News.