Susto na base da JAXA.

Teste do foguete japonês resulta em forte explosão.

Akita - Nesta sexta-feira, 14 de julho, uma explosão ocorreu durante o teste do motor do foguete Epsilon S. Essa era a versão mais recente do foguete de combustível sólido do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Teste do motor do foguete Epsilon S acaba em explosão na base de testes da JAXA, em Noshiro, província de Akita. Ninguém se feriu no incidente. Foto: NHK News.

A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) informou que a anormalidade na combustão do combustível ocorreu 57 segundos após a ignição. O teste do segundo estágio do foguete teve início às 9 horas da manhã (horário do Japão), em uma base de testes na cidade de Noshiro, província de Akita (Tohoku). A duração prevista do teste era de apenas 2 minutos.

Imagens das câmeras de televisão mostraram chamas e muita fumaça escura saindo do foguete. Uma forte explosão foi ouvida no local do acidente. Parte da instalação de testes foi destruída. Ninguém se feriu no incidente.

O Epsilon S era dos principais foguetes do Japão. O novo projeto de lançamento do foguete visa expandir a indústria japonesa de transporte espacial. O programa de lançamento do Epsilon S também visa a transferência de tecnologia para o setor privado, transformando-o em um sistema de transporte autônomo e sustentável.

A JAXA pretende lançar o primeiro foguete Epsilon S no próximo ano fiscal japonês, que terá início em abril de 2024.

O gerente de projetos da JAXA, Takayuki Imoto, comunicou que, devido à explosão, poderá haver um atraso no lançamento do primeiro foguete Epsilon S.

Fonte: NHK News.

Ajudando as crianças no Japão.

Associação lança seu programa de verão, para ajudar crianças de baixa renda.

Tóquio - Uma organização sem fins lucrativos, a Florence, está pedindo doações para ajudar crianças de famílias de baixa renda, durante as férias de verão no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Florence, uma organização sem fins lucrativos no Japão, está pedindo doações para seus projetos com crianças carentes. doações podem ser feitas no seu site. Foto: NHK News.

De acordo com uma pesquisa, foi constatado que os problemas financeiros das famílias no Japão podem resultar em grandes lacunas de oportunidades para crianças, prejudicando novas experiências (fora da escola) do público infantil. A pesquisa aponta alguns exemplos, como a falta de esportes, aulas de músicas e viagens.

A Florence, uma organização com sede em Tóquio, informou que as diferenças, entre famílias sem problemas e com problemas financeiros, são mais visíveis durante as férias escolares (de verão) das crianças. Isso levou a ONG a oferecer programas especiais para crianças de 1.000 famílias em dificuldades financeiras, incluindo pais solteiros.

Fazendo parceria com oito empresas de diferentes áreas no Japão, a Florence oferece programas de aprendizado e atividades práticas para crianças carentes.

O CEO e fundador da Florence, Hiroki Komazaki, disse que a organização planeja ajudar crianças que gostariam de ir a algum lugar interessante durante suas férias de verão, bem como ajudar pais que desejam que seus filhos tenham novas experiências de aprendizado.

A ONG pretende arrecadar 10 milhões de ienes (cerca de 72 mil dólares) para o projeto com crianças. As pessoas podem ajudar fazendo suas inscrições no site da Florence e doando quantias em dinheiro, tanto como pessoa física ou pessoa jurídica no Japão.

Se você quiser ajudar, o link para o site é esse (em japonês): https://florence.or.jp/

Fonte: NHK News.