Discursos e saias.

Prefeito pede desculpas após comentário inapropriado.

Fukuoka - Na quarta-feira, 11 de outubro, o prefeito de uma cidade em Kyushu precisou pedir desculpas diante da imprensa local, depois dele fazer um discurso machista em uma festa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O prefeito de Nakama, província de Fukuoka, criou uma polêmica em uma festa, após afirmar que "discursos e saias devem ser bem curtos o quanto possível". Foto: NHK News.

O prefeito da cidade de Nakama, Kenji Fukuda, foi orador convidado em uma festa de um time profissional independente de beisebol. Durante seu discurso no evento, ocorrido na terça-feira, ele fez o seguinte comentário polêmico: "Discursos e saias de mulheres devem ser bem curtos o quanto possível".

No dia seguinte, Fukuda foi obrigado a reunir os repórteres e lamentou profundamente o fato de ter ofendido, com seu comentário, as pessoas que estavam na festa. "Algumas pessoas presentes ficaram ofendidas com o que eu disse. Lamento profundamente e terei mais cuidado com as minhas palavras de agora em diante", disse o prefeito de Nakama.

Fukuda explicou que estava apenas querendo quebrar o gelo na festa, tentando ser mais informal. Mas agora ele percebeu que deveria ter mais cuidado com o que diz, sendo uma autoridade local.

Oriundo do do show business (indústria do entretenimento), Fukuda foi eleito como prefeito pela primeira vez em 2017. Em 2021, ele conseguiu ser reeleito para seu segundo mandato, na prefeitura de Nakama.

Fontes: NHK News / The Mainichi.

Combatendo a febre do feno.

Japão toma medidas para reduzir os níveis de pólen no país.

Tóquio - O governo do Japão informou para a imprensa, esta semana, que compilou um conjunto de medidas para reduzir o problema da febre do feno, conhecido como kafunsho. O objetivo é diminuir a dispersão de pólen pela metade, reduzindo as florestas de cedro, ao longo de 30 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo do Japão compilou uma série de medidas para combater a febre do feno, ou kafunsho, no país. Foto: NHK News.

As alergias ao pólen tornaram-se um problema de saúde social no Japão. O país tem cerca de 70% de florestas em seu território. O plano é eliminar cerca de 20% das árvores de cedros nos próximos 10 anos.

Os ministros japoneses concordaram que os cedros serão cortados e substituídos por espécies de árvores que produzem menos pólen. Até março do próximo ano, autoridades do governo irão designar áreas, onde o corte e a substituição dos cedros.

O governo japonês planeja fornecer dados, mais detalhados, sobre as florestas de cedro. A intenção é prever antecipadamente níveis mais precisos da dispersão de pólen no ar. Além disso, o uso de supercomputadores, e de tecnologia de inteligência artificial (IA), irão ajudar o governo na obtenção de informações mais precisas sobre a época do pólen no país.

Até o final deste mês, o governo quer incluir um orçamento relacionado a essas medidas, em seu pacote econômico no combate ao pólen.

Fonte: NHK News.