Estrangeiros do futebol japonês multados.

Três astros do futebol japonês são condenados a pagar multas, por não declararem rendimentos no Japão.

Tóquio - Na semana passada, a imprensa japonesa informou que autoridades fiscais do Japão ordenaram que um jogador espanhol, o astro Andres Iniesta, e outros dois jogadores estrangeiros deverão pagar multas para a receita federal. Eles não declararam parte de seus rendimentos provenientes de contratos com times de clubes japoneses.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro do futebol japonês, o espanhol Andres Iniesta, deverá pagar uma multa de aproximadamente 3,8 milhões de dólares para a Receita Federal do Japão, por não declarar parte de seus rendimentos de contratos com times japoneses. Outros dois jogadores estrangeiros também foram punidos com multas. Foto: NHK News. 

A questão decorre sobre as regras fiscais no Japão. Segundo a lei, os atletas estrangeiros profissionais são divididos nas categorias residentes e não residentes no território japonês.

Atletas cujos contratos duram menos de um ano, sendo não acompanhados por familiares no Japão, são tratados como não residentes e com cargas fiscais mais leves. Aqueles que não atendem às condições de "não residente" são considerados residentes no Japão, devendo apresentar declaração anual de imposto de renda.

O jogador Iniesta pertenceu a time de futebol Vissel Kobe, na primeira divisão da J-League, por cinco anos (até julho de 2023). Seu contrato inicial, de julho de 2018, durou menos de um ano.

No entanto, as autoridades fiscais do Japão determinaram que o contrato de Iniesta cobria efetivamente vários anos. Além disso, o astro vivia com a família no Japão, sendo considerado contribuinte residente.

Segundo a imprensa japonesa, Iniesta foi punido com multas no valor aproximado de 580 milhões de ienes (cerca de 3,8 milhões de dólares). A multa é sobre rendimentos não declarados de aproximadamente 5,7 milhões de dólares (associadas ao contrato de 2018).

Além de Iniesta, o ex-jogador da seleção sul-coreana de futebol, Kim Jin-hyeon, também foi condenado a pagar cerca de 1,5 milhão de dólares por motivos semelhantes. As penalidades cobriram seu contrato de cinco anos com o Cerezo Osaka, até o ano de 2020.

E também há um brasileiro na lista. O jogador de futebol Anderson Patric Aguiar Oliveira, conhecido como Patric, também foi condenado a pagar cerca de 1,4 milhão de dólares por contratos em dois clubes (Sanfrecce Hiroshima e Gamba Osaka), num total de cinco anos até o ano de 2021. Atualmente, Patric joga no time da J-League, o Nagoya Grampus.

O clube Vissel Kobe, ex-time de Iniesta, não quis comentar questões envolvendo contratos pessoais. O clube Cerezo Osaka, time ao qual o jogador Kim pertence, também não quis comentar. Um representante do Cerezo Osaka disse apenas que os contratos dos jogadores de futebol contêm informações pessoais, sendo que o clube não comenta esse tipo de assunto em público.

Fonte: NHK News.

Mais notícias sobre o caso Ohtani.

"Ohtani não sabia que o seu intérprete o roubou", disse ESPN.

Los Angeles - A rede de TV ESPN dos Estados Unidos informou, recentemente, que o jogador Shohei Ohtani só tomou conhecimento dos problemas que seu intérprete o causou durante uma reunião no vestiário, após o término do jogo de abertura na quarta-feira, 20 de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

Shohei Ohtani e seu ex-intérprete, Ippei Mizuhara, são manchetes dos jornais dos Estados Unidos. Mizuhara é acusado de roubar o dinheiro de Ohtani para pagar dívidas de jogos de azar nos Estados Unidos, algo ilegal no estado da Califórnia. Foto: NHK News.

A ESPN citou que um dirigente dos Los Angeles Dodgers ouviu, após o término do jogo de quarta-feira, que o intérprete Ippei Mizuhara confessou ao time, em inglês, que era viciado em jogos de azar.

Naquele momento, Ohtani também ouviu a confissão de Mizuhara e pediu para que outro intérprete traduzisse a conversa para ele. Foi nesse momento que Ohtani descobriu que seu intérprete o enganou. E descobriu também que Mizuhara foi o responsável pelo desaparecimento do dinheiro da conta bancária de Ohtani.

Nesse mesmo dia, Mizuhara foi demitido pelos Dodgers. Os advogados de Ohtani disseram que o astro do beisebol foi vítima de um roubo massivo.

De acordo com as investigações cerca de 4,5 milhões de dólares foram transferidos da conta bancária de Ohtani por uma pessoa, com a intenção de pagar uma suposta casa de apostas ilegal.

Mizuhara disse, originalmente à ESPN, que Ohtani se ofereceu para ajudá-lo a pagar as dívidas. Entretanto, o intérprete retirou a declaração posteriormente, alegando que Ohtani não sabia de nada sobre seus jogos e seus vícios.

Os fãs de beisebol têm acompanhado de perto os relatos de Mizuhara. Esse escândalo pode afetar a carreira de Ohtani. Isso vai depender se realmente Ohtani sabia, ou não, que seu ex-intérprete tinha dívidas com jogos ilegais e qual a extensão do envolvimento do jogador no pagamento dessas dívidas.

A agência de notícias Associated Press informou que Mizuhara está atualmente sob investigação criminal pela Receita Federal dos Estados Unidos.

Fonte: NHK News.