Aniversário de Naruhito.

Imperador do Japão faz a primeira saudação pública, no dia de seu aniversário.

Tóquio - O imperador do Japão, Naruhito, completou 63 anos nesta quinta-feira, 23 de fevereiro. Desde que ascendeu ao trono em 2019, esta foi a primeira vez que ele fez uma saudação pública, para celebrar seu aniversário com os súditos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta quinta-feira, 23 de fevereiro, o imperador Naruhito e sua família cumprimentaram os súditos convidados no palácio imperial, durante a primeira saudação pública de seu aniversário. Foto: NHK News. 

Para evitar o contágio do coronavírus, cerca de 4.800 pessoas (escolhidas por sorteio) foram autorizadas a entrar no lado externo do palácio imperial.

Na manhã de quinta-feira, o imperador, a imperatriz Masako e a princesa Aiko apareceram três vezes na varanda do palácio, acenando para a multidão convidada. Além da família de Naruhito, o príncipe herdeiro (Akishino), sua esposa (princesa Kiko) e a filha do casal (princesa Kako) também marcaram presença na saudação pública. 

Em seu discurso, o imperador Naruhito expressou sua gratidão ao povo, por comemorar seu aniversário no primeiro evento público desde sua entronização.

Naruhito também manifestou suas sinceras condolências para as pessoas afetadas por fortes nevascas no Japão, ocorridos no início de 2023.

E finalizando o discurso, o imperador disse que sente a primavera se aproximando gradualmente. Ele espera que todas as pessoas possam desfrutar dias melhores, durante a próxima estação do ano.

Fonte: NHK News.

Fé na melhora da economia japonesa.

Japão mantém o otimismo sobre a economia do país.

Tóquio - O governo japonês informou nesta semana que sua avaliação, sobre a economia do país, se manteve inalterada para o mês de fevereiro de 2023. Segundo a avaliação, a economia está melhorando moderadamente, apesar de algumas fraquezas.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com o último relatório mensal do governo, sobre a economia do Japão, a recuperação do país tem sido contínua no consumo de bens e serviços, embora tenha-se notado algumas fraquezas no mercado consumidor. Foto: NHK News.

O relatório mensal do governo citou uma recuperação contínua no consumo relacionado a serviços. Continuam aumentando os gastos com refeições, viagens e outros serviços pela população. No caso de bens duráveis, as vendas de carros novos têm demonstrado recuperação no mercado consumidor japonês.

Foi observado que os investimentos em instalações e equipamentos, no caso de software e hardware, têm aumentado no Japão durante os últimos tempos. Embora essa recuperação seja lenta e gradual, por causa dos altos custos dos materiais, os investimentos para a digitalização das informações têm sido constante no país.

No entanto, o relatório observou que as exportações japonesas continuam fracas. Destacou-se no documento que houve um declínio no embarque de mercadorias para o resto da Ásia, devido (em parte) à disseminação do coronavírus na China.

Também foi acrescentado que os preços ao consumidor estão subindo, devido ao repasse dos maiores custos de produção. Por outro lado, os aumentos nos preços ao produtor vêm diminuindo, graças ao custo mais baixo do petróleo bruto.

Em janeiro deste ano, o governo japonês tinha rebaixado sua avaliação da economia do país, apontado pela primeira vez em 11 meses, devido à queda acentuada das exportações.

Fonte: NHK News.