segunda-feira, 3 de janeiro de 2022

Mais um ano de vida!

Pessoa mais velha do mundo comemora o seu aniversário em Fukuoka.


Fukuoka - A anciã Kane Tanaka, a pessoa mais velha do mundo (segundo o Guinness Book), celebrou os seus 119 anos neste domingo. Apesar dos problemas comuns de uma idosa com muitos anos de vida, ela tem demonstrado ótima saúde e boa memória quando se comunica com as pessoas.

www.nikkeyon.blogspot.com
Pessoa mais velha do mundo comemora o seu aniversário em Fukuoka.
Kane Tanaka, a pessoa mais velha do mundo, presenteada com flores pelo governador de Fukuoka no Dia do Respeito ao Idoso, em setembro de 2021. Foto: Kyodo.

Nascida em 2 de janeiro de 1903, na província de Fukuoka, Tanaka veio ao mundo um ano antes da Guerra Russo-Japonesa começar. Ela viveu o início da sua vida na era Meiji (1868-1912), vivenciou todas as eras seguintes (Taisho, Showa e Heisei) e conseguiu chegar muito viva na atual era japonesa Reiwa. Ela espera viver até os 120 anos como um objetivo imediato, de acordo com membros da sua família.

Em março de 2019, Tanaka foi reconhecida pelo Guiness World Records como a pessoa viva mais velha do mundo, aos 116 anos de idade. Ela também estabeleceu um recorde nacional, para uma japonesa de longa idade, quando fez 117 anos e 261 dias de vida.

Residindo em uma casa de repouso em Fukuoka, todos os dias Tanaka interage com a equipe de funcionários através de gestos e, muitas vezes, se desafia resolvendo quebra-cabeças numéricos. Em relação à comida, ela gosta de chocolate e refrigerantes.

Quando ela recebeu flores do governador de Fukuoka, Seitaro Hatori, no Dia do Respeito ao Idoso (feriado nacional comemorado em setembro no Japão), a centenária expressou sua felicidade fazendo um sinal de paz.

Tanaka, a sétima de nove irmãos, casou-se quando tinha 19 anos. Ela sustentou a sua família trabalhando parte da sua vida em um restaurante de lámen, quando o seu marido e o filho mais velho foram lutar na Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945).

"Eu gostaria de parabenizá-la pessoalmente em breve. Espero que ela permaneça saudável e se divirta todos os dias à medida que envelhece", disse Eiji, neto de 62 anos de Kane Tanaka.


Fonte: Kyodo News.


www.nikkeyon.blogspot.com

domingo, 2 de janeiro de 2022

Mensagem de ano novo.

Imperador Naruhito faz um discurso compartilhando dor e esperança em meio à pandemia.


Tokyo - Em um vídeo-discurso de ano novo transmitido neste sábado, 1 de janeiro, o imperador japonês Naruhito relembrou de fatos que ocorreram no Japão em 2021. Sendo o segundo ano da pandemia do coronavírus no país e no mundo, ele pediu para que as pessoas "compartilhem sua dor e apoiem umas às outras na busca de ajuda".

www.nikkeyon.blogspot.com
Imperador Naruhito faz um discurso compartilhando dor e esperança em meio à pandemia.
Imperador Naruhito e a imperatriz Masako se dirigindo à nação em uma mensagem de ano novo, feita em vídeo-discurso. Foto: Agência da Casa Imperial.

Elogiando a alta taxa de pessoas vacinadas no Japão e, ao mesmo tempo, reconhecendo o surgimento da variante ômicron, o imperador agradeceu a todas equipes médicas do país envolvidas na luta contra a pandemia. Além disso, ele também expressou condolências aos que morreram de COVID-19 no ano passado.

"Do fundo do meu coração, rezo para que nós superemos esses tempos difíceis", disse o imperador ao lado de sua esposa, a imperatriz Masako.

Sua mensagem vem em meio às preocupações sobre o potencial ressurgimento dos casos de coronavírus, durante e após o feriado de Ano Novo no Japão. Até o momento, o governo relatou casos da variante ômicron em 47 províncias japonesas.

Além da pandemia, o imperador lembrou do décimo aniversário do grande terremoto e tsunami de 2011, que devastaram o litoral nordeste do Japão.

"Por meio dos esforços implacáveis das pessoas, providências foram tomadas em direção à recuperação. Entretanto, observo que ainda há muitas pessoas passando por momentos difíceis, mesmo após 10 anos", disse ele.

Em uma outra retrospectiva, o imperador Naruhito expressou tristeza por aqueles que morreram em outros desastres naturais em 2021, como tufões e chuvas fortes. Ele manifestou sua solidariedade pelas pessoas afetadas pelas tragédias do ano que terminou.

Realizadas no verão passado, o imperador também mencionou as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio 2020+1. "Mesmo sem espectadores nos locais das competições devido à pandemia da COVID-19 no país, acredito que os esforços dos atletas e dos organizadores deram coragem e esperança às pessoas que assistiram as competições pela televisão", afirmou ele.

O imperador Naruhito, a imperatriz Masako e outros membros da família imperial geralmente se reúnem na varanda do palácio imperial no dia 2 de janeiro. Anualmente nessa data, a família imperial cumprimenta todo povo simpatizante que vem desejá-los "feliz ano novo". Mas, este é o segundo ano consecutivo que o evento é cancelado pela Agência da Casa Imperial, por causa da pandemia do coronavírus em curso no país.


Fonte: Kyodo News.


www.nikkeyon.blogspot.com