Atacou duas estudantes.

Homem esfaqueia duas adolescentes a caminho da escola, na província de Miyagi.

Sendai - Nesta quinta-feira, 7 de julho, um homem foi preso por atacar duas estudantes do ensino médio com uma faca, na cidade de Sendai. Uma das garotas ficou seriamente ferida durante o ataque, mas ela não corre risco de vida.

www.nikkeyon.blogspot.com

Polícia de Miyagi cerca o local próximo do incidente, na cidade de Sendai. Foto: The Mainichi.

A polícia da província de Miyagi recebeu uma ligação sobre o incidente, por volta das 8h da manhã (horário do Japão). As duas vítimas estavam a caminho da escola. Elas foram atacadas de repente por um homem em uma rua, na ala Taihaku da cidade de Sendai. 

O homem conseguiu fugir para sua casa, localizada próximo do local do incidente. Ele foi identificado e capturado pela polícia no mesmo dia. 

O suspeito, chamado Hiroyuki Owari (de 43 anos), teria dito na delegacia que pretendia matar as duas adolescentes.

Acredita-se que Owari não conhecia as duas estudantes, realizando o ataque de forma aleatória. A polícia está investigando o caso para determinar o motivo da tentativa de homicídio.

Fontes: NHK News / The Mainichi.

Está ficando tudo mais caro.

Pesquisa revela alta de preços, de produtos industrializados, no Japão.

Tóquio - Nesta quarta-feira, 6 de julho, o canal de notícias da NHK informou que os consumidores do Japão poderão enfrentar novos aumentos de preços, de alimentos e bebidas, durante este ano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Aumento de preços, de alimentos e bebidas, afetam a vida dos consumidores no Japão. Foto: NHK News.

Uma empresa de pesquisa de crédito do Japão, a Teikoku Databank, entrevistou cerca de 105 grandes fabricantes do setor alimentício e de bebidas do país.

Os resultados da pesquisa revelaram que, até o final de junho passado, cerca de 70% das indústrias haviam aumentado ou planejavam aumentar seus preços ao longo deste ano. Mais de 15 mil itens industrializados foram afetados, ou serão afetados, com um aumento médio de 13% nos preços.

Devido à forte desvalorização da moeda japonesa (iene) frente ao dólar americano, a empresa de pesquisa relatou que pode haver a tendência de um novo aumento de preços nos produtos já encarecidos no Japão. Segundo a pesquisa, mais de 20.000 itens industrializados, entre alimentos e bebidas, poderão ser afetados com novos aumentos de preços no país. 

Fonte: NHK News.