De Fukui até Tóquio de shinkansen.

Nova extensão do trem-bala aumenta as esperanças de revitalização do interior do Japão.

Tóquio - No sábado, 16 de março, a nova linha do trem-bala começou a operar no centro do Japão, conectando a cidade de Tsuruga com a capital Tóquio. Agora, os viajantes gastam 3 horas e 8 minutos de viagem entre essas cidades, 50 minutos mais rápido do que sem a nova extensão da linha do shinkansen.

www.nikkeyon.blogspot.com

Partida inaugural da nova linha Hokuriku Shinkansen, que liga a cidade de Tsuruga (província de Fukui) com a cidade de Kanazawa (província de Ishikawa). Agora, os moradores de Fukui podem ir até Tóquio de trem-bala, gastando 3 horas e 8 minutos de viagem. Foto: NHK News.

Com a extensão da linha Hokuriku Shinkansen, há grandes esperanças de que a economia local e a reconstrução de áreas vizinhas, como as províncias de Ishikawa e Toyama, melhorem com o maior fluxo de viajantes pela região.

Uma multidão se reuniu na estação de trem de Tsuruga, província de Fukui, para testemunhar a partida da primeira composição do trem-bala com destino a Tóquio.

Um dos primeiros passageiros disse entusiasmado: "Desde a minha infância, nunca imaginei que um dia a linha do shinkansen chegaria até Fukui. Estou impressionado."

Perto da estação de trem de Tsuruga, muitos lojistas estão esperançosos de que a extensão da linha do trem-bala poderá impulsionar seus negócios.

Masaki Kawato, dono de uma loja de souvenirs em Tsuruga, ouvi dizer que muitas novas lojas serão abertas por aqui. "O comércio precisa encontrar maneiras de energizar a área", disse Kawato.

A nova extensão da linha do trem-bala, que liga as cidades de Tsuruga e Kanazawa, cobre uma distância de 125 quilômetros. Seis novas estações de trem foram construídas, incluindo a estação Kaga Onsen, localizado numa região com famosos hotel resorts na província de Ishikawa. A região de Ishikawa, que fica na Península de Noto, foi seriamente danificada no terremoto do dia 1 de janeiro.

Em Ishikawa, por onde a linha Hokuriku Shinkansen passa, um programa de descontos de até 50% começou a ser oferecido para os visitantes que ficam em hotéis da região. O objetivo é atrair mais turistas e ajudar a reconstruir a economia local da área afetada pelo terremoto.

Uma visitante, que se hospedava num resort em Kaga, disse que quer fazer algo para ajudar as pessoas da região de Ishikawa. Ela disse isso porque sofreu com a terrível experiência do Grande Terremoto de Hanshin-Awaji, ocorrido na cidade de Kobe em 1995.

Daqui alguns anos, a outra extensão da linha Hokuriku Shinkansen ligará a estação de Tsuruga até a estação de Shin-Osaka, na província de Osaka. Os planos de construção da nova extensão já estão em andamento.

Fonte: NHK News.

Uso do etanol na agricultura.

Equipe de estudiosos, do Brasil e Japão, estudará o uso do etanol para aumentar a resiliência da agricultura.

São Paulo - Pesquisadores do Brasil e do Japão iniciarão um estudo conjunto sobre o uso do etanol na agricultura. Eles querem descobrir como o etanol pode aumentar a tolerância dos produtos agrícolas em condições climáticas severas, como o clima quente ou seco.

www.nikkeyon.blogspot.com

Equipe de estudiosos japoneses e brasileiros estudará o uso do etanol para aumentar a tolerância da agricultura em condições climáticas severas. Foto: NHK News.

Cientistas do Instituto de Pesquisa Riken (do Japão) e da Universidade de São Paulo (do Brasil) conduzirão uma parceria sobre o estudo do etanol.

Segundo a pesquisa da equipe do cientista Motoaki Seki (Riken), foi descoberto que a mistura de água, com uma baixa concentração de etanol, pode ser usada no melhoramento da agricultura. Essa mistura deixa as plantas mais tolerantes à seca, às altas temperaturas e à salinidade do que aquelas irrigadas com apenas água.

O estudo surge num momento em que vários países têm lutado para lidar com as alterações climáticas e a escassez de alimentos. E o Brasil é um dos maiores produtores de alimentos do mundo. 

O grupo de cientistas quer estudar a cana-de-açúcar, uma cultura agrícola muito importante no Brasil. Os estudiosos irão analisar como as mudanças na concentração de etanol, nas plantas, afetam a resiliência da usina de cana-de-açúcar em condições climáticas desfavoráveis.

No ano passado, o Brasil sofreu uma das piores secas já registrada nas regiões da bacia do rio Amazonas, no norte do país. A indústria agrícola dessas regiões tem sofrido graves danos na produção de alimentos, causados pelas alterações climáticas.

O Instituto de Pesquisa Riken confirmou, em um outro estudo, que dar etanol aos tomates melhora a sua tolerância a altas temperaturas.

O cientista japonês Motoaki Seki informou que quer expandir a pesquisa para outros produtos agrícolas, como a soja e o milho, dando sua contribuição para a agricultura brasileira.

Seki também expressou sua esperança em futuras aplicações desse estudo, em países da Ásia e África.

O professor Antônio Ferreira, da Universidade de São Paulo, explicou que está envolvido no estudo da tolerância da cana-de-açúcar à seca há vários anos. Ele considerou que a pesquisa conjunta, entre pesquisadores japoneses e brasileiros, uma oportunidade muito valiosa.

Fonte: NHK News.