KDDI pagará usuários pelo apagão.

Empresa irá ressarcir seus clientes afetados pela interrupção do serviço de telefonia.

Tóquio - Nos dias 2 e 3 de julho, milhões de usuários da operadora de telefonia KDDI ficaram com seus telefones móveis inoperantes em todo o Japão. O incidente foi um dos maiores do gênero da história japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

A empresa de telecomunicações KDDI irá ressarcir milhões de usuários prejudicados pelo apagão no sistema de telefonia móvel, ocorrido nos dias 2 e 3 de julho deste ano. Foto: NHK News.

Sabendo do transtorno causado, a empresa anunciou nesta sexta-feira, 29 de julho, um plano de compensação aos seus clientes afetados pelo apagão no sistema.

O presidente da KDDI, Makoto Takahashi, disse aos repórteres que a empresa irá pagar 200 ienes, cerca de US$ 1,50, para cada um dos quase 36 milhões de usuários prejudicados.

A empresa pretende, também, ressarcir cerca de 2,7 milhões de clientes que não puderam usar os serviços de telefonia da KDDI por 24 horas ou mais,  isso conforme o contrato de cada usuário. 

De acordo com a KDDI, o valor total do ressarcimento, aos clientes prejudicados, será de 55 milhões de dólares, aproximadamente.

"Como uma empresa de telecomunicações, temos a responsabilidade do fornecer um serviço de telefonia móvel estável, para apoiar a infraestrutura social do país. Nós levamos isso a sério", disse Takahashi.

A interrupção do sistema de telefonia móvel da KDDI durou cerca de 61 horas em todo o país. A empresa informou que o problema foi causado por um erro, ocasionado durante o trabalho de manutenção do sistema. Devido a isso, o tráfego de chamada de voz sobrecarregou o sistema, afetando toda rede de telefonia móvel da empresa no Japão.

A KDDI prometeu desenvolver um sistema que detecta, de forma rápida, os picos de acesso em sua rede de telefonia. Além disso, a empresa pretende revisar o processo de recuperação de seu sistema, evitando interrupções maciças no serviço de telecomunicações do país.

Fonte: NHK News.

 

Mais outro caso do vírus.

Japão registra o seu segundo caso de varíola dos macacos.

Tóquio - O governo japonês confirmou nesta quinta-feira, 28 de julho, mais um novo caso de varíola dos macacos no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um segundo caso de varíola dos macacos foi confirmado nesta quinta-feira, em Tóquio. 

O novo infectado é um homem de 30 anos, oriundo da região de Tóquio. Segundo o Ministério da Saúde do Japão, o homem esteve viajando pela América do Norte e América Central (regiões onde provavelmente contraiu o vírus da varíola). Ele retornou ao Japão este mês, em julho, e começou a sentir os sintomas da doença esta semana. 

Quando visitou um hospital na quarta-feira, o homem estava sentindo dores de cabeça, dores musculares, fadiga e erupções na boca. Ele foi hospitalizado em Tóquio e seu estado de saúde é estável.

Na segunda-feira, 25 de julho, o primeiro caso de varíola dos macacos foi confirmado no Japão. O infectado é um homem de 30 anos também, mas ele contraiu o vírus em uma viagem pela Europa no mês passado. Segundo o Ministério da Saúde, os dois casos não estão correlacionados porque os infectados não estiveram próximos em nenhum momento.

As autoridades da saúde estão tentando rastrear a rota da infecção, para descobrir se alguém esteve em contato próximo com o segundo infectado pela varíola.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) informou que mais de 16.000 casos de varíola dos macacos foram relatados em 75 países e regiões, principalmente nos Estados Unidos e Europa. O órgão de saúde da ONU declarou, no último sábado, emergência internacional de saúde pública, devido à crescente onda de infecções da varíola dos macacos pelo mundo.

Fontes: NHK News / Japan Today.