China não quer os pescados do Japão.

Importações chinesas, de frutos do mar do Japão, caem drasticamente em agosto.

Tóquio - Em agosto, a China decidiu suspender a compra de frutos do mar provenientes do Japão, provocando uma queda de dois terços nas importações desses produtos no país. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Com a suspensão das importações de frutos do mar do Japão, o governo japonês registrou uma queda superior a 67% de vendas, comparando com o mesmo período do ano passado. Foto: NHK News.

O governo chinês interrompeu as importações dos pescados japoneses de forma brusca, depois que o governo do Japão autorizou a liberação da água tratada da usina nuclear de Fukushima no mar.

Isso corresponde a uma queda superior a 67%, em relação ao mesmo período do ano anterior. A queda foi muito mais acentuada em agosto, do que a queda de aproximadamente 30% em julho.

Na segunda-feira, 18 de setembro, as autoridades alfandegárias da China informaram que o valor das importações de pescados japoneses, em agosto, foi de 149 milhões yuans (cerca de US$ 20,4 milhões).

Durante o mês de agosto, o governo da China impôs a suspensão das importações dos frutos do mar vindos do Japão. A decisão chinesa foi em resposta à liberação da água radioativa tratada da usina de Fukushima no mar, iniciada em 24 de agosto.

O Ministério da Agricultura e Pesca do Japão afirmou que a China é a maior compradora mundial dos pescados japoneses. No ano passado, as exportações de frutos do mar, para os chineses, renderam cerca de US$ 590 milhões.

Fonte: NHK News.

Carnaval em Tóquio.

Após um hiato de 4 anos, o famoso desfile japonês de carnaval retorna em Asakusa.

Tóquio - Neste domingo, 17 de setembro, foi realizado o desfile de carnaval de Asakusa, marcando o fim dos eventos de verão em Tóquio. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Carnaval de Asakusa, em Tóquio: após um hiato de 4 anos, o tradicional desfile de samba retorna em 2023, pela rua Kaminarimon do distrito de Asakusa. Foto: Kyodo News.

Depois de um hiato de 4 anos sem o tradicional desfile, devido à pandemia da COVID-19, a principal rua de Asakusa se encheu de alegria, com sons de música brasileira e percussão explosiva, atraindo cerca de 300.000 espectadores.

Mais de 2.500 pessoas fantasiadas, em 16 grupos de samba, dançaram e cantaram músicas de carnaval, enquanto desfilavam pela Rua Kaminarimon. Os passistas passaram em frente do portão histórico de Asakusa, que leva ao popular Templo Sensoji.

O evento deste ano foi reduzido em relação aos anos anteriores, com percurso do desfile mais curto e sem o típico formato de concurso, como no carnaval do Rio de Janeiro. Além disso, as escolas de samba não tinham carros alegóricos para o desfile.

Desde o seu início em 1981, o carnaval de Asakusa tornou-se um grande evento, devido ao apoio dos amantes de festivais locais. O comitê organizador considera o desfile de Tóquio como o maior carnaval brasileiro do Hemisfério Norte. Em 2019, o evento atraiu cerca de 500.000 espectadores.

Nobuyuki Suwa, presidente do comitê organizador do Carnaval de Asakusa, explicou que há mais de um ano, quando os preparativos começaram, foi decidido reduzir o evento. A decisão foi tomada devido à estagnação da economia japonesa, provocada pela pandemia, e aos desafios enfrentados para garantir o financiamento do desfile. Também há uma diminuição no número dos membros participantes, como percussionistas e dançarinos.

Quando o evento foi realizado pela primeira vez nos anos 80, pela associação de lojas em Asakusa, a intenção era revitalizar a área com algo diferente. Os primeiros organizadores queriam celebrar o Carnaval do Rio de Janeiro em Tóquio, com o mesmo espírito de celebração dos brasileiros. Chegando a visitar o Brasil, eles queriam vivenciar a atmosfera única do desfile de carnaval no Japão. Assim, foi possível trazer e adaptar o espírito vibrante do desfile brasileiro para os japoneses, alegrando as ruas de Asakusa.

Fonte: Kyodo News.