Fatalidade em Tohoku.

Em Yamagata, dois corpos são encontrados no local de um deslizamento de terra.

Tsuruoka - Nesta segunda-feira, 2 de janeiro, equipes de resgate encontraram dois corpos soterrados por um deslizamento de terra, desastre ocorrido na região montanhosa de Tsuruoka, província de Yamagata.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em Tsuruoka, a equipe de resgate usa uma lona azul para cobrir o local onde dois corpos foram encontrados, na manhã desta segunda-feira (2 de janeiro de 2023). Foto: Kyodo News.

A polícia de Yamagata informou que as vítimas fatais são: um homem de 80 anos e sua esposa de 70 anos. O casal estava desaparecido desde o deslizamento de terra destruir a casa em que morava, fato ocorrido no último sábado (31 de dezembro). 

Os corpos foram encontrados entre 7 e 8 horas da manhã desta segunda-feira. O óbito das vítimas foi confirmado em um hospital da região.

O deslizamento de terra (com cerca de 30 metros de altura, por 100 metros de largura de massa de solo desprendida da montanha) destruiu/danificou cerca de 10 moradias, na região rural de Tsuruoka. Vinte e duas pessoas, de 8 famílias, foram evacuadas de suas residências, devido ao risco de desastres secundários próximo do local. Os desalojados passaram o feriado de Ano Novo em um abrigo do município.

Isao Akojima, ex-professor de geomorfologia da Universidade de Yamagata, disse, à reportagem da Kyodo, que o deslizamento de terra pode ter sido causado por muita neve derretida e muita chuva, um conjunto de intempéries ocorrido no mês de dezembro. Uma grande quantidade de água penetrou no subsolo da montanha, que é um solo composto por lamito desgastado, provocando um avalanche de toneladas de terra, árvores e rochas que impactaram sobre as casas das vítimas.

De acordo com o ex-professor, esse tipo de deslizamentos de terra é mais comum na primavera do Japão, quando a neve começa a derreter nas montanhas. Entretanto, o deslizamento de Tsuruoka foi uma exceção, ocorrendo em pleno inverno japonês. Por causa das mudanças repentinas do clima, é muito difícil prever quando um desastre natural como esse poderá acontecer novamente.

Segundo o Escritório Meteorológico de Yamagata, a cidade de Tsuruoka registrou uma quantidade recorde de precipitações, como chuva e neve, durante o mês passado.

Fonte: Kyodo News.

Palavras do imperador do Japão.

"Que 2023 seja um ano de esperança, em meio a pandemia e a guerra".

Tóquio - Em seu discurso de Ano Novo divulgado pela imprensa neste domingo, 1 de janeiro, o imperador Naruhito desejou um ano novo cheio de esperança para o povo japonês. Segundo suas palavras, o ano de 2022 ficou marcado pelo início de uma guerra (Rússia e Ucrânia) e manteve a luta mundial pelo controle da pandemia da COVID-19.

www.nikkeyon.blogspot.com

O imperador Naruhito, a imperatriz Masako e a princesa Aiko posam para uma foto no Palácio Imperial, em 23 de dezembro de 2022. Foto: Agência da Casa Imperial/Kyodo News.

O monarca japonês observou as muitas dificuldades pelas quais as pessoas passaram durante o ano 2022, como os impactos contínuos do coronavírus na sociedade japonesa e a inflação alta (aumento de preços das commodities e energia).

"Desejo que o ano novo seja aquele em que as pessoas no Japão, e no mundo, possam caminhar com esperança", disse Naruhito em um comunicado.

Ele também comentou sobre a guerra: "Sinto uma profunda tristeza pelas muitas vidas perdidas nas guerras e conflitos pelo mundo. Sinto fortemente a importância de manter o diálogo para superar diferenças de posições dos líderes mundiais. Além disso, é preciso trabalhar em conjunto com outros países na comunidade internacional, para se chegar à paz".

Naruhito tem demonstrado muita seriedade para que todos reflitam sobre a importância da paz no mundo. Em sua visita a Okinawa, junto com a imperatriz Masako, ele orou muito por aqueles que morreram na batalha de Okinawa, durante a Segunda Guerra Mundial. O casal imperial visitou a ilha no ano passado, por ocasião do 50ª aniversário de sua reversão de domínio político dos Estados Unidos para o Japão.

"Entendo que há muitas dificuldades no Japão e no mundo. No entanto, eu rezo para que as pessoas possam continuar se apoiando, uns aos outros, para superar situações adversas do presente e do futuro", disse o imperador.

A família imperial japonesa deve realizar um evento público de saudação de Ano Novo no Palácio Imperial, marcado para esta segunda-feira (2 de janeiro). Esta é a primeira aparição da família imperial, diante de seus súditos, após 3 anos de eventos cancelados por causa da pandemia do coronavírus. A princesa Aiko, filha única do casal imperial, fará sua primeira aparição na cerimônia.

Fonte: Kyodo News.