terça-feira, 21 de junho de 2022

Inflação no Japão.

Preços dos alimentos aumentam no Japão. Um duro golpe para as famílias japonesas.


Tóquio - Segundo uma pesquisa que saiu nesta segunda-feira, os fabricantes de alimentos do Japão tiveram que reajustar os preços de seus produtos no início deste ano fiscal. A causa do reajuste de preços é devido ao aumento dos custos de matéria-prima e do petróleo bruto no país.

www.nikkeyon.blogspot.com
Preços dos alimentos aumentam no Japão. Um duro golpe para as famílias japonesas.
Clientes fazem compras em um supermercado em Tóquio. O aumento de preços dos alimentos no país é um duro golpe para as famílias japonesas. Foto: Kyodo News.

De acordo com a pesquisa da empresa japonesa de análise True Data Inc., o preço médio do óleo de cozinha aumentou 1,5 vezes no mês de maio deste ano (comparando com os valores do mesmo produto no ano passado). O preço da maionese subiu quase 30% no mesmo período.

Os custos das matérias-primas e do petróleo bruto aumentaram de acordo com o maior consumo de bens no país, com a redução dos casos de coronavírus e com as interrupções na cadeia de suprimentos global. A desvalorização do iene, em relação ao dólar americano, também contribuiu para o aumento do custo de produtos importados.

Muitos supermercados do Japão repassaram os custos crescentes, vindos dos fabricantes de alimentos, aos clientes, devido à dificuldade de absorver os aumentos de preços.

De acordo com a True Data Inc., os preços de produtos como margarina, espaguete e pão branco aumentaram cerca de 10% neste primeiro semestre.

Desde a primavera do ano passado, a empresa Nisshin Oillio Group Ltd., produtora de óleo comestível, aumentou cinco vezes os custos de seus produtos. A sua rival, a J-Oil Mills Inc., aumentou de cinco à seis vezes os custos de seus produtos. Como resultado, o preço final do óleo comestível no mercado aumentou de 213 ienes/litro (US$ 1,5/litro) para 323 ienes/litro.

Já a bisnaga de maionese (com 400g e 450g de conteúdo) aumentou seu preço de 175 ienes (a unidade) para 226 ienes.

A recuperação da demanda, após a pandemia, também contribuiu para o aumento de preços dos grãos. O quilo do trigo teve aumento de 9% no custo, segundo a True Data. Um exemplo é o preço do pacote  de espaguete de 600g, que era 256 ienes e foi para 292 ienes.

Segundo os economistas do Japão,  é provável que os preços dos alimentos continuem a subir no país. Com as perspectivas incertas da guerra entre Rússia e Ucrânia e com a desvalorização do iene, muitos produtos, principalmente os importados, aumentarão de preços num breve momento.

"Os preços dos alimentos continuarão a aumentar até que o impacto do enfraquecimento do iene e os altos preços do petróleo possam diminuir no outono deste ano", disse Koya Miyamae, economista sênior da SMBC Nikko Securities Inc.


Fonte: The Mainichi.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

segunda-feira, 20 de junho de 2022

Terremoto na região central do Japão.

Forte tremor de terra sacode a província de Ishikawa.


Kanazawa - Por volta das 15h08 deste domingo (horário local do Japão), um forte terremoto sacudiu a região de Noto, na província de Ishikawa. Não houve alerta de tsunami, de acordo com autoridades locais.

www.nikkeyon.blogspot.com
Forte tremor de terra sacode a província de Ishikawa.
O Santuário Kasuga, na cidade de Suzu, registrou a queda de seu portal de pedra durante o forte terremoto na província de Ishikawa, na tarde deste domingo. Foto: NHK News.

O tremor atingiu a intensidade 6 (-) graus, da escala Shindo, na cidade de Suzu, 5 (-) graus na cidade de Noto e 4 graus na cidade de Wajima. A escala japonesa Shindo começa na intensidade 0 (fraco) e vai até a intensidade 7 graus (muito forte).

A Agência Meteorológica informou que o terremoto teve uma magnitude estimada de 5,4 graus (escala Richter).

Os bombeiros da cidade de Suzu relataram que nenhum dano grave foi registrado na região. No entanto, na mesma cidade, o santuário Kasuga teve um desabamento de seu portão de pedra (torii). As lanternas e escadas de pedra  do santuário foram parcialmente danificadas pelo tremor.

A Hokuriku Electric Power Company informou que nenhuma irregularidade na usina nuclear de Shika (em Ishikawa) foi registrada.

A East Japan Railway Company comunicou que os trens-bala Hokuriku Shinkansen operaram conforme os horários programados e sem paralisações.

Segundo a Agência Meteorológica do Japão, um outro forte terremoto pode atingir novamente a região de Noto durante a semana. As pessoas da província de Ishikawa devem ficar em alertas e procurar abrigos em caso de novos tremores.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.